element has the 'required' CSS class"),n=!1))),this.validationSettings.isNumber&&!this.input.hasAttribute("maxlength")&&this.$input.safeAttr("maxlength",15),this._domHasProperStructure=n,n)},_findInputsWithSameName:function(){var n=$();return"checkbox"===this.inputType?n=this.$form.find('input[type="checkbox"][name="'+this.inputName+'"], input[type="checkbox"][data-name="'+this.inputName+'"]'):"selectable"===this.inputType?n=this.$form.find('[name="'+this.inputName+'"], [data-name="'+this.inputName+'"]'):"select"===this.inputType?n=this.$form.find('select[name="'+this.inputName+'"], select[data-name="'+this.inputName+'"]'):"radio"===this.inputType&&(n=this.$form.find('input[type="radio"][name="'+this.inputName+'"], input[type="radio"][data-name="'+this.inputName+'"]')),n.add(this.$input)}};r.USZipCodeRegEx=/^(\d{5}(-?\d{4})?)$/;r.emailRegEx=/^[A-Za-z0-9\xC0-\xFFƒŠŒŽšœžŸ._$!#&'*/=?^`{|}~%+-]{1,64}@(?=.{3,253}$)([A-Za-z0-9\xC0-\xFFƒŠŒŽšœžŸ-]+\.)+[A-Za-z\xC0-\xFFƒŠŒŽšœžŸ]+$/;r.numberRegEx=/^\d+$/;var p=function(n,t,i){var c,r,l,o,p,a,w,v,y=!1;for(f=new Map,c=n.find(h),r=0;r0&&f.forEach(function(n,t){if(i)for(r=0;r or validation-group to make use of the form validation framework"),!1;if(h=$afe.select(".section.questionsContainer").length>0?n.find("[data-invalid]:not([data-invalid-ignore])[parent-form='"+n.safeAttr("id")+"']").filter(":visible"):(h=n.find("[data-invalid]:not([data-invalid-ignore])").filter(":visible")).filter(function(){return $afe.jq(this).parent().closest(u).is(n)}),c=n.is("[data-validation-group][data-invalid]"),t){if(0===(r=k(n)).length?$$WP.Debug.logError("Buttons to save or continue the workflow need to be marked with the data-disable-if-invalid property to prevent submission of invalid inputs."):0===r.filter(function(){return $afe.jq(this).closest(u).is(n)}).length&&(c||(l=!s(n.parents(u),!1))),$$WP.Strings.setDefaultNamespace("core.formvalidation"),e="",o="",h.length>0||c||l)for(r.addClass("disabled"),r.prop("disabled",!0),f=0;f=0&&r._invalidValues.splice(f,1);0===r._invalidValues.length&&(r._invalidValuesErrorStringName=null,r._invalidValuesCustomError=null);n.safeAttr("data-validation-settings",r.toJSON());e(n,!0,!0)};i.resetValidationErrorForAnInput=function(n,t){e(n,!0,t)};i.ValidationSettings=t;i.ValidationProblem=n;i.ValidationGroup=o;i.InputValidator=r;i.Handlebars={validationSettingsAttribute:function(n){return" data-validation-settings="+n.toJSON()+" "},messageDisplay:function(n,t){var i;return i=' id="'+n+'_message" ',"string"!=typeof t&&(t=""),-1===t.indexOf('class="')&&(t+=' class="messagedisplay" '),new Handlebars.SafeString("<\/div>")},messageDisplayForAttribute:d,disableIfInvalidAttribute:function(){return" data-disable-if-invalid "},validationGroupAttribute:function(n){return" data-validation-group="+n.toJSON()},validationRequiredAttribute:function(){return" data-validation-settings="+t.Required.toJSON()},showRequiredInstructions:function(){var n=$$WP.Strings.getForTemplate("RequiredLegend","Core.FormValidation");return new Handlebars.SafeString('

'+n+"<\/p>")}};i.ResetReCaptcha=function(){e($afe.select(".mychart-captcha"),!1,!0,!1)};$$WP.FormValidation=i;$afe.onDocumentReady(function(){var n=$afe.select("body");n.on("focusout input change",h,v);n.on("validationUpdated",h,g);n.on("click",".selectable [data-validation-settings]",v);n.on("click",'form input[type="submit"]',nt);n.on("submit","form",tt);p(n)})}();intKeepAliveCnt=0;void 0===WP&&(WP={});void 0===WP.Events&&(WP.Events={TRANSITION_END_STR:"webkitTransitionEnd otransitionend oTransitionEnd msTransitionEnd transitionend"},WP.Events.addListener=function(n,t,i,r){var u,f;if(!n)return!1;f=function(n,t,i){return function(r){i(r);WP.Events.removeListener(n,t,u)}};u=!0===r?f(n,t,i):i;WP.Events.getAttacher(!1,n,t)(u)},WP.Events.removeListener=function(n,t,i){if(!n)return!1;WP.Events.getAttacher(!0,n,t)(i)},WP.Events.fireEvent=function(n,t,i){if(!n)return!1;n.fireEvent?n.fireEvent("on"+t):(i=i||document.createEvent("Event"))&&(i.initEvent(t,!0,!0,window),n.dispatchEvent(i))},WP.Events.getAttacher=function(n,t,i){var e,o,r,u,f="IFRAME"===t.tagName;return u=(t.nodeName||t.tagName||"").toLowerCase(),e=function(n){var u,r;if(u=t.WPEvents["on"+i])for(r=0;r-1&&(f?t=window[t.name]:t===document.body&&(t=window)),t.attachEvent?("click"===i&&"function"!=typeof t.onclick&&"a"===u&&(t.onclick=function(){return!1}),!0===n?function(n){t.detachEvent("on"+i,n)}:function(n){t.attachEvent("on"+i,n)}):t.addEventListener?(f&&(t=window[t.name]||parent.window[t.name]),"click"===i&&"function"!=typeof t.onclick&&"a"===u&&(t.onclick=function(){return!1}),f&&i.indexOf("load")>-1?r():!0===n?function(n){t.removeEventListener(i,n,!0)}:function(n){t.addEventListener(i,n,!0)}):r()},WP.Events.getThis=function(n){var t=n||window.event;return t?t.target||t.srcElement:null},WP.Events.handle=function(n,t){return function(i){var u,r=!0,f=n[t];for(i=i||window.event,u=0;u0)return r}catch(n){}return r}},WP.Events.cancelEvent=function(n){return!!(n=n||window.event)&&(n.cancelBubble=!0,n.stopPropagation&&n.stopPropagation(),!1)},WP.Events.preventDefault=function(n){return!!(n=n||window.event)&&(n.returnValue=!1,n.preventDefault&&n.preventDefault(),!1)},WP.Events._beforeUnloadMessage="Si sale de esta página, se perderán sus cambios.",WP.Events.beforeUnload=function(){return WP.Events.cancelBeforeUnload(),WP.Events.hasChanges=!0,WP.Events.restoreUnload=!1,WP.Events.cancelBeforeUnload},WP.Events.cancelBeforeUnload=function(n){try{!0!==n&&(n=!1);WP.Events.hasChanges=!1;WP.Events.restoreUnload=n}catch(n){}},WP.Events.beforeUnload.alreadyRan=!1,WP.Events.beforeUnload.trigger=function(){WP.Events.beforeUnload.alreadyRan=!1},WP.Events.registerBeforeUnloadMessage=function(n){WP.Events._beforeUnloadMessage=n;WP.Events.removeListener(window,"beforeunload",WP.Events._beforeUnloadFun);WP.Events.removeListener(window,"pagehide",WP.Events._beforeUnloadFun);WP.Events.removeListener(window,"visibilitychange",WP.Events._beforeUnloadFun);WP.Events.removeListener(window,"unload",WP.Events._beforeUnloadFun);WP.Events.addListener(window,"beforeunload",WP.Events._beforeUnloadFun);WP.Events.addListener(window,"pagehide",WP.Events._beforeUnloadFun);WP.Events.addListener(window,"visibilitychange",WP.Events._beforeUnloadFun);WP.Events.addListener(window,"unload",WP.Events._beforeUnloadFun)},WP.Events.showBeforeUnloadMessage=function(n){return!0===WP.Events.hasChanges&&!0!==WP.Events.beforeUnloadHold&&(!0!==WP.Events.beforeUnload.alreadyRan||!0!==n)},WP.Events._beforeUnloadFun=function(n){if(WP.Events.showBeforeUnloadMessage(!0))return n=n||window.event,WP.Events.beforeUnload.alreadyRan=!0,window.setTimeout(WP.Events.beforeUnload.trigger,5e3),n.returnValue=WP.Events._beforeUnloadMessage,WP.Events._beforeUnloadMessage;WP.Events.restoreUnload&&WP.Events.beforeUnload()},WP.Events.addListener(window,"beforeunload",WP.Events._beforeUnloadFun),WP.Events.addListener(window,"pagehide",WP.Events._beforeUnloadFun),WP.Events.addListener(window,"visibilitychange",WP.Events._beforeUnloadFun),WP.Events.addListener(window,"unload",WP.Events._beforeUnloadFun),WP.Events.addClassOnEvent=function(n,t,i,r,u,f){return!(!n||"string"!=typeof n.className)&&!("string"!=typeof i||i.length<1)&&(t&&"string"==typeof t.className||(t=n),f=!0===f,"string"==typeof r&&r.length>0&&WP.Events.addListener(n,r,function(){applyClass(t,i)},f),"string"==typeof u&&u.length>0&&WP.Events.addListener(n,u,function(){removeClassNames(t,i)},f),!0)});var formatDate=buildFormat(getDateFormat()),formatTime=buildFormat(getTimeFormat()),parseDate=buildDateParser(getDateFormat()),formatHour=buildFormat(getTimeFormat().replace(/[^hH]/g,"")),formatMinute=buildFormat(getTimeFormat().replace(/[^m]/g,""));$$WP=$$WP||{};$$WP.Currency=$$WP.Currency||{};$$WP.Currency.Helpers={currencyToNumber:function(n){n+="";var t=this._removePatternBasedCurrencyFormatting(n);return isNaN(t)&&(t=this._removeBasicCurrencyFormatting(n)),+t},numberToCurrency:function(n,t,i){var u,f,r;return isNaN(n)&&(n=this.currencyToNumber(n),isNaN(n))?"":(r=this._splitNumberString(n),f=i?r.rawInteger:this._addGroupSeparator(r.integer),u=this._adjustFractionDecimalPlaces(r.fraction,t),i?this._getRawNumberString(f,u,r.isNegative):this._formatToPattern(f,u,r.isNegative))},calculationsForCurrency:function(n,t,i){var f=$$WP.CurrentLocale.DecimalPlaces,e=this.convertFloatToInt(n),o=this.convertFloatToInt(i),r=0,u;if("+"===t)return r=e+o,this.convertIntToFloat(r);if("-"===t)return r=e-o,this.convertIntToFloat(r);if("*"===t)return r=n*i,u=Math.pow(10,f||0),Math.round(r*u)/u;if("/"===t)return r=n/i,u=Math.pow(10,f||0),Math.round(r*u)/u;throw"Operator must be a valid tested string (+, -, *, /)";},getLocaleCurrencySymbol:function(){return $$WP.CurrentLocale.CurrencySymbol},isSymbolBeforeValue:function(){var n=$$WP.CurrentLocale.CurrencyPositivePattern;return n.indexOf("n")>n.indexOf("$")},convertFloatToInt:function(n){var u=0,i="",t=String(n),f=t.indexOf("."),r=$$WP.CurrentLocale.DecimalPlaces,e;for(f<0?(i=t,u=r):r>0&&(i=t.substring(0,f),(t=t.substring(f+1)).length>r?(i+=t.substr(0,r),u=0):(i+=t,u=r-t.length)),e=0;e0){for(t=String(n),u=i-t.length;u>0;u--)t="0"+t;r=t.substring(0,t.length-i)+"."+t.substring(t.length-i)}else r=String(n);return parseFloat(r)},_addGroupSeparator:function(n){var t=[];if($$WP.CurrentLocale.CurrencyGroupSize&&$$WP.CurrentLocale.CurrencyGroupSize>0){for(;n.length>$$WP.CurrentLocale.CurrencyGroupSize;)t.unshift(n.substr(-$$WP.CurrentLocale.CurrencyGroupSize)),n=n.substr(0,n.length-$$WP.CurrentLocale.CurrencyGroupSize);t.unshift(n);n=t.join($$WP.CurrentLocale.GroupSeparator)}return n},_adjustFractionDecimalPlaces:function(n,t){if(t)if(n.length>$$WP.CurrentLocale.CurrencyDecimalPlaces)n=n.substr(0,$$WP.CurrentLocale.CurrencyDecimalPlaces);else for(;n.length<$$WP.CurrentLocale.CurrencyDecimalPlaces;)n+="0";else n="";return n},_formatToPattern:function(n,t,i){var r=this._getRawNumberString(n,t);return i?$$WP.CurrentLocale.CurrencyNegativePattern.replace(/n/,r).replace(/\$/,$$WP.CurrentLocale.CurrencySymbol):$$WP.CurrentLocale.CurrencyPositivePattern.replace(/n/,r).replace(/\$/,$$WP.CurrentLocale.CurrencySymbol)},_getRawNumberString:function(n,t,i){var r=n;return t&&(r=r+$$WP.CurrentLocale.DecimalSeparator+t),i?"-"+r:r},_getValueFromPattern:function(n,t){var f=t.indexOf("n"),r=t.substr(0,f),u=t.substr(f+1),i=n;return i.length>0&&r.length>0&&(i=i.substr(0,r.length)===r?i.substr(r.length):""),i.length>0&&u.length>0&&(i=i.substr(i.length-u.length)===u?i.substr(0,i.length-u.length):""),$.isNumeric(i)?parseFloat(i):NaN},_removePatternBasedCurrencyFormatting:function(n){var t=n,i;return"$"!==$$WP.CurrentLocale.CurrencySymbol&&(t=this._replaceStringHelper(t,$$WP.CurrentLocale.CurrencySymbol,"$")),$$WP.CurrentLocale.GroupSeparator&&(t=this._replaceStringHelper(t,$$WP.CurrentLocale.GroupSeparator,"")),"."!==$$WP.CurrentLocale.DecimalSeparator&&(t=this._replaceStringHelper(t,$$WP.CurrentLocale.DecimalSeparator,".")),i=NaN,$$WP.CurrentLocale.CurrencyNegativePattern&&(i=this._getValueFromPattern(t,$$WP.CurrentLocale.CurrencyNegativePattern),isNaN(i)||(i*=-1)),isNaN(i)&&$$WP.CurrentLocale.CurrencyPositivePattern&&(i=this._getValueFromPattern(t,$$WP.CurrentLocale.CurrencyPositivePattern)),i},_removeBasicCurrencyFormatting:function(n){var i=$$WP.CurrentLocale.CurrencySymbol,r=$$WP.CurrentLocale.GroupSeparator,u=new RegExp(("$"===i?"\\":"")+i+"|"+("."===r?"\\":"")+r,"g"),t=n;return t=(t=t.replace(u,"")).replace($$WP.CurrentLocale.DecimalSeparator,"."),$.isNumeric(t)?parseFloat(t):NaN},_replaceStringHelper:function(n,t,i){if(!t)return n;var r=new RegExp(t,"g");return n.replace(r,i)},_splitNumberString:function(n){var i,u,t,f,r;return t="0",u="",f=!1,(i=(r=n.toString()).indexOf("."))>-1?(i&&(t=r.substr(0,i)),u=r.substr(i+1)):t=r,"-"===t.substr(0,1)&&(f=!0,t=t.substr(1)),{integer:t,fraction:u,isNegative:f,rawInteger:parseInt(t)}}};$$WP.Svg=$$WP.Svg||{};$$WP.Svg.Helpers={libraries:{},loadSingleSvgIcon:function(n){var t,i;n.hasChildNodes()||(t=this._parseIconReference(n.getAttribute("xlink:href")),null!==(i=this._getIcon(t.libraryPath,t.iconName))&&this._setIcon(n,i))},_loadLibrary:function(n){var t;n in this.libraries||(t=this._setLibrary.bind(this,n),$.ajax({url:n,type:"GET",async:!1,data:{},datatype:"xml",success:t,error:function(){}}))},_setLibrary:function(n,t){null!==t&&(this.libraries[n]=t.getElementsByTagName("svg")[0])},_parseIconReference:function(n){var t=n.indexOf("#");return{libraryPath:n.substring(0,t),iconName:n.substring(t)}},_getIcon:function(n,t){var i,u,r;this._loadLibrary(n);try{i=this.libraries[n].querySelector(t)}catch(n){return null}return this._tagIsReference(i)&&(null===(r=i.firstElementChild.getAttribute("xlink:href"))&&(r=i.firstElementChild.getAttribute("href")),null!==r)?(u=this._parseIconReference(r),this._getIcon(u.libraryPath||n,u.iconName)):i},_setIcon:function(n,t){var r,u,i;for(r=createElement("svg"),(u=$afe.jq(r)).safeAttr("viewBox",t.getAttribute("viewBox")),u.safeAttr("focusable","false"),i=t.firstElementChild;null!==i;)r.appendChild(i.cloneNode(!0)),i=i.nextElementSibling;n.appendChild(r)},_tagIsReference:function(n){return n&&1===n.childElementCount&&"use"===n.firstElementChild.tagName}};"undefined"==typeof WP&&(WP={});void 0===WP.Comm&&(WP.Comm={});WP.Comm.RESPONSETYPE_COMPLETE=2;WP.Comm.RESPONSETYPE_CONTENTONLY=1;WP.Comm.logOut=function(n,t,i,r,u){t=!0===t;r=!0===r;u=!0===u;$$WP.CommunityUtilities.isNotDotNetMode()&&(i=i||"bye.asp");"function"==typeof n||t||WP.Comm.clearLoggedInStorage();var o,f,e,s=makeLink("Home/LogOut?doRedirect="+(t?"true":"false")+"&logoutPage="+(i||"")+"&isTimeout="+(u?"true":"false"));return r&&"function"==typeof WP.Events.cancelBeforeUnload&&WP.Events.cancelBeforeUnload(),"function"==typeof closeAllWindows&&closeAllWindows(),t?e=function(){WP.Comm.delayKeepAliveForLogout();window.location=s;"function"==typeof n&&n();WP.Comm.postLogoutOperations()}:(WP.Comm.logOut.count=0,o="function"!=typeof n?WP.Comm.postLogoutOperations:function(t){var u=2,i,r;$$WP.CommunityUtilities.isNotDotNetMode()?(r=t.indexOf('http-equiv="refresh"'),r>-1&&(i=t.indexOf("url=",r)+4,"."===(f=t.substring(i,t.indexOf('"',i))).substr(0,1)&&(f=f.substr(2)),f=HTMLUnencode(f))):(u=1,t.indexOf("|")>-1&&(f=t.substring(t.indexOf("|")+1)),"."===f.substr(0,1)&&(f=f.substr(2)));++WP.Comm.logOut.count===u&&(delete WP.Comm.logOut.count,n(f||""));WP.Comm.postLogoutOperations()},e=function(){WP.Comm.delayKeepAliveForLogout();$.ajax({url:s,method:"GET",success:o});$$WP.CommunityUtilities.isNotDotNetMode()&&$.ajax({url:makeLink(i),method:"GET",success:o})}),$$WP.IsPendingAJAXRequests?($$WP.PendingAJAXCallBack=e,window.setTimeout(function(){null!==$$WP.PendingAJAXCallBack&&"function"==typeof $$WP.PendingAJAXCallBack&&($$WP.PendingAJAXCallBack(),$$WP.PendingAJAXCallBack=null)},6e3)):e(),!1};WP.Comm.logOut.numExecutions=0;WP.CH5=String.fromCharCode(5);WP.Comm.clearLoggedInStorage=function(){var n=$$WPUtil.isLocalStorageAvailable()&&void 0!==window.localStorage;if(n)var t=localStorage.getItem("OSApptCount"),i=localStorage.getItem("OSApptCountDte"),r=localStorage.getItem("OSScheduledCSNs");WP.Comm.clearStorage();n&&(localStorage.setItem("OSApptCount",t),localStorage.setItem("OSApptCountDte",i),localStorage.setItem("OSScheduledCSNs",r))};WP.Comm.clearStorage=function(){sessionStorage.clear()};WP.Comm.postLogoutOperations=function(){var n="true"===sessionStorage.IEHyperspaceLaunch;WP.Comm.clearLoggedInStorage();n&&window.open("","_self").close()};WP.Comm.startKeepAlive=function(){window.setTimeout(WP.Comm.keepAlive,3e4)};WP.Comm.delayKeepAliveForLogout=function(){WP.Comm.keepAlive.delayForLogout=2};WP.Comm.keepAlive=function(){var t=0,n=function(n){"0"===n?logOut(null,!1,!0):2==++t&&WP.Comm.startKeepAlive()};if(-1===window.location.href.indexOf("publicforms.asp")){if(WP.Comm.keepAlive.delayForLogout>0)return--WP.Comm.keepAlive.delayForLogout,void WP.Comm.startKeepAlive();++WP.Comm.keepAlive.counter;"function"==typeof intKeepalive&&intKeepalive();!$$WPUtil.IsNullOrEmpty($$WP.Settings.DotNetOnly)&&$$WP.Settings.DotNetOnly||$.ajax({url:makeLink("keepalive.asp?cnt="+WP.Comm.keepAlive.counter),success:n,method:"GET",global:!1});-1===window.location.href.indexOf("termpage.asp")&&-1===window.location.href.indexOf("oeinside.asp")&&$.ajax({url:makeLink("Home/KeepAlive?cnt="+WP.Comm.keepAlive.counter),success:n,method:"GET",global:!1})}};WP.Comm.keepAlive.counter=0;WP.Comm.keepAlive.delayForLogout=0;"function"!=typeof Array.prototype.forEach&&(Array.prototype.forEach=function(n){for(var t=0;t0&&WP.Utils.minifyElement(n),!1))}).remove()};WP.Utils.b64EncodeUnicode=function(n){return btoa(encodeURIComponent(n).replace(/%([0-9A-F]{2})/g,function(n,t){return String.fromCharCode("0x"+t)}))};$$WP.Strings.getNamespace("accesslogs.clinician").addStrings({ColumnLabelAccessor:"Accedido por",ColumnLabelAccessTime:"Fecha de acceso",ColumnLabelProviderDept:"Departamento",ColumnLabelProviderType:"Tipo de personal médico",NoData:"Nadie de su clínica ha accedido a su expediente médico en los últimos @MYCHART@MaxDays@ días.",ProviderPopupLinkDescription:"Ver información sobre @MYCHART@ProviderName@",Title:"Personal médico"});$$WP.Strings.getNamespace("accesslogs.common").addStrings({AllLoaded:"No hay más entradas para mostrar.",LoadingAlert:"Cargando...",LoadMore:"Cargar más entradas",PreText:"En esta página puede ver quién ha accedido a su expediente médico.",Title:"¿Quién accedió a mi registro?"});$$WP.Strings.getNamespace("accesslogs.portal").addStrings({ActionDownloaded:"Descargado",ActionPHR:"Pedido por Lucy",ActionProxyAccess:"Accedido",ActionSelfLogin:"Inició sesión",ActionShareEverywhereLogin:"Inició sesión en Share Everywhere",ActionTransmitted:"Transmitido",ActionTransmittedToRecipient:"Transmitido a @MYCHART@Recipient@",ActionViewed:"Leída",ColumnLabelAccessor:"Accedido por",ColumnLabelAccessTime:"Hora de acceso",ColumnLabelAction:"Acción hecha",ColumnLabelWhat:"Tipo de datos accedidos",NoData:"Ningún usuario de @MYCHART@APPTITLE@ ha accedido a su expediente médico. Además, nadie vio, descargó o envió ningún resumen de visita.",Title:"Usuarios de @MYCHART@APPTITLE@",WhatCCD:"Su resumen de expediente",WhatPHR:"Su resumen de expediente",WhatProxyAccess:"Su expediente",WhatSelfLogin:"Su expediente",WhatShareEverywhereLogin:"Su resumen de expediente",WhatVisit:"Resumen de @MYCHART@VisitType@ el @MYCHART@VisitDate@",WhatVisitAll:"Todas visitas hasta esta fecha",WhatVisitAllToDate:"Todas las visitas hasta @MYCHART@VisitDateRangeEnd@",WhatVisitRange:"Resumen de visitas (@MYCHART@VisitDateRange@)"});$$WP.Strings.getNamespace("accesslogs.thirdparty").addStrings({ColumnLabelAccessor:"Accedido por",ColumnLabelAccessTime:"Hora de acceso",ColumnLabelAction:"Tipo de datos accedidos",NoData:"Ningún app de terceros ha accedido a sus datos médicos.",TefcaActionDescription:"Su expediente",Title:"Apps de terceros"});$$WP.Strings.getNamespace("accountdetails").addStrings({acctStatusAccessibleText:"Estado de la cuenta: @MYCHART@acctStatus@",acctStatusClosed:"Cerrada",acctStatusEstPaymentPlan:"Plan de pago estimado",acctStatusInCollections:"Con agencia de cobros",acctStatusNotOnPaymentPlan:"No tiene un plan de pagos",acctStatusOnPaymentPlan:"Plan de pago",acctStatusOutstandingBalance:"Pendiente",acctStatusPaidOff:"Pagado en su totalidad",acctStatusPendingPayment:"Pago programado",acctStatusSentToCollections:"Enviado a agencia de cobros",acctStatusWithInsurance:"Pendiente del seguro",actionAccountInfo:"Información sobre la cuenta",actionCharges:"Detalles",actionCommunications:"Comunicaciones",actionOverview:"Resumen",actionPayments:"Pagos",adjustmentAmountHeader:"Monto del cargo",adjustmentNoPayments:"No pagos hechos",adjustmentVisitListHeader:"Cargos diversos",adjustmentVisitListPreText:"Estos cargos no están relacionados con las cuentas de visitas.",adjustmentVisitListSubTotal:"Su saldo total de cargos varios:",advanceBillVisitListHeader:"Facturado por adelantado",advanceBillVisitListPreText:"Estas cuentas contienen cargos que requieren pago adelantado. Usted será responsable por cualquier cargo adicional facturado al final del mes.",advanceBillVisitListSubTotal:"Su balance total de cuentas de visita facturadas por adelantado:",backToEstimates:"Regresar a presupuestos",backToSummary:"Volver a Resumen de facturación",badDebtAccountTooltip:"Una agencia de cobros tiene esta cuenta de visita.",badDebtClosedAccountTooltip:"El saldo se ha enviado a una agencia de cobros y ya no se puede pagar en @MYCHART@APPTITLE@.",badDebtPayNowLink:"Pagar ahora",badDebtPBVisitListPreText:"Puede que estas cuentas no aparezcan en sus estados de cuenta.",badDebtPBVisitListSubTotal:"Su saldo total pendiente:",badDebtVisitListHeader:"Con agencia de cobros",badDebtVisitListPreText:"Estas cuentas no aparecerán en sus estados de cuenta.",badDebtVisitListSubTotal:"Su saldo total de cuentas de visita en una agencia de cobranza:",billedToInsuranceDefinition:"La cantidad enviada a su seguro. El @MYCHART@INSURANCECOVEREDTERM@, @MYCHART@REMAININGRESPONSIBILITYTERM@, y cualquier montos de @MYCHART@INSURANCEOWESTERM@ se sumarán a este monto.",billedToInsuranceLabel:"Facturado al seguro",billingSystemHBWithID:"Servicios hospitalarios para fiador n.º@MYCHART@GUARANTORIDHB1@",billingSystemHBWithIDAndType:"Servicios hospitalarios para fiador n.º@MYCHART@GUARANTORIDHB2@ - @MYCHART@GUARANTORTYPEHB2@",billingSystemPBWithID:"Servicios de personal médico para fiador n.º@MYCHART@GUARANTORIDPB1@",billingSystemPBWithIDAndType:"Servicios de personal médico para fiador n.º@MYCHART@GUARANTORIDPB2@ - @MYCHART@GUARANTORTYPEPB2@",billingSystemSBOWithID:"Servicios hospitalarios y de personal médico para fiador n.º@MYCHART@GUARANTORIDSBO1@",billingSystemSBOWithIDAndType:"Servicios hospitalarios y de personal médico para fiador n.º@MYCHART@GUARANTORIDSBO2@ - @MYCHART@GUARANTORTYPESBO2@",buttonCloseReceipt:"Cerrar recibo",cancelScheduledPayment:"Cancelar",cancelScheduledPaymentCanceled:"Pago programado cancelado.",cancelScheduledPaymentError:"No se pudo cancelar su pago programado en este momento.",cancelScheduledPaymentMessage:"¿Está seguro de que quiere cancelar este pago programado? Esta acción no puede ser cancelada, y recibirá una factura por el saldo.",cancelScheduledPaymentMessageTitle:"Cancelar pago programado",cancelScheduledPaymentNo:"Regresar",cancelScheduledPaymentTooltip:"Cancelar el pago programado.",cancelScheduledPaymentYes:"Cancelar el pago",chargeContestedTooltip:"Este servicio está bajo revisión. Su responsabilidad podría cambiar según la resolución de esta revisión.",chargeDetailsHeader:"Información detallada de la cuenta",chargeGroupContestedTooltip:"Este grupo contiene servicios actualmente bajo revisión. Su responsabilidad podría cambiar según la resolución de esta revisión.",chargeGroupViewingDetails:"Detalles completos de este grupo de cargos.",chargeOweHeader:"Saldo del cargo",chargeWithCode:"@MYCHART@CHARGENAME2@ - @MYCHART@CHARGECODE2@",chargeWithQuantity:"@MYCHART@CHARGENAME1@ - cantidad: @MYCHART@CHARGEQUANTITY1@",chargeWithQuantityAndCode:"@MYCHART@CHARGENAME3@ - cantidad: @MYCHART@CHARGEQUANTITY3@ - @MYCHART@CHARGECODE3@",closedAccountsFilterAnyDate:"Intervalo de fechas",closedAccountsFilterDefault:"Cuentas activas",closedAccountsFilterLastYear:"El último año",closedAccountsFilterYearToDate:"El año hasta la fecha",coinsuranceDefinition:"Un porcentaje que paga por los servicios cubiertos.",coinsuranceLabel:"Coseguro",contestedChargeHeader:"Cargos bajo revisión",contestedPaymentHeader:"Pagos bajo revisión",copayDefinition:"Un monto fijo que paga por un servicio cubierto.",copayLabel:"Copago",coverageHelpLink:"Aprender más",coverageHelpLinkScreenReaderLabel:"Obtenga más información sobre el resumen de beneficios de su seguro",coveragePaymentDetailsHeader:"Detalles de cobertura para este pago de seguro",coveragePopupTitle:"¿Cuál es su resumen de beneficios?",coverageSectionHeader:"Resumen de beneficios de su seguro",coverageSummaryExplanation:"El resumen de beneficios utiliza información de los pagos del seguro para ayudar a explicar su responsabilidad esperada por los servicios facturados. Es posible que también haya recibido una Explicación de beneficios directamente de su seguro que tiene más detalles. Si tiene preguntas adicionales sobre los pagos de su seguro, debe comunicarse con su proveedor de seguros.",coverageTermsHeader:"Definiciones de resumen de beneficios",customerServiceHeader:"Preguntas",customerServiceLink:"Contactar al servicio al cliente",customerServicePhone1:"O llame al @MYCHART@CUSTOMERSERVICEPHONENUMBER1@",customerServicePhone2:"Llamar a @MYCHART@CUSTOMERSERVICEPHONENUMBER2@",deductibleDefinition:"Un monto que paga antes de que su seguro comience a realizar pagos para atención médica. Una vez que alcanza este monto, por lo general, solo deberá pagar un @MYCHART@COPAYTERM@ o @MYCHART@COINSURANCETERM@ para los servicios cubiertos.",deductibleLabel:"Deducible",demographicsHeader:"Responsable para el pago",detailBillLinkBasicDesc:"Ver la factura detallada enviada el @MYCHART@DETAILBILLDATEBASIC@.",detailBillPDFDesc:"Ver la factura detallada enviada el @MYCHART@DETAILBILLDATEPDF@ (PDF).",documentNeedSign:"@MYCHART@DOCDESC@ (Sin autorizar)",documentRead:"Documento ya leído",documentSign:"Firmar documento",documentUnread:"Documento no leído",documentView:"Ver el documento",editPaymentPlanLink:"Administrar plan de pago",EmailAltText:"Dirección de correo electrónico",estimateAmount:"",estimatedAdjustmentText:"Ajuste estimado",estimatedDiscountText:"Descuento estimado",estimatedInsurancePaymentText:"Pago estimado de seguro",estimateDocumentPreText:"",estimateDocumentsHeader:"Presupuestos de tratamiento dental",estimatedPaymentWithDescriptionText:"Pago estimado de @MYCHART@ESTIMATEDPAYMENTDESCRIPTION@",estimatedTaxText:"Cargo adicional estimado",estimateLinkHTMLSignDesc:"Firmar el documento de presupuesto enviado el @MYCHART@ESTIMATEDATEHTML@.",estimateLinkHTMLViewDesc:"Ver el documento de presupuesto enviado el @MYCHART@ESTIMATEDATEHTML@.",estimateLinkPDFDesc:"Ver el documento de presupuesto enviado el @MYCHART@ESTIMATEDATEPDF@ (PDF).",estimateLinkText:"Ver presupuesto #@MYCHART@estimateId@",estimateLoadMore:"Mostrar todos los presupuestos",estimatePlainText:"Presupuesto #@MYCHART@estimateId1@",estPaymentDetailsHeader:"Información detallada del presupuesto",filterCalendarAlt:"Calendario - Utilícelo para seleccionar una fecha",filterDateButtonLabel:"Buscar",filterDateFrom:"Desde",filterDateInvalidFrom:"Fecha inicial está inválida.",filterDateInvalidRange:"Rango de fechas está inválido.",filterDateInvalidTo:"La fecha final es inválida.",filterDateRequiredFrom:"Fecha inicial está requerida.",filterDateTo:"Para",filterDescriptionShow:"Muestra las opciones para filtrar",filterIconLabel:"Filtrar",filterPaneApplyLabel:"Aplicar",filterPaneResetLabel:"Reiniciar",financialAssistanceApplicationNotSubmitted:"Sin entregar",financialAssistanceApplicationPatientList:"Enviada para @MYCHART@PATIENTLIST2@",financialAssistanceApplicationUnderReview:"En revisión",financialAssistanceApplyHeader:"¿No puede pagar el saldo total?",financialAssistanceApplyText:"Solicite asistencia financiera para trabajar con un consejero financiero.",financialAssistanceApplyTextForSubset:"Solicitar asistencia financiera para @MYCHART@PATIENTLIST3@",financialAssistanceDateRangeText:"@MYCHART@PROGRAMSTARTDATE@ a @MYCHART@PROGRAMENDDATE@",financialAssistanceEndText:"hasta @MYCHART@PROGRAMENDDATE2@",financialAssistanceManageHeader:"Asistencia financiera",financialAssistanceManageLinkText:"Administrar asistencia financiera",financialAssistanceNeedMore:"¿Necesita más ayuda?",financialAssistanceNotSubmittedHoverBubble:"Tiene una solicitud de asistencia financiera que no ha sido entregada.",financialAssistanceNotSubmittedPatientList:"Pacientes incluidos: @MYCHART@PATIENTLIST4@",financialAssistancePatientList:"Para @MYCHART@PATIENTLIST@",financialAssistanceStartText:"Desde @MYCHART@PROGRAMSTARTDATE2@",futurePaymentHeader:"Próximos pagos",guarantorAdjustmentHeader:"Adjustado",guarantorDiscountHeader:"Descontado",guarantorDoesNotOweSelfPayBalHeader:"Su saldo pendiente",guarantorOwesHeader:"Su saldo",guarantorOwesHeaderNotOnPlan:"Saldo no incluido dentro del plan",guarantorOwesHeaderOnPlan:"Saldo incluido dentro del plan",guarantorOwesHeaderVAP:"Su saldo",guarantorOwesInformational:"--",guarantorPaidHeader:"Usted pagó",guarantorSentToCollectionsHeader:"Enviado a agencia de cobros",guarantorSentToCollectionsLabel:"Enviado a agencia de cobros",guarantorWithID:"Fiador n.º@MYCHART@GUARANTORIDFORSIDEBAR@",hideChargeGroupLink:"Ocultar cargos",hideChargeGroupLinkExtra:"Ocultar cargos de @MYCHART@HIDECHARGEGROUPDESCRIPTION@",HomePhoneAltText:"Teléfono de domicilio",hospitalDetailsLink:"Ver servicios hospitalarios",hospitalServices:"Servicios hospitalarios",informationalVisitListHeader:"Pendiente del seguro",informationalVisitListPreText:"Estas cuentas no tienen ningún saldo pendiente y se muestran sólo para su información. Puede ser responsable de estas cuentas en el futuro.",inProgressAccountTooltip:"Esta cuenta de visita está en proceso y su saldo puede cambiar.",insuranceBalanceHeader:"Reclamaciones de seguro esperando una respuesta",insuranceBalanceHelp:"Algunos de los cargos de esta cuenta de fiador están esperando una respuesta de su seguro. Dependiendo de la respuesta de su seguro, una parte de o todo el saldo de @MYCHART@TOTALINSURANCEBALANCE@ que actualmente está esperando una respuesta de su seguro puede llegar a ser responsabilidad suya.",insuranceBalanceHelpZeroDollar:"Ninguno de los cargos en esta cuenta de fiador está esperando una respuesta de su seguro.",insuranceCoveredDefinition:"El monto que su seguro ha pagado o ajustado.",insuranceCoveredLabel:"Cubierto por el seguro",insuranceEstimatedPaidHeader:"Seguro estimado paga",insuranceOwesDefinition:"El monto sobre el que su seguro aún no ha respondido. Dependiendo de su respuesta, una parte o la totalidad de este monto podría convertirse en la responsabilidad de usted.",insuranceOwesHeader:"Seguro pendiente",insurancePaidHeader:"Seguro pagado",letterDefaultDescription:"Carta de facturación",letterDocumentType:"Letra",letterLinkPDFDesc:"Ver la carta enviada el @MYCHART@LETTERDATEPDF@ (PDF).",letterLoadMore:"Mostrar todas cartas",letterSentPaper:"@MYCHART@LETTERPAPERDESC@ enviado por correo postal",letterSentPaperless:"@MYCHART@LETTERPAPERLESSDESC@ enviado electrónicamente",lettersHeader:"Cartas",lettersNone:"No hay ninguna carta disponible para ver.",lettersNoUnread:"Todas las cartas fueron leídas previamente.",lettersPreText:"",letterViewPDF:"Ver (PDF)",MobilePhoneAltText:"Teléfono celular",noBalanceVisitListHeader:"Saldo de cero",noBalanceVisitListPreText:"",noDataErrorMessage:"No se pudieron cargar los datos en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.",noRecentActivity:"No hay pagos recientes para mostrar.",notCoveredDefinition:"El monto de los servicios que no paga su seguro.",notCoveredLabel:"No cubierto",notOnPaymentPlanVisitListHeader:"No tiene un plan de pagos",notOnPaymentPlanVisitListLink:"Administrar su plan de pago",notOnPaymentPlanVisitListPreText:"",notOnPaymentPlanVisitListSubTotal:"Su saldo total de cuentas de visita no incluidas en un plan de pago:",notPaymentPlanAccountTooltip:"Esta cuenta de visita no está en su plan de pago.",noVisitsAlert:"No hay cuentas de visita para mostrar con los filtros aplicados.",overallTitle:"Detalles de la cuenta de facturación",overviewBalancesHeader:"Saldos",overviewRecentActivityHeader:"Pagos recientes",overviewUndistributedAmount:"@MYCHART@TOTALUNDISTRIBUTEDAMOUNT@ de sus pagos aún no se ha aplicado a su saldo",pageTitle:"Facturación para @MYCHART@GUARANTORNAME@",paperlessBillingEdit:"Actualizar",paperlessBillingEnabled:"Activada para esta cuenta",paperlessBillingHeader:"Facturación electrónica",paperlessBillingSignUp:"Registrarse para facturación electrónica.",paperlessBillingSignUpHeader:"¡Ahorre tiempo mientras ahorre papel!",parentheses:"(@MYCHART@CONTENTSTRING@)",partialPaymentPlanAccountTooltip:"@MYCHART@PARTIALPAYMENTPLANACCOUNTAMOUNT@ de esta visita es parte de su plan de pago.",partialPBPaymentPlanInfoBannerHeader:"Es posible que su plan de pago actual no incluya todos los saldos de la lista abajo.",pastPaymentCollectedAtDept:"@MYCHART@PASTPAYMENTSOURCEANDREFERENCE@ cobrado a @MYCHART@PASTPAYMENTDEPARTMENTNAME@",pastPaymentDescriptionWithDate:"@MYCHART@PASTPAYMENTDESCRIPTION@ - @MYCHART@PASTPAYMENTDATE@",pastPaymentFilterAnyDate:"Intervalo de fechas",pastPaymentFilterLastStatement:"Desde el último estado de cuenta",pastPaymentFilterLastYear:"El año pasado",pastPaymentFilterLegend:"Opciones de visualización",pastPaymentFilterYearToDate:"Último año",pastPaymentFullyUndistributed:" Todavía no cargado",pastPaymentHeader:"Pagos anteriores",pastPaymentPartiallyUndistributed:"@MYCHART@PASTPAYMENTUNDISTRIBUTEDAMOUNT@ todavía no cargado",pastPaymentsNone:"Ningún pago se ha realizado dentro de este rango de fechas.",pastPaymentSource:"@MYCHART@PASTPAYMENTSOURCETITLE@",pastPaymentSourceWithReference:"@MYCHART@PASTPAYMENTSOURCETITLE2@ (@MYCHART@PASTPAYMENTREFERENCE@)",pastPaymentsSetDates:"Especifique un rango de fechas para ver pagos realizados.",pastPaymentWithDigitalWallet:"@MYCHART@PASTPAYMENTDIGITALWALLETIMAGE@ @MYCHART@PASTPAYMENTBRANDTITLE@ x@MYCHART@PASTPAYMENTLASTFOUR3@",pastPaymentWithImage:"@MYCHART@PASTPAYMENTIMAGE@ x@MYCHART@PASTPAYMENTLASTFOUR@",pastPaymentWithImageAndBank:"@MYCHART@PASTPAYMENTIMAGE2@ @MYCHART@PASTPAYMENTBANKTYPE2@ x@MYCHART@PASTPAYMENTLASTFOUR2@",pastVisitPaymentDescription:"@MYCHART@visitPaymentDescription@ para @MYCHART@pastVisitDescription@ el @MYCHART@pastVisitDate@",patientsIncludedHeader:"Pacientes incluidos",paymentPlanAutoPayExpMMYY:"cad. @MYCHART@EXPMM@/@MYCHART@EXPYYYY@",paymentPlanAutoPayMethod:"@MYCHART@PAYMENTMETHODIMAGE@ x@MYCHART@PAYMENTMETHODLASTFOUR@ (@MYCHART@PAYMENTMETHODDETAILS@)",paymentPlanCallCustomerService:"Contacte al servicio al cliente si tiene preguntas.",paymentPlanCallCustomerServicePhone:"Contacte al servicio al cliente al @MYCHART@CUSTOMERSERVICEPHONENUMBER3@ si tiene preguntas.",paymentPlanCardExpired:"Su método de pago ha expirado.",paymentPlanCardExpiring:"Su método de pago expirará pronto.",paymentPlanEstimatedAmountDescription:"Incluye el monto estimado",paymentPlanEstimateOwesTotal:"Monto restante",paymentPlanEstimateSPTotal:"Su monto estimado",paymentPlanHeader:"Detalles de plan de pago",paymentPlanMonthlyText:" Pago mensual",paymentPlanNotOnPlanHeader:"Saldo no incluido dentro del plan",paymentPlanNotOnPlanIconHover:"Hubo una diferencia en el monto estimado y su saldo real. Se puede agregar este monto a su plan de pago.",paymentPlanNumOfPayments:"@MYCHART@PLANPAYOFFNUMOFPAYMENTS@ pagos restantes",paymentPlanOnePaymentLeft:"@MYCHART@PLANPAYOFFNUMOFPAYMENTS2@ pagos restantes",paymentPlanOnPlanHeader:"Saldo incluido dentro del plan",paymentPlanOverdue:"Su pago está atrasado.",paymentPlanPaymentMethodDeclined:"Su último pago automático ha sido rechazado.",paymentPlanPayNowButtonLabel:"Pagar ahora",paymentPlanPayOffMonth:"Pagado en su totalidad",paymentPlanSignUpButtonLabel:"Registrarse para pagos automáticos",paymentPlanStatusAutoGood:"¡Todo listo!",paymentPlanStatusAutoGood2:"El pago automático está actualizado.",paymentPlanStatusGood:"El plan de pago está actualizado",paymentPlanStatusNotCoveredAbleToAdd:"Usted puede agregar este saldo a su plan de pago. Cualquier saldo no cubierto por su plan se debe de inmediato.",paymentPlanStatusNotCoveredByPlan:"Usted debe @MYCHART@NOTCOVEREDAMOUNTDUE@ que su plan de pago no cubre.",paymentPlanStatusNotCoveredUnableToAdd:"Este monto no se puede agregar al plan y se debe pagar por separado. Cualquier saldo no cubierto por su plan debe pagarse de inmediato.",paymentPlanStatusPartiallyNotCoveredUnableToAdd:"@MYCHART@AMOUNTNOTELIGIBLETOBEADDEDTOPLAN@ no se puede agregar al plan y se debe pagar por separado. Cualquier saldo no cubierto por su plan debe pagarse de inmediato.",paymentPlanTotalBalance:"Balance restante",paymentPlanUpdateButtonLabel:"Actualizar plan",paymentPlanVisitListHeader:"Tiene un plan de pago",paymentPlanVisitListPreText:"",paymentPlanVisitListSubTotal:"Su saldo total de cuentas de visita incluidas en un plan de pago:",paymentsFilterDiscoverabilityLink:"¿No ve el pago que busca? Haga clic aquí para ver más opciones de visualización.",paymentsFiltersTextDateRange:"Vista actual: Todos los pagos de @MYCHART@FROMDATEPAYMENTS@ a @MYCHART@TODATEPAYMENTS@",paymentsFiltersTextDefault:"Vista actual: Pagos desde el último estado de cuenta",paymentsFiltersTextLastYear:"Vista actual: Pagos del año pasado",paymentsFiltersTextYearToDate:"Vista actual: Pagos del año hasta la fecha",paymentsGroupHeader:"Pagos y ajustes",paymentsListDateRangePreText:"Mostrando @MYCHART@numPmtsLoaded1@ de @MYCHART@numPmtsLoaded1@ pagos de @MYCHART@fromdateheaderpretext1@ a @MYCHART@toDateheaderpretext1@",paymentsListEmptyPreText:"No se encontró ningún pago",paymentsListGenericPreText:"Mostrando @MYCHART@numPmtsLoaded2@ de @MYCHART@numPmtsLoaded2@ pagos",paymentsListSinceStatementPreText:"Mostrando @MYCHART@NUMPMTSLOADED@ de @MYCHART@NUMPMTSLOADED@ pagos desde @MYCHART@fromdateheaderpretext@",pbUnconvertedVisitsBannerText:"No pudimos cargar algunas cuentas de visita. Si no ve una visita que esperó ver en la lista, comuníquese con el servicio de atención al cliente.",popupCloseButton:"Cerrar",postResolutionAmountNotOnPlanTooltip:"Esta cuenta empezó como un presupuesto en un plan de pago. Hubo una diferencia en el monto estimado y su saldo real. Se puede agregar este monto a su plan de pago.",postTextOverall:"Usted puede calificar para la escala de descuentos. Para aplicar, por favor triage a la clínica en su siguiente visita, documentos que demuestren su ingreso.\r\n
\r\n
\r\nSi tiene alguna pregunta, llame al departamento de facturación de Sea Mar al 1-800-549-2493.\r\n",preTextOverall:"",PrintButtonAltText:"Imprimir esta página en un formato apto para imprimir",PrintButtonTitleText:"Página apta para imprimir",professionalDetailsLink:"Ver servicios de personal médico",professionalHospitalServices:"Facturación de personal médico y hospitalaria",professionalServices:"Servicios de personal médico",receiptDocumentType:"Recibo N°@MYCHART@RECEIPTNUMBER@",receiptFileName:"Recibo",recentPaymentWithDigitalWallet:"@MYCHART@RECENTPAYMENTAMOUNT7@ @MYCHART@RECENTPAYMENTDIGITALWALLETIMAGE@ @MYCHART@RECENTPAYMENTTITLE@ x@MYCHART@RECENTPAYMENTLASTFOUR5@",recentPaymentWithImage:"@MYCHART@RECENTPAYMENTAMOUNT3@ @MYCHART@RECENTPAYMENTIMAGE3@ x@MYCHART@RECENTPAYMENTLASTFOUR3@",recentPaymentWithImageAndBank:"@MYCHART@RECENTPAYMENTAMOUNT4@ @MYCHART@RECENTPAYMENTIMAGE4@@MYCHART@RECENTPAYMENTBANKTYPE4@ x@MYCHART@RECENTPAYMENTLASTFOUR4@",recentPaymentWithSource:"@MYCHART@RECENTPAYMENTAMOUNT1@ @MYCHART@RECENTPAYMENTSOURCE1@",recentPaymentWithSourceAndRef:"@MYCHART@RECENTPAYMENTAMOUNT2@ @MYCHART@RECENTPAYMENTSOURCE2@ (@MYCHART@RECENTPAYMENTREFNUM2@)",remainingResponsibilityDefinition:"El monto restante después de que su seguro haya pagado o ajustado. Si esto no está cubierto por un seguro diferente, es probable que deberá este monto.",remainingResponsibilityLabel:"Responsabilidad restante",scheduledPaymentHeader:" Pagos programados",scheduledPaymentType1:"Pago automático - Plan de pago mensual",scheduledPaymentType2:"Ingreso a fideicomiso",scheduledPaymentType3:"Pago automático",scheduledPaymentType4:"Pago automático",scheduledPaymentType5:"Pago automático - Serie recurrente",scheduledPaymentType6:"Pago automático - Plan de pago mensual",scheduledPaymentTypeDefault:"Pago",scheduledVisitPaymentDescription:"@MYCHART@SCHEDULEDPAYMENTDESCRIPTION@ - @MYCHART@SCHEDULEDVISITDESCRIPTION@ en @MYCHART@SCHEDULEDVISITDATE@",sharedGuarantorHeader:"Acceso a la cuenta de facturación",sharedGuarantorText:"Las siguientes personas pueden acceder y realizar acciones en su cuenta de facturación.",showChargeGroupLink:"Ver cargos",showChargeGroupLinkExtra:"Ver cargos de @MYCHART@SHOWCHARGEGROUPDESCRIPTION@",statementAmount:"",statementDetailBillDocumentType:"Factura detallada",statementDetailBillLoadMore:"Mostrar todas facturas detalladas",statementDetailBillText:"Solamente informativa",statementDocumentType:"Estado de cuenta",statementLinkBasicDesc:"Ver el estado de cuenta enviado el @MYCHART@STATEMENTDATEBASIC@.",statementLinkPDFDesc:"Vea el estado de cuenta enviado el @MYCHART@STATEMENTDATEPDF@ (PDF).",statementLoadMore:"Mostrar todos estados de cuenta",statementsDetailBillHeader:"Declaraciones detalladas de cargos",statementsDetailBillNone:"No hay ninguna factura detallada disponible para ver.",statementsDetailBillNoUnread:"Todas las facturas detalladas fueron leídas previamente.",statementsDetailBillPreText:"Estos documentos no son facturas. Proporcionan información detallada sobre la facturación de la visita que no aparecerá en el estado de cuenta mensual.",statementSentPaper:"Enviado por correo postal",statementSentPaperless:"Enviado electrónicamente",statementSentPaperlessWithHAR:"Enviado electrónicamente para la cuenta de hospital @MYCHART@STATEMENTPAPERLESSHAR@",statementSentPaperWithHAR:"Enviado por correo postal para la cuenta de hospital @MYCHART@STATEMENTPAPERHAR@",statementsHeader:"Estados de cuenta",statementsNone:"No hay ningún estado de cuenta disponible para ver.",statementsNoUnread:"Todas los estados de cuenta fueron leídos previamente.",statementsPreText:"",statementViewBasic:"Ver",statementViewPDF:"Ver (PDF)",Title:"Detalles de la cuenta de facturación",totalChargesHeader:"Facturado",totalHeader:"Totales de la cuenta",vapCancelAgreement:"Cancelar",vapCancelAgreementAssistive:"Cancelar este acuerdo de pago",vapDocumentHeader:"Acuerdo de Pago automático para la visita",vapEditPayment:"Cambiar el método de pago",vapEditPaymentLabel:"Cambiar el método de pago para el pago automático de la visita",vapExpiredWarning:"Caducada",vapExpiringSoonWarning:"Se caducará pronto",vapGenericViewLabel:"Ver acuerdo",vapHeader:"Acuerdo de Pago automático para la visita Nº @MYCHART@vapConsentNumber@",vapLabel:"Acuerdo de Pago automático para la visita Nº @MYCHART@vapLabelConsentNumber@",vapLearnMore:"Aprender más",vapLearnMoreLabel:"Aprender más sobre el Pago automático para la visita",vapNoEdit:"Cambios a este método de pago no se pueden hacer en línea. Comuníquese con el servicio al cliente al @MYCHART@CUSTOMERSERVICEPHONENUMBER4@ si tiene preguntas.",vapScheduledPayment:"@MYCHART@vapScheduledPaymentAmount@ pago programado el @MYCHART@vapScheduledPaymentDate@ usando @MYCHART@vapScheduledPaymentPaymentMethod@.",vapSignUpAmount:"Hasta @MYCHART@vapSignUpOptionAmountFormatted@",vapViewAgreementLabel:"Ver documento del acuerdo de Pago automático para la visita",vapViewLabel:"Ver acuerdo #@MYCHART@vapConsentNum@",viewReceipt:"Ver recibo",viewReceiptWithDateAndAmount:"Ver recibo para pago de @MYCHART@RECEIPTAMOUNT@ hecho el @MYCHART@RECEIPTDATE@.",visitAccountFilterHeader:"Opciones de visualización",visitAutoPayVisitListHeader:"Con pagos programados",visitAutoPayVisitListPreText:"Estas cuentas tienen pagos programados para sus saldos y no necesitan pagos adicionales en este momento. Vea la pestaña de Pagos para más detalles.",visitContestedTooltip:"Esta cuenta contiene servicios actualmente bajo revisión. Su responsabilidad podría cambiar según la resolución de esta revisión.",visitDateRange:"@MYCHART@VISITSTARTDATE@ a @MYCHART@VISITENDDATE@",visitDetailsHeader:"Detalles completos de esta cuenta de visita",visitDetailsHeaderAdjustment:"Detalles completos de este cargo",visitDetailsHide:"Ocultar detalles",visitDetailsHideExtra:"Ocultar detalles de @MYCHART@HIDEVISITDESCRIPTION@ el @MYCHART@HIDEVISITDATE@",visitDetailsShow:"Ver detalles",visitDetailsShowExtra:"Ver detalles de @MYCHART@SHOWVISITDESCRIPTION@ de @MYCHART@SHOWVISITDATE@",visitHospitalAccount:"Nº de cuenta @MYCHART@VISITHOSPITALACCOUNTID@",visitListHeader:"Saldo pendiente",visitListHeaderDateRange:"Intervalo de fechas",visitListHeaderLastYear:"El último año",visitListHeaderYearToDate:"El año hasta la fecha",visitListLoadAllButtonLabel:"Cargar todas las cuentas",visitListLoadMoreButtonLabel:"Cargar más cuentas",visitListOrderIndicator:"Más reciente primero",visitListPreText:"",visitListSubTotal:"Su saldo total para cuentas de visitas pendientes:",visitPatient:"Paciente: @MYCHART@VISITPATIENTNAME@",visitPrimaryPayer:"Pagador primario: @MYCHART@VISITPRIMARYPAYERNAME@",visitProvider:"Proveedor: @MYCHART@VISITPROVIDERNAME@",visitsFilterDiscoverabilityLink:"¿No ve la cuenta de visita que busca? Haga clic aquí para ver más opciones de visualización.",visitsFilterPaneTextDefaultRemoteGuarantor:"Configuración:",visitsFiltersTextDateRange:"Vista actual: Todas las cuentas de @MYCHART@FROMDATEFILTERHEADER@ a @MYCHART@TODATEFILTERHEADER@",visitsFiltersTextDefault:"Vista actual: Cuentas activas",visitsFiltersTextLastYear:"Vista actual: Todas las cuentas del último año",visitsFiltersTextYearToDate:"Vista actual: Todas las cuentas del año hasta la fecha",visitsHeader:"Cuentas de visita",visitsHideAllDetails:"Ocultar todos detalles",visitsListEmptyResults:"No se encontró ninguna cuenta",visitsListPretextAccountsLoaded:"Mostrando @MYCHART@NUMACTSLOADED@ de @MYCHART@NUMACTSTOTAL@ cuentas de @MYCHART@fromdateheaderpretext2@ a @MYCHART@toDateheaderpretext2@",visitsPreText:"",visitsShowAllDetails:"Ver todos los detalles",visitTitleDefault:"Visita a @MYCHART@VISITDEPARTMENT2@",visitTitleEstimate:"Visita en @MYCHART@VISITDEPARTMENT3@ (Estimado)",visitTitleWithType:"@MYCHART@VISITTYPE1@ a @MYCHART@VISITDEPARTMENT1@",WorkPhoneAltText:"Teléfono del trabajo",yourPortionAfterInsuranceDefinition:"El monto que usted deberá después de que su seguro haya pagado. Dependiendo de la respuesta de su seguro, este monto podría cambiar."});$$WP.Strings.getNamespace("accountmanagement.deactivateaccount").addStrings({ConfirmationPopupText:"¿Está seguro/a de que quiere desactivar su cuenta?",ConfirmationPopupTitle:"Confirmar desactivación de cuenta",DeactivateButtonInProgressText:"Desactivando",DeactivateButtonText:"Desactivar",DeactivationDisclaimer:"

Al desactivar su cuenta @MYCHART@APPTITLE@, se cerrará su sesión y perderá el acceso a @MYCHART@APPTITLE@ y sus funciones.<\/p>\r\n\t\t\t

Ya no recibirá comunicaciones que le indiquen que inicie sesión en @MYCHART@APPTITLE@.<\/p>\r\n\t\t\t

Si ha conectado esta cuenta a otras organizaciones, ya no podrá ver los datos de esta cuenta en sus cuentas de esas otras organizaciones.<\/p>\r\n\t\t\t

Aunque ya no podrá acceder a su cuenta, su información médica y otros datos asociados no se eliminarán por requisitos legales y para garantizar que continúe recibiendo el mejor cuidado posible de sus proveedores de atención médica.<\/p>\r\n\t\t\t

Si cualquier otro usuario de @MYCHART@APPTITLE@ tiene acceso a su información médica, seguirá teniendo acceso a su información médica incluso después de que se desactive su cuenta.<\/p>\r\n\t\t\t

¿Paga en linea?\r\n<\/h2>PAGUE SU FACTURA COMO INVITADO<\/a><\/div>',PostTextLoginWidget:"",PreText:"",PreTextLoginWidget:"",SamlIDPDisplayName:"",SAMLIDPGenericName:"el sistema externo de identidad",SAMLIDPGenericPathName:"la ruta de inicio de sesión SAML",SamlIdpLogOutButtonTitle:"Haga clic aquí para desconectarse de @MYCHART@SamlIdpLogOutTitleName@",SamlIdpLogOutText:"Salir de @MYCHART@SamlIdpLogOutName@",SamlIdpSignInButtonTitle:"Haga clic aquí para iniciar sesión con @MYCHART@SamlIdpSignInTitleName@",SamlIdpSignInText:"Iniciar sesión con @MYCHART@SamlIdpSignInName@",SignInButtonText:"Iniciar sesión",SignUpButtonText:"Registrarse ahora",SignUpHeader:"¿Usuario nuevo?",SSO:"",SSO_LoginTimeout:"Sesión expirada",SSO_SSOLoginFailed:"Falló el inicio de sesión.",SSO_UnauthorizedLogin:"No autorizada",SSO_UserUnavailable:"No disponible",Title:"Página de inicio de sesión",UsernameGhostText:"Nombre de usuario de @MYCHART@APPTITLE@",UsernameLoginFailed:"Error de inicio de sesión. @MYCHART@PASSWORDRESETLINK@ o inténtalo de nuevo.",UsernameRecoveryLink:"¿Olvidó su usuario?",ValidationErrorMessage:"",ValidationErrorMessage_authenticate:"No puede autenticarse. Por favor comuníquese con su administrador de sistemas.",ValidationErrorMessage_cantsendcode:"Es posible que su correo electrónico o número de teléfono no sean correctos. Comuníquese con su clínica para confirmar su información actual.",ValidationErrorMessage_captchamissing:"Ocurrió un error al validar el CAPTCHA. Inténtelo de nuevo.",ValidationErrorMessage_databaseerror:"Ocurrió un error. Por favor comuníquese con el servicio al cliente si sigue viendo este mensaje.",ValidationErrorMessage_failedentryattempts:"Se ha cerrado su sesión debido a demasiados intentos de entrada. Por favor comuníquese con el servicio de atención al cliente llamando al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",ValidationErrorMessage_failedentryattemptslocked:"Su cuenta ha sido bloqueada debido a demasiados intentos de entrada. Por favor comuníquese con el servicio de atención al cliente llamando al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",ValidationErrorMessage_failedpasswordattempts:"Se ha cerrado su sesión debido a demasiados intentos fallidos de contraseña. Por favor comuníquese con el servicio de atención al cliente llamando al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",ValidationErrorMessage_failurelimit:"Su cuenta ha sido deshabilitada debido a demasiados intentos fallidos de conexión. Por favor comuníquese con el servicio de atención al cliente llamando al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",ValidationErrorMessage_idmissing:"Por favor, ingrese su nombre de usuario de @MYCHART@APPTITLE@.",ValidationErrorMessage_inactive:"Esta cuenta está inactiva.",ValidationErrorMessage_invalidtoken:"Este enlace ya no es válido. Comuníquese con el servicio de atención al cliente al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",ValidationErrorMessage_logindeleted:"Ningún expediente médico válido encontrado.",ValidationErrorMessage_logindisabled:"Su cuenta está inhabilitada.",ValidationErrorMessage_loginexpired:"Su cuenta se ha vencido. Por favor comuníquese con su clínica.",ValidationErrorMessage_loginfailed:"No se pudo iniciar sesión.",ValidationErrorMessage_nonhomeaccesserror:"Su cuenta está en mantenimiento. Por favor, cierre la sesión e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, por favor comuníquese con el administrador del sitio.",ValidationErrorMessage_novalidoptions:"Comuníquese con su clínica para asegurar que tenga documentado su correo electrónico o número de teléfono celular para utilizar @MYCHART@APPTITLE@.",ValidationErrorMessage_passmissing:"Por favor, ingrese su contraseña.",ValidationErrorMessage_pmrid:"El sistema no puede leer la identificación del registro del ambiente PMR.",ValidationErrorMessage_pointermismatch:"Hay un problema con esta cuenta. Por favor, comuníquese con el administrador del sitio.",ValidationErrorMessage_proxyonly:"Actualmente, esta cuenta sólo está permitida como una cuenta de representante.",ValidationErrorMessage_rehomemergeinprogress:"En este momento, su cuenta está en mantenimiento. Intente de nuevo más tarde, y contacte con atención al cliente si todavía hay un problema.",ValidationErrorMessage_remoteauthorizationfailed:"Este sitio está experimentando problemas técnicos. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, por favor comuníquese con el administrador del sitio.",ValidationErrorMessage_repository:"No se puede abrir la conexión al repositorio de datos. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",ValidationErrorMessage_ssoproxyloginfailure:"Ocurrió un error inesperado. Por favor, cierre la sesión e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, por favor comuníquese con el administrador del sitio.",ValidationErrorMessage_unauthorizedwebsite:"No puede autenticarse. Por favor comuníquese con su administrador de sistemas.",ValidationErrorMessage_unknown:"Occurió un error desconocido. Por favor, comuníquese con el servicio al cliente por ayuda.",ValidationErrorMessage_usernameloginfailednopwreset:"Error de inicio de sesión. Su cuenta se deshabilitará al alcanzar el límite máximo de intentos incorrectos.",ValidationErrorMessage_usernamepunctuationerror:"Su nombre de usuario no puede contener espacios o símbolos aparte de un punto (.), guion (-), subraya (_), o la arroba (@)."});$$WP.Strings.getNamespace("authentication.oauth").addStrings({AccessDurationDisclaimer:"¿Durante cuánto tiempo le gustaría que @MYCHART@OAUTHAPPNAME@ tenga acceso a su información?",AccessDurationInfo:"@MYCHART@OAUTHAPPNAME@ tendrá acceso a su información por @MYCHART@ACCESSPERIOD@, hasta @MYCHART@ENDDATE@ @MYCHART@TIMEZONE@. @MYCHART@OAUTHAPPNAME@ puede acceder a su información incluso cuando usted no esté usando la app, y usted puede revocar el acceso en cualquier momento.",AccessibilityTitle:"Parte superior de la página de términos @MYCHART@PAGENUMBER@ de @MYCHART@TOTALPAGES@",AccessorForSoldData:"Empresas a las que @MYCHART@VENDORNAME@ viende sus datos",AdditionalTermsHeader:"Términos adicionales",AllowButtonExplanation:"Desea permitir el acceso a su información a @MYCHART@OAUTHAPPNAME@.",AllowButtonTitle:"Permitir acceso y volver a @MYCHART@OAUTHAPPNAME@ para el paciente seleccionado.",AllowButtonValue:"Permitir acceso",AllowOrDenyHeader:"Otorgar o denegar acceso",Answer:"",Answer_A1A:"Esta app se desarolla por @MYCHART@VENDORNAME@ y se proporciona por proveedor de servicios médicos, que debe seguir las leyes federales de privacidad.",Answer_A1A_US:"Esta app se desarolla por @MYCHART@VENDORNAME@ y se proporciona por proveedor de servicios médicos, que debe seguir las leyes federales de privacidad HIPAA.",Answer_A1B:"Esta app no se proporciona por su organización médica, sino por @MYCHART@VENDORNAME@, que debe seguir las leyes federales de privacidad.",Answer_A1B_US:"Esta app no se proporciona por su organización médica, sino por @MYCHART@VENDORNAME@, que debe seguir las leyes federales de privacidad HIPAA.",Answer_A1C:"Esta app no se proporciona por su organización médica. Esta app viene de @MYCHART@VENDORNAME@, una agencia gubernamental que no es un socio de negocio de su organización médica, con respeto a esta app.",Answer_A1C_US:"Esta app no se proporciona por su organización médica. Esta app viene de @MYCHART@VENDORNAME@, una agencia gubernamental que no es una entidad cubierta por la ley HIPAA ni es socio de negocio de su organización médica, con respeto a esta app.",Answer_A1D:"Esta app no se proporciona por su organización médica. Esta app viene de @MYCHART@VENDORNAME@, una organización sin ánimo de lucro que no es un socio de negocio de su organización médica, con respeto a esta app.",Answer_A1D_US:"Esta app no se proporciona por su organización médica. Esta app viene de @MYCHART@VENDORNAME@, una organización sin ánimo de lucro que no es una entidad cubierta por la ley HIPAA ni es socio de negocio de su organización médica, con respeto a esta app.",Answer_A1E:"Esta app no se proporciona por su organización médica. Esta app viene de @MYCHART@VENDORNAME@, una organización con ánimo de lucro que no es un socio de negocio de su organización médica, con respeto a esta app.",Answer_A1E_US:"Esta app no se proporciona por su organización médica. Esta app viene de @MYCHART@VENDORNAME@, una organización con ánimo de lucro que no es una entidad cubierta por la ley HIPAA ni es socio de negocio de su organización médica, con respeto a esta app.",Answer_A1F:"Esta app no se proporciona por su organización médica. Esta app viene de @MYCHART@VENDORNAME@, un individuo o desarrollador independiente que no es una entidad cubierta por la ley HIPAA ni es socio de negocio de su organización médica, con respeto a esta app.",Answer_A1F_US:"Esta app no se proporciona por su organización médica. Esta app viene de @MYCHART@VENDORNAME@, un individuo o desarrollador independiente que no es una entidad cubierta por la ley HIPAA ni es socio de negocio de su organización médica, con respeto a esta app.",Answer_A2F:"Esta app es financiada por los otros negocios de @MYCHART@VENDORNAME@.",Answer_A2I:"Esta app se financia con becas de @MYCHART@GRANTS@.",Answer_A3BC:"Esta app puede guardar sus datos en servidores, fuera de su dispositivo.",Answer_A3EF:"Esta app ofrece una opción para guardar los datos en servidores, fuera de su dispositivo.",Answer_A4:"Aparte de usted, las siguientes personas y grupos pueden tener acceso a los datos que usted provee a esta app, lo que conforme con la política de privacidad y declaraciones de @MYCHART@VENDORNAME@: @MYCHART@LISTOFACCESSORS@",Answer_A5B:"Esta app le permite obtener un registro parcial de los datos que puede haber colectado sobre usted. La política de privacidad y declaraciones de @MYCHART@VENDORNAME@ pueden tener más detalles.",Answer_A6A:"Esta app le permite borrar todos los datos que ha guardado sobre usted. Tenga en cuenta que, aunque haya borrado sus datos la app, la app no podrá recuperar datos enviados a terceros.",Answer_A6B:"Esta app le permite borrar algunos de los datos que ha guardado sobre usted, lo que puede ser basado en sus preferencias. Tenga en cuenta que, aunque haya borrado sus datos la app, la app no podrá recuperar datos enviados a terceros.",Answer_NA2H:"Esta app se financia con becas de @MYCHART@GRANTS@.",Answer_NA4:"Aparte de usted, las siguientes personas y grupos pueden tener acceso a los datos que usted provee a esta app, lo que conforme con la política de privacidad y declaraciones de @MYCHART@VENDORNAME@:",Answer_NA7:"El programador de la app usa datos de las siguientes personas de su expediente:",Answer1Disclaimer:"Compartir sus datos médicos con esta app puede poner sus datos fuera de un espacio protegido por leyes federales de privacidad médica. Esta app podrá usar sus datos para cualquier cosa permitida por su acuerdo con ellos. Usted debe leer detenidamente la política de privacidad y declaraciones de la app para saber las protecciones de privacidad proporcionadas.",Answer6Disclaimer:"La política de privacidad y declaraciones de @MYCHART@VENDORNAME@ pueden tener más detalles.",Answer7Disclaimer:"La política de privacidad y declaraciones de @MYCHART@VENDORNAME@ pueden tener más detalles sobre cómo y cuándo la app utiliza sus datos.",AppHasntAnsweredTitle:"@MYCHART@VENDORNAME@ no ha indicado si:",AppHasSaidTitle:"@MYCHART@VENDORNAME@ ha indicado que:",AppStatusAffiliate:"@MYCHART@OAUTHAPPNAME@, ofrecida por @MYCHART@VENDORNAME@, está afiliada a su proveedor médico.",AppStatusAffiliate_US:"@MYCHART@OAUTHAPPNAME@, ofrecida por @MYCHART@VENDORNAME@, está afiliada a su proveedor médico y debe cumplir las normas de privacidad de HIPAA.",AppStatusNonAffiliate:"@MYCHART@OAUTHAPPNAME@, ofrecida por @MYCHART@VENDORNAME@, no está afiliada a su proveedor médico.",AppStatusNonAffiliate_US:"@MYCHART@OAUTHAPPNAME@, ofrecida por @MYCHART@VENDORNAME@, no está afiliada a su proveedor médico y no está obligado por las normas de privacidad de HIPAA a proteger sus datos médicos.<\/strong>",BackButtonTitle:"Regresar a la selección de usuario",BackButtonValue:"Regresar",CancelButtonTitle:"Cerrar revisando los términos de uso de @MYCHART@OAUTHAPPNAME@",CancelButtonValue:"Cancelar",CanceledVisit:"(Cancelada)",CarefullyConsiderText:"Con cuidado, considere como esta app puede usar tus datos médciso antes que darla acceso a su cuenta.",CombineExpectedTime:"Empieza a la(s) @MYCHART@EXPECTEDTIME@ @MYCHART@EXPECTEDTIMEZONEMARKER@",CombineTime:"@MYCHART@FORMATTEDTIME@ @MYCHART@TIMEZONEMARKER@",ConsentHeader:"Antes de dar acceso a su cuenta a @MYCHART@BOLDEDOAUTHAPPNAME@, por favor sea consciente de los siguientes detalles. Esta información es proporcionada por los creadores de @MYCHART@BOLDEDOAUTHAPPNAME@.",DefinitionOfData:'Todas menciones de "datos" se refieren a los datos de su expediente médico electrónico.',DenyButtonExplanation:"No desea permitir el acceso a su información a @MYCHART@OAUTHAPPNAME@.",DenyButtonTitle:"Rechazar y regresar a @MYCHART@OAUTHAPPNAME@",DenyButtonValue:"Denegar acceso",DetailsAndOptions:"Detalles y más opciones",DiveDeeperButton:"Ver",DiveDeeperDetails:"Lea más de los desarrolladores de aplicaciones de @MYCHART@OAUTHAPPNAME@.",DiveDeeperHeader:"¿Quiere aprender más?",DurationDisclaimerTitle:"¿Por cuánto tiempo esta app tiene acceso a mi información?",DurationUntilExp:"",DurationUntilExp_HOURANDMIN:"@MYCHART@HOURS@ hora(s) y @MYCHART@MINUTES@ minuto(s)",DurationUntilExp_MULTIDAYS:"@MYCHART@DAYS@ días",DurationUntilExp_SINGLEDAY:"@MYCHART@DAYS@ día",EncDefaultName:"Visita",EncHospitalVisit:"Visita de hospital",EncounterAccessibleGroupHeading:"Lista de visitas",EncounterPickerHeaderText:"Seleccionar una visita",EncounterPickerNoDataText:"No hay visitas que compartir con @MYCHART@OAUTHAPPNAME@.",EncounterPickerPreText:"@MYCHART@OAUTHAPPNAME@ le pide que seleccione una visita.",EncResMedAdmission:"Estadía",EncUpcomingDelivery:"Parto próximo",EncUpcomingProcedures:"Próximos procedimientos",IndefiniteDurationText:"Le está autorizando a @MYCHART@OAUTHAPPNAME@ el acceso recurrente a su expediente médico personal hasta que usted revoque el acceso. En el futuro, su expediente podría incluir información confidencial que no se puede prever hoy. @MYCHART@OAUTHAPPNAME@ puede acceder a su información incluso cuando usted no esté usando la app.",LearnMore:"Aprender más",LeftWithoutSeenVisit:"(No visto)",LoadMoreVisits:"Cargar más visitas pasadas",LongAccessDurationWarning:"Le está autorizando a @MYCHART@OAUTHAPPNAME@ el acceso recurrente a su expediente médico personal hasta @MYCHART@LONGACCESSENDDATE@ @MYCHART@LONGACCESSTIMEZONE@. En el futuro, su expediente podría incluir condiciones y procedimientos que no se pueden prever hoy. @MYCHART@OAUTHAPPNAME@ puede acceder a su información incluso cuando usted no esté usando la app, y usted puede revocar el acceso en cualquier momento.",NavigationBackButtonTitle:"Regresar a la página anterior",NavigationBackButtonValue:"Regresar",NavigationBackButtonValueReview:"Regresar a aplicaciones y dispositivos vinculados",NavigationNextButtonTitle:"Continuar a la página siguiente",NavigationNextButtonValue:"Continuar",NoShowVisit:"(Perdida)",PermissionRequired:"@MYCHART@BOLDEDOAUTHAPPNAME@ pide permiso para acceder la siguiente información:",PrivacyCriteria:"",PrivacyCriteria_C1Negative:" Sí<\/strong> vende sus datos. ",PrivacyCriteria_C1Positive:" No<\/strong> vende sus datos. ",PrivacyCriteria_C1Unknown:"Vende sus datos.",PrivacyCriteria_C2Negative:" Sí<\/strong> compartirá sus datos sin su consentimiento expreso. ",PrivacyCriteria_C2Positive:" No<\/strong> compartirá sus datos sin su consentimiento expreso. ",PrivacyCriteria_C2Unknown:"Comparte sus datos sin su consentimiento expreso.",PrivacyCriteria_C3Negative:" Sí<\/strong> usa sus datos para fines de marketing o de anuncios. ",PrivacyCriteria_C3Positive:" No<\/strong> usa sus datos para fines de marketing o de anuncios. ",PrivacyCriteria_C3Unknown:"Usa sus datos para fines de marketing o de anuncios.",PrivacyCriteria_C4Negative:" Sí<\/strong> usa sus datos para obtener información de su familia. ",PrivacyCriteria_C4Positive:" No<\/strong> usa sus datos para obtener información de su familia. ",PrivacyCriteria_C4Unknown:"Usa sus datos para obtener información de su familia.",PrivacyCriteria_C5Negative:" No<\/strong> le permite eliminar todos los datos sanitarios que se han almacenado. ",PrivacyCriteria_C5NotApplicable:"No<\/strong> almacena sus datos sanitarios",PrivacyCriteria_C5Positive:" Sí<\/strong> le permite eliminar todos los datos sanitarios que se han almacenado. ",PrivacyCriteria_C5Unknown:"Almacena sus datos sanitarios permanentemente.",PrivacyRiskHeader:"Riesgo de privacidad",PurposeOfScreen:"Al conceder acceso, usted le da a @MYCHART@BOLDEDOAUTHAPPNAME@ acceso a los datos que autorice.",ResourceListAXTitle:"Lista de tipos de dato a elegir.",ScopesHeader:"¿Qué quiere compartir?",ScopesPreText:"@MYCHART@BOLDEDOAUTHAPPNAME@ pide los siguientes tipos de información. Elija los que quiere compartir:",ScopesPreTextNoScopes:"@MYCHART@BOLDEDOAUTHAPPNAME@ no pide ningún tipo específico de información de su historia clínica. Sin embargo, usted aún puede permitir el acceso para identificarse.",SuspiciousAppOpeningLine:"@MYCHART@OAUTHAPPNAME@ no ha respondido las siguientes preguntas sobre los Términos de uso:",SuspiciousBehavior:"",SuspiciousBehavior_NQ1_Answer:"El programador de la app no ha indicado quién ofrece la app.",SuspiciousBehavior_NQ1_Question:"¿Quién ofrece esta app?",SuspiciousBehavior_NQ2_Answer:"El programador de la app no ha indicado cómo se financia la app.",SuspiciousBehavior_NQ2_Question:"¿Cómo se financia la aplicación?",SuspiciousBehavior_NQ3_Answer:"El programador de la app no ha indicado dónde guarda la app sus dados.",SuspiciousBehavior_NQ3_Question:"¿Dónde guarda sus datos la app?",SuspiciousBehavior_NQ4_Answer:"El programador de la app no ha indicado quién tiene acceso a sus datos cuando usted los proporciona a la app.",SuspiciousBehavior_NQ4_Question:"¿Quién tiene acceso a sus datos cuando usted los proporciona a esta app?",SuspiciousBehavior_NQ5_Answer:"El programador de la app no ha indicado si usted puede obtener un registro de los datos que la app ha acumulado de usted.",SuspiciousBehavior_NQ5_Question:"¿Puede usted obtener un registro de los datos que la app ha acumulado de usted?",SuspiciousBehavior_NQ6_Answer:"El programador de la app no ha indicado cómo se usan sus datos.",SuspiciousBehavior_NQ6_Question:"¿Cómo usa sus datos el programador de la app?",SuspiciousBehavior_NQ7_Answer:"El programador de la app no ha indicado si usa datos de otros individuos en su expediente.",SuspiciousBehavior_NQ7_Question:"¿Usa el programador de la app datos de otros individuos en su expediente?",SuspiciousBehavior_Q1_Answer:"Es posible que esta organización no esté cubierta por las leyes federales de privacidad de la salud.",SuspiciousBehavior_Q1_Answer_US:"Es posible que esta organización no esté cubierta por las leyes federales de privacidad de la salud de HIPAA.",SuspiciousBehavior_Q1_Question:"¿Qué tipo de organización ofrece la aplicación?",SuspiciousBehavior_Q2_Answer:"Esta aplicación podría financiarse con la venta de sus datos.",SuspiciousBehavior_Q2_Question:"¿Cómo se financia la aplicación?",SuspiciousBehavior_Q3_Answer:"Esta aplicación puede almacenar sus datos fuera de este dispositivo.",SuspiciousBehavior_Q3_Question:"¿Cómo se almacenan sus datos?",SuspiciousBehavior_Q4_Answer:"Esta organización puede distribuir sus datos a otras personas o grupos.",SuspiciousBehavior_Q4_Question:"¿Quién tendrá acceso a sus datos cuando se proporcionen a la aplicación?",SuspiciousBehavior_Q5_Answer:"Es posible que no sepa qué datos ha recopilado esta aplicación de su historial médico.",SuspiciousBehavior_Q5_Question:"¿Esta aplicación le informa sobre los datos que ha recopilado sobre usted?",SuspiciousBehavior_Q6_Answer:"Esta aplicación puede retener datos en su registro médico después de que expire el acceso a su registro.",SuspiciousBehavior_Q6_Question:"¿Cómo se conservarán sus datos?",SuspiciousBehavior_Q7_Answer:"Esta aplicación puede utilizar sus datos en publicidad o para otros fines.",SuspiciousBehavior_Q7_Question:"¿Cómo se utilizarán sus datos?",SuspiciousCardExplanationText:"\r\n\t\t\t\tDespués de que sus datos se hayan compartido con @MYCHART@OAUTHAPPNAME@, podrían hacerse públicos.\r\n\t\t\t",SuspiciousCardHeaderText:"\r\n\t\t\t\tEl desarrollador de esta aplicación aún NO nos ha enviado cómo planean usar sus datos.\r\n\t\t\t",SuspiciousPageHeader:"\r\n\t\t\t\tAcerca de @MYCHART@OAUTHAPPNAME@\r\n\t\t\t",TermsOfUseHeader:"Qué debe saber sobre @MYCHART@OAUTHAPPNAME@",TimeToBeDetermined:"Hora por determinar",Title:"Autorización del acceso OAuth",WhyRecommendDeny:"Debido a que el desarrollador de esta app no nos ha informado cómo quiere usar sus datos, le recomendamos que deniega acceso a su cuenta."});$$WP.Strings.getNamespace("authentication.schedulingmethods").addStrings({ScheduledMethod500:"",ScheduledMethod501:"",ScheduledMethod502:"",ScheduledMethod503:"",ScheduledMethod504:"",ScheduledMethod505:"",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("autopay").addStrings({additionalMessages:"",backLabel:"Regresar",backLabelAlt:"Regresar para cambiar los términos de su plan de pago",backText:"Regresar a detalles de la cuenta",backTextSummary:"Volver a Resumen de facturación",backToAccountDetailsLabel:"Regresar a detalles de la cuenta",callToTerminatePlan:"Si necesita terminar su plan, debe llamarnos al @MYCHART@CSPHONENUMBER@ o enviar un mensaje a servicio al cliente.",cannotRemoveBalances:"Una vez activo su plan, puede hacer actualizaciones pero no puede quitar saldos ya añadidos.",cardWarningBoxCardWillExpireDesc:"Tendrá que añadir o seleccionar un método nuevo de pagar antes de que su tarjeta actual se venza. Le notificaremos electrónicamente cuando su tarjeta seleccionada esté a punto de vencerse.",cardWarningBoxCardWillExpireTitle:"Su tarjeta de crédito seleccionada vencerá antes de que se complete su plan.",cardWarningBoxTokenWillExpireDesc:"Para su seguridad, solo podemos guardar el método de pago seleccionado en nuestro sistema por un período limitado. Tendrá que actualizar su método de pago antes de que se complete su plan. Le notificaremos electrónicamente cuando su tarjeta seleccionada esté a punto de vencerse.",cardWarningBoxTokenWillExpireTitle:"Tendrá que actualizar el método de pago seleccionado antes de finalizar su plan.",checkAltText:"Cheque electrónico",confirmHeader:"Confirme su plan de pago",continueLabel:"Continuar",continueLabelAlt:"Continuar con la verificación de los términos de su plan de pago",csURLTitle:"O enviar un mensaje al servicio al cliente.",currentPaymentMethodInfo:"Los pagos automáticos se realizarán el día @MYCHART@APCURRENTAUTOPAYDOM@ de cada mes con este método de pago.",currentPaymentSummary:"Está pagando @MYCHART@APCURRENTMONTHAMT@ al mes a su saldo de plan de @MYCHART@APTOTALBALANCE@.",currentTimelineSummary:"Tiene @MYCHART@APCURRENTNUMPMTS@ pagos restantes hasta amortizar su saldo.",currentTimelineSummarySingular:"Tiene @MYCHART@APCURRENTNUMPMTS@ pago restantes hasta amortizar su saldo.",doesNotIncludeUndist:"Este monto no incluye pagos pendientes.",editCurrentPlanStatusLabel:"Plan de pago actual",editPlanTermsHeader:"Actualizar su monto mensual",errInvalidPmtMethod:"La información de pago es incorrecta. Por favor, intente de nuevo, asegurando que los datos ingresados igualen su tarjeta de crédito u cuenta bancaria.",errOther:"Hemos encontrado un problema al iniciar su plan de pago. Por favor, intente de nuevo, o contáctese con el servicio al cliente.",howMuchWouldYouLikeToPay:"¿Cuánto quiere pagar cada mes de su saldo total de @MYCHART@APOUTSTANDING@? \t",howMuchWouldYouLikeToPayEligible:"¿Cuánto quiere pagar cada mes de su saldo elegible de @MYCHART@APELIGIBLE@? \t",infoAltText:"Información adicional sobre su plan de pago",monthlyPaymentForNextMonth:"El nuevo monto del pago tendrá efecto el próximo mes.",monthlyPaymentForNextMonthOnlyDay:"El día de pago nuevo entrará en efecto el próximo mes.",monthlyPaymentForNextMonthStillDue:"El nuevo monto del pago tendrá efecto el próximo mes. @MYCHART@APSTILLDUETHISMONTH@ todavía está pendiente para este mes.",monthlyPaymentForNextMonthStillDueWithDay:"La nueva cantidad y día de pago entrarán en efecto el próximo mes. @MYCHART@APSTILLDUETHISMONTHWITHDAY@ todavía está pendiente este mes.",monthlyPaymentForNextMonthWithDay:"La nueva cantidad y día de pago entrarán en efecto el próximo mes.",monthlyPaymentIncreaseMessage:"Este monto mensual es @MYCHART@APMONTHAMTDIFF@ más de su pago mensual actual de @MYCHART@APCURRENTMONTHAMT@.",newBalanceAlwaysAddedMessageDesc:"No tendrá que actualizar su plan después de cada visita.",newBalanceAlwaysAddedMessageTitle:"Las visitas futuras se incluirán automáticamente en su plan de pago. ",newBalanceNotAddedMessageDesc:"Tendrá que actualizar su plan si quiere incluir su saldo futuro.",newBalanceNotAddedMessageTitle:"Solamente su saldo pendiente actual se incluirá en su plan de pago. ",newPlanTermsHeader:"Seleccionar un monto mensual",noPaymentMethodText:"Este plan de pago no está configurado para pagos automáticos.",ordinalNd:"o",ordinalRd:"o",ordinalSt:"o",ordinalTh:"o",overdueBalanceBannerDetailWarning:"Esta cuenta tiene un saldo vencido de @MYCHART@OVERDUEAMOUNT@, el que se agregará a su próximo pago mensual.",overdueBalanceBannerHeaderWarning:"Pago vencido",overdueExcludeFromBalanceBannerDetailWarning:"Esta cuenta tiene un saldo vencido de @MYCHART@EXCLUDEDOVERDUEAMOUNT@.",paymentMethodInfo:"Con este método de pagar, los pagos se harán automáticamente cada mes en el día @MYCHART@APNEWAUTOPAYDOM@.",paymentMethodInfoWithDelay:"Después de su próximo pago, los pagos futuros se harán automáticamente cada mes en el día @MYCHART@APNEWAUTOPAYDOM@ del mes con este método de pago.",paymentSummary:"Usted pagará @MYCHART@APMONTHAMTNEW@ cada mes hasta su saldo de @MYCHART@APTOTALBAL@.",pleasePrint:"Puede imprimir esta página para su información.",posttext:"",pretext:"",questionsPhone:"Si tiene alguna pregunta, por favor llámenos al @MYCHART@CSPHONENUMBERCUSTOMERSERVICE@.",reviewPaymentMethodLabel:"Revisar método de pago",reviewPlanLabel:"Revisar plan",selectPaymentMethodLabel:"Seleccionar método de pago",signingUpForPaperlessBillingButtonTitle:"Inscribirse en facturación electrónica",signingUpForPaperlessBillingDesc:"Cuando esté inscrito en la facturación electrónica, le notificaremos electrónicamente cuando tenga un nuevo estado de cuenta.",startPlanLabel:"Empezar plan",startPlanLabelAlt:"Empiece su plan de pago",statusEdit:"Ha actualizado su plan de pago automático.",statusNew:"Ha dado de alta su plan de pago automático.",stepOnePostText:"",stepOnePreText:"",stepThreePreText:"",successImageAlt:"Plan de pago activado",successProblemDesc:"Se ha configurado su plan de pago. Por favor, vaya a la página de detalles de la cuenta para los detalles del plan de pago.",successProblemTitle:"Hubo un problema mostrando los detalles de su plan de pago.",terminatePlanLabel:"Terminar plan",terminatePlanLabelAlt:"Terminar su plan de pago",terminationSuccessfullHead:"Su plan de pago terminó con éxito.",terminationSuccessfullStatement:"Usted deberá el saldo pendiente al completo en su próximo estado de cuenta.",termsAutoPayDOMIsInvalidDesc:'\r\n\t\t\t\t\tHa sido ajustado automáticamente a @MYCHART@LASTVALIDDAYOFMONTH@<\/span>. Si desea cambiar el día de pago del mes, ingrese el día como un número entre 1 y 28.\r\n\t\t\t\t',termsAutoPayDOMIsInvalidTitle:"El día de pago que ingresó en inválido.",termsEditWarningBoxMonthlyAmtBelowMinimumMessageDesc:"Su pago mensual actual de @MYCHART@APCURRENTMONTHAMT@ no está permitido para su cuenta. Si actualiza su plan, se debe ajustar el monto mensual.",termsEditWarningBoxMonthlyAmtBelowMinimumMessageTitle:"Cambio del monto mensual",termsEditWarningBoxMonthlyAmtTooLowMessageDesc:"Se ha ajustado automáticamente al monto mínimo permitido.",termsEditWarningBoxMonthlyAmtTooLowMessageTitle:"Su pago mensual original es demasiado bajo para el nuevo saldo pendiente.",termsEligibleBalanceWarningDetail:"\r\n\t\t\t\tNo todo su saldo pendiente de @MYCHART@TOTALSPBALSTR@ es elegible para ser añadido a un plan de pago.\r\n\t\t\t",termsEligibleBalanceWarningTitle:"\r\n\t\t\t\tBalance pendiente\r\n\t\t\t",termsExistingAutoPayDOMChangedDateRetainedDesc:"Debido a que tiene un pago próximo agendado, sus cambios al día del mes no tendrán efecto de inmediato. Su próximo pago se mantiene el @MYCHART@DELAYEDDAYOFMONTHCHANGENEXTPAYMENTDATE@. Luego de ello, los pagos futuros serán el @MYCHART@DELAYEDDAYOFMONTHCHANGENEWPAYMENTDAY@ de cada mes.",termsExistingAutoPayDOMChangedDateRetainedTitle:"Sus cambios en el día de pago del mes serán aplicados después de su próximo pago.",termsExistingAutoPayDOMChangedDesc:"Ya que está cambiando el día de su pago y los cambios se efectuarán inmediatamente, es posible que deba más para el siguiente pago programado del monto mensual que paga normalmente.",termsExistingAutoPayDOMChangedDoubleChargeDesc:"Debido a que está cambiando el día de pago del mes y los cambios son inmediatos, deberá realizar un pago por el monto actual adeudado para evitar retrasos. Si no paga el monto adeudado actual, se le cobrará el monto adeudado además del monto adeudado del próximo mes con su pago programado.",termsExistingAutoPayDOMChangedDoubleChargeTitle:"Se le cobrará más que su monto mensual en su próxima fecha de pago.",termsExistingAutoPayDOMChangedNotDoubleChargeDesc:"Debido a que está cambiando su día de pago del mes y los cambios son inmediatos, tenga en cuenta que su próximo pago programado no incluirá ningún saldo vencido en su cuenta. Deberá realizar un pago por separado por su saldo vencido.",termsExistingAutoPayDOMChangedNotDoubleChargeTitle:"Se requiere pago vencido.",termsExistingAutoPayDOMChangedTitle:"Es posible que se le cobre más del monto mensual en la próxima fecha del pago.",termsFinancialAssistanceMessageCS:"O envie un mensaje a servicio al cliente.",termsFinancialAssistanceMessagePhone:"Si necesita más asistencia financiera, por favor, llámenos al 1-800-549-2493\r\n",termsFinancialAssistanceMessagePhoneMobile:"Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta, por favor llámenos al @MYCHART@CSPHONENUMBER5@<\/a>.",termsNewWarningBoxMonthlyAmtTooHighMessageDesc:'\r\n\t\t\t\t\tSe ha ajustado automáticamente al saldo de su plan @MYCHART@MAXIMUMMONTHLYAMOUNT@<\/span>.\r\n\t\t\t\t',termsNewWarningBoxMonthlyAmtTooHighMessageTitle:"El pago mensual que ingresó es más que su saldo pendiente.",termsNewWarningBoxMonthlyAmtTooLowMessageDesc:'\r\n\t\t\t\t\tSe ha ajustado automáticamente al monto mínimo permitido de @MYCHART@MINIMUMMONTHLYAMOUNT@<\/span>.\r\n\t\t\t\t',termsNewWarningBoxMonthlyAmtTooLowMessageTitle:"El pago mensual que ingresó no está permitido para su cuenta.",termsWarningRestrictedDateChangeDaysDesc:"Pagos se procesarán el día del mes que seleccionó, empezando el mes que viene.",termsWarningRestrictedDateChangeDaysTitle:"El día de pago nuevo se efectuará en el próximo estado de cuenta.",thisMonthlyAmountRequirements:"Este monto mensual requerirá que haga @MYCHART@APPMTSREQ@ pagos hasta que termine pagando su saldo @MYCHART@APENDDATE@.",timelineSummary:"\r\n\tSu primer pago se hará el @MYCHART@APNEWNEXTDATE@. Esto será el primero de @MYCHART@APNEWNUMPMTS@ pagos hasta que pague su saldo en total antes del @MYCHART@APNEWENDDATE@.",Title:"Proceso del plan de pago automático",titleEdit:"Actualizar su plan de pago",titleNew:"Registrarse para un plan de pago",updatePlanLabel:"Actualizar plan",updatePlanLabelAlt:"Actualice su plan de pago con estos términos",whichDayOfTheMonth:"¿Qué día del mes (1-28) quisiera realizar sus pagos?",whichDayOfTheMonthAssistive:"¿Qué día del mes, 1 a 28, quisiera realizar sus pagos?"});$$WP.Strings.getNamespace("bedsidemessages").addStrings({DisclaimerText:"Utilice su botón de llamada si tiene una emergencia.",DraftReadOnlyReasonDischargedText:"No se puede enviar este mensaje porque la visita en el hospital ha terminado.",DraftReadOnlyReasonMultiConvoText:"No se puede enviar este mensaje porque no puede crear más que una conversación para esta visita en el hospital.",PopupDisclaimerText:"La mensajería de MyChart Bedside está destinada únicamente a mensajes no urgentes a su equipo de atención y no debe utilizarse en una emergencia médica. Tenga en cuenta que los tiempos de respuesta de los mensajes pueden variar. Si necesita atención inmediata, utilice su botón de llamada, o llame a su hospital si no se encuentra actualmente en el hospital.",ReplyResponseTimeDisclaimer:"Por favor, deje tiempo para que su equipo de tratamiento responda.",Title:"Mensajes de Bedside",TopicTitle:"Visita actual en el hospital"});$$WP.Strings.getNamespace("bedsidemessagesreadonly").addStrings({Subject:"Su visita en el hospital",Title:"Mensajes de Bedside de solo lectura"});$$WP.Strings.getNamespace("bedsiderequests").addStrings({AvailableRequestAccessibleDescription:"Entregar nueva petición para @MYCHART@RequestName@",BackButton:"Regresar",BackButtonCancel:"Cancelar",CancelingRequest:"Cancelando petición",CancelRequestButtonText:"Cancelar la petición",CommentsLabel:"¿Quiere incluir detalles especiales?",NewRequestHeading:"Entregar petición nueva",NoRequestsAvailable:"No hay peticiones disponibles",PendingCommentsLabel:"Comentarios",PendingRequestAccessibleDescription:"Ver información sobre la petición pendiente para @MYCHART@RequestName@",PendingRequestHeading:"Pedir detalles",PendingRequestsHeading:"Peticiones pendientes",RequestCancelledToast:"Petición cancelada",RequestDetailsTitle:"Pedir detalles",RequestedLabel:"Pedido",RequestInvalidCommentError:"Comentario inválido",RequestsTitle:"Peticiones",RequestSubmittedToast:"Petición entregada",SubmitRequestButtonText:"Entregar petición",SubmittingRequest:"Entregando petición",Title:"Peticiones",ViewRequestDetails:"Ver detalles"});$$WP.Strings.getNamespace("bedsidetv").addStrings({ActivityTitle:"Bedside TV",BedsideInactiveWelcomeActionText:"Pida a su equipo de atención que le ayude a configurar MyChart Bedside en sus dispositivos móviles y la televisión en la habitación.",BedsideInactiveWelcomeText:"\r\n\t\t\t\tBedside TV mostrará sus datos de salud, como su nombre y otra información relacionada con su estancia en el hospital.\r\n\t\t\t",BedsideTVDisabledWelcomeActionText:"Hable con su equipo de atención si necesita ayuda.",BedsideTVDisabledWelcomeText:"\r\n\t\t\t\tPuede volver a encender la pantalla de MyChart Bedside TV en la aplicación de Bedside en su tableta.\r\n\t\t\t",CancelButtonLabel:"Cancelar",CompleteInitialSetupButtonLabel:"Empezar",DefaultBedName:"Habitación no configurada",DefaultDepartmentName:"Departamento no configurado",DefaultErrorText:"Lo sentimos. Algo falló.",DisplayZoomSettingHeader:"Configuración de zoom",ErrorDuringAuth:"Ha ocurrido un error durante la autenticación.",ErrorTitle:"¡Ups!",FourOFourErrorText:"Lo sentimos. No pudimos encontrar la página que pidió.",GoBack:"Regresar",GoHome:"Inicio",MaximumDisplayScaleSettingLabel:"Más grande",MinimumDisplayScaleSettingLabel:"Más pequeño",MyChartBedsideByEpicAccessibleDescription:"MyChart Bedside por Epic",OrganizationLogoAccessibleDescription:"Logotipo de la organización",Refresh:"Actualizar",Refreshing:"Actualizando...",RestoreDefaultsButtonLabel:"Restaurar configuración predeterminada",RoomLocation:"@MYCHART@ROOMDISPLAYNAME@ (@MYCHART@DEPARTMENTDISPLAYNAME@)",RoomLocationLabel:"Su habitación",RoomPhoneLabel:"Teléfono de habitación",SaveButtonLabel:"Guardar",SettingsPageTitle:"Configuración",SetupInProgressMessage:"Iniciando Bedside TV...",Title:"Bedside TV"});$$WP.Strings.getNamespace("bedsidetvsettingspanel").addStrings({AndMoreFeatureItem:"... ¡y más!",BedsideTVInstructions:"Para empezar, abra la aplicación de MyChart Bedside TV en la televisión de la habitación.",BedsideTVWelcomeMessage:"Con MyChart Bedside TV, puede ver información de su estancia actual.",BedsideTVWelcomeMessageProxy:"Con MyChart Bedside TV, puede ver información de su estancia actual de @MYCHART@SUBJECTNAME@.",ControlsHeader:"Controles",FirstFeatureItem:"Aprender más sobre su estadía",FirstFeatureItemProxy:"Aprenda más sobre la estancia de @MYCHART@SUBJECTNAME@",LoadFailedMessage:"No se pudo cargar la configuración de la televisión. Inténtelo de nuevo más tarde.",PrivacyButtonDescription:"Botón para modo de privacidad",PrivacyLockButtonDescription:"Botón para alternar bloqueo del modo de privacidad",PrivacyModeDescription:"Ocultar información de salud en la televisión.",PrivacyModeDescriptionWhenLocked:"@MYCHART@SUBJECTNAME@ no le ha permitido desactivar esta función. El modo de privacidad oculta la información de salud en la televisión.",PrivacyModeDescriptionWhenLockedandOff:"Ocultar la información de salud en la televisión. Puede activar esta función, pero @MYCHART@SUBJECTNAME@ no le ha permitido desactivarla.",PrivacyModeHeader:"Modo de privacidad",PrivacyModeLockDescription:"Cuando esta función está activada, los amigos y familiares que pueden acceder a su cuenta de MyChart Bedside pueden desactivar el modo de privacidad. Siempre pueden activar el modo de privacidad.",PrivacyModeLockHeader:"Permitir que otros cambien el modo de privacidad",SaveButton:"Guardar",SaveFailedMessage:"No se pudo guardar la configuración de la televisión. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",SecondFeatureItem:"Ver información de la habitación",StayHere:"Quedarse aquí",ThirdFeatureItem:"Mantenerse al día sobre las novedades",Title:"Bedside TV",TVSettingsHeader:"Bedside TV"});$$WP.Strings.getNamespace("billing.shared").addStrings({billsysHBLabel:"Servicios hospitalarios",billsysPBLabel:"Servicios de personal médico",headerGuarantorIdAndTypeLabel:"Fiador n.º@MYCHART@headerGuarantorIdAndTypeLabelId@ (@MYCHART@headerGuarantorIdAndTypeLabelName@) - @MYCHART@headerGuarantorIdAndTypeLabelType@",headerGuarantorIdLabel:"Fiador n.º@MYCHART@headerGuarantorIdLabelId@ (@MYCHART@headerGuarantorIdLabelName@)",inputEnterAmount:"Ingresar monto del pago",inputOtherAmount:"Entrada de otra cantidad",patientList:"Pacientes incluidos: @MYCHART@patientListText@",patientListOmmitedCount:"@MYCHART@patientListOmmitedCountNumOmitted@ más",patientListSeparator:", ",patientListYouLabel:"Usted",patientListYouLabelUsingFullName:"@MYCHART@patientListYouLabelUsingFullNamePatientName@ (Usted)",paymentSummaryBalancePayment:"Saldo previo",paymentSummaryBalancePaymentWithDetails:"Saldo previo para fiador n.º@MyChart@paymentSummaryBalancePaymentWithDetailsGuarantorID@",paymentSummaryDiscount:"Descuento del prepago",paymentSummaryPayingNowHeader:"Pagando ahora",paymentSummaryPSPPAddHeader:"Agregando a su plan de pago",paymentSummaryPSPPNewHeader:"Plan de pago",paymentSummaryTitle:"Resumen del pago",paymentSummaryVAPHeader:"Pagar automáticamente cuando vence",paymentSummaryVisitPayment:"Esta visita",popupCloseButton:"Cerrar",receiptLoadingContent:"Esto puede tardar unos segundos.",receiptLoadingProgressBarAltText:"Estamos cargando su recibo",receiptLoadingTitle:"Generando su recibo",receiptPopupCloseButtonText:"Cerrar recibo",Title:"",vapGraphic1:"Registrarse",vapGraphic2:"Pagar automáticamente",vapGraphic3:"Ahorrar tiempo",visitAutoPayAnswer1:"Sí, puede cambiar su método de pago o cancelar su acuerdo de Pago automático para la visita desde Detalles de facturación. ",visitAutoPayAnswer2:"Recibirá una notificación y podrá actualizar su método de pago desde Detalles de facturación.",visitAutoPayAnswer3:"Nosotros lo notificaremos y no será cargado automáticamente. Le enviaremos una factura de forma normal para el monto total que debe.",visitAutoPayFAQHeader:"Preguntas frecuentes",visitAutoPayHelpText1:"\r\n\t\t\t\tPago automático de la visita es una forma conveniente de pagar por servicios relacionados a su visita. Guarde su tarjeta o cuenta bancaria y nosotros procesaremos pagos automáticamente para su saldo una vez que se vuelva su responsabilidad.\r\n\t\t\t",visitAutoPayHelpText2:"\r\n\t\t\t\tDespués de su visita y, si aplica, después de que el seguro haya pagado, usted recibirá un mensaje de texto o un correo electrónico antes de que su método de pago archivado sea usado para pagar hasta @MYCHART@VapAmount@ automáticamente.\r\n\t\t\t",visitAutoPayHelpText2NoAmt:"\r\n\t\t\t\tDespués de su visita y, si aplica, después de que el seguro haya pagado, usted recibirá un mensaje de texto o un correo electrónico antes de que su método de pago archivado sea usado para pagar hasta el monto acordado automáticamente.\r\n\t\t\t",visitAutoPayHelpText3Cancel:"\r\n\t\t\t\tSi los cargos para la visita exceden @MYCHART@VapAmount@, el acuerdo de Pago automático para la visita se cancelará automáticamente. En su lugar, se agregará el saldo completo a su cuenta.\r\n\t\t\t",visitAutoPayHelpText3Charge:"\r\n\t\t\t\tSi los cargos para la visita exceden @MYCHART@VapAmount@, se le cobrará el monto de Pago automático para la visita acordado. El saldo restante será agregado a su cuenta.\r\n\t\t\t",visitAutoPayHelpText3NoAmtCancel:"\r\n\t\t\t\tSi los cargos para la visita exceden el monto acordado, el acuerdo de Pago automático para la visita se cancelará automáticamente. En su lugar, se agregará el saldo completo a su cuenta.\r\n\t\t\t",visitAutoPayHelpText3NoAmtCharge:"\r\n\t\t\t\tSi los cargos para la visita exceden el monto acordado, se le cobrará el monto acordado automáticamente. El saldo restante será agregado a su cuenta.\r\n\t\t\t",visitAutoPayHelpTitle:"¿Qué es el Pago automático para la visita?",visitAutoPayQuestion1:"¿Puedo cancelar mi acuerdo de Pago automático para la visita o cambiar mi método de pago después de haberme inscrito?",visitAutoPayQuestion2:"¿Qué pasa si mi tarjeta de crédito caduca antes de que ocurra el pago automático?",visitAutoPayQuestion3:"¿Qué pasa si mi acuerdo de Pago automático para la visita termina antes de que pague mi seguro?"});$$WP.Strings.getNamespace("billing.shared.payasguest").addStrings({acctFound:"Cuenta encontrada",complete:"Completado",continueNoAccountHelp:"Continuar pagando como invitado y no crear una cuenta.",continueNoSignInHelp:"Continuar pagando como invitado y no registrarse.",createAccount:"Registrarse ahora",createAccountHelp:"Salga de esta página y cree una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ antes de pagar.",day:"Día",dd:"dd",dob:"Fecha de nacimiento",errornopayments:"La ubicación asociada con esta cuenta no está configurada para aceptar pagos en línea. ",errTimeout:"Debido a inactividad su sesión ha caducado. Por favor, ingrese su información e inténtelo de nuevo.",fieldNumeric:"Este campo debe ser numérico",fieldRequired:"Este campo es requerido",invalidDate:"Por favor, ingrese una fecha válida",lastName:"Apellido",lookUp:"Buscar",messageNoBalance:"Su cuenta no tiene ningún saldo pendiente.",mm:"mm",month:"Mes",needHelp:"¿Necesita ayuda?",signedInVerifyFailedMessage:"El usuario con el que usted inició sesión no tiene acceso a la cuenta. Deberá volver a buscar una cuenta para realizar un pago.",signIn:"Iniciar sesión",signInHelp:"Salga de esta página e inicie sesión en su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ antes de pagar.",signInPrompt:"¿Quiere usar su tarjeta de crédito o cuenta bancaria? ¡Inicie su sesión @MYCHART@APPTITLE@!",signinSidebar:"Entrar en @MYCHART@APPTITLE@",signUpPrompt:"¿Quiere guardar su tarjeta de crédito o la cuenta bancaria? ¡Cree una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ hoy para obtener las informaciones sobre su factura, registrarse a un plan de pago, y revisar la historia de pago!",signupSidebar:"Registrarse para @MYCHART@APPTITLE@",ssn:"Últimos cuatro dígitos del SSN",ssnLengthNotFourError:"Se requiere cuatro dígitos",startOver:"Empezar de nuevo",startOverHelp:"Borrar esta página y comenzar de nuevo.",Title:"Pagar como visitante",tryDOB:"Intentar buscar por fecha de nacimiento",tryLastName:"Intentar buscar por apellido",trySSN:"Intentar con los últimos cuatro dígitos del Número de Seguro Social",year:"Año",yyyy:"aaaa"});$$WP.Strings.getNamespace("billingaccount.welcome.accountbalancepage").addStrings({AccountBalanceHeader:"Elija cuentas para pagar",AccountHistoryButtonSpokenContent:"Ver detalles de la cuenta @MYCHART@GUARANTORID@",AddValid:"Agregar @MYCHART@WELCOMEBALANCEAMOUNT@",BillingSystem:"Sistema de cobranza",BillingSystem_HB:"Servicios hospitalarios",BillingSystem_PB:"Servicios de personal médico",BillingSystem_SBO:"Facturación de personal médico y hospitalaria",Close:"Cerrar",GuarantorAccountIdLabel:"Fiador n.º@MYCHART@GUARANTORACCOUNTID@",GuarantorAccountIdLabelSpoken:"N.º de cuenta de fiador @MYCHART@GUARANTORACCOUNTIDSPOKEN@",OnPaymentPlan:"Tiene un plan de pago",PayFullAmount:"Pagar el saldo total",PayInvalid:"Pagar",PaymentPlan:"Crear plan de pago",PaymentPlanAccountLabel:"Actualmente está pagando @MYCHART@AutoPayAmount@ al mes",PaymentPlanConfirm:"Confirmar",PayPart:"Pagar parte",PayPartEntryPrompt:"Ingrese el monto a pagar",PayPartInputFieldSpoken:"Ingrese el monto a pagar para esta cuenta.",PayValid:"Pagar @MYCHART@WELCOMETOTALAMOUNT@",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("billingaccountcustomerservice").addStrings({AccountDisplay:"Fiador n.º@MYCHART@GuarantorId@",DefaultTitle:"Pregunta de facturación",Title:"Servicio al cliente de la cuenta de facturación"});$$WP.Strings.getNamespace("billpay").addStrings({BackToApptDetails:"Regresar a detalles de visita",BackToVisitsList:"Regresar a Citas y visitas",btnNotWorkRelated:"No relacionada con el trabajo",btnWorkRelated:"Relacionada con el trabajo",CalculatingPaymentMain:"Calculando pago pendiente.",CalculatingPaymentSub:"Esto puede tardar unos minutos. Por favor espere o vuelva más tarde.",copayAmountDueHeader:"Copago pendiente",copayAuthorizedDescription:"Su copago por @MyChart@copayAuthorizedDescriptionAmount@ de esta visita ha sido autorizado.",copayDueHeader:"¿Quiere pagar por esta visita ahora?",copayPaidDescription:"Su copago por @MyChart@copayPaidDescriptionAmount@ de esta visita ha sido autorizado.",copayPaidHeader:"Copago pagado",copayPayFullOption:"Sí, pagar copago por @MyChart@copayPayFullOptionAmount@",copayPayLaterOption:"No, pagar a la llegada",copayPayLaterOptionGeneric:"No, pagar más tarde",discountConditionMessage:"El monto de pago anticipado restante incluye un descuento de @MYCHART@DiscountAmount@ si se paga en su totalidad para @MYCHART@VisitDate@",estimateHeader:"Estimado para esta visita",estimateSubtext:"Este es el monto estimado que deberá pagar por esta visita.",guarantorPayAmountDueHeader:"Monto pendiente",guarantorPayDetailsLink:"Ver detalles de saldo",guarantorPayFullOption:"Sí, pagar @MyChart@guarantorPayFullOptionAmount@",guarantorPayHeader:"¿Quiere pagar el saldo previo ahora?",guarantorPayLaterOption:"No, ahora no",guarantorPayOtherOption:"Sí, pagar otra cantidad",labelPaid:"Pagado",labelRemainingPrepay:"pago anticipado restante",msgNoPaymentsDue:"No tiene ningún pago pendiente para esta visita en este momento. Por favor continue al próximo paso.",msgPaymentError:"El monto del pago que ingresó es inválido.",msgPaymentErrorOver:"El monto del pago que ingresó es más del monto pendiente.",msgPaymentWarningUnder:"El monto del pago que ingresó es menos del saldo pendiente. Se le pedirá pagar el resto cuando llegue a la visita.",msgRescheduledVisit:"",msgUserDirection:"",msgUserDirectionEVisit:"",msgUserDirectionEVisitNoMnemonic:"",msgUserDirectionPaymentRequired:"",msgWorkersComp:"Ha indicado que la cita tiene que ver con una lesión relacionada con el trabajo. Es posible que el seguro de su empleador cubra la visita, así que no debe ningún copago o pago por adelantado en este momento.",msgWorkersCompQuestion:"Es posible que no deba un copago o prepago si el seguro de su empleador cubre la visita.",prepayAmountDueHeader:"Pago pendiente",prepayAmountDuePaid:"Pagado",prepayDueHeader:"¿Quiere pagar por esta visita ahora?",prepayFullyPaidDescription:"Usted prepagó @MyChart@prepayFullyPaidDescriptionAmount@ para esta visita completamente.",prepayFullyPaidWithDiscountDescription:"Usted prepagó @MyChart@prepayFullyPaidWithDiscountDescriptionAmount@ para esta visita completamente. Ha ahorrado @MyChart@prepayFullyPaidWithDiscountDescriptionDiscountAmount@ al haber pagado antes de su visita.",prepayPaidHeader:"Prepago pagado",prepayPaidViaPSPPDescription:"Esta visita está incluída en su plan de pago mensual.",prepayPaidViaPSPPHeader:"Presupuesto en el plan de pago mensual",prepayPartiallyPaidWithDiscountWithPSPPDescription:"Usted pagó @MyChart@prepayPartiallyPaidWithDiscountWithPSPPDescriptionAmountPaid@ por anticipado para esta visita. Ahorró @MyChart@prepayPartiallyPaidWithDiscountWithPSPPDescriptionDiscountAmount@ al haber pagado antes de su visita. El resto del presupuesto está incluido en su plan de pago mensual.",prepayPartiallyPaidWithPSPPDescription:"Usted pagó @MyChart@prepayPartiallyPaidWithPSPPDescriptionAmountPaid@ por anticipado para esta visita. El resto del presupuesto está incluido en su plan de pago mensual.",prepayPayFullOption:"Sí, prepagar @MyChart@prepayPayFullOptionAmount@",prepayPayFullOptionEstimated:"Sí, prepagar @MyChart@prepayPayFullOptionEstimatedAmount@",prepayPayFullOptionEstimatedSubtext:"Usted previamente pagó @MyChart@prepayPayFullOptionEstimatedSubtextPaidAmount@ del pago estimado de @MyChart@prepayPayFullOptionEstimatedSubtextAmount@",prepayPayFullOptionEstimatedWithDiscountSubtext:"Usted previamente pagó @MyChart@prepayPayFullOptionEstimatedWithDiscountSubtextPaidAmount@ de los @MyChart@prepayPayFullOptionEstimatedWithDiscountSubtextAmount@ del pago estimado. Usted ahorró @MyChart@prepayPayFullOptionEstimatedWithDiscountSubtextDiscountAmount@ al pagar antes de su visita.",prepayPayFullOptionSubtext:"Usted previamente pagó @MyChart@prepayPayFullOptionSubtextPaidAmount@ del prepago de @MyChart@prepayPayFullOptionSubtextAmount@",prepayPayFullOptionWithDiscountSubtext:"Usted previamente pagó @MyChart@prepayPayFullOptionWithDiscountSubtextPaidAmount@ de los @MyChart@prepayPayFullOptionWithDiscountSubtextAmount@ del pago anticipado. Usted ahorró @MyChart@prepayPayFullOptionWithDiscountSubtextDiscountAmount@ al pagar antes de su visita.",prepayPayFullWithDiscountOption:"Sí, prepagar @MyChart@prepayPayFullWithDiscountOptionAmount@ y ahorrar @MyChart@prepayPayFullWithDiscountOptionDiscountAmount@",prepayPayFullWithDiscountOptionEstimated:"Sí, prepagar @MyChart@prepayPayFullWithDiscountOptionEstimatedAmount@ y ahorrar @MyChart@prepayPayFullWithDiscountOptionEstimatedDiscountAmount@",prepayPayLaterOption:"No, pagar a la llegada",prepayPayLaterOptionGeneric:"No, pagar más tarde",prepayPayLaterOptionPSPPSubtext:"Tendrá la opción de agregar la parte restante estimada a un plan de pago en un momento",prepayPayOtherOption:"Sí, prepagar otro monto",prepayPayOtherOptionRequestedSubtext:"Si usted paga al menos @MyChart@prepayPayOtherOptionRequestedSubtextAmount@, ahorrará @MyChart@prepayPayOtherOptionRequestedSubtextDiscountAmount@",prepayPayOtherOptionSubtext:"Si usted paga @MyChart@prepayPayOtherOptionSubtextAmount@, ahorrará @MyChart@prepayPayOtherOptionSubtextDiscountAmount@",prepayPayOtherSimplifedOption:"Sí, prepagar el monto seleccionado",prepayPayRequestedOption:"Sí, prepagar @MyChart@prepayPayRequestedOptionAmount@",prepayPayRequestedOptionPSPPSubtext:"Tendrá la opción de agregar la parte restante estimada a un plan de pago en un momento",prepayPayRequestedOptionPSPPWithPaymentSubtext:"Tendrá la opción de agregar la parte restante estimada a un plan de pago en un momento. Usted previamente pagó @MyChart@prepayPayRequestedOptionPSPPWithPaymentSubtextPaidAmount@ del prepago de @MyChart@prepayPayRequestedOptionPSPPWithPaymentSubtextAmount@",prepayPayRequestedOptionSubtext:"",prepayPayRequestedOptionWithPaymentSubtext:"Usted previamente pagó @MyChart@prepayPayRequestedOptionWithPaymentSubtextPaidAmount@ del prepago de @MyChart@prepayPayRequestedOptionWithPaymentSubtextAmount@",prepayPayRequestedWithDiscountOption:"Sí, prepagar @MyChart@prepayPayRequestedWithDiscountOptionAmount@ y ahorrar @MyChart@prepayPayRequestedWithDiscountOptionDiscountAmount@",psppHeader:"¿Quiere inscribirse en un plan de pago?",psppLaterOption:"No, envíeme una factura",psppSignUpAddOption:"Sí, agréguelo a mi plan de pago mensual",psppSignUpAddOptionSubtext:"Podrá revisar y editar sus términos",psppSignUpNewOption:"Sí, inscribirse en un plan de pago sin intereses",psppSignUpNewOptionSubtext:"Podrá revisar y editar sus términos",psppSuggestedEstimateAmount:"Presupuesto",psppSuggestedEstimateRemainingAmount:"Presupuesto restante",psppSuggestedExistingAmount:"Plan de pago actual",psppSuggestedPreviousAmount:"Saldo previo",psppSuggestedTermsAccessibileDescription:"@MyChart@psppSuggestedTermsAccessibileDescriptionMonthlyAmount@ por mes por @MyChart@psppSuggestedTermsAccessibileDescriptionNumberOfMonths@ meses",psppSuggestedTermsDescription:"@MyChart@psppSuggestedTermsDescriptionMonthlyAmount@ / mes por @MyChart@psppSuggestedTermsDescriptionNumberOfMonths@ meses",psppSuggestedTermsHeader:"Plan de pago sugerido de @MyChart@psppSuggestedTermsHeaderTotalAmount@",psppUpdateHeader:"¿Quiere actualizar su plan de pago?",psppVerifyTermsAccessibleDescription:"@MyChart@psppVerifyTermsAccessibleDescriptionMonthlyAmount@ por mes",quesWorkRelatedInjury:"¿Esta cita tiene que ver con una lesión relacionada con el trabajo?",subTitleAmountToPay:"Seleccionar el monto a pagar",Title:"Pago de visita",titleCopay:"Copago",titlePrepay:"Prepago",vapHeader:"Pago automático para la visita",vapLearnMore:"Aprender más",vapLearnMoreLabel:"Aprender más sobre el Pago automático para la visita",vapSignedUp:"Acuerdo #@MYCHART@vapSignedUpExternalID@ creado para cargar automáticamente su método de pago hasta @MYCHART@vapSignedUpMaxAmountTotal@ después de que su monto esté listo.",visitAutoPayAmountHeader:"Pago automático hasta",visitAutoPayAvailableHeader:"¿Quiere pagar automáticamente por su visita?",visitAutoPayEnrolledDescription:"Usted se ha suscrito para pagar automáticamente hasta @MyChart@visitAutoPayEnrolledDescriptionAmount@ cuando llegue la fecha de pago del monto pendiente.",visitAutoPayEnrolledHeader:"Registro de pago automático completado",visitAutoPayEnrollInfoLink:"¿Cuándo se cobrará mi método de pago?",visitAutoPayEnrollMultipleVisit:"Este acuerdo cubre múltiples visitas",visitAutoPayEnrollOption:"Sí, regístreme a pagar automáticamente hasta @MyChart@visitAutoPayEnrollOptionAmount@",visitAutoPayLaterOption:"No, pagar cuando mi cuenta esté lista"});$$WP.Strings.getNamespace("billpay.confirmpayment").addStrings({backToAcctDetails:"Regresar a detalles de la cuenta",backToAcctSummary:"Volver a Resumen de facturación",backToApptDetails:"Regresar a detalles de visita",confCode:"Código de autorización:",date:"Fecha:",emailAndTextConfirmationSent:"Enviamos una confirmación a @MYCHART@EMAILADDRESS1@ y @MYCHART@PHONENUMBER1@.",emailConfirmationSent:"Enviamos una confirmación a @MYCHART@EMAILADDRESS@.",errLoadingFailed:"Encontramos un problema al cargar su cuenta. Por favor, vuelva a la página anterior e inténtelo de nuevo.",errMissingSecurity:"Usario no está autorizado para esta herramienta.",errPmtAlreadyProcessed:"Este pago ya se entregó anteriormente. Para evitar los cargos duplicados, no lo hemos entregado otra vez. Por favor, comuníquese con el servicio al cliente para más detalles.",errPmtFailed:"Hemos encontrado un problema en procesar su pago. Su tarjeta de crédito o su cuenta bancaria no fue cargada. Por favor, comuníquese con el servicio al cliente.",errPmtInsufficientFunds:"El método de pago que seleccionó no tiene fondos suficientes para pagar el monto del pago. Su tarjeta de crédito o cuenta bancaria no se cobró.",errPmtInvalidPaymentInfo:"La información de pago es incorrecta. Por favor, intente de nuevo, asegurando que los datos ingresados igualen su tarjeta de crédito u cuenta bancaria.",failedSavingToken:"No podemos guardar su método de pago.",haveAnotherPayment:"¿Tiene otro saldo pendiente?",makeAnotherPayment:"Realizar otro pago",makeAnotherPaymentHelp:"Regresar y realizar otro pago.",multiPayLightboxCloseAltText:"Se ha abierto una nueva ventana emergente con información sobre el pago procesado. Haga clic aquí para cerrar esta ventana.",mychartMessage:"¿Quiere guardar su tarjeta de crédito o la cuenta bancaria? ¡Cree una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ hoy para obtener las informaciones sobre su factura, registrarse a un plan de pago, y revisar la historia de pago!",payingNowAuthCode:"Código auth",payingNowDate:"Fecha",paymentReceipt:"Recibo N°@MYCHART@RECEIPTNUMBER@",pmtAlreadyProcessed:"Pago ya procesado",pmtFailed:"Falló el pago",pmtMethodChanged:"Método de pago cambiado",pmtMethodChangeFailed:"No se pudo cambiar el método de pago",pmtSuccess:"Pago Procesado",printConfirmationVisitPayment:"Imprimir confirmación",printThisPage:"Imprima esta página como confirmación para su información.",receipt:"Recibo",receiptErrorAction:"Aceptar",receiptErrorMessage:"No se pudo cargar su recibo. Por favor inténtelo de nuevo. Si persiste este error, por favor póngase en contacto con el servicio al cliente.",receiptErrorTitle:"Error de recibo",receiptReadyPopupMessage:"Su recibo se ha terminado de generar. Por favor haga clic para verlo.",receiptReadyPopupTitle:"Recibo está listo",receiptReadyPopupViewAction:"Ver recibo",returnECheckIn:"Continuar",returnToPayment:"Continuar",sendAdditionalEmailOrSMS:"Si desea que se envíe una confirmación adicional a una dirección de correo electrónico o un número de teléfono, por favor ingréselo abajo.",sendAdditionalSMS:"Si desea que se envíe una confirmación adicional a un número de teléfono, por favor ingréselo abajo.",sendAddtionalEmail:"Si desea que se envíe una confirmación adicional a una dirección de correo electrónico, por favor ingrésela abajo.",sendEmail:"Para enviar una confirmación, ingrese una dirección de correo electrónico en el campo de abajo.",sendEmailOrSMS:"Para enviar una confirmación, ingrese una dirección de correo electrónico o un número celular en el campo de abajo.",sendSMS:"Para enviar una confirmación, ingrese un número celular en el campo de abajo.",signUpNow:"Registrarse ahora",signUpNowHelp:"Registrarse para una cuenta @MYCHART@APPTITLE@.",signupSidebar:"Registrarse para @MYCHART@APPTITLE@",successAccount:"Su pago se ha entregado, pero es posible que tarde unos días para ser procesado por su banco.",successBannerText:"Su pago ha sido procesado exitosamente.",successCard:"¡Su pago ha sido procesado con éxito!",successPaymentMethodChange:"Ha cambiado su método de pago exitosamente.",successPreauth:"¡Se ha autorizado su pago con éxito! Se cargará en su tarjeta de crédito al registrarse.",successPSPPExistingSignUp:"¡Usted ha actualizado con éxito su plan de pago existente!",successPSPPNewSignUp:"¡Usted ha creado con éxito un plan de pago!",successVAPSignUp:"¡Usted se ha inscrito con éxito en Pago automático para la visita!",textConfirmationSent:"Enviamos una confirmación a @MYCHART@PHONENUMBER@.",thanksForPaymentHeader:"¡Gracias por su pago!",Title:"Confirmar pago",tryAgain:"Inténtelo de nuevo",tryAgainHelp:"Regresar a la página anterior para intentar hacer otro pago.",viewYourReceipt:"Ver su recibo.",viewYourReceiptButton:"Ver su recibo"});$$WP.Strings.getNamespace("billpay.harselection").addStrings({acctTypeHB:"Servicios hospitalarios — Nº de la cuenta de hospital @MYCHART@HBACCTNUM@",acctTypePB:"Servicios profesionales — Cuenta de visita Nº@MYCHART@PBACCTNUM@",acctTypeUnknown:"Nº de cuenta @MYCHART@UNKNOWNACCTNUM@",balanceLabel:"Balance pendiente",chooseVisit:"¿Cómo quisiera aplicar su pago?",dateRangeString:"@MYCHART@STARTDATE@ hasta @MYCHART@ENDDATE@",dateString:"@MYCHART@DATE@",distDefault:"La opción recomendada automáticamente aplicará su pago.",distEqual:"La opción recomendada automáticamente aplicará su pago igualmente por todas sus visitas.",distNewest:"La opción recomendada automáticamente aplicará su pago a la visita más nueva primero.",distOldest:"La opción recomendada automáticamente aplicará su pago a la visita más vieja primero.",distPaymentPlan:"La opción recomendada automáticamente aplicará su pago a las vitas de su plan de pago primero.",distWeighted:"La opción recomendada automáticamente repartirá su pago entre visitas basado en el saldo relativo de cada visita.",har:"@MYCHART@VISITTYPE1@",harLoc:"@MYCHART@VISITTYPE2@ a @MYCHART@LOCATION2@",optionLabelApplyAutomatically:"Aplicar automáticamente (recomendado)",optionLabelChooseVisit:"Escoger visita específica para pagar",patientString:"Paciente: @MYCHART@PATIENTNAME@",selectAccountText:"Tiene varias visitas con saldos pendientes.",Title:"Seleccione una cuenta"});$$WP.Strings.getNamespace("billpay.makepayment").addStrings({acctNum:"Nº de cuenta",acctType:"Tipo de cuenta",ACHTypeAndLastFour:"@MYCHART@ACHTYPE@ x@MYCHART@LASTFOUR@",addlInfo:"Información adicional",addPaymentMethodButtonText:"Agregar método de pago",address:"Dirección",almostDone:"¡Ya casi ha terminado!",amtDue:"Monto pendiente",amtDueHBHelpText:"Este es el monto pendiente actual. Incluye el monto pendiente del plan de pago más cualquier saldo pendiente fuera del plan de pago.",amtDueHelpText:"Paga el saldo pendiente.",amtDuePBHelpText:"Éste es el monto pendiente de su plan de pago.",applyFA:"Pedir ayuda",autopayHeader:"¿No puede pagar todo de una vez?",back:"Regresar",backHelp:"Regresar y editar su información.",backToAcctDetails:"Regresar a detalles de la cuenta",backToAcctSummary:"Volver a Resumen de facturación",badDebtHARHelp:"Esta cuenta ha sido enviado a una agencia de cobro de deudas y no aparecerá en sus estados de cuenta.",badDebtHARHelpPhone:"Esta cuenta ha sido enviado a una agencia de cobro de deudas y no aparecerá en sus estados de cuenta. Si tiene preguntas, por favor contácte con el servicio al cliente llamando al @MYCHART@BADDEBTPHONENUMBER@",badDebtSubLabel:"Parte de este saldo está con una agencia de cobros.",balanceForBothServicesAndServiceArea:"Tiene un saldo pendiente de servicios hospitalarios y profesionales en @MYCHART@SERVICEAREA@.",balanceForHospitalServicesAndServiceArea:"Tiene un saldo pendiente de servicios hospitalarios en @MYCHART@SERVICEAREA@",balanceForProfessionalServicesAndServiceArea:"Tiene un saldo pendiente de servicios médicos en @MYCHART@SERVICEAREA@.",balanceForServiceArea:"Tiene un saldo pendiente de los servicios desempeñados en @MYCHART@SERVICEAREA@",bankAcctState:"Estado de la cuenta bancaria",billingAddr:"Dirección",btnCancelPayment:"Cancelar Pago",btnProcessPayment:"Procesar pago",buttonMakePayment:"Pagar",buttonSetupVisitAutoPay:"Configurar pagos automáticos",callCustomerService:"Si necesita ayuda realizando su pago o tiene preguntas sobre su cuenta, llámenos al @MYCHART@CSPHONE@.",callCustomerService2:"Por favor, comuníquese con el servicio al cliente al @MYCHART@CSPHONE2@.",cancel:"Cancelar",cancelHelp:"Cancelar el pago y borrar la información de la página.",CCExpiration:"vence @MYCHART@EXPMM@/@MYCHART@EXPYYYY@",changePaymentMethodButtonText:"Cambiar método de pago",checking:"Comprobando",chooseAmountStep:"¿Cuánto quisiera pagar hoy?",chooseAmountStepOne:"1. ¿Cuánto quisiera pagar hoy?",chooseAmountStepThree:"3. ¿Cuánto quisiera pagar hoy?",chooseAmountStepTwo:"2. ¿Cuánto quisiera pagar hoy?",city:"Ciudad",continueBtn:"Continuar",continueHelp:"Continuar al próximo paso. Tendrá la oportunidad de revisar los detalles antes de procesar el pago.",createPlan:"Configurar plan de pago",dateSuffix1:"@MYCHART@PAYMENTPLANDATE1@.o",dateSuffix2:"@MYCHART@PAYMENTPLANDATE2@.o",dateSuffix3:"@MYCHART@PAYMENTPLANDATE3@.o",dateSuffixGeneral:"@MYCHART@PAYMENTPLANDATE4@.o",email:"Correo electrónico",errorInvalidAmount:"Monto inválido.",errorInvalidAmountOverpayment:"Monto inválido. Máximo permitido es @MyChart@errorInvalidAmountOverpaymentAmount@.",faDescription:"Fiador n.º@MYCHART@faDescriptionGuarantor@ podría cumplir los requisitos para asistencia financiera. Trabajaremos juntos para determinar si un nuevo plan de seguro, descuento, o plan de pago tener sentido según su situación de finanzas.",faHeader:"¿Necesita ayuda de pagar?",furtherAssistance:"Si necesita más asistencia de realizar el pago, contáctenos al @MYCHART@PHONEASSIST@",goBackButton:"Regresar",guarAcct:"Cuenta de fiador",guarAcctNum:"Nº de cuenta de fiador",hb:"Facturación Hospitalaria",hospital:"Hospital",ineligibleBalanceExplanation:"@MYCHART@INELIGIBLEBALANCE@ de su saldo no puede añadir a un plan de pago y deberá pagar por seperado.",licenseNo:"Número de su licencia de manejar",messageOverpayment:"El monto del pago que ingresó sobrepasa su saldo pendiente de esta cuenta.",messageOverpaymentHAR:"El monto del pago que ingresó sobrepasa su saldo pendiente para la visita seleccionada.",multiPayLightboxCloseAltText:"Se ha abierto una nueva ventana emergente para introducir información de pago. Haga clic aquí para cerrar esta ventana.",multiPayTotal:"Total",needHelp:"¿Necesita ayuda?",newActivity:"\r\n\t\t\t\t\tHa ocurrido actividad nueva en su cuenta desde su último estado de cuenta de @MYCHART@LASTSTATEMENTDUE6@. Pague el monto pendiente abajo.\r\n\t\t\t\t",newActivityBadDebt:"\r\n\t\t\t\t\tEl monto pendiente no coincide con su último estado de cuenta de @MYCHART@LASTSTATEMENTDUE12@ porque una parte de su saldo está con una agencia de cobro de deudas. Pague el monto pendiente abajo.\r\n\t\t\t\t",newActivityBadDebtPhone:"\r\n\t\t\t\t\tEl monto pendiente no coincide con su último estado de cuenta de @MYCHART@LASTSTATEMENTDUE11@ porque una parte de su saldo está con una agencia de cobro de deudas. Pague el monto pendiente abajo. Si desea más detalles, llame al servicio de atención al cliente al @MYCHART@NEWACTIVITYPHONE11@.\r\n\t\t\t\t",newActivityBadDebtSignIn:'\r\n\t\t\t\t\tEl monto pendiente no coincide con su último estado de cuenta de @MYCHART@LASTSTATEMENTDUE10@ porque una parte de su saldo está con una agencia de cobro de deudas. Pague el monto pendiente abajo. Si desea más detalles, inicie sesión en @MYCHART@APPTITLE@<\/a>.\r\n\t\t\t\t',newActivityBadDebtSignInPhone:'\r\n\t\t\t\t\tEl monto pendiente no coincide con su último estado de cuenta de @MYCHART@LASTSTATEMENTDUE9@ porque una parte de su saldo está con una agencia de cobro de deudas. Pague el monto pendiente abajo. Si desea más detalles, inicie sesión en @MYCHART@APPTITLE@<\/a> o llame al servicio de atención al cliente al @MYCHART@NEWACTIVITYPHONE9@.\r\n\t\t\t\t',newActivityBadDebtSignUp:'\r\n\t\t\t\t\tEl monto pendiente no coincide con su último estado de cuenta de @MYCHART@LASTSTATEMENTDUE8@ porque una parte de su saldo está con una agencia de cobro de deudas. Pague el monto pendiente abajo. Si desea más detalles, regístrese para @MYCHART@APPTITLE@<\/a>.\r\n\t\t\t\t',newActivityBadDebtSignUpPhone:'\r\n\t\t\t\t\tEl monto pendiente no coincide con su último estado de cuenta de @MYCHART@LASTSTATEMENTDUE7@ porque una parte de su saldo está con una agencia de cobro de deudas. Pague el monto pendiente abajo. Si desea más detalles, regístrese para @MYCHART@APPTITLE@<\/a> o llame al servicio de atención al cliente al @MYCHART@NEWACTIVITYPHONE7@.\r\n\t\t\t\t',newActivityPhone:"\r\n\t\t\t\t\tHa ocurrido actividad nueva en su cuenta desde su último estado de cuenta de @MYCHART@LASTSTATEMENTDUE5@. Pague el monto pendiente abajo. Si desea más detalles, llame al servicio de atención al cliente al @MYCHART@NEWACTIVITYPHONE5@.\r\n\t\t\t\t",newActivitySignIn:'\r\n\t\t\t\t\tHa ocurrido actividad nueva en su cuenta desde su último estado de cuenta de @MYCHART@LASTSTATEMENTDUE4@. Pague el monto pendiente abajo. Si desea más detalles, inicie sesión en @MYCHART@APPTITLE@<\/a>.\r\n\t\t\t\t',newActivitySignInPhone:'\r\n\t\t\t\t\tHa ocurrido actividad nueva en su cuenta desde su último estado de cuenta de @MYCHART@LASTSTATEMENTDUE3@. Pague el monto pendiente abajo. Si desea más detalles, inicie sesión en @MYCHART@APPTITLE@<\/a> o llame al servicio de atención al cliente al @MYCHART@NEWACTIVITYPHONE3@.\r\n\t\t\t\t',newActivitySignUp:'\r\n\t\t\t\t\tHa ocurrido actividad nueva en su cuenta desde su último estado de cuenta de @MYCHART@LASTSTATEMENTDUE2@. Pague el monto pendiente abajo. Si desea más detalles, regístrese para @MYCHART@APPTITLE@<\/a>.\r\n\t\t\t\t',newActivitySignUpPhone:'\r\n\t\t\t\t\tHa ocurrido actividad nueva en su cuenta desde su último estado de cuenta de @MYCHART@LASTSTATEMENTDUE1@. Pague el monto pendiente abajo. Si desea más detalles, regístrese para @MYCHART@APPTITLE@<\/a> o llame al servicio de atención al cliente al @MYCHART@NEWACTIVITYPHONE1@.\r\n\t\t\t\t',noAmtDue:"Actualmente no tiene un monto pendiente, pero puede elegir hacer un pago hacia el saldo pendiente.",noBalance:"No tiene ningunos saldos pendientes en este momento",noBalanceOrStatement:"No tiene ningunos saldos pendientes o estados de cuenta recientes.",otherAmt:"Otro monto",otherAmtHelpText:"Especificar un monto aparte de las opciones dadas.",otherAmtHelpText2:"Ingrese otro monto a pagar.",otherAmtHelpText3:"Cambie el monto a pagar.",otherGuarantorsHeader:"¿Cuánto quiere pagar por otros saldos?",outstandingBal:"Saldo pendiente",outstandingBalHelpText:"Paga el saldo total.",overallTitle:"Pago de cuenta",payAmountButton:"Pagar @MYCHART@PAYMENTAMOUNT@",payDifferentAmount:"Pagar otro monto",payingNowAmountHeader:"Monto del pago",payingNowResultHeader:"Pagado hoy",payingNowVerifyHeader:"Pagando ahora",payLater:"Pagar más tarde",payLaterTooltip:"No pagar por fiador n.º@MYCHART@payLaterTooltipGuarantor@ en este momento",paymentMethodHeader:"Método de pago",pb:"Facturación profesional",phone:"Teléfono",physician:"Médico",pmtAmt:"Monto del pago",pmtAmtInvalid:"El monto del pago es inválido",pmtAmtTooHigh:"El monto del pago es más que el saldo pendiente",pmtInfo:"Datos de pago",pmtMethod:"Método de pago",pmtMethodIsExpired:"Su método de pago ha caducado.",pmtMethodIsExpiring:"Su método de pago caduca pronto.",pmtMethodLastFour:"Terminada en @MYCHART@LASTFOURDIGITS@",processingPaymentLoadingLabel:"Procesando pago...",processPayment:"Procesar pago",processPaymentHelp:"Procesar su pago.",psppAmountEntryFieldName:"Campo de entrada del monto",psppAmountValidationError:"El pago mensual que ingresó no está permitido para su cuenta. Ingrese un valor entre @MYCHART@PSPPMINMONTHLYAMT@ y @MYCHART@PSPPMAXMONTHLYAMT@ para guardar sus cambios.",psppAmtHeader:"Monto mensual",psppButtonCaption:"Cambiar los términos de pago",psppDateEntryFieldName:"Campo de entrada del día del mes",psppDateHeader:"Pagos mensuales empiezan el",psppDateValidationError:"El día de pago del mes que ingresó no es válido. Ingrese un valor entre 1 y 28 para guardar sus cambios.",psppDayOfMonth:"El día de pago del mes",psppEditAmtHeader:"Monto mensual",psppEditDateHeader:"El día de pago del mes (1-28)",psppEditHeader:"Cambiar términos de plan de pago",psppEstimatedTotal:"Total estimado",psppExistingPlanAddAmt:"Monto siendo agregado",psppExistingPlanHeader:"Agregando a su plan de pago",psppFinalPayment:"Último pago",psppFormAmountFieldLabel:"Monto mensual",psppFormDateFieldLabel:"El día de pago del mes (1-28)",psppFormSaveButton:"Guardar",psppMonthlyAmount:"@MYCHART@PSPPMONTHLYAMT@/mes",psppNextButtonCaption:"Establecer plan de pago",psppNotCurrencyValidationError:"Ingrese un monto válido de moneda.",psppNotNumberValidationError:"Ingrese un número válido, sin ningún carácter especial ni letra.",psppNotWholeNumberValidationError:"Ingrese un número entero, sin decimal.",psppNumPayments:"Número de pagos",psppResultHeader:"Plan de pago ha empezado",psppVerifyHeader:"Estableciendo plan de pago",psppVerifySubHeader:"Este plan de pago contiene un monto estimado para su visita. Si el monto real de la visita es diferente, se lo haremos saber.",questionsCallCustServ:"Si tiene consultas, por favor comuníquese con el servicio al cliente llamando al @MYCHART@AUTOPAYPHONE@.",routingNo:"Número de ruta",savings:"Ahorros",selectAcctType:"2. ¿Cuál saldo quiere pagar?",selectAcctTypeStep:"2. ¿Cuál saldo quiere pagar?",selectPmtMethodStepFour:"4. ¿Cómo quiere pagar?",selectPmtMethodStepThree:"3. ¿Cómo quiere pagar?",selectPmtMethodStepTwo:"2. ¿Cómo quiere pagar?",serviceAreaDescription:"Área de servicio",setUpPmtPlan:"Configurar un plan de paga por fiador n.º@MYCHART@setUpPmtPlanGuarantor@ y pagar tan poco como @MYCHART@MONTHLYAMT@ cada mes.",state:"Estado",statementDue:"Último estado de cuenta (@MYCHART@LASTSTATEMENTDATE@)",statementDueHelpText:"Éste es el monto que estaba pendiente en el último estado de cuenta que recibió. No incluye ningún pago recibido desde entonces.",stepOneHeaderMultiPay:"1. Verificar monto",stepTwoHeaderMultiPay:"2. Ingrese la información de pago",Title:"Hacer pago",titleChangePaymentMethod:"Cambiar método de pago",totalPaymentHeader:"Monto total que pagará: @MYCHART@totalPaymentHeaderAmount@",useDifferentPaymentMethod:"Usar otro método de pago",vapAmountHeader:"Hasta",vapLearnMoreText:"Aprender más",vapVerifyCardText:"Su método de pago será cargado automáticamente cuando se deba el monto de esta visita.",vapVerifyHeader:"Pagando más tarde",verificationRowsCopay:"Copago",verificationRowsDiscount:"Descuento del prepago",verificationRowsGuarantor:"Saldo previo",verificationRowsPartial:"Prepago parcial",verificationRowsPrepay:"Prepago",verifyAccountChangeDetails:"Por favor confirme a continuación que la información es correcta antes de cambiar su método de pago. Si la información de su cuenta es incorrecta o la cuenta no tiene fondos suficientes, se le cargará una tarifa adicional.",verifyAccountDetails:"Por favor, confirme que la información a continuación es correcta antes de procesar su pago. Si la información es incorrecta o la cuenta no tiene fondos suficientes, se le cargará una tarifa adicional.",verifyCardChangeDetails:"Por favor confirme a continuación que la información es correcta antes de cambiar su método de pago.",verifyCardDetails:"Por favor, confirme que la información a continuación es correcta antes de procesar su pago.",verifyCCExpiration:"vence @MYCHART@EXPMONTH@/@MYCHART@EXPYEAR@",verifyGuarantor:"Fiador n.º@MYCHART@verifyGuarantorID@",verifyGuarantorBillsys:"Fiador n.º@MYCHART@verifyGuarantorBillsysID@ - @MYCHART@verifyGuarantorBillsysSystem@",verifyPmtMethodLastFour:"@MYCHART@LASTFOURPAYMENTMETHODMASK@ @MYCHART@LASTFOURPAYMENTMETHOD@",verifyPmtMethodLastFourAccessible:"Los últimos cuatro dígitos de @MYCHART@lastFourAccessiblePaymentMethod@",visitPaymentVerifyPageHeader:"Pagos",warningUnderPrepayDueAmount:"La cantidad que ha ingresado es menor que la cantidad que debe de pago anticipado.",zip:"Código postal"});$$WP.Strings.getNamespace("billpay.payasguest").addStrings({accountLookupOptions:"Puede ingresar un número de cuenta de fiador o un número de cuenta de visita específico.",accountNum:"Nº de cuenta",acctFound:"Cuenta encontrada",complete:"Completado",continueAsGuest:"Continuar como invitado",continueNoAccountHelp:"Continuar pagando como invitado y no crear una cuenta.",continueNoSignInHelp:"Continuar pagando como invitado y no registrarse.",createAccount:"Registrarse ahora",createAccountHelp:"Salga de esta página y cree una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ antes de pagar.",day:"Día",dd:"dd",errAccountLocked:"Se ha bloqueado esta cuenta debido a demasiados intentos fallidos. Por favor, comuníquese con el servicio al cliente.",errAmbiguous:"Se necesita información adicional para verificar su cuenta.",errMisMatch:"Con la información que proveyó no se puede encontrar su cuenta. Verifique que no hay erratas e inténtelo de nuevo.",errorlocked:"Se ha bloqueado esta cuenta debido a demasiados intentos fallidos. ",errorNoGuarantor:"El Nº de cuenta de fiador que Ud. ingresó no existe en nuestro sistema. Asegúre que no hayan errores tipográficos e inténtelo de nuevo.",errornopayments:"No podemos aceptar pagos en línea para esta cuenta.",errTimeout:"Debido a inactividad su sesión ha caducado. Por favor, ingrese su información e inténtelo de nuevo.",fieldNumeric:"El campo de Cuenta debe ser numérico",fieldRequired:"El campo de Cuenta es obligatorio",guarAcct:"Cuenta de fiador",guaracctnum:"Nº de cuenta de fiador",guarantorHelpText:"El fiador es la persona responsable por pagar la factura. Puede encontrar el nombre y número de cuenta del fiador en\r\n
\r\n
\r\nUsted puede calificar para la escala de descuentos. Para aplicar, por favor triage a la clínica en su siguiente visita, documentos que demuestren su ingreso.\r\n
\r\n
\r\nSi tiene alguna pregunta, llame al departamento de facturación de Sea Mar al 1-800-549-2493.\r\n\r\n",guarantorNameHelpText:"El fiador es la persona responsable por pagar la factura, y también es a quien se le dirige el estado de cuenta. El fiador puede ser alguien más que el paciente.",guarDOB:"Fecha de nacimiento",guarLastName:"Apellido del fiador",guarSSN:"Últimos cuatro dígitos del SSN",harHelpText:"Una cuenta de visita es cómo sus cargos son agrupados para facturar al seguro, y tipicamente representa su facturación para una sola visita. Usted podría tener múltiples cuentas de visita, cada una con su propio saldo.",hospacctnum:"Nº de Cuenta de visita",invalidDate:"Por favor, ingrese una fecha válida",lookUp:"Buscar",lookUpAccountStep:"Buscar su cuenta",lookupHelp:"Buscar su cuenta con la información suministrada.",lookupHelpUnavailable:"Buscar su cuenta con la información suministrada. Este botón está desactivado.",messageNoBalance:"Su cuenta no tiene ningún saldo pendiente.",mm:"mm",month:"Mes",mustContinueWithGuestPay:"Su inicio de sesión de @MYCHART@APPTITLE@ no tiene acceso a la cuenta @MYCHART@GUARACCTNOACCESS@. Deberá volver a buscar una cuenta para realizar un pago.",needHelp:"¿Necesita ayuda?",payasguest:"Pagar como visitante",reCaptchaFailedError:"Ocurrió un error al validar el CAPTCHA. Inténtelo de nuevo.",reCaptchaNotReachableError:"No se pudo acceder a CAPTCHA. Inténtelo de nuevo más tarde.",signIn:"Iniciar sesión",signInHelp:"Salga de esta página e inicie sesión en su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ antes de pagar.",signInPrompt:"¿Quiere usar su tarjeta de crédito o cuenta bancaria? ¡Inicie su sesión @MYCHART@APPTITLE@!",signinSidebar:"Entrar en @MYCHART@APPTITLE@",signUpPrompt:"¿Quiere guardar su tarjeta de crédito o la cuenta bancaria? ¡Cree una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ hoy para obtener las informaciones sobre su factura, registrarse a un plan de pago, y revisar la historia de pago!",signupSidebar:"Registrarse para @MYCHART@APPTITLE@",startOver:"Empezar de nuevo",startOverHelp:"Borrar esta página y comenzar de nuevo.",Title:"Pagar como visitante",tryDOB:"Intentar buscar por fecha de nacimiento",tryDOBHelp:"Intentar buscar la cuenta por la fecha de nacimiento del fiador.",tryLastName:"Intentar buscar por apellido",tryNameHelp:"Intentar buscar la cuenta por el apellido del fiador.",trySSN:"Intentar buscar por número de Seguro Social",trySSNHelp:"Intentar buscar la cuenta usando los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social del fiador.",whatIsGuarantor:"¿Qúe es un fiador?",whatIsHar:"¿Qué es una cuenta de visita?",year:"Año",yyyy:"yyyy"});$$WP.Strings.getNamespace("billpay.visitautopaypromptpage").addStrings({AgreementEndsOn:"Este acuerdo vencerá el @MYCHART@EndDate@.",AppointmentHeader:"Cabecera de la cita",AppointmentHeader_AnotherDate:"@MYCHART@ProviderNameAndOrVisitType@, @MYCHART@ApptDate@ a la(s) @MYCHART@ApptTime@",AppointmentHeader_Today:"@MYCHART@ProviderNameAndOrVisitType@, hoy a la(s) @MYCHART@ApptTime@",AppointmentHeaderNoTime:"@MYCHART@ProviderNameOrVisitTypeWithoutTime@",AppointmentMultipleAdditionalProvider:"Junto(a) con @MYCHART@FirstProvidersName@ y @MYCHART@OtherProvidersCount@ otros",AppointmentOneAdditionalProvider:"Junto(a) con @MYCHART@OnlyAdditionalProvidersName@",AppointmentSpokenContent:"@MYCHART@ApptHeader@ en @MYCHART@ApptLocation@",AppointmentSpokenContentMultipleProviders:"@MYCHART@ApptMultiHeader@ en @MYCHART@ApptMultiDepartment@ @MYCHART@ApptAdditionalInfo@",AppointmentTwoAdditionalProvider:"Junto(a) con @MYCHART@FirstProvidersNameWithOnlyOneOtherProvider@ y 1 otro",AppointmentVisitTypeWithProvider:"@MYCHART@VisitType@ con @MYCHART@Provider@",Break:"
",DefaultCardButton:"Usando @MYCHART@BRAND@ que termina en x@MYCHART@LASTFOUR@",DoNotSignUpNowButton:"No inscribirse ahora",FrequentlyAskedQuestions:"Preguntas frecuentes",LearnMoreAboutVisitAutoPay1:"Ahorre tiempo y papel. Cuando venza su saldo, su método de pago elegido se podría cobrar automáticamente hasta @MYCHART@SubtextUpToAmount@<\/b>. ",LearnMoreAboutVisitAutoPay2:"Aprender más",LearnMoreAboutVisitAutoPayAccessibleDescription:"Aprender más sobre el Pago automático para la visita.",LearnMorePopupCard1:"Pago automático para la visita es una forma conveniente de pagar por servicios relacionados a su visita. Guarde su tarjeta o cuenta bancaria y nosotros procesaremos pagos automáticamente para su saldo una vez que se vuelva su responsabilidad.",LearnMorePopupCard2:"Después de su visita y, si aplica, después de que el seguro haya pagado, usted recibirá un mensaje de texto o un correo electrónico antes de que su método de pago archivado sea usado para pagar hasta el monto acordado automáticamente.",LearnMorePopupCard3Cancel:"Si los cargos para la visita exceden @MYCHART@UPTO@, el acuerdo de Pago automático para la visita se cancelará automáticamente. En su lugar, se agregará el saldo completo a su cuenta.",LearnMorePopupCard3Charge:"Si los cargos para la visita exceden @MYCHART@UPTO@, se le cobrará el saldo acordado automáticamente. El saldo restante será agregado a su cuenta.",LearnMorePopupFirstAnswer:"Sí, puede cambiar su método de pago o cancelar su acuerdo de Pago automático para la visita desde Detalles de facturación en @MYCHART@APPTITLE@. También puede hablar con la recepción.",LearnMorePopupFirstQuestion:"¿Puedo cancelar mi acuerdo de Pago automático para la visita o cambiar mi método de pago después de haberme inscrito?",LearnMorePopupHeader1:"Inscribirse",LearnMorePopupHeader2:"Pagar automáticamente",LearnMorePopupHeader3:"Ahorrar tiempo",LearnMorePopupSecondAnswer:"Recibirá una notificación y podrá actualizar su método de pago desde Detalles de facturación en @MYCHART@APPTITLE@.",LearnMorePopupSecondQuestion:"¿Qué pasa si mi tarjeta de crédito caduca antes de que ocurra el pago automático?",LearnMorePopupThirdAnswer:"Nosotros lo notificaremos y no será cargado automáticamente. Le enviaremos una factura de forma normal para el saldo total que debe.",LearnMorePopupThirdQuestion:"¿Qué pasa si mi acuerdo de Pago automático para la visita termina antes de que pague mi seguro?",LearnMorePopupTitle:"Aprender más sobre el Pago automático para la visita.",NewCardWithDefaultCardButton:"Usando otro método de pago",NewCardWithNoDefaultCardButton:"Inscribirse ahora",SignUpForVAP:"¿Le gustaría inscribirse en el Pago automático para la visita?",Title:"",UpToAmountText:"Este acuerdo cargará hasta @MYCHART@UPTO@.",VisitAutoPayPopupHeader:"¿Qué es el Pago automático para la visita?"});$$WP.Strings.getNamespace("billpay.welcome.choosecopaypage").addStrings({ApptSummary:"{2} {0} con {1}",ApptSummaryMultipleProviders:"{2} {0} con {1}",ApptSummaryMultipleProvidersWithDept:"{2} {0} con {1}",ApptSummaryNoProvider:"{1} {0}",ApptSummaryNoTime:"{0} con {1}",ApptSummaryNoTimeMultipleProviders:"{0} con {1}",ApptSummaryNoTimeMultipleProvidersWithDept:"{0} con {1}",ApptSummaryNoTimeWithDept:"{0} con {1}",ApptSummaryWithDept:"{2} {0} con {1}",CopayAlreadyPaid:"Este copago de @MYCHART@COPAYPAIDAMOUNT@ ya ha sido pagado.",CopayCardHeader:"Copago",CopayDataEntryPrompt:"Ingrese el monto del copago",CopayDueTodayLabel:"Copago:",CopayLabel:"Copago: @MYCHART@COPAYAMOUNT@",CopayNotChangeable:"Su copago es de @MYCHART@CALCULATEDCOPAYAMOUNT@.",CopayPaidThroughMyChart:"Este copago de @MYCHART@MYCHARTCOPAYPAIDAMOUNT@ se pagó en @MYCHART@APPTITLE@.",CopaySubheading:"Si esto es incorrecto, seleccione otra monto:",DueTodayLabel:"Debido hoy:",FullPrepayAmount:"Pagar el monto total",FullPrepayAmountSpoken:"Pagar el monto total de @MYCHART@PREPAYDISCOUNTEDAMOUNT@.",InstructionsAppointmentLevel:"Ingrese pagos para sus visitas",InstructionsPatientLevel:"Ingrese pagos para su visita",MyChartCopayDeclinedMessage:"El intento previo de pagar en @MYCHART@APPTITLE@ fue rechazado para esta cita.",OtherAmount:"Otro monto",OtherAmountInputFieldSpoken:"Ingrese el monto del copago para la cita.",OtherAmountInputFieldSpokenPrepay:"Ingrese el monto del prepago para la cita.",PrepayAlreadyPaid:"Este prepago de @MYCHART@PREPAYPAIDAMOUNT@ ya ha sido pagado.",PrepayDataEntryPrompt:"Ingrese el monto del prepago",PrepayDueTodayLabel:"Prepago:",PrepayLabel:"Prepago: @MYCHART@PREPAYAMOUNT@",PrepayNotChangeable:"Esta visita requiere un prepago de @MYCHART@CALCULATEDPREPAYAMOUNT@.",PrepayNotChangeableWithDiscount:"Ahorre @MYCHART@PREPAYDISCOUNTAMOUNT@ pagando @MYCHART@DISCOUNTEDPREPAYAMOUNT@ hoy.",Title:"",TotalAmountHeaderSubtext:"El monto total pendiente para hoy es @MYCHART@TOTALAMOUNT@",UnknownCopayLabel:"Copago desconocido",UnknownPrepayLabel:"Prepago desconocido",VAPEligibleNotChangeable:"Esta visita es elegible para Pago automático para la visita.",VAPEligibleNotChangeableWithPrepay:"Esta visita requiere un prepago de @MYCHART@VAPELIGIBLEPREPAYAMOUNT@ y es elegible para Pago automático para la visita.",VAPSignedUpNotChangeable:"Esta visita se ha inscrito para Pago automático para la visita.",VAPSignedUpNotChangeableWithPrepay:"Esta visita requiere un prepago de @MYCHART@VAPSIGNEDUPPREPAYAMOUNT@ y se ha inscrito para Pago automático para visita."});$$WP.Strings.getNamespace("billpay.welcome.paymentfailurepage").addStrings({Close:"Cerrar",EPPInsufficientFunds:"El método de pago que seleccionó no tiene fondos suficientes para pagar el monto del pago. Su tarjeta de crédito o cuenta bancaria no se cobró.",EPPInvalidPaymentInformation:"La información de pago es incorrecta. Asegúrese que los datos ingresados coincidan con su tarjeta de crédito o cuenta bancaria.",EPPPaymentFailed:"Hubo un problema al procesar su pago. Su tarjeta de crédito o cuenta bancaria no se cobró.",GoBack:"Regresar",PaymentErrorFromDevice:"Hubo un error al procesar su pago. Vuelva para intentar de nuevo.",PaymentErrorFromToken:"Hubo un error al procesar su pago. Inténtelo de nuevo o seleccione un método de pago diferente.",Title:"",VisitAutoPayErrorFromDevice:"Hubo un error al inscribirse a Pago automático para la visita. Regrese para volver a intentar.",VisitAutoPayErrorFromToken:"Hubo un error al inscribirse a Pago automático para la visita. Intente de nuevo o seleccione un método de pago diferente."});$$WP.Strings.getNamespace("billpay.welcome.paymentmethodpage").addStrings({CashPopupPayLater:"Pagar en recepción",CashPopupPayNow:"Pagar ahora",CashPopupPrompt:"Los pagos en efectivo y con cheque deberán manejarse en la recepción. Si paga con tarjeta, podemos procesar su pago aquí mismo.",DiscountTotalHeader:"Esto incluye un descuento de @MYCHART@WELCOMEDISCOUNTAMOUNT@ por pagar ahora",HowToPay:"¿Cómo quiere pagar?",HowToPayForPaymentPlan:"¿Qué método de pago quiere usar para su plan de pago?",HowToPayForVAP:"¿Cuál de los métodos de pago quiere usar para el Pago automático para visita?",MakePayment:"Hacer un pago",NoPaymentMethodsAvailable:"No hay método de pago disponible. Vaya a recepción.",PayLater:"Cobrarme más tarde @MYCHART@WELCOMEORIGINALAMOUNT@",PaymentTotal:"Su pago total es @MYCHART@WELCOMETOTALAMOUNT@",PayWithCard:"Pagar con tarjeta",PayWithCardOrBankAccount:"Pagar con tarjeta o cuenta bancaria",PayWithCashOrCheck:"Pagar en efectivo o con cheque en la recepción",PayWithDifferentCard:"Pagar con otra tarjeta",PayWithDifferentCardOrBankAccount:"Pagar con una tarjeta o cuenta bancaria diferente",StoreCardNo:"No guardar",StoreCardPrompt:"¿Quiere guardar su tarjeta para uso futuro?",StoreCardYes:"Guardar tarjeta para uso futuro",Title:"",VAPTotal:"Cuando venza su saldo, su método de pago se podría cobrar hasta @MYCHART@WELCOMEVAPAMOUNT@."});$$WP.Strings.getNamespace("billpay.welcome.paymentsuccesspage").addStrings({EmailFail:"Hubo un problema al enviar su recibo por correo electrónico. Cuando haya terminado, vaya a recepción para pedir ayuda.",EmailSuccess:"Su recibo ha sido enviado por correo electrónico.",NoPrintEmail:"Si desea una copia de su recibo, vaya a recepción cuando haya terminado.",OK:"Aceptar",PaymentAuthCode:"Código de autorización: @MyChart@AuthCode@",PaymentDescription:"Descripción del pago",PaymentDescription_AmericanExpress:"Pagado el @MyChart@PaymentDate@ con American Express que termina con x@MyChart@PaymentLastFour@",PaymentDescription_BankAccount:"Pagado el @MyChart@PaymentDate@ con cuenta bancaria que termina con x@MyChart@PaymentLastFour@",PaymentDescription_CheckingAccount:"Pagado el @MyChart@PaymentDate@ con cuenta corriente que termina con x@MyChart@PaymentLastFour@",PaymentDescription_DinersClub:"Pagado el @MyChart@PaymentDate@ con Diners Club que termina con x@MyChart@PaymentLastFour@",PaymentDescription_Discover:"Pagado el @MyChart@PaymentDate@ con Discover que termina con x@MyChart@PaymentLastFour@",PaymentDescription_Mastercard:"Pagado el @MyChart@PaymentDate@ con MasterCard que termina con x@MyChart@PaymentLastFour@",PaymentDescription_SavingsAccount:"Pagado el @MyChart@PaymentDate@ con cuenta de ahorros que termina con x@MyChart@PaymentLastFour@",PaymentDescription_Visa:"Pagado el @MyChart@PaymentDate@ con Visa que termina con x@MyChart@PaymentLastFour@",PaymentSuccess:"¡Su pago ha sido procesado con éxito!",PrintFail:"No imprimió su recibo. Cuando termine, hable con la recepción para ayuda.",PrintSuccess:"Imprimió su recibo. Cuando termine, hable con la recepción para recogerlo.",PrintSuccessNative:"Su recibo se ha imprimido. Tome su impresión de la ranura de la impresora abajo.",ReceiptButtonLabel:"Recibo",ReceiptButtonLabel_EmailReceipt:"Enviar recibo por correo electrónico",ReceiptButtonLabel_PrintEmailReceipt:"Imprimir recibo o enviarlo por correo electrónico",ReceiptButtonLabel_PrintReceipt:"Imprimir recibo",Title:"",TotalAmount:"@MYCHART@PaymentAmount@",VAPAmount:"Hasta @MYCHART@PAYMENTAMOUNT@",VAPDescription:"Descripción PAV",VAPDescription_AmericanExpress:"se podría cobrar a American Express que termina en x@MyChart@PaymentLastFour@",VAPDescription_BankAccount:"se podría cobrar a cuenta bancaria que termina en x@MyChart@PaymentLastFour@",VAPDescription_CheckingAccount:"sepodría cobrar a cuenta corriente que termina en x@MyChart@PaymentLastFour@",VAPDescription_DinersClub:"se podría cobrar a Diners Club que termina en x@MyChart@PaymentLastFour@",VAPDescription_Discover:"se podría cobrar a Discover que termina en x@MyChart@PaymentLastFour@",VAPDescription_Mastercard:"se podría cobrar a MasterCard que termina en x@MyChart@PaymentLastFour@",VAPDescription_SavingsAccount:"se podría cobrar a cuenta de ahorros que termina en x@MyChart@PaymentLastFour@",VAPDescription_Visa:"se podría cobrar a Visa que termina en x@MyChart@PaymentLastFour@",VAPExpirationDate:"Vence el: @MYCHART@VAPEXPIRATION@",VAPNotificationsEmail:"Las notificaciones de registro y pagos se enviarán a @MYCHART@VAPEMAIL@.",VAPNotificationsEmailAndSMS:"Las notificaciones de registro y pagos se enviarán a @MYCHART@VAPEMAILADDRESS@ y @MYCHART@VAPPHONENUMBER@.",VAPNotificationsSMS:"Las notificaciones de registro y pagos se enviarán a @MYCHART@VAPSMS@.",VAPSuccess:"¡Usted se inscribió con éxito en Pago automático para la visita!"});$$WP.Strings.getNamespace("builder.common").addStrings({ProdWarning:"This is a production environment. Widgets and forms on this site are live. Using them will result in real requests sent out to your organization.",SlotsZeroStateContent:"To see real scheduling slots here, fill in the fields in Properties Panel.",SlotsZeroStateTimes:"",SlotsZeroStateTimes_0:"7:00 AM",SlotsZeroStateTimes_1:"7:30 AM",SlotsZeroStateTimes_2:"8:00 AM",SlotsZeroStateTimes_3:"8:30 AM",SlotsZeroStateTimes_4:"9:00 AM",SlotsZeroStateTitle:"Scheduling Widget is not set up.",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("campaignoutreach").addStrings({AlreadyRequested:"Pedido",AlreadyScheduled:"Programado",CampaignsHeader:"Recomendado para usted",ConfirmRemoveHyperlinkOutreach:"No ha visitado el enlace. ¿Quiere ocultar esto de todos modos?",ConfirmRemoveSchedulingOutreach:"No ha programado una cita. ¿Quiere ocultar esto de todos modos?",DismissalConfirmationTitle:'Ocultar "@MYCHART@OUTREACHTITLE@"',DoNotHideContentLabel:"Regresar",HideContentLabel:"Ocultar contenido",HideContentTooltip:"Ocultar esto",LastClickedBlurb:"Visitado el @MYCHART@LASTCLICKEDDATE@",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("campaignoutreach.unsubscribe").addStrings({FailureHeading:"No se puede darse de baja",FailureMessage:"Algo salió mal, no se puede darse de baja. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",ManagePreferencesButtonCaption:"Administrar preferencias",SuccessHeading:"Darse de baja exitosa",SuccessMessageEmail:"Se dio de baja de los correos electrónicos a @MYCHART@EMAILADDRESS@.",SuccessMessageName:"@MYCHART@FIRSTNAME@, se dejó de baja de este tema.",SuccessMessageNameAndTopic:"@MYCHART@FIRSTNAME@, se dejó de baja de @MYCHART@COMMCONCEPTTOPIC@",Title:"Darse de baja",UnsubscribeButtonCaption:"Darse de baja",UnsubscribeHeading:"¿Está seguro/a de que quiere darse de baja?",UnsubscribeHeadingEmail:"¿Está seguro/a que quiere darse de baja de los correos electrónicos a @MYCHART@EMAILADDRESS@?",UnsubscribeHeadingNameAndTopic:"@MYCHART@FIRSTNAME@, ¿está seguro/a de que quiere darse de baja de @MYCHART@COMMCONCEPTTOPIC@?",UnsubscribeHeadingNameOnly:"@MYCHART@FIRSTNAME@, ¿está seguro/a de que quiere darse de baja?",UnsubscribePrompt:"Siempre puedes administrar sus preferencias para ver solo lo que te gusta en su lugar"});$$WP.Strings.getNamespace("cancelappointment").addStrings({AllOthersViewerDisplay:"Todos los que actualmente pueden acceder a @MYCHART@PATIENT@",AppointmentAlreadyCanceled:"Esta teleconsulta ya está cancelada.",AppointmentCanceledPostText:"",AppointmentCanceledPreText:"",AppointmentCancelRequestedPostText:"",AppointmentCancelRequestedPreText:"",AppointmentDateAndTime:"@MYCHART@APPTDATE@ @MYCHART@APPTTIME@",AppointmentDepartmentScreenReaderLabel:"Departamento de cita:",AppointmentProvidersScreenReaderLabel:"Proveedor de cita:",AppointmentTimeScreenReaderLabel:"Fecha y hora de cita:",BackButtonText:"Regresar",BackButtonTooltip:"Regresar a la página anterior sin cancelar",BackToHomePageButtonText:"Regresar a la página de inicio",CancelAppointmentPostText:"",CancelAppointmentPreText:"",CancelAppointmentRequestPostText:"",CancelAppointmentRequestPreText:"",CancelAppointmentRequestSendButtonLabel:"Enviar petición",CancelAppointmentRequestTitle:"Petición de cancelación de cita",CancelAppointmentTitle:"Cancelar cita",CancelButtonText:"Confirmar cancelación",CancelButtonTooltip:"Cancelar las citas seleccionadas",CancelEDVisitSuccessMessage:"Gracias. Su visita ha sido cancelada.",CancelEDVisitTitle:"Cancelar visita",CancelEVisitTitle:"Cancelar @MYCHART@BrandEVisit@",CancelEVisitTitleNoMnemonic:"Cancelar visita electrónica",CancelFailureHeader:"No se puede cancelar visita",CancelFailureMessage:"No se puede cancelar esta visita. Por favor, llámenos a @MYCHART@DEPPHONE@ para más información. ¡Gracias!",CancelFailureMessageNoPhone:"Esta visita no se puede cancelar.",CancelOnDemandVideoVisitTitle:"Cancelar teleconsulta a pedido",CancelReasonPrompt:"¿Por qué quiere cancelar esta cita?",CancelReasonSelect:"Seleccione una razón de cancelar:",CancelRequestMessageLabel:"¿Por qué quiere cancelar esta cita?",CancelRequestResponseTime:"Ingrese un mensaje que mandar a nuestro equipo de programación. Puede esperar una respuesta dentro de 2 días laborales.",CancelRequestSuccessHeader:"Petición de cancelación enviada",CancelRequestSuccessMessage:"Gracias. Su petición de cancelación de cita se ha enviado. Puede esperar una respuesta dentro de 2 días laborales.",CancelSuccessHeader:"Cancelación confirmada",CancelSuccessMessage:"Gracias. Su cita ha sido cancelada.",CheckboxColumnHeader:"Cancelar",CheckboxTooltip:"Se cancelará esta cita si la casilla está marcada",CommentsLabel:"Comentarios:",ConfirmCancellationHeader:"Confirmar cancelación",ConfirmCancellationRequestHeader:"Confirmar petición de cancelación",CopayAppointmentText:"Ya autorizó el copago de @MYCHART@COPAYAMOUNT@ para esta cita por @MYCHART@APPTITLE@, pero todavía no se ha cobrado su tarjeta de crédito. Si cancela esta cita, no se cobrará el copago a su tarjeta de crédito.",CopayPanelAppointmentText:"Si esta cita es parte de un panel, no se cobrará el monto del copago para ninguna cita del panel.",CopaySectionHeader:"Copago",DateTimeColumnHeader:"Fecha / Hora",DepartmentColumnHeader:"Departamento",DirectCancelWorkflowPostText:"",DirectCancelWorkflowPreText:"",GenericErrorMessage:"Ha ocurrido un error mientras se procesaba su petición. Puede que necesite reiniciar la sesión en @MYCHART@APPTITLE@.",LinkedAppointmentLabel:"@MYCHART@APPTDATE@ @MYCHART@APPTTIME@ @MYCHART@VISITTYPE@ con @MYCHART@PROVIDERNAME@ en@MYCHART@PRIMARYDEPARTMENT@",LinkedAppointmentLabelNoDepartment:"@MYCHART@APPTDATE@@MYCHART@APPTTIME@@MYCHART@VISITTYPE@ con @MYCHART@PROVIDERNAME@",LinkedAppointmentLabelNoProvider:"@MYCHART@APPTDATE@ @MYCHART@APPTTIME@ @MYCHART@VISITTYPE@ en @MYCHART@PRIMARYDEPARTMENT@",LinkedAppointmentLabelNoProviderNoDepartment:"@MYCHART@APPTDATE@ @MYCHART@APPTTIME@ @MYCHART@VISITTYPE@",LinkedAppointmentsSingleText:"También puede cancelar la siguiente cita relacionada:",LinkedAppointmentsText:"También puede cancelar una de las siguientes citas relacionadas:",ListSeparator:",",ProviderColumnHeader:"Personal médico",RequestCancelWorkflowPostText:"",RequestCancelWorkflowPreText:"",RequestFromLabel:"De: @MYCHART@WEBUSER@",SelectedAppointmentsHeader:"Cita seleccionada",SelectedAppointmentsPanelText:"Se cancelarán las siguientes citas relacionadas:",SelectedAppointmentsRequestPanelAsSingleAppointmentText:"Está solicitando cancelar lo siguiente:",SelectedAppointmentsRequestPanelText:"Está solicitando cancelar las siguientes citas relacionadas:",SelectedAppointmentsRequestText:"Está solicitando cancelar las siguientes citas:",SelectedAppointmentsText:"Está solicitando cancelar la siguiente cita:",SelfMessageViewerDisplay:"Yo (@MYCHART@VIEWERNAME@)",SendRequestButtonTooltip:"Pedir cancelar su cita",TimeToBeDetermined:"Hora por determinar",Title:"Cancelar cita",ViewersLabel:"Las siguientes personas podrán ver este mensaje:"});$$WP.Strings.getNamespace("cancelpopup").addStrings({addlinfo:"Información adicional",addlinfotooltip:"Opcional: Ingrese información adicional al cancelar esta aplicación",cancelapplicationbutton:"Cancelar aplicación",content:"Ha ocurrido un error al cancelar la aplicación. Por favor, intente de nuevo más tarde.",error:"Error",goback:"Regresar",ok:"Aceptar",pleaseprovidereason:"Por favor díganos por qué está cancelando esta aplicación.",Title:"Cancelar Ventana Emergente"});$$WP.Strings.getNamespace("capturedworkflow").addStrings({BackButtonText:"Regresar",CloseButtonText:"Cerrar",DotsAriaLabelPercentage:"@MYCHART@PERCENTAGE@ por ciento completo.",DotsAriaLabelStep:"Paso @MYCHART@CURRENTSTEP@ de @MYCHART@TOTALSTEPS@.",NextButtonText:"Continuar",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("careeverywhere").addStrings({AreYouSurePopupContinueSharingButton:"Compartir",AreYouSurePopupHeader:"¿Quiere parar de compartir su información de salud?",AreYouSurePopupStopSharingButton:"No compartir",AreYouSurePopupText:"
Esta organización puede compartir de manera segura su registro médico con miembros de su equipo de atención de otras organizaciones. Usted puede elegir limitar nuestra abilidad de compartir su registro médico con su equipo de atención a través de Care Everywhere. Si elige limitar cómo se comparte su registro, puede que su información de salud no esté disponible para sus médicos.<\/p>\t \t
Aun si usted elige limitar el intercambio de su información a través de Care Everywhere, puede que divulguemos su información de salud según otras autorizaciones y según lo autorice la ley.<\/p> \t",AuthorizeSharingAltText:"Autorizar compartición",CEAuthLink:"Autorizar la compartición",ceauthLinkDescription:"Ver y administrar las organizaciones con las cuales usted comparte.",ClickToCollapse:"Haga clic para contraer",ClickToExpand:"Haga clic para expandir",ContactUslink:' Si tiene alguna pregunta o comentario, no dude en contactarnos.<\/a> ',CurrentlySharingHeader:"Se puede compartir su registro médico si usted recibe cuidado en otros lugares.",DetailSectionHeader:"¿Cómo funciona el intercambio de mi registro?",DownloadMyRecordAltText:"Descargar mi expediente",ErrorPopupOKButton:"Aceptar",FinishAuthorizationPopupText:"Tiene un paso más antes de compartir su registro con otras organizaciones de atención médica. Será redirigido/a a otra página para otorgar esta autorización después de cerrar esta ventana emergente.",FinishAuthorizationPopupTitle:"Autorización completa",FooterTextNotSharing:'Si usted necesita cuidado en otras organizaciones, el personal médico de esos sitios no puede solicitar su registro médico. Aprenda más.<\/a>',FooterTextSharing:'Si usted necesita cuidado en otras organizaciones, el personal médico de esos sitios puede solicitar su registro médico. Aprenda más.<\/a>',NotCurrentlySharingHeader:"Usted ha elegido no compartir su registro médico con otras organizaciones médicas.",NotSharingImageAltText:"No compartiendo",NotSharingWarning:"Personal médico fuera de esta organización no podrá solicitar información importante sobre su cuidado con Care Everywhere.",OnlyPhysiciansDisclaimer:"Personal médico puede solicitar su registro médico sólo si tiene una razón legal para hacerlo.",OptOutNoLink:"Puede elegir a restringir el intercambio de su información de salud de esta organización desde Care Everywhere.",OptOutWithLink:' Puede elegir a restringir el intercambio<\/a> de su información de salud de esta organización desde Care Everywhere. ',posttext:"",pretext:"",RecordSharingFAQHeaders:"",RecordSharingFAQHeaders_0:"Su salud es nuestra prioridad",RecordSharingFAQHeaders_1:"¿Quién puede solicitar mi información?",RecordSharingFAQHeaders_2:"¿Qué información es compartida?",RecordSharingFAQHeaders_3:"¿Cómo está protegida mi información?",RecordSharingFAQText:"",RecordSharingFAQText_0:"\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\tQueremos ayudarle a encontrar cuidado seguro y eficaz en nuestra organización y otros lugares dónde recibe cuidado. \r\n\t\t\t\t\t\t\tPuede que compartamos su registro con personal médico fuera de esta organización y su plan de cuidado para que su información esté disponible a su equipo de atención. \r\n\t\t\t\t\t\t\tPor ejemplo, puede que compartamos su registro para que sus médicos tengan acceso a su historial médico en caso de urgencia, o para que una especialista suya tenga un imagen claro de su plan de cuidado. \r\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\tUtilizamos una herramienta llamada Care Everywhere, la cual permite que personal médico de otras organizaciones pueda pedir y intercambiar información importante de su cuidado. Un intercambio seguro y de manera electrónica puede dar su equipo de atención la información que necesita para tomar decisiones informadas sobre su cuidado y podría ayudar a prevenir errores o ayudarle a evitar exámenes o procedimientos innecesarios.\r\n\t\t\t\t\t\t\tEl intercambio electrónico de su registro también puede mejorar su experiencia por reducir la cantidad de información de su registro médico que tiene que recordar, llevar consigo, o enviar a su personal médico.\r\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t",RecordSharingFAQText_1:"\r\n\t\t\t\t\t\tLas organizaciones de atención médica que lo identifican como uno de sus pacientes pueden solicitar su registro a nuestra organización.\r\n\t\t\t\t\t\tEsto ayuda a los miembros de su equipo de atención a coordinar los diferentes aspectos de su atención. \r\n\t\t\t\t\t",RecordSharingFAQText_2:'\r\n\t\t\t\t\t\t
Cualquier información en su registro electrónico de salud podría compartirse con fines de tratamiento, incluyendo:<\/p>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
Alergias<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
Vacunas<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
Medicamentos<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
Historial clínica, familiar, médica y social<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
Visitas a clínicas y hospitales<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
resultados de exámenes<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
Diagnósticos<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
Procedimientos<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t',RecordSharingFAQText_3:"\r\n\t\t\t\t\t\tNosotros protegemos la privacidad y la seguridad de su información cuidadosamente usando diferentes controles físicos, administrativos, y técnicos.\r\n\t\t\t\t\t\tCuando se comparte su información, su registro médico es encriptado y entregado en un formato seguro y electrónico.\r\n\t\t\t\t\t",RelatedLinksTitle:"Vínculos relacionados",ShareEverywhereLink:"Compartir su expediente médico",ShareEverywhereLinkDescription:"Otorgar, por única vez, acceso limitado a su información de salud.",ShareMyRecordAltText:"Compartir mi expediente",SharingImageAltText:"Compartiendo",StartSharing:"Empezar a compartir",Title:"Preferencias para el intercambio de su registro",UnableToCompleteRequestPopupText:"No podemos actualizar su peticion. Inténte de nuevo más tarde.",UnableToCompleteRequestPopupTitle:"Petición fallida",VisitRecordsLink:"Acceder a registros de visitas",VisitRecordsLinkDescription:"Ver, descargar, o enviar resúmenes de sus visitas pasadas."});$$WP.Strings.getNamespace("chartsync.chartsynclightbox").addStrings({CancelButtonLabel:"Cancelar",EstimatedTimeLeftInSeconds:"Tiempo restante estimado: @MYCHART@COUNTDOWN@ segundos",EstimatedTimeLeftUnderAMinute:"Tiempo restante estimado: Menos de un minuto",LoadingEstimatedTimeLeft:"Por favor espere unos momentos",SynchronizationHeader:"Buscando su expediente médico",SynchronizationProgress:"Estamos sincronizando datos de su expediente médico.",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.allergies").addStrings({abouthover:"Aprenda más sobre @MYCHART@ITEMNAME@",AddAllergyTitle:"Agregar una alergia",AddButton:"Agregar una alergia",addbuttonlabel:"Informar una alergia",additem_accept_label:"Aceptar",additem_cancel_label:"Regresar",additem_post_text:"",additem_pre_text:"",additem_title:"Agregar una alergia",addsectionheader:"Alergias que informó",AllergiesAreCorrect:"Estas alergias son correctas",AllergiesSubheader:"Alergias actuales",allergy_icon_text_1:"Sistemática",allergy_icon_text_2:"Categoría de medicamento",allergy_icon_text_3:"Comida",allergy_icon_text_4:"Ambientales",allergy_icon_text_5:"Animal",allergy_icon_text_6:"Planta",allergy_icon_text_7:"Química",allergy_icon_text_8:"Ingrediente de medicamento",allergy_icon_text_9:"Medicamento",allergy_icon_text_default:"No especificado",CancelBtn:"Cancelar",clinical_lookup_startover_label:"@MYCHART@ITEMNAME@ Regresar y cambiar el término de búsqueda",comments:"Comentarios: @MYCHART@COMMENTS@",CommentsEntryLabel:"Comentarios",commentslabel:"Comentarios",dateadded:"Agregado @MYCHART@STARTDATE@",datelabel:"Fecha de la primera reacción",deleteitem_accept_label:"Aceptar",deleteitem_cancel_label:"Regresar",deleteitem_post_text:"",deleteitem_pre_text:"Por favor, describa por qué @MYCHART@ITEMNAME@ no se aplica.",deleteitem_title:"Eliminar @MYCHART@ITEMNAME@",deletelabel:"Eliminar",deletesectionheader:"Alergias que ha pedido eliminar",editadditem_accept_label:"Aceptar",editadditem_cancel_label:"Regresar",editadditem_post_text:"",editadditem_pre_text:"",editadditem_title:"@MYCHART@ITEMNAME@ Alergia",EditButton:"Editar",EditButtonDescriptiveText:"Editar @MYCHART@AllergenToEdit@",editedititem_accept_label:"Guardar",editedititem_cancel_label:"Cancelar",editedititem_post_text:"",editedititem_pre_text:"",editedititem_title:"Editar @MYCHART@ITEMNAME@",edititem_accept_label:"Aceptar",edititem_cancel_label:"Regresar",edititem_post_text:"",edititem_pre_text:"",edititem_title:"Editar @MYCHART@ITEMNAME@",editlabel:"Editar",editsectionheader:"Alergias editadas por usted",EditTitle:"@MYCHART@ITEMNAME@ Alergia",Error:"Error",errorclose:"Aceptar",errorcontent:"Ocurrió un error al intentar guardar los datos actualizados. Inténtelo de nuevo más tarde.",errortitle:"Error",externalimagelabel:"La alergia es de otra organización",learnmore:"Aprender más",lookup_add_selected_alt_text:"Informar la alergia seleccionada",lookup_close_popup_instruction:"Puede presionar el botón de escape para cerrar la ventana.",lookup_custom_accept:"Aceptar",lookup_custom_placeholder:"Ingrese el nombre de la alergia",lookup_custom_pretext:"Informar su propia alergia",lookup_custom_trysearch:"Buscar de nuevo",lookup_form_header:"Ingrese los detalles sobre su alergia a continuación.",lookup_name_label:"Nombre de la alergia",lookup_open_popup_text:"Una nueva ventana que se llama informar una alergia ha aparecido. Presione 'Esc' para cerrar la ventana.",lookup_results_custom_link:"Informar su propia alergia",lookup_results_posttext:"",lookup_results_posttext_allow_custom:"¿No puede encontrar lo que estaba buscando? @MYCHART@CUSTOMLINK@",lookup_results_pretext_few_results:"Su búsqueda localizó @MYCHART@HITS@ resultados.",lookup_results_pretext_more_results:"Su búsqueda devolvió más de @MYCHART@HITS@ resultados. Considere afinar las palabras clave utilizadas para su búsqueda.",lookup_results_pretext_no_results:"Su búsqueda no localizó ningún resultado.",lookup_search_placeholder:"Buscar una alergia",lookup_startover_label:"Regrese y cambie el término de búsqueda",lookup_suggestion_custom_link:"Informar su propia alergia",lookup_suggestion_has_more_results:"Buscar para ver más resultados.",lookup_suggestion_search_tag:" - Buscar",NameLabel:"Nombre de la alergia",NoAlllergies:"No tiene archivada ninguna alergia.",nodata:"No tiene archivada ninguna alergia.",OrgNameLabel:"Información de",OrgUpdatedLabel:"Actualizado @MYCHART@ORGTIMESTAMP@",OrgUpToDate:"Actualizado",pagetitle:"Alergias",popup_cancelbutton_label:"Cancelar",pretext:'Revise sus alergias y verifique que la lista esté actualizada. Llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia.<\/strong>',PretextShort:"¿Están actualizadas sus alergias?",PretextShortProxy:"¿Están actualizadas las alergias de @MYCHART@PatientFirstName@?",reactiondelimiter:", ",ReactionEntryLabel:"Tipo de reacción",ReactionsDelimiter:", ",reactionslabel:"Tipo de reacción",RemoveButton:"Eliminar",RestoreButton:"Restaurar",RestoreButtonDescriptiveText:"Restaurar @MYCHART@AllergenToRestore@",restorelabel:"Restaurar",SaveBtn:"Guardar",SearchPrompt:"Buscar una alergia",sidebartext:"",startdate:"Empezó @MYCHART@STARTDATE@",StartDateEntryLabel:"Fecha de la primera reacción",StartDateLabel:"Empezó el @MYCHART@STARTDATE@",Title:"Alergias",unauthorized:"No se pudo cargar datos en este momento.",undoadditem_accept_label:"Eliminar",undoadditem_cancel_label:"Regresar",undoadditem_post_text:"",undoadditem_pre_text:"¿Está seguro que quiere eliminar @MYCHART@ITEMNAME@?",undoadditem_title:"Eliminar @MYCHART@ITEMNAME@",undodeleteitem_accept_label:"Restaurar",undodeleteitem_cancel_label:"Regresar",undodeleteitem_post_text:"",undodeleteitem_pre_text:"¿Está seguro de que quiere reactivar @MYCHART@ITEMNAME@?",undodeleteitem_title:"Restaurar @MYCHART@ITEMNAME@",undoedititem_accept_label:"Eliminar",undoedititem_cancel_label:"Regresar",undoedititem_post_text:"",undoedititem_pre_text:"¿Está seguro de que quiere deshacer los cambios en @MYCHART@ITEMNAME@?",undoedititem_title:"Eliminar edición de @MYCHART@ITEMNAME@",VerifyBtn:"Las alergias están actualizadas"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.carejourneys").addStrings({AppointmentStep:"Paso de cita",CareJourneyComplete:"Este viaje de atención está completo.",CareJourneyCompletedOn:"Terminó este viaje de atención el @MYCHART@DateCompletedOn@.",CareJourneyStatusMessage:"Viaje de atención @MYCHART@CareJourneyDisplayName@ cargado.",CareJourneySwitcher:"Cambiar viaje de atención",CompletedStatus:"Completada",Details:"Detalles",DetailsLabel:"Detalles para @MYCHART@StepTitle@",InformationStep:"Paso de información",InProgressStatus:"En proceso",LoadCareJourneysFailed:"Hubo un error al cargar sus viajes de atención.",LoadHiddenSteps:"Cargar los pasos ocultados",LoadOlderSteps:"Cargar los pasos anteriores (@MYCHART@NumHiddenSteps@)",NextStepLabel:"Próximamente:",NoCareJourneys:"No tiene ningún viaje de atención disponible en este momento.",NoSteps:"Este viaje de atención no tiene ningún paso.",NotScheduledYet:"Aún no programado",ProgressBarStepsComplete:"@MYCHART@StepsComplete@ de @MYCHART@TotalSteps@ pasos completados",StepLabel:"Paso @MYCHART@StepNumber@",Title:"Los viajes de atención",ViewAppointmentButton:"Ver cita",ViewAppointmentLabel:"Ver cita para @MYCHART@StepTitle@",ViewAVSButton:"Ver el Resumen de la visita",ViewAVSLabel:"Ver el Resumen de la visita para @MYCHART@StepTitle@"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.careteam").addStrings({aboutMe:"Sobre mí",AccessDeniedText:"Acceso denegado",BlockedAppText:"Este app no puede recibir su información de salud debido a que el desarrollador del app no actua de especificaciones de API de Epic.",cant_hide_provider:"El proveedor no se puede ocultar",cant_hide_provider_info:"Este proveedor es de una organización que no permite proveedores ocultos.",cant_unhide_provider:"El proveedor no se puede mostrar",custom_schedule_appointment_button:"Pedir una cita",custom_schedule_appointment_hover:"Pedir una cita",descriptive_title:"Equipo de atención y proveedores recientes",direct_schedule_appointment_button:"Hacer una cita",direct_schedule_appointment_hover:"Programar una cita con @MYCHART@PROVIDERNAME@",ErrorTitle:"Ha ocurrido un error.",exception:"No se pudo cargar personal médico en este momento.",general_pcp_type_text:"Personal médico primario",go_back_to_exit_button:"Regresar a la lista de proveedores",go_back_to_providers_list:"Regresar a la lista de proveedores",hidden_provider:"Este proveedor está oculto.",hide_external_provider_info:"Iniciar sesión con la organización de este proveedor para ocultarlo.",hide_provider:"Ocultar proveedor",hide_provider_hover_text:"Ocultar @MYCHART@PROVIDERNAME@.",hide_provider_info:"Los proveedores ocultos serán filtrados de su equipo de atención. Es posible que aún estén disponibles para programar y enviar mensajes.",hide_provider_success:"@MYCHART@PROVIDERNAME@ está oculto.",HideProviderInfoBubbleAriaLabel:"Más información sobre ocultar un personal médico",InvalidClientText:"La petición es inválida.",LogOutButtonText:"Cerrar sesión",nodatatext:"Usted no tiene ningún personal médico para mostrar en este momento.",NoSecurityText:"El usuario no tiene la seguridad necesaria para completar este proceso.",NoSessionText:"No se puede encontrar información de la petición.",NotLoggedInText:"Usuario no ha iniciado sesión.",OrgNameLabel:"Información de",OrgUpToDate:"Actualizado",other_pcp_type_text:"@MYCHART@PCPTYPE@",pretext:"",profile_link_hover_text:"Más información sobre @MYCHART@PROVIDERNAME@.",profile_not_found_text:"Perfil de @MYCHART@PROVIDERNAME@ no está disponible en este momento.",provider_image_alt_text:"Imagen de @MYCHART@PROVIDERNAME@",proxy_descriptive_title:"Equipo de atención y proveedores recientes de @MYCHART@PATIENTNAME@",relationship_text:"@MYCHART@RELATIONSHIP@",request_appointment_button:"Pedir una cita",request_appointment_hover:"Pedir una cita con @MYCHART@PROVIDERNAME@",see_all_link:"Ver y gestionar detalles del proveedor",see_all_link_hidden_providers:"Ver detalles y gestionar (@MYCHART@NUMBEROFPROVIDERS@ proveedores)",see_details_button:"Ver detalles",send_message_button:"Enviar mensaje",send_message_hover:"Enviar un mensaje a @MYCHART@PROVIDERNAME@",show_hidden_providers_checkbox:"Mostrar proveedores ocultos",showing_clicked_provider_details:"Mostrando los detalles del personal médico seleccionado",specialty_text:"@MYCHART@SPECIALTY@",Title:"Equipo de atención y proveedores recientes",title_and_click_for_details:"Más detalles sobre @MYCHART@PROVIDERNAME@",unauthorized:"No se pudo cargar personal médico en este momento.",unhide_external_provider_info:"Iniciar sesión con la organización de este proveedor para mostrarlo.",unhide_provider:"Mostrar proveedor",unhide_provider_hover_text:"Mostrar@MYCHART@PROVIDERNAME@.",update_status_error:"¡Ups! Algo ha fallado. Intente de nuevo más tarde.",user_descriptive_title:"Su equipo de atención y proveedores recientes",ViewMoreLabel:"Ver detalles y gestionar equipo de atención y proveedores recientes",visit_type_post_text:"",visit_type_pre_text:"",visit_type_request_button_text:"Pedir otra",visit_type_title:"Seleccionar la razón de la cita"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.deptdrivinginstructions").addStrings({defaultdriving:"Cómo llegar",newwindowwarning:"Consiga instrucciones para llegar a esta dirección. Se abrirá una ventana nueva.",Title:"Instrucciones de manejo al departamento"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.genomics").addStrings({AccessibleDescriptionWithSubtitle:"@MYCHART@IndicatorName@ @MYCHART@IndicatorSubtitle@",DiseaseIndicator:"Resultado relacionado a enfermedades",DiseaseIndicatorsHeader:"Resultados relacionados a enfermedades",DiseaseIndicatorsPretext:"Esta sección contiene resultados que informan cómo sus genes afectan su riesgo de ciertas enfermedades.",DrugIndicator:"Resultado relacionado a medicamentos",DrugIndicatorsHeader:"Resultados relacionados a medicamentos",DrugIndicatorsPretext:"Esta sección contiene resultados que informan cómo sus genes afectan su reacción a diferentes medicamentos. ",InteractionListHeading:"Interacciones potenciales de medicamentos",MedicationWarningBannerText:"No deje de tomar ningún medicamento sin hablar primero con su proveedor.",NonRelevantDiseaseIndicatorsHeader:"Otros resultados relacionados a enfermedades",NonRelevantDiseaseIndicatorsPretext:"Esta sección contiene resultados relacionados a enfermedades que no requieren atención especial.",NonRelevantDrugIndicatorsHeader:"Otros resultados relacionados a medicamentos",NonRelevantDrugIndicatorsPretext:"Esta sección contiene resultados relacionados a medicamentos que no requieren atención especial.",NoRelevantDiseaseIndicators:"No hay resultados relacionados a enfermedades de interés para mostrar.",NoRelevantDrugIndicators:"No hay resultados relacionados a medicamentos de interés para mostrar.",PGxAlertLabel:"Aviso",PGxInfoLabel:"Información",PGxRecommendedLabel:"Recomendado",PGxWarningLabel:"Advertencia",Pretext:"Esta página nos muestra lo que sabemos sobre sus genes, incluso cómo podrían afectar como usted responde a ciertos medicamentos y si usted es propenso/a a ciertas condiciones.",RelatedResultFormatting:"@MYCHART@ResultName@ el @MYCHART@ResultDate@",RelatedTestResultsHeading:"Resultados de exámenes relacionados",Title:"Mi perfil genético",ZeroStateDetailsText:"No hay información disponible para este hallazgo genético."});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.goals").addStrings({eq:"@MYCHART@GOALITEM@ igual a @MYCHART@GOALLOW@",exception:"No se pudo cargar los datos en este momento.",goal_name:"@MYCHART@GOALTITLE@",goalprogresslabel:"Progreso",goaltype_3:"Peso",goaltype_4:"Presión sanguínea",graphlabel:"Gráfica",gt:"@MYCHART@GOALITEM@ está por encima de @MYCHART@GOALLOW@",gte:"@MYCHART@GOALITEM@ no menos que @MYCHART@GOALLOW@",gtelt:"@MYCHART@GOALITEM@ entre @MYCHART@GOALLOW@ y @MYCHART@GOALHIGH@",gtelte:"@MYCHART@GOALITEM@ entre @MYCHART@GOALLOW@ y @MYCHART@GOALHIGH@",gtlt:"@MYCHART@GOALITEM@ entre @MYCHART@GOALLOW@ y @MYCHART@GOALHIGH@",gtlte:"@MYCHART@GOALITEM@ entre @MYCHART@GOALLOW@ y @MYCHART@GOALHIGH@",leaving_goal_details:"Use el tabulador para salir de los detalles del objetivo",lt:"@MYCHART@GOALITEM@ debajo @MYCHART@GOALHIGH@",lte:"@MYCHART@GOALITEM@ no más que @MYCHART@GOALHIGH@",mostrecenttext_absent:"Aún no hay actualizaciones",mostrecenttext_nonnumeric:"Último reporte @MYCHART@DATE@",mostrecenttext_numeric:"Último reporte @MYCHART@DATE@",mostrecentvalue_absent:"No hay actualizaciones",neq:"@MYCHART@GOALITEM@ no igual a @MYCHART@GOALLOW@",nodatatext:"Su equipo de atención no le dio ningún meta.",nodatatext_condition:"No tiene metas relacionadas con @MYCHART@CONDITION@.",noteslabel:"Notas de su equipo de atención acerca de esta meta:",pretext:"",progressvalue_0:"No está en curso",progressvalue_1:"En curso",progressvalue_2:"Mejorando",progressvalue_3:"Sin cambios",progressvalue_4:"Empeorando",showing_clicked_goal_details:"Mostrando los detalles de la meta seleccionada",tablelabel:"Tabla",Title:"Metas",title_and_clickfordetails:"Más información sobre la meta @MYCHART@GOALTITLE@",Title_Condition:"Metas (@MYCHART@CONDITION@)",unauthorized:"No se pudo cargar datos en este momento."});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.growthcharts").addStrings({AgeLabelDays:"Edad (días)",AgeLabelMonths:"Edad (meses)",AgeLabelWeeks:"Edad (semanas)",AgeLabelYears:"Edad (años)",AgeTooltipLabelDays:"días",AgeTooltipLabelMonths:"meses",AgeTooltipLabelWeeks:"semanas",AgeTooltipLabelYears:"años",AgeTooltipOneDay:"día",AgeTooltipOneMonth:"mes",AgeTooltipOneWeek:"semana",AgeTooltipOneYear:"año",BMIForAgeLabel:"IMC por edad",BMIUnit:"kg/m2",ChartOptionsLabel:"Opciones de tabla",ChartSetLabel:"Conjunto de datos:",ChartTypeLabel:"Seleccionar tipos de medida:",DataSourceLabel:"Fuente: @MYCHART@DataSource@",DateColumnLabel:"Fecha",DateTooltipLabel:"Fecha: ",GestationalAgeLabelDays:"Edad gestacional (días)",GestationalAgeLabelMonths:"Edad gestacional (meses)",GestationalAgeLabelWeeks:"Edad gestacional (semanas)",GrowthChartsTitle:"Tablas de crecimiento",HeadCircumferenceForAgeLabel:"Circunferencia de la cabeza por edad",HeadCircumferenceLabelImperial:"Circunferencia de la cabeza (in)",HeadCircumferenceLabelMetric:"Circunferencia de la cabeza (cm)",HeightForAgeGraphTitle:"Altura por edad",HeightLabelForCm:"Altura (cm)",HeightLabelForInch:"Altura (in)",HeightUnitImperial:"in",HeightUnitMetric:"cm",HeightVelocityForAgeLabel:"Velocidad de altura por edad",HeightVelocityLabelImperial:"Velocidad (in/año)",HeightVelocityLabelMetric:"Velocidad (cm/año)",HeightVelocityUnitImperial:"in/año",HeightVelocityUnitMetric:"cm/año",HundredPercentileDisplay:"Más del 99.9",ImperialButtonLabel:"Estándar",LabelForBMI:"IMC (kg/m2)",LengthForAgeLabel:"Longitud por edad",LengthLabelForCm:"Longitud (cm)",LengthLabelForInch:"Longitud (in)",MetricButtonLabel:"Métrico",NoChartTypeSelected:"No se ha seleccionado ningún tipo de medida. Seleccione al menos uno en las Opciones de tabla.",NoDataLabel:"No hay tablas de crecimiento para mostrar.",PercentileColumnLabel:"Percentil",PercentileTooltipLabel:"Percentil: ",PregnancyWeightGainGraphTitle:"Peso ganado en total durante el embarazo",ShowZoomedInViewLabel:"¿Hacer zoom para ver solo estos datos?",Title:"Tablas de crecimiento",TotalWeightGainLabelImperial:"Peso ganado en total (lb)",TotalWeightGainLabelMetric:"Peso ganado en total (kg)",UnitHeader:"Unidad de medida:",UnitToggleDisclaimer:"No se pueden cambiar las unidades de esta tabla de crecimiento.",WeightForAgeLabel:"Peso por edad",WeightForHeightLabel:"Peso por altura",WeightForLengthLabel:"Peso por longitud",WeightLabelImperial:"Peso (lb)",WeightLabelMetric:"Peso (kg)",WeightUnitImperial:"lb",WeightUnitMetric:"kg",ZeroPercentileDisplay:"Menos del 0.1"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.healthissues").addStrings({abouthover:"Aprenda más sobre @MYCHART@ITEMNAME@",AddAHealthIssue:"Agregar un asunto médico",addbuttonlabel:"Informar un problema de salud",additem_accept_label:"Aceptar",additem_cancel_label:"Regresar",additem_post_text:"",additem_pre_text:"",additem_title:"Informar un problema de salud",addsectionheader:"Problemas de salud que informó",CancelHealthIssue:"Cancelar",clinical_lookup_startover_label:"@MYCHART@ITEMNAME@ Regresar y cambiar el término de búsqueda",comments:"Comentarios: @MYCHART@COMMENTS@",commentslabel:"Comentarios:",CommentsLabel:"Comentarios",datelabel:"Fecha de Inicio:",DeleteHealthIssueAXLabel:"Eliminar @MyChart@NameOfIssueToDelete@",deleteitem_accept_label:"Aceptar",deleteitem_cancel_label:"Regresar",deleteitem_post_text:"",deleteitem_pre_text:"Por favor, describa por qué @MYCHART@ITEMNAME@ no se aplica.",deleteitem_title:"Eliminar @MYCHART@ITEMNAME@",deletelabel:"Eliminar",deletesectionheader:"Problemas de salud que ha pedido eliminar",editadditem_accept_label:"Aceptar",editadditem_cancel_label:"Regresar",editadditem_post_text:"",editadditem_pre_text:"",editadditem_title:"Editar @MYCHART@ITEMNAME@",editedititem_accept_label:"Aceptar",editedititem_cancel_label:"Regresar",editedititem_post_text:"",editedititem_pre_text:"",editedititem_title:"Editar @MYCHART@ITEMNAME@",EditHealthIssueTitle:"Agregar un asunto médico",edititem_accept_label:"Aceptar",edititem_cancel_label:"Regresar",edititem_post_text:"",edititem_pre_text:"",edititem_title:"Editar @MYCHART@ITEMNAME@",editlabel:"Editar",editsectionheader:"Asuntos médicos que Ud. ha editado",errorclose:"Aceptar",errorcontent:"Ocurrió un error al intentar guardar los datos actualizados. Inténtelo de nuevo más tarde.",errortitle:"Error",externalimagelabel:"Asunto médico es de otra organización",HealthIssuesAreCorrect:"Estos asuntos médicos son correctos",HealthIssuesIntroText:"¿Están actualizados sus asuntos médicos?",HealthIssuesIntroTextDependent:"¿Están actualizados los asuntos médicos de @MYCHART@PatientFirstName@?",HealthIssuesSubheader:"Asuntos médicos actuales",learnmore:"Aprender más",lookup_add_selected_alt_text:"Informar problema de salud seleccionado",lookup_close_popup_instruction:"Puede presionar el botón de escape para cerrar la ventana.",lookup_custom_accept:"Aceptar",lookup_custom_placeholder:"Ingrese un problema de salud",lookup_custom_pretext:"Informar su propio problema de salud",lookup_custom_trysearch:"Buscar de nuevo",lookup_form_header:"Ingrese los detalles sobre sus problemas de salud a continuación.",lookup_name_label:"Nombre:",lookup_open_popup_text:"Una nueva ventana que se llama informar un problema de salud ha aparecido. Presione 'Esc' para cerrar la ventana.",lookup_results_custom_link:"Informar su propio problema de salud",lookup_results_posttext:"",lookup_results_posttext_allow_custom:"¿No puede encontrar lo que estaba buscando? @MYCHART@CUSTOMLINK@",lookup_results_pretext_few_results:"Su búsqueda localizó @MYCHART@HITS@ resultados.",lookup_results_pretext_more_results:"Su búsqueda devolvió más de @MYCHART@HITS@ resultados. Considere afinar las palabras clave utilizadas para su búsqueda.",lookup_results_pretext_no_results:"Su búsqueda no localizó ningún resultado.",lookup_search_placeholder:"Buscar un asunto médico",lookup_startover_label:"Regrese y cambie el término de búsqueda",lookup_suggestion_custom_link:"Informar su propio problema de salud",lookup_suggestion_has_more_results:"Buscar para ver más resultados.",lookup_suggestion_search_tag:" - Buscar",NameLabel:"Nombre del asunto médico",nodata:"No tiene archivado ningún asunto médico.",NoHealthIssuesOnFile:"No tiene archivado ningún asunto médico.",OrgNameLabel:"Información de",OrgUpdatedLabel:"Actualizado @MYCHART@ORGTIMESTAMP@",OrgUpToDate:"Actualizado",pagetitle:"Asuntos médicos",popup_cancelbutton_label:"Cancelar",pretext:'Revise sus asuntos médicos y verifique que la lista esté actualizada. Llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia.<\/strong>',RestoreHealthIssueAXLabel:"Restaurar @MyChart@NameOfIssueToRestore@",restorelabel:"Restaurar",SaveHealthIssue:"Guardar",SearchHelpText:"Buscar un asunto médico",sidebartext:"",startdate:"Empezó @MyChart@StartDate@",StartDateLabel:"Fecha de inicio",Title:"Asuntos médicos",unauthorized:"No se pudo cargar datos en este momento.",undoadditem_accept_label:"Eliminar",undoadditem_cancel_label:"Regresar",undoadditem_post_text:"",undoadditem_pre_text:"¿Está seguro que quiere eliminar @MYCHART@ITEMNAME@?",undoadditem_title:"Eliminar @MYCHART@ITEMNAME@",undodeleteitem_accept_label:"Restaurar",undodeleteitem_cancel_label:"Regresar",undodeleteitem_post_text:"",undodeleteitem_pre_text:"¿Está seguro de que quiere reactivar @MYCHART@ITEMNAME@?",undodeleteitem_title:"Restaurar @MYCHART@ITEMNAME@",undoedititem_accept_label:"Eliminar",undoedititem_cancel_label:"Regresar",undoedititem_post_text:"",undoedititem_pre_text:"¿Está seguro de que quiere deshacer los cambios en @MYCHART@ITEMNAME@?",undoedititem_title:"Eliminar edición de @MYCHART@ITEMNAME@",UpToDate:"Los asuntos médicos están actualizados"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.healthmaintenance").addStrings({abouthover:"Aprenda más sobre @MYCHART@CONTENTNAME@",addressed:"Abordado",addressed_helpheader:"",addressed_helptext:"",addressedwithdate:"Abordado @MYCHART@LASTDONEDATE@",addressedwithdate_helpheader:"",addressedwithdate_helptext:"",agedout:"No pendiente",agedout_helpheader:"¿Por qué está aquí esto?",agedout_helptext:"Este tipo de atención preventiva ya no es pertinente para usted. Ya no tiene que preocuparse con esto; permanece en esta lista solo para darse un resumen completo de su atención preventiva.",agedoutwithdate:"No pendiente",agedoutwithdate_helpheader:"¿Por qué está aquí esto?",agedoutwithdate_helptext:"Este tipo de atención preventiva ya no es pertinente para usted. Ya no tiene que preocuparse con esto; permanece en esta lista solo para darse un resumen completo de su atención preventiva.",completed:"Completado",completed_helpheader:"",completed_helptext:"",completedwithdate:"Completado el @MYCHART@LASTDONEDATE@",completedwithdate_helpheader:"",completedwithdate_helptext:"",due:"Pendiente",due_helpheader:"",due_helptext:"",DueDateHelpBubbleAriaLabel:"Más información sobre esta fecha límite",duesoon:"Vence pronto",duesoon_helpheader:"",duesoon_helptext:"",duesoonwithdate:"Fecha límite @MYCHART@DUEDATE@",duesoonwithdate_helpheader:"",duesoonwithdate_helptext:"",duewithdate:"Vencido desde @MYCHART@DUEDATE@",duewithdate_helpheader:"",duewithdate_helptext:"",ErrorLoadingData:"No se pudo cargar datos en este momento.",ErrorMessage:"Ocurrió un error al intentar completar la acción. Inténtelo de nuevo más tarde.",ErrorMessage_DATE_DUPLICATE:"La fecha que ha ingresado ya existe. Por favor, ingrese una fecha diferente.",ErrorOkButton:"Aceptar",ErrorTitle:"Error",excluded:"No pendiente",excluded_helpheader:"¿Por qué está aquí esto?",excluded_helptext:"Este tipo de atención preventiva ya no es pertinente para usted. Ya no tiene que preocuparse con esto; permanece en esta lista solo para darse un resumen completo de su atención preventiva.",excludedwithdate:"No pendiente",excludedwithdate_helpheader:"¿Por qué está aquí esto?",excludedwithdate_helptext:"Este tipo de atención preventiva ya no es pertinente para usted. Ya no tiene que preocuparse con esto; permanece en esta lista solo para darse un resumen completo de su atención preventiva.",HeaderTextDue:"Pendiente",HeaderTextNotDue:"No pendiente",HeaderTextOverdue:"Atrasada",HeaderTextPending:"Actualizaciones pedidas",HiddenReminderFromHomePageInfo:"Recordatorio ocultado hasta el @MYCHART@SNOOZEDATE@",HiddenReminderFromHomePageInfoAccessibleText:"Recordatorio para @MYCHART@HATOPICNAME@ ocultado hasta el @MYCHART@SNOOZEDATE@. Deseleccionar la casilla para mostrar el recordatorio en la página de inicio.",HideReminderFromHomePageAccessibleText:"Oculta el recordatorio para @MYCHART@HATOPICNAME@ de la página de inicio por 3 meses.",HideReminderFromHomePageCheckboxText:"Oculta el recordatorio de la página de inicio",lastdone:"Última realización el @MYCHART@LASTDONEDATE@",lastdoneanchortitle:"Ver fechas de última realización para @MYCHART@CONTENTNAME@",learnmore:"Aprender más",learnmoreiconaltinfo:"Información",MarkAsCompleteButtonText:"Marcar completado",MarkAsCompleteFormButtonAcceptText:"Aceptar",MarkAsCompleteFormButtonCancelText:"Regresar",MarkAsCompleteFormDateLabelText:"Fecha en la que se completó:",MarkAsCompleteFormTopicNameLabelText:"Nombre:",MarkAsCompletePopupTitle:"Marcar como completado",MarkAsCompleteTooltip:"Marcar @MYCHART@HATOPICNAME@ como completado.",NoDataText:"No tiene ningún recordatorio de atención preventiva.",notdue:"No pendiente",notdue_helpheader:"",notdue_helptext:"",notduewithdate:"La fecha límite es el @MYCHART@DUEDATE@",notduewithdate_helpheader:"",notduewithdate_helptext:"",overdue:"Atrasada",overdue_helpheader:"",overdue_helptext:"",overduesHeading:"Recordatorios de salud ya pasados de fecha",overduewithdate:"Atrasado desde @MYCHART@DUEDATE@",overduewithdate_helpheader:"",overduewithdate_helptext:"",PendingDate:"@MYCHART@PENDINGDATE@ (pendiente)",postponed:"Pospuesto",postponed_helpheader:"",postponed_helptext:"",postponedwithdate:"Pospuesto hasta el @MYCHART@POSTPONEDDATE@",postponedwithdate_helpheader:"",postponedwithdate_helptext:"",PreventiveReminderSubheader:"Recordatorios actuales de atención preventiva ",previouslydone:"Hecho anteriormente:",PreviouslyDoneCaretCollapsedTitleText:"Expandir todas las fechas anteriores para @MYCHART@HATOPICNAME@.",PreviouslyDoneCaretExpandedTitleText:"Contraer la lista de fechas anteriores para @MYCHART@HATOPICNAME@.",requestappointmenttooltip:"Pedir una cita para @MYCHART@HATOPICNAME@",RequestApptButtonText:"Pedir una cita",rowdetailstitle:"Ver más información sobre @MYCHART@CONTENTNAME@",schedule_health_maint_info:"Programada para @MYCHART@HAAPPTDATE@",ScheduleApptButtonText:"Programar cita",ScheduleApptTooltip:"Hacer una cita para @MYCHART@HATOPICNAME@",Title:"Mantenimiento de la salud",TitleText:"Atención preventiva",TitleTextDescription:"La medicina preventiva tiene un papel importante en su salud y bienestar general. Se recomienden los siguientes procedimientos para personas de su edad, sexo, e historial médico.<\/p>"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.immunizations").addStrings({abouthover:"Aprenda más sobre @MYCHART@ITEMNAME@",AdministeredDate:"Administrado el @MYCHART@DATE@",administeredDatesLabel:"Fechas archivadas: @MYCHART@DATELIST@",DatesAdministeredLabel:"Fechas archivadas: ",DatesAdministeredPlural:"@MYCHART@MOSTRECENTIMMDATE@, + @MYCHART@PLUSMORECOUNT@ más",DetailsPretext:"Esta es una lista de sus dosis de vacuna recibidas que tiene archivada su clínica.",DetailsTitle:"Detalles de vacunación",DoseLabel:"Dosis:",externalimagelabel:"La vacunación viene de otra organización",FullNameLabel:"Nombre clínico:",happytogetherpretext:"Esta es una lista de sus vacunaciones que tiene archivada su clínica.",HealthSummaryBackButtonLabel:"Regresar a Resumen de salud",ImmunizationsBackButtonLabel:"Regresar a Vacunaciones",ImmunizationsSubheader:"Vacunas actuales",ImmunizationsWidgetGoToLinkLabel:"Ir a Vacunas",learnmore:"Aprender más",listSeparator:", ",LocationLabel:"Organización:",LotNumberLabel:"Lote:",ManufacturerLabel:"Fabricante:",NDCLabel:"NDC:",NoDataText:"No tiene archivada ninguna vacuna.",NoDetails:"No está archivada ninguna información adicional",OrgNameLabel:"Información de",OrgUpToDate:"Actualizado",pretext:"Esta es una lista de sus vacunaciones que tiene archivada su clínica.",ProductNameLabel:"Producto:",RouteLabel:"Vía:",sidebartext:"",SiteLabel:"Lugar:",Title:"Vacunas",TitleText:"Vacunas",ViewDetails:"Ver detalles"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.infectioncontrol").addStrings({AddDefaultSuccessHeaderText:"Vacunación verificada",AddDefaultSuccessSubtext:"Esta vacuna se ha agregado a su registro.",AddMessageSuccessHeaderText:"La información de su vacunación se ha entregado",AddMessageSuccessSubtext:"Su información se actualizará después de que se haya revisado.",AddPopupBackText:"Regresar",AddPopupConfirmText:"Agregar",AddPopupHeaderText:"¿Agregar dosis de vacuna?",AddPopupSubtext:"¿Está seguro/a de que quiere agregar la dosis administrada el @MYCHART@AdministrationDate@ a su expediente?",AllUnreconciledVaccineInExportBannerHeader:"La información de su vacunación no la revisó un personal médico",AllUnreconciledVaccineInExportBannerText:"No se incluye en la descarga o exportación.",AllUnreconciledVaccineInQRCodeBannerHeader:"La información de su vacunación no la revisó un personal médico",AllUnreconciledVaccineInQRCodeBannerText:"No está disponible como código QR.",AllUnsupportedVaccineInExportBannerHeader:"No se puede compartir su información de vacunación",AllUnsupportedVaccineInExportBannerText:"No se incluye en la descarga o exportación.",AllUnsupportedVaccineInQRCodeBannerHeader:"No se puede compartir su información de vacunación",AllUnsupportedVaccineInQRCodeBannerText:"No está disponible como código QR.",BarcodeButtonLabel:"Códigos QR",CovidBarcodesErrorPopupHeader:"No se puede generar los códigos QR",CovidBarcodesErrorPopupText:"Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o comuníquese con su organización de atención médica si el problema persiste.",CovidBarcodesPretext:"Escanee estos códigos QR en lugares participantes para compartir su información de COVID-19. Estos códigos QR también incluyen su nombre legal y fecha de nacimiento.",CovidBarcodesTitle:"Verificación de código QR de COVID-19",CovidExportPretext:"¿Cómo quisiera compartir sus datos de COVID-19?",CovidExportTitle:"Compartir información de COVID-19",CovidReloadMessage:"La información ha sido actualizada",CovidSingleBarcodePretext:"Escanee este código QR en lugares participantes para compartir su información de COVID-19. Este código QR también incluye su nombre legal y fecha de nacimiento.",CovidStatusBackButtonLabel:"Regresar a COVID-19",DateOfBirth:"Fecha de nacimiento: @MYCHART@PatientDOB@",DateWithoutTime:"@MYCHART@TestDate@",DateWithTime:"@MYCHART@TestDate@ a la(s) @MYCHART@TestTime@ @MYCHART@TimeZone@",DismissRegistryQueryButtonLabel:"Ahora no",DOB:"Fecha de nacimiento: @MYCHART@PatientDOB@",DownloadButtonLabel:"Descargar",DownloadConfirmButtonPopupScreenReaderText:"El documento descargado se abrirá en una nueva pestaña del navegador.",ExpandableSelfScreeningScreenReaderText:"Más información sobre su estado de autoevaluación de COVID-19",ExpandableTestResultsScreenReaderText:"Más información sobre los resultados del examen de COVID-19",ExpandableVaccineScreenReaderText:"Más información sobre su vacunación contra COVID-19",ExportConfirmButtonPopupScreenReaderText:"La exportación de la cartera digital se abrirá en una nueva pestaña del navegador.",ExportConfirmButtonText:"Exportar",ExportConfirmPopupHeader:"Confirmar exportación",ExportConfirmPopupText:"Una vez exportado el archivo, no será protegido por @MYCHART@APPTITLE@. Otras apps en su dispositivo pueden tener acceso a este archivo. ¿Quiere continuar?",ExportDeclineButtonText:"Regresar",ExportHealthCardButtonText:"Exportar",ExportHealthCardCheckboxHeader:"Seleccione la información que quiere exportar:",ExportHealthCardHeader:"Exportar a otra aplicación",ExportHealthCardOptionsHeader:"La siguiente información será exportada:",ExportHealthCardText:"Exporte sus vacunas y resultados de exámenes a una aplicación de cartera digital que es compatible con las SMART Health Cards. Esta exportación también incluye su nombre legal y fecha de nacimiento.",ExportRequiredOptionsText:"Debe seleccionar al menos un documento",ExportTestResultsLabel:"Resultado de examen",ExportVaccinationsLabel:"Vacunas",ExternalImageLabel:"La información proviene de otra organización",ExternalIncompleteImageLabel:"La información proviene de otra organización que no permite que vea más detalles aquí. Por favor inicie sesión en su cuenta desde allí",FailureHeaderText:"No pudimos procesar su solicitud de esta dosis",FailureSubtext:"Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",FilteredVaccinationTextMultiple:"@MYCHART@TotalVaccineDosesAdministered@ dosis de vacuna incluidas en códigos QR",FilteredVaccinationTextSingle:"1 dosis de vacuna incluida en códigos QR",H2GSyncAndRegistryQueryNotStartedText:"Si recibió una vacuna COVID-19 y no aparece aquí, busque actualizaciones de los registros de vacunación y sus cuentas vinculadas.",H2GSyncLearnMoreButtonLabel:"Aprender más",H2GSyncNoDataHeader:"No recibimos ninguna información nueva.",H2GSyncNoDataVaccineQuestionnaireHeader:"No recibimos ninguna información nueva.",H2GSyncNotStartedText:"Si recibió una vacuna COVID-19 y no aparece aquí, busque actualizaciones de las cuentas vinculadas.",H2GSyncTimedOutHeader:"Todavía no hemos recibido ninguna actualización.",H2GSyncTimedOutVaccineQuestionnaireHeader:"Todavía no hemos recibido ninguna actualización.",HealthWalletDescriptionHeader:"¿Qué es una cartera digital?",HealthWalletDescriptionText:"Aplicaciones de cartera digital pueden guardar una variedad de elementos, incluyendo tarjetas de crédito, boletos de eventos y datos de cuidado de salud. Si su aplicación de cartera digital admite SMART Health Cards, puede guardar su información de COVID-19 y compartirla cuando sea necesario, aún si no tiene conexión a internet.",HelpfulResources:"Recursos útiles",HistoricalTestStatusDetected:"Virus detectado",HistoricalTestStatusNotDetected:"Virus no detectado",Information:"Información",InvalidVaccineBannerText:"Es posible que la información de su vacunación contra COVID-19 esté incompleta. Revise más tarde o comuníquese con su personal médico para obtener más información.",InvalidVaccineHeader:"Estado de vacunación desconocido",InvalidVaccineSubtext:"Estado de vacunación contra COVID-19 desconocido.",LearnMorePopupCloseButtonLabel:"Cerrar",LearnMorePopupNewDataPostText:"Su personal médico de @MYCHART@OrganizationName@ tiene acceso a su información de vacunación actualizada.",LearnMorePopupNoDataWithoutQuestionnairePostText:"Si todavía no ve su información de vacunación, vuelva a intentarlo más tarde o comuníquese con su personal médico para obtener ayuda adicional.",LearnMorePopupNoDataWithQuestionnairePostText:"Si todavía no ve su información de vacunación, vuelva a intentarlo más tarde o ingrese los datos usted mismo.",LearnMorePopupOrganizationNameListItem:"@MYCHART@SecondaryOrganizationName@",LearnMorePopupOrganizationNameWithUnreconciledDataListItemPostText:"Tiene información de vacunación no revisada",LearnMorePopupOrganizationWithUnreconciledDataPostText:"Algunas de sus cuentas vinculadas tienen información de vacunación no revisada, que no se incluyó en la actualización más reciente. Esta información puede estar disponible después de que la revise usted o su personal médico de esas organizaciones.",LearnMorePopupPreText:"@MYCHART@APPTITLE@ buscó información de vacunación actualizada de las siguientes fuentes:",LearnMorePopupStateRegistryListItem:"Registros de vacunación a través de @MYCHART@OrganizationName@",LearnMorePopupTitle:"¿Dónde buscó @MYCHART@APPTITLE@ las actualizaciones?",LearnMorePopupUnsupportedOrganizationPostText:"Sus otras cuentas vinculadas aún no permiten esta función y no se incluyeron en la actualización más reciente.",LinkNewWindow:"Abre en una nueva ventana",MessageVaccineProofUnavailableWarning:"Hasta que un proveedor confirme que ha recibido esta dosis, no se incluirá en nada que descargue, exporte o comparta como prueba de vacunación.",NoData:"No hay información para mostrar",NoPastScreenings:"Sin autoevaluaciones recientes",NoQuestionnaireNo:"No, descartar",NoResultsToDisplay:"No hay resultados que mostrar",NotAllResultsDisplayed:"Solo se muestran los cinco resultados más recientes de sus pruebas de COVID-19.",NotAllResultsDisplayedWithLink:'Solo se muestran sus cinco resultados de exámenes COVID-19 más recientes. Ver todos los resultados de prueba.<\/a>',NumberOfBarcodes:"@MYCHART@BarcodeNumberTotal@ códigos QR mostrados",OrgNameLabel:"Información de",OrgUpToDate:"Actualizado",PastResultsHeader:"Resultados de exámenes anteriores",PastScreeningRowSummary:"@MYCHART@SCREENSTATUS@ de @MYCHART@SCREENDATE@. Imprimir esta autoevaluación.",PastScreeningRowSummaryMobile:"@MYCHART@SCREENSTATUS@ de @MYCHART@SCREENDATE@. Ver esta autoevaluación.",PastScreeningsHeader:"Autoevaluaciones anteriores",PastScreeningsPostTextFullNotice:"Solo se muestran sus cinco autoevaluaciones de COVID-19 más recientes. Las autoevaluaciones son de las últimas dos semanas.",PastScreeningsPostTextOnlyRecent:"Las autoevaluaciones son de las últimas dos semanas.",PastScreeningsRowHoverText:"Imprimir esta autoevaluación",PastScreeningsRowHoverTextMobile:"Ver esta autoevaluación",PerformingOrg:"Realizado:",Pretext:"",QuestionnaireCompletedErrorScoring:"No se pudo determinar el riesgo de infección",QuestionnaireCompletedErrorScoringDescription:"Comuníquese con su proveedor de atención médica para analizar sus respuestas y determinar su riesgo de tener COVID-19.",QuestionnaireCompletedErrorScoringWithTime:"Autoevaluación completa - no se pudo determinar el riesgo de infección (@MYCHART@SUBMITTEDTIMEAGO@)",QuestionnaireCompletedExposureReported:"Exposición al COVID-19 reportada",QuestionnaireCompletedExposureReportedDescription:"Si le preocupa su exposición al COVID-19, consulte a su proveedor. Si presenta síntomas graves, llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@.",QuestionnaireCompletedExposureReportedWithTime:"Autoevaluación completa - exposición al COVID-19 reportada (@MYCHART@SUBMITTEDTIMEAGO@)",QuestionnaireCompletedNoRiskFactorQuestions:"Autoevaluación completa",QuestionnaireCompletedNoRiskFactorQuestionsWithTime:"Autoevaluación completa (@MYCHART@SUBMITTEDTIMEAGO@)",QuestionnaireCompletedNoSymptomsOrExposure:"Sin síntomas o exposición reportados",QuestionnaireCompletedNoSymptomsOrExposureDescription:"Continúe siguiendo las recomendaciones de salud pública del COVID-19 y consulte a un proveedor médico si presenta síntomas graves, le preocupa la exposición al COVID-19 o tiene alguna inquietud sobre su salud.",QuestionnaireCompletedNoSymptomsOrExposureWithTime:"Autoevaluación completa - sin síntomas ni exposición reportada (@MYCHART@SUBMITTEDTIMEAGO@)",QuestionnaireCompletedSymptomsAndExposureReported:"Uno o más síntomas y exposición al COVID-19 reportados",QuestionnaireCompletedSymptomsAndExposureReportedDescription:"Continúe monitoreando sus síntomas. Si está preocupado por sus síntomas o la exposición al COVID-19, consulte a su proveedor. Si sus síntomas son graves o se vuelven graves, llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@.",QuestionnaireCompletedSymptomsAndExposureReportedWithTime:"Autoevaluación completa - uno o más síntomas y exposición al COVID-19 reportados (@MYCHART@SUBMITTEDTIMEAGO@)",QuestionnaireCompletedSymptomsReported:"Uno o más síntomas reportados",QuestionnaireCompletedSymptomsReportedDescription:"Continúe monitoreando sus síntomas. Si está preocupado por sus síntomas, consulte a su proveedor. Si sus síntomas son graves o se vuelven graves, llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@.",QuestionnaireCompletedSymptomsReportedWithTime:"Autoevaluación completa - uno o más síntomas reportados (@MYCHART@SUBMITTEDTIMEAGO@)",QuestionnaireHighRisk:"Autoevaluación de alto riesgo",QuestionnaireHighRiskWithTime:"Autoevaluación completa - alto riesgo de infección (@MYCHART@SUBMITTEDTIMEAGO@)",QuestionnaireLinkText:"Iniciar una nueva autoevaluación de COVID-19",QuestionnaireLowRisk:"Autoevaluación de bajo riesgo",QuestionnaireLowRiskWithTime:"Autoevaluación completa - bajo riesgo de infección (@MYCHART@SUBMITTEDTIMEAGO@)",QuestionnaireMediumRisk:"Autoevaluación de alto riesgo",QuestionnaireMediumRiskWithTime:"Autoevaluación completa - alto riesgo de infección (@MYCHART@SUBMITTEDTIMEAGO@)",QuestionnaireNotAnswered:"Sin autoevaluaciones recientes",QuestionnaireNotAnsweredDescription:"@MYCHART@OrganizationName@ no tiene autoevaluaciones de COVID-19 de usted en las últimas 24 horas.",QuestionnairePositiveTestReported:"Prueba positiva indicada",QuestionnairePositiveTestReportedDescription:"Su última autoevaluación indicó un resultado positivo de la prueba de COVID-19.",QuestionnairePositiveTestReportedWithTime:"Autoevaluación completa - prueba positiva reportada (@MYCHART@SUBMITTEDTIMEAGO@)",QuestionnaireSuccessHeaderText:"La información de su vacunación se ha entregado",QuestionnaireSuccessSubtext:"Su información se actualizará después de que se haya revisado.",QuickAccessOptionHeader:"Configuración de acceso rápido",RecentResultHeader:"Resultado de prueba más reciente",RecentScreeningHeader:"Autoevaluación más reciente",RegistryQueryButtonLabel:"Actualizar",RegistryQueryInProgressHeader:"Buscando su información...",RegistryQueryInProgressText:"Puede tardar unos segundos.",RegistryQueryNoDataHeader:"No recibimos información nueva de los registros de vacunación.",RegistryQueryNoDataText:"Comuníquese con su personal médico para obtener ayuda adicional.",RegistryQueryNotStartedHeader:"¿No ve su dosis de vacuna?",RegistryQueryNotStartedText:"Si recibió una vacuna COVID-19 y no aparece aquí, busque actualizaciones de los registros de vacunación.",RegistryQueryTimedOutHeader:"Todavía no hemos recibido una actualización de los registros de vacunación.",RegistryQueryTimedOutText:"Vuelva a consultar más tarde o comuníquese con su proveedor de atención médica para obtener ayuda adicional.",RegistryQueryUpdatedHeader:"¡Actualización exitosa!",RegistryQueryUpdatedText:"Su información de vacunación se ha actualizado.",RemovePopupBackText:"Regresar",RemovePopupNoQuestionnaireConfirmText:"Descartar",RemovePopupNoQuestionnaireHeaderText:"¿Descartar dosis de vacuna?",RemovePopupNoQuestionnaireSubtext:"¿Está seguro/a de que quiere descartar la dosis administrada el @MYCHART@AdministrationDate@? No se agregará a su expediente.",RemovePopupWithQuestionnaireConfirmText:"Continuar",RemovePopupWithQuestionnaireHeaderText:"¿Está seguro/a?",RemovePopupWithQuestionnaireSubtext:"Si continúa, la dosis administrada el @MYCHART@AdministrationDate@ no se agregará a su expediente. Puede ingresar la información correcta de la dosis después de continuar.",RemoveSuccessHeaderText:"Dosis descartada",RemoveSuccessSubtext:"Para agregar una nueva dosis, ingrese la información de su vacunación.",ResultCollectionDate:"Fecha de colección:",ResultDate:"Fecha de resultado:",ResultName:"Nombre:",ResultStatus:"Estado:",ResultStatusDetectedDetailsLabel:"Virus detectado, resultado de @MYCHART@TestDate@. Ver detalles de este resultado.",ResultStatusNotDetectedDetailsLabel:"Virus no detectado, resultado de @MYCHART@TestDate@. Ver detalles de este resultado.",ShowQuickAccessCheckboxText:"Mostrar el botón de datos de COVID-19 en la parte superior de cada página",SMARTHealthCardDescriptionHeader:"¿Qué es una SMART Health Card?",SMARTHealthCardDescriptionText:"SMART Health Cards son versiones digitales de su información de salud que puede compartir fácilmente.",SomeUnreconciledVaccineInExportBannerHeader:"Parte de la información sobre la vacunación no la revisó un personal médico",SomeUnreconciledVaccineInExportBannerText:"No se incluye en la descarga o exportación.",SomeUnreconciledVaccineInQRCodeBannerHeader:"Parte de la información sobre la vacunación no la revisó un personal médico",SomeUnreconciledVaccineInQRCodeBannerText:"No se incluye en códigos QR.",SomeUnsupportedVaccineInExportBannerHeader:"Una parte de la información sobre la vacunación no se puede compartir",SomeUnsupportedVaccineInExportBannerText:"No se incluye en la descarga o exportación.",SomeUnsupportedVaccineInQRCodeBannerHeader:"Parte de la información sobre la vacunación no se puede compartir",SomeUnsupportedVaccineInQRCodeBannerText:"No se incluye en códigos QR.",SubmittedHoursAgo:"Hace @MYCHART@HOURS@ horas",SubmittedJustNow:"hace menos de una hora",SubmittedOneHourAgo:"Hace 1 hora",TestResultBarcodeAltText:"Código QR de resultado de examen",TestResultBarcodeNumberLabel:"Código QR de resultado de examen @MYCHART@BarcodeNumber@ de @MYCHART@BarcodeNumberTotal@",TestResultBarcodesHeader:"Resultados de exámenes",TestResultExportNotAvailableHeader:"Resultado de examen no disponible",TestResultExportNotAvailableText:"@MYCHART@OrganizationName@ no permite exportar sus resultados de exámenes.",TestResultQRCodesNotAvailableText:"@MYCHART@OrganizationName@ no admite la visualización de su información de resultados de exámenes como códigos QR.",TestStatusDetected:"Examinado - virus detectado",TestStatusDetectedDaysAgoMultipleLabel:"Examinado - virus detectado (hace @MYCHART@DaysSinceResulted@ días)",TestStatusDetectedDaysAgoSingularLabel:"Examinado - virus detectado (hace @MYCHART@DaysSinceResulted@ día)",TestStatusDetectedHoursAgoMultipleLabel:"Examinado - virus detectado (hace @MYCHART@HoursSinceResulted@ horas)",TestStatusDetectedHoursAgoSingularLabel:"Examinado - virus detectado (hace @MYCHART@HoursSinceResulted@ hora)",TestStatusInProgress:"Exámenes en proceso",TestStatusInProgressDetails:"Ordenada por @MYCHART@OrderingProvider@ en @MYCHART@OrganizationName@ el @MYCHART@TestDate@.",TestStatusNotDetected:"Examinado - virus no detectado",TestStatusNotDetectedDaysAgoMultipleLabel:"Examinado - virus no detectado (hace @MYCHART@DaysSinceResulted@ días)",TestStatusNotDetectedDaysAgoSingularLabel:"Examinado - virus no detectado (hace @MYCHART@DaysSinceResulted@ día)",TestStatusNotDetectedHoursAgoMultipleLabel:"Examinado - virus no detectado (hace @MYCHART@HoursSinceResulted@ horas)",TestStatusNotDetectedHoursAgoSingularLabel:"Examinado - virus no detectado (hace @MYCHART@HoursSinceResulted@ hora)",TestStatusNotRecent:"No se encontraron resultados de exámenes de COVID-19 de los últimos @MYCHART@DaysUntilOld@ días",TestStatusNotTested:"No se encontraron resultados de pruebas",TestStatusNotTestedDetails:"@MYCHART@OrganizationName@ no tiene información sobre sus pruebas de COVID-19.",TestStatusResultedDetails:"Realizada en @MYCHART@OrganizationName@ el @MYCHART@TestDate@.",Title:"COVID-19",UnreconciledHeaderText:"¿Coincide esta dosis con su tarjeta de vacunación?",UnreconciledVaccineHeader:"Esta información de vacunación no la revisó un personal médico",UnreconciledVaccineText:"No se incluirá en nada que se descargue, se exporte o se comparta para acreditar la vacunación.",UnsupportedVaccineHeader:"Esta información de vacunación no se puede compartir",UnsupportedVaccineText:"No se incluirá en nada que se descargue, se exporte o se comparta para acreditar la vacunación.",UnsupportedVaccineTextNoPDF:"No será incluída en los códigos QR o en la exportación a una cartera digital.",VaccinationBarcodeAltText:"Código QR de vacunación",VaccinationBarcodeNumberLabel:"Código QR de vacunación @MYCHART@BarcodeNumber@ de @MYCHART@BarcodeNumberTotal@",VaccinationBarcodesHeader:"Vacunas",VaccinationYes:"Sí, confirmar",VaccineAdministrationDetails:"Dosis @MYCHART@VaccineDoseNumber@ administrada el @MYCHART@AdministrationDate@",VaccineAdministrationDetailsNoDoseNumber:"Dosis administrada el @MYCHART@AdministrationDate@",VaccineAdministrationGivenByLabel:"Administrada por:",VaccineAdministrationLocationLabel:"Organización:",VaccineDosesReceivedOne:"1 dosis de la vacuna COVID-19 recibida",VaccineDosesReceivedThreeOrMore:"@MYCHART@TotalVaccineDosesAdministered@ dosis de la vacuna COVID-19 recibidas",VaccineDosesReceivedTwo:"2 dosis de la vacuna COVID-19 recibidas",VaccineDownloadButtonText:"Descargar registro de vacunación",VaccineDownloadConfirmButtonText:"Descargar",VaccineDownloadConfirmPopupText:"Una vez que descargue este archivo, no será protegido por @MYCHART@APPTITLE@. Otras apps en su dispositivo pueden tener acceso a este archivo. ¿Quiere continuar?",VaccineDownloadConfirmPopupTitle:"Confirmar descarga de vacunaciones",VaccineDownloadDeclineButtonText:"Regresar",VaccineDownloadErrorPopupText:"Generar su registro está tardando más de lo esperado. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",VaccineDownloadErrorPopupTitle:"Descargando su registro de vacunación",VaccineDownloadLoadingButtonText:"Descargando registro de vacunación",VaccineDownloadPDFButtonText:"Descargar",VaccineDownloadPDFHeader:"Descargar registro de vacunación",VaccineDownloadPDFText:"Descargar su información de vacunación de COVID-19 en forma PDF.",VaccineExportNotAvailableHeader:"Vacunas no disponibles",VaccineExportNotAvailableText:"@MYCHART@OrganizationName@ no permite exportar su información de vacunación.",VaccineInProgressBoosterDue:"Se recomienda recibir la vacuna de refuerzo a partir de @MYCHART@VaccineDueAfterDate@",VaccineInProgressNextDue:"Próxima dósis a partir de @MYCHART@VaccineDueAfterDate@",VaccineLastAdministered:"Dosis de la vacuna más reciente recibida en @MYCHART@LastVaccineReceivedDate@",VaccineLotNumberLabel:"Lote:",VaccineManufacturerLabel:"Fabricante:",VaccineNameLabel:"Nombre:",VaccineNotAdministered:"No se encontró ninguna dosis de la vacuna",VaccineNotAdministeredDetails:"@MYCHART@OrganizationName@ no tiene información sobre sus vacunas de COVID-19.",VaccinePendingUpdateHeaderText:"La información de su vacunación se ha entregado",VaccinePendingUpdateSubtext:"Su información se actualizará después de que se haya revisado.",VaccineQRCodesNotAvailableText:"@MYCHART@OrganizationName@ no admite la visualización de su información de vacunación como códigos QR.",VaccineQuestionnaireButtonLabel:"Ingresar información",VaccineQuestionnaireHeaderTextRegistryDisabled:"¿No ve su dosis de vacuna?",VaccineQuestionnaireNoDataHeaderText:"No recibimos información nueva de los registros de vacunación.",VaccineQuestionnaireNoDataSubtext:"Si la información de su vacunación que aparece aquí está incompleta, puede actualizarla usted mismo.",VaccineQuestionnaireSubtextRegistryDisabled:"Puede ingresar la información de su vacunación.",VaccineQuestionnaireTimedOutHeaderText:"Todavía no hemos recibido una actualización de los registros de vacunación.",VaccineQuestionnaireTimedOutSubtext:"Vuelva a consultar más tarde. Si todavía no ve su información de vacunación, puede ingresarla usted.",ViewAssessmentDataTooltip:"Ver más información sobre esta evaluación",ViewAssessmentDetails:"Ver detalles acerca de esta evaluación",ViewFullTRDetails:"Ver detalles acerca de este resultado",ViewResultDataTooltip:"Ver más información sobre este resultado",WithQuestionnaireNo:"No, hacer correcciones"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.medications").addStrings({abouthover:"Aprenda más sobre @MYCHART@ITEMNAME@",actual_cost_will_update_later_help_text:"El costo se actualizará en la página de Medicamentos cuando está disponible. Vuelva a consultar más tarde o comuníquese con su farmacia si tiene preguntas.",add_rx_comment:"Añadir comentarios",addbuttonlabel:"Informar un medicamento",additem_accept_label:"Aceptar",additem_cancel_label:"Regresar",additem_post_text:"",additem_pre_text:"",additem_title:"Informe un medicamento que está tomando",addsectionheader:"Medicamentos que informó que está tomando",addsectionsubtitle:"Medicamentos no se añaden hasta que su personal médico les revisa en una visita futura.",AddTitle:"Agregar un medicamento",admitted:"No tome ningún medicamento durante su hospitalización a menos que su personal médico le diga lo contrario. Las recetas no se pueden rellenar mientras siga en el hospital. Si tiene preguntas, consulte con su equipo de tratamiento.",AlsoKnownAs:"También conocido como @MYCHART@RXCOMMONNAME@",anticoagmedsig:"Instrucciones originales: <\/strong> @MYCHART@SIG@",anticoagmessage:"Tome según las instrucciones de la clínica de anticoagulación. Si no está seguro/a cómo tomar este medicamento, hable con su personal médico.",back_to_health_summary:"Regresar a Resumen de salud",back_to_medications:"Regresar a Medicamentos",back_to_previous_page:"Regresar a la página anterior",brand_and_last_four:"@MYCHART@CARDBRAND@ x@MYCHART@LASTFOUR@",CancelModify:"Cancelar",cannotrefillhover:"No puede pedir una recarga de @MYCHART@ITEMNAME@",clinical_lookup_startover_label:"@MYCHART@ITEMNAME@ Regresar y cambiar el término de búsqueda",CommentEntry:"Comentarios",comments:"Comentarios: @MYCHART@COMMENTS@",commentslabel:"Comentarios:",commonlyknownas:"También conocido como",commonname:"@MYCHART@RXCOMMONNAMECAPTION@: @MYCHART@RXCOMMONNAME@",confirmation_page_subtitle:"Aquí tiene un resumen de su petición.",confirmation_page_success_message:"Su petición de recarga se ha enviado.",confirmation_page_title:"¡Gracias!",contactpharmacywarningtitle:"Póngase en contacto con la farmacia",cost_info_label:"Información de costos",cost_label:"Costo:",cost_pending:"Pendiente",cost_with_medication_name:"@MYCHART@PRESCRIPTIONNAME@: @MYCHART@RXCOST@",courier_custom_delivery_method:"Repartir por @MYCHART@DELIVERYMETHODNAME@",courier_delivery_method:"Repartir por mensajero",currentlistsectionheader:"Medicamentos archivados",datedocumentedlabel:"Lo empezó a tomar",datelabel:"Fecha de Inicio:",dateprescribedlabel:"Recetado",daysupplylabel:"Suministro de día",deletebuttonhover:"Indicar que Ud. ya no toma @MYCHART@ITEMNAME@",deleteitem_accept_label:"Aceptar",deleteitem_cancel_label:"Regresar",deleteitem_post_text:"",deleteitem_pre_text:"Por favor, explique por qué ya no está tomando @MYCHART@ITEMNAME@.",deleteitem_title:"Eliminar @MYCHART@ITEMNAME@",deletelabel:"Eliminar",deletesectionheader:"Medicamentos que informó que ya no toma",deletesectionsubtitle:"Medicamentos no se eliminan hasta que su personal médico les revisa en una visita futura.",dispensedatheader:"Recoger en @MYCHART@DISPENSINGPHARMACY@",dispensingpharmacyheader:"Farmacia de despacho",documentedbyprovider:"@MYCHART@ORDPROVIDER@",documentedbyproviderlabel:"Anotado por",DoseEntry:"Dosis",DoseUnitsOther:"Otro",duplicatetext:"Usted tiene otro medicamento con el mismo nombre.",duplicatetooltip:"Lea cuidadosamente las instrucciones y pida a su médico u otro personal médico que las revisen con usted.",dxr_pretext_info:"Esta lista de medicamentos es de @MYCHART@ORGNAME@ actualizada @MYCHART@ORGTIMESTAMP@.",eCheck_in_filtered_pretext:'Revise sus medicamentos y verifique que la lista esté actualizada. Llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia.<\/strong>',eCheck_in_pretext:'Revise sus medicamentos y verifique que la lista esté actualizada. Llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia.<\/strong>',edit:"Editar",edit_rx_comment:"Editar comentarios",editadditem_accept_label:"Aceptar",editadditem_cancel_label:"Regresar",editadditem_post_text:"",editadditem_pre_text:"",editadditem_title:"Editar @MYCHART@ITEMNAME@",editbuttonhover:"Editar los detalles de su receta para @MYCHART@ITEMNAME@",editedititem_accept_label:"Aceptar",editedititem_cancel_label:"Regresar",editedititem_post_text:"",editedititem_pre_text:"",editedititem_title:"Editar @MYCHART@ITEMNAME@",edititem_accept_label:"Aceptar",edititem_cancel_label:"Regresar",edititem_post_text:"",edititem_pre_text:"",edititem_title:"Editar @MYCHART@ITEMNAME@",editlabel:"Editar",editsectionheader:"Medicamentos que editó",errorclose:"Aceptar",errorcontent:"Ocurrió un error al intentar guardar los datos actualizados. Inténtelo de nuevo más tarde.",errortitle:"Error",estimated_cost_not_available:"No disponible",estimated_total_cost_label:"Costo total estimado:",EstimatedTotalInfoBubbleAriaLabel:"Más información sobre el costo total estimado",eVisit_pretext:'Revise sus medicamentos y verifique que la lista esté actualizada. Llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia.<\/strong>',exception:"Error al cargar los datos.",expand_meds_list:"Mostrar todos los medicamentos",external_mail_order_banner:"Esta recarga se enviará a su personal médico para su aprobación. Usted necesitará comunicarse con la farmacia para confirmar los detalles de la entrega y el pago.",externalcommonname:"También conocido como: @MYCHART@RXCOMMONNAME@",externalerror:"No se pudieron cargar los medicamentos de esta organización. Por favor inténtelo más tarde.",externalimagelabel:"Medicamento proviene de otra organización",externalincompleteimagelabel:"El medicamento viene de otra organización que no permite que pida recargas aquí. Por favor inicie sesión en su cuenta allí.",externalMedicationNonRefillableWarning:"@MYCHART@OWNINGPHARMACY@ no es disponible para recargas hasta después de @MYCHART@APPTITLE@. Comuníquese con la farmacia para rellenar esta receta.",externalMedicationNonRefillableWarningExternal:"@MYCHART@OWNINGPHARMACY@ no es disponible para recargas hasta después de @MYCHART@APPTITLE@. Comuníquese con la farmacia para rellenar esta receta.",FailedRefillRequestText:"Los medicamentos que está renovando acaban de ser cambiados. Haga clic en Medicamentos para ver la lista actualizada de sus medicamentos y empezar de vuelta su petición de renovación.",FailedRefillRequestTitle:"No se puede completar la renovación",fillinprogress:"Renovación en proceso",fillreadyforpickup:"Listo para ser recogido",fillscheduled:"Renovación programada para @MYCHART@SCHEDULEDFILLDATE@",fillwaitingforapproval:"La renovación está esperando aprobación",filteredwarning:"Aviso: <\/strong>Ciertos medicamentos en el archivo pueden ser excluidos de esta lista por razones de privacidad. Este aviso aparece incluso si no se excluyen medicamentos.",FormEntry:"Tipo de medicamento",FormUnknown:"Otro / No estoy seguro/a",freetext_address:"Otra",freetext_address_helptext:"Por favor, escriba su dirección en los comentarios de entrega a continuación",FreeTextPharmacyInfoBubbleAriaLabel:"Más información sobre cómo especificar una farmacia",futurestartwarning:"Usted no debe tomar este medicamento hasta @MYCHART@STARTDATE@.",generic_error_title:"Algo ha fallado...",genericname:"Nombre genérico",genericnotrefillableextratext:"Si tiene alguna pregunta sobre su receta o si quiere pedir una recarga, comuníquese con su personal médico o su farmacia.",genericnotrefillabletext:"Esta receta no se puede rellenar mediante @MYCHART@APPTITLE@ en este momento.",genericnotrefillabletextExternal:"Esta receta no se puede rellenar mediante @MYCHART@APPTITLE@ en este momento.",happytogether_pretext:'Por favor revise sus medicamentos. Llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia.<\/strong>',hidden_medication_label_many_proxy:"Ocultado de @MYCHART@PROXYONE@ y otras @MYCHART@PROXYCOUNT@ personas",hidden_medication_label_one_proxy:"Ocultado de @MYCHART@PROXYONE@",hidden_medication_label_two_proxy:"Ocultado de @MYCHART@PROXYONE@ y @MYCHART@PROXYTWO@",HiddenFromProxyInfoBubbleAriaLabel:"Más información sobre quién puede ver este medicamento",hide_details:"Ocultar detalles",home_delivery_address:"Dirección de domicilio",hours_of_operation_label:"Horas:",integratedPharmacyNotOwnedYetWarning:"@MYCHART@OWNINGPHARMACY@ todavía no ha recibido esta receta. Comuníquese con la farmacia para rellenar esta receta.",integratedPharmacyNotOwnedYetWarningExternal:"@MYCHART@OWNINGPHARMACY@ todavía no ha recibido esta receta. Comuníquese con la farmacia para rellenar esta receta.",last_fill_cost_label:"Costo del último surtimiento:",lastdispensedatelabel:"Recargado por última vez",lastdispensedatewithquantity:"Recargado por última vez @MYCHART@LASTDISPENSEQUANTITY@ @MYCHART@LASTDISPENSEDATE@",learnmore:"Aprender más",lookup_add_selected_alt_text:"Informar el medicamento seleccionado",lookup_close_popup_instruction:"Puede presionar el botón de escape para cerrar la ventana.",lookup_custom_accept:"Aceptar",lookup_custom_placeholder:"Ingrese el nombre del medicamento",lookup_custom_pretext:"Ingrese su propio medicamento",lookup_custom_trysearch:"Buscar de nuevo",lookup_form_header:"Esta no es una solicitud de recarga.<\/strong> Ingrese los detalles sobre el medicamento a continuación.",lookup_name_label:"Nombre:",lookup_open_popup_text:"Una nueva ventana ha aparecido que se llama informar un medicamento. Presione 'Esc' para cerrar la ventana.",lookup_results_custom_link:"Ingrese su propio medicamento",lookup_results_disclaimer:"Algunos medicamentos no se pueden buscar o editar para este paciente desde aquí. Comuníquese con su personal médico si necesita informar un medicamento que no ve en esta lista.",lookup_results_posttext:"",lookup_results_posttext_allow_custom:"¿No puede encontrar lo que estaba buscando? @MYCHART@CUSTOMLINK@",lookup_results_pretext_few_results:"Su búsqueda localizó @MYCHART@HITS@ resultados.",lookup_results_pretext_more_results:"Su búsqueda devolvió más de @MYCHART@HITS@ resultados. Considere afinar las palabras clave utilizadas para su búsqueda.",lookup_results_pretext_no_results:"Su búsqueda no localizó ningún resultado.",lookup_search_placeholder:"Buscar un medicamento",lookup_startover_label:"Regrese y cambie el término de búsqueda",lookup_suggestion_custom_link:"Ingrese su propio medicamento",lookup_suggestion_has_more_results:"Buscar para ver más resultados.",lookup_suggestion_search_tag:" - Buscar",mail_custom_delivery_method:"Repartir por @MYCHART@DELIVERYMETHODNAME@",mail_delivery_method:"Repartir por correo",max_amount_you_may_be_charged:"El costo total real puede ser diferente al costo total estimado.",med_list_header:"Medicamentos actuales",med_ref_guide_header:"Guía de medicamentos: @MYCHART@ITEMNAME@",med_ref_guide_header_list:"Guía de medicamentos @MYCHART@MEDREFINDEX@ de @MYCHART@MEDREFTOTAL@: @MYCHART@ITEMNAME@",med_ref_ingredient_header:"Ingrediente: @MYCHART@ITEMNAME@",med_ref_ingredient_header_list:"Ingrediente @MYCHART@MEDREFINDEX@ de @MYCHART@MEDREFTOTAL@: @MYCHART@ITEMNAME@",med_ref_subheader:"Más información detallada sobre: @MYCHART@ITEMNAME@<\/strong>",med_ref_subheader_common_name:"Más información detallada sobre: @MYCHART@ITEMNAME@<\/strong> (también conocido como: @MYCHART@RXCOMMONNAME@)",medguidelink:"Ver referencias de medicamentos",medguidePageDownloadPDFButtonText:"Descargar PDF",medguidePagePrintDocumentButtonAriaLabel:"Imprimir documento para @MYCHART@DOCUMENTTITLE@",medguidePagePrintDocumentButtonText:"Imprimir documento",medguidePageTitle:"Referencias de medicamentos",MedicationWarningAriaLabel:"Más información sobre esta advertencia",medicaton_step_title:"Medicamentos",MedsAreCorrect:"Estos medicamentos son correctos",mobile_confirmation_return_button:"Regresar a Medicamentos",NameOfMed:"Nombre del medicamento",nextdispensedatelabel:"Próxima recarga",no_available_pharmacies_error:"No hay ninguna farmacia que pueda rellenar ninguna de las recetas que ha seleccionado. Por favor llame a su farmacia o clínica para ayuda.",no_available_pharmacies_title:"No hay farmacias disponibles",no_discrete_pharmacy_available_message:"No hay farmacia en el sistema que pueda recargar ninguna de estas recetas. Esta petición será enviada a su personal médico antes de que la farmacia la pueda llenar.",no_payment_method_on_file:"Ninguno en el archivo",no_pharmacies_warning:"No tenemos ninguna farmacia archivada para usted, por lo que no hemos podido procesar las recargas en este momento.",nodata:"No tiene archivado ningún medicamento.",NoData:"Ningún medicamento archivado.",nodata_condition:"Usted no tiene medicamentos recetados para @MYCHART@CONDITIONTITLE@.",NoLongerTaking:"Ya no lo tomo",NoLongerTakingButtonDescriptiveText:"Ya no tomo @MYCHART@MedicationToRemove@",noOwningPharmacyYetWarning:"Esta receta no se encuentra en ninguna de nuestras farmacias. Por favor traiga la copia en papel de esta receta a una farmacia para rellenarla o comuníquese con su farmacia si esta receta se rellenó anteriormente.",noOwningPharmacyYetWarningExternal:"Esta receta no se encuentra en ninguna de nuestras farmacias. Por favor traiga la copia en papel de esta receta a una farmacia para rellenarla o comuníquese con su farmacia si esta receta se rellenó anteriormente.",NotRefillableAtPharmacy:"La farmacia seleccionada no puede llenar esta receta.",NotRefillableAtPharmacy_Controlled:"La farmacia seleccionada no puede rellenar sustancias reguladas.",nottaking:"Eliminar",num_meds_selected_plural:"@MYCHART@NUMSELECTEDMEDS@ recetas seleccionadas",num_meds_selected_singular:"@MYCHART@NUMSELECTEDMEDS@ receta seleccionada",numrefills:"@MYCHART@NUMREFILLS@ recargas antes de @MYCHART@EXPDATE@",numrefills_asneeded:"Recargue según sea necesario hasta @MYCHART@EXPDATE@",numrefills_expired:"La receta venció el @MYCHART@EXPDATE@ y no le quedan recargas",numrefills_expired_refillable:"Prescripción caducó en @MYCHART@EXPDATE@. Peticiones de renovación serán enviadas a su personal médico para su aprobación.",numrefills_freetext:"Recargas: @MYCHART@NUMREFILLS@",numrefills_nodate:"@MYCHART@NUMREFILLS@ recargas restantes",numrefills_none:"No quedan renovaciones.",numrefills_none_refillable:"No quedan renovaciones. Peticiones de renovación serán enviadas a su personal médico para su aprobación.",numrefills_one:"@MYCHART@NUMREFILLS@ recarga antes de @MYCHART@EXPDATE@",numrefills_onenodate:"@MYCHART@NUMREFILLS@ recarga restante",numrefills_partial:"@MYCHART@NUMREFILLS@+ recargas antes de @MYCHART@EXPDATE@",numrefills_partialonly:"Recarga parcial antes de @MYCHART@EXPDATE@",OrgNameLabel:"Información de",OrgUpdatedLabel:"Actualizado @MYCHART@ORGTIMESTAMP@",OrgUpToDate:"Actualizado",other_address_header:"Otra",other_address_text:"Por favor, escriba su dirección en los comentarios de entrega a continuación",other_pharmacy:"Otra",other_rx_comment_card_header:"Otras recetas que le quisiera recargar",other_rx_comment_label:"Otras recetas y comentarios:",other_rx_cost_estimate_warning:"Este total no considera las otras recetas que ha enumerado.",other_rx_refill_instructions:'Si la receta que le gustaría recargar no aparece en la lista, seleccione "OTRA." Puede ingresar el nombre del medicamento, y otros detalles, en el espacio para comentarios.',payment_details_cost_section_header:"Costo",payment_details_delivery_fee_section_header:"Tarifa de entrega",payment_details_link_screenreader_text:"Ver los detalles del pago para la tarjeta que se llama @MYCHART@READYCARDTITLE@",payment_details_payment_method_section_header:"Método de pago",payment_details_title:"Detalles del pago",payment_details_total_cost_section_header:"Costo total",payment_method_section_header:"Pago",payment_option_disabled_message:"La combinación de método de entrega y farmacia que eligió sólo admite una opción de pago.",payment_step_title:"Pago",pendingupdatedisplaydate:"@MYCHART@MEDDATEDISPLAYLABEL@: @MYCHART@MEDDATETODISPLAY@",pendingupdatehelp:"Para más información, refiera a su última lista impresa de medicamentos. Por favor póngase en contacto con su personal médico si tiene preguntas.",pendingupdatewarning:"Puede ser que la forma de tomar este medicamento haya cambiado.",pharmacy_action_call:"Llamar",pharmacy_action_map:"Mapa",pharmacy_action_message:"Mandar mensaje a la farmacia",pharmacy_call_number_screenreader_text:"@MYCHART@PHARMACYPHONENUMBER@, llamar a la farmacia",pharmacy_call_screenreader_text:"Llamar",pharmacy_detail_header:"Detalles de farmacia",pharmacy_direction_screenreader_text:"Mapa",pharmacy_exclusion_error:"La farmacia seleccionada no puede rellenar todas las recetas. Seleccione Siguiente para seguir con las recetas disponibles. Comuníquese con la farmacia si tiene preguntas o dudas.",pharmacy_label:"Farmacia",pharmacy_message_screenreader_text:"Enviar un mensaje a @MYCHART@OWNINGPHARMACY@ sobre @MYCHART@ITEMNAME@",pharmacy_step_title:"Farmacia",phone_number_label:"Número de teléfono:",pickup_custom_delivery_method:"Recoger a @MYCHART@DELIVERYMETHODNAME@",pickup_delivery_method:"Recoger en la farmacia",pickup_details_label:"Detalles de recogida",popup_cancelbutton_label:"Cancelar",PossiblyFiltered:"Algunos medicamentos pueden estar ocultos por motivos de privacidad. Esta renuncia de responsabilidad aparece aún cuando nada está oculto.",preferred_pharmacy_link_context:'¿Necesita actualizar su lista de farmacias?<\/strong> Ir a Administrar mis farmacias.<\/a>',prescribedbydiffprovider:"@MYCHART@AUTHPROVIDER@",prescribedbydiffproviderlabel:"Aprobado por",prescribedbysameprovider:"@MYCHART@AUTHPROVIDER@",prescribedbysameproviderlabel:"Aprobado por",prescription_delivery_address:"Dirección para la receta",prescription_detail_header:"Detalles de recetas",prescriptionnumberlabel:"Número de receta",pretext:'Revise sus medicamentos y verifique que la lista esté actualizada. Llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia.<\/strong>',PretextShort:"¿Está actualizada su lista de medicamentos?",PretextShort_dep:"¿Está actualizada la lista de medicamentos de @MYCHART@PatientFirstName@?",providerdetails_title:"Más detalles sobre @MYCHART@PROVIDERNAME@",proxies_who_cant_access_header:"Ocultado de",quantitylabel:"Cantidad",quantitywithunitlabel:"Cantidad (@MYCHART@WRITTENDISPENSEUNIT@)",refill_detail_header:"Detalles de recarga",refill_due_soon_selector_label:"Incluir renovación próxima",refill_instructions:"Seleccionar recetas para recargar.",refill_review_pickup_date_label:"Fecha de recogida:",refill_review_pickup_time_label:"Hora de recogida:",refill_step_pretext:"Por favor elija cómo quiere recibir sus recargas y ingrese cualquier comentario o preocupación que tenga sobre sus recetas seleccionadas.",RefillAlreadyRequested:"Se pidió renovar esta receta por última vez @MYCHART@LASTREQUESTEDFILLDATE@",RefillAlreadyRequestedInfoBubble:"Espere a que su equipo de atención revise su petición de recarga antes de volver a pedirla. Comuníquese con su personal médico o farmacia si es urgente.",refilldisclaimer:"Visite el sitio web para pedir recargas.",refillduepastextratext:"La renovación de esta prescripción era hasta @MYCHART@EXPECTEDFILLDATE@. Si tiene alguna pregunta sobre su prescripción o si quiere pedir una renovación, comuníquese con su personal médico o su farmacia.",refillduesoon:"Renovación próxima",refillduesoonextratext:"La renovación de esta prescripción es en @MYCHART@EXPECTEDFILLDATE@. Si tiene alguna pregunta sobre su prescripción o si quiere pedir una renovación, comuníquese con su personal médico o su farmacia.",refillduesoonwithoutdateextratext:"La renovación de esta receta está próxima. Si tiene alguna pregunta sobre su prescripción o si quiere pedir una renovación, comuníquese con su personal médico o su farmacia.",refilled_prescriptions_header:"Recetas enviadas para renovación",RefillInfoBubbleAriaLabel:"Más información sobre su recarga",refillRuleBlockedWarning:"Esta receta no está disponible para recarga mediante @MYCHART@APPTITLE@ en este momento.",refills_due_soon_selector_label:"Incluir todas las renovaciones próximas",refills_list_header:"Medicamentos recargables",refillsduesoon_plural:"Tiene @MYCHART@NUMREFILLSDUESOON@ prescripciones con renovaciones que vencen pronto.",refillsduesoon_singular:"Tiene @MYCHART@NUMREFILLSDUESOON@ prescripción con una renovación que vence pronto.",renewal_message:"Esta recarga ha sido enviado a su personal médico para su aprobación antes de que la farmacia la pueda llenar. Usted necesita comunicarse con la farmacia para confirmar los detalles de la entrega y el pago.",renewed_prescriptions_header:"Peticiones de Renovación Enviadas",requestrefill:"Pedir recarga",requestrefillhover:"Pedir una recarga de su receta de @MYCHART@MEDNAME@",requestrefills:"Pedir recargas",RestoreButtonDescriptiveText:"Restaurar @MYCHART@MedicationToRestore@",restorelabel:"Restaurar",review_step_med_subtitle:"Medicamentos pedidos",review_step_other_subtitle:"Detalles de la petición",review_step_title:"Revisar su petición",rowdetailstitle:"Ver más información sobre @MYCHART@ITEMNAME@",rx_comment_input_aria_label:"Ingresar comentarios para @MYCHART@ITEMNAME@",rx_comment_input_label:"Ingrese comentario para esta receta",rx_daysupply_label:"Suministro de día:",rx_quantity_label:"Cantidad:",rx_quantitywithunit_label:"Cantidad (@MYCHART@WRITTENDISPENSEUNIT@):",rx_refill_address_label:"Dirección de entrega",rx_refill_delivery_comments_label:"Comentarios de entrega",rx_refill_delivery_fee_amount:"@MYCHART@DELIVERYFEETOTAL@",rx_refill_delivery_fee_amount_plus_tax:"@MYCHART@DELIVERYFEETOTAL@ (@MYCHART@DELIVERYFEESUBTOTAL@ + impuesto)",rx_refill_delivery_fee_label:"Costo de entrega:",rx_refill_delivery_method_header:"Método de entrega",rx_refill_freetext_pharmacy_label:"Especifique su farmacia a continuación",rx_refill_invalid_delivery_address:"La dirección seleccionada no está en el rango de entrega de esta farmacia con este método de entrega. Seleccione otra dirección o comuníquese con la farmacia.",rx_refill_invalid_pharmacy_transfer:"La farmacia seleccionada no puede recargar esta receta por internet.",rx_refill_invalid_pharmacy_transfer_all:"Esta petición no se puede realizar por internet para la farmacia seleccionada. Contacte con la farmacia si tiene preguntas al respecto.",rx_refill_invalid_pharmacy_transfer_partial:"Algunas recetas no se pudieron recargar por internet para la farmacia seleccionada. Haga clic en Siguiente para proceder con las recetas disponibles. Contacte con la farmacia si tiene preguntas al respecto.",rx_refill_other_address_not_supported:"La farmacia no permite direcciones ingresadas en los comentarios de entrega para este método de entrega. Comuníquese con la farmacia para pedir sus recetas.",rx_refill_page_header:"Recargas",rx_refill_payment_method_1:"Pagar más tarde",rx_refill_payment_method_2:"Pagar ahora",rx_refill_pharmacy_hours_label:"Horario de la farmacia:",rx_refill_pharmacy_hours_not_available:"No disponible",rx_refill_pharmacy_open_24_hours:"Abierto 24 horas",rx_refill_pharmacy_selection_header:"Información de farmacia",rx_refill_pickup_date_label:"Fecha de recogida ",rx_refill_pickup_time_help_text:"Las recargas suelen estar listas dentro de 24 horas. Si necesita el medicamento más pronto, por favor llame a la farmacia.",rx_refill_pickup_time_label:"Hora de recogida",rx_refill_pickuptime_pharmacyclosed:"Esta farmacia está cerrada durante las horas seleccionadas. Por favor cambie la fecha/hora de recogida o llame directamente a la farmacia.",rx_refill_pickuptime_toosoon:"La farmacia no puede rellenar su órden a la hora que pidió. Por favor elija una hora más tarde o llame a la farmacia directamente.",rx_refill_too_soon_all:"Es demasiado pronto para completar esta petición. Si tiene alguna pregunta o duda, comuníquese con la farmacia.",rx_refill_too_soon_partial:"Es demasiado pronto para recargar algunas de sus recetas. Haga clic en Siguiente para proceder con las recetas disponibles. Contacte con la farmacia si tiene preguntas al respecto.",rx_refill_too_soon_warning:"Es demasiado pronto para rellenar esta receta.",rx_refill_unknown_error:"Ocurrió un error cuando se estaba procesando su petición de recargar. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o comuníquese directamente con su farmacia.",rxdelivered:"Recargas recientemente mandadas",rxdeliveredsectionheader:"Recetas recientemente enviadas a usted",rxnorm_no_brand_selected:"Ninguna marca ha sido seleccionada",rxnorm_no_form_selected:"Ningún formulario ha sido seleccionado",rxnorm_no_strength_selected:"Ninguna concentración ha sido seleccionada",rxnorm_select_brand_label:"Seleccione una marca:",rxnorm_select_form_label:"Seleccione un formulario:",rxnorm_select_strength_label:"Seleccione una concentración:",rxnorm_unknown_brand_option:"Desconocido",rxnorm_unknown_form_option:"Desconocido",rxnorm_unknown_strength_option:"Desconocido",rxpickupordelivery:"Ver su @MYCHART@RXMESSAGE@",rxreadyforpickup:"recargas que estan listas para recoger o han sido recogidas recientemente",rxreadyforpickup_payment_section_header:"Pago",rxreadyforpickupsectionheader:"Prescripciones listas para ser recogidas",SaveModify:"Guardar",schedulednotrefillableextratext:"Su recarga está programado para llenarse en esta fecha. Si tiene alguna pregunta sobre su receta o si quiere pedir una recarga, comuníquese con su personal médico o su farmacia.",SearchPrompt:"Buscar un medicamento",select_time_placeholder:"Seleccione hora",selected_meds_list_header:"Recargas seleccionadas",sentonlabel:"Enviado el @MYCHART@SHIPPEDDATE@",senttoheader:"Enviado a",ship_to_header:"Enviar a",shipping_address_label:"Dirección de envío",show_details:"Información adicional",sidebartext:"",sig_translation_tooltip:"Esta traducción se provee por su farmacia.",StartDateEntry:"Fecha de inicio",StartedTaking:"Lo empezó a tomar el @MYCHART@STARTDATE@",tabtext:"Tabule para saber más",temporary_delivery_address:"Dirección temporal",Title:"Medicamentos",total_amount_due:"adeudado",total_last_fill_cost_label:"Costo total del último surtimiento:",total_rx_cost_estimate_help_text:"",total_rx_cost_estimate_warning:"Este total no incluye una o más recetas donde el último costo de surtimiento no está disponible.",trackingnumberlabel:"@MYCHART@SHIPPINGCARRIER@ número de seguimiento:",trackingnumbermultipackagelabel:"@MYCHART@SHIPPINGCARRIER@ número de seguimiento del paquete @MYCHART@SHIPMENTPACKAGENUMBER@:",trackingnumberunavailablelabel:"@MYCHART@SHIPPINGCARRIER@",TranslatedSigAriaLabel:"Más información sobre esta traducción",unauthorized:"No se pudo cargar datos en este momento.",undoadditem_accept_label:"Eliminar",undoadditem_cancel_label:"Regresar",undoadditem_post_text:"",undoadditem_pre_text:"¿Está seguro que quiere eliminar @MYCHART@ITEMNAME@?",undoadditem_title:"Eliminar @MYCHART@ITEMNAME@",undodeleteitem_accept_label:"Restaurar",undodeleteitem_cancel_label:"Regresar",undodeleteitem_post_text:"",undodeleteitem_pre_text:"¿Está seguro de que quiere reactivar @MYCHART@ITEMNAME@?",undodeleteitem_title:"Restaurar @MYCHART@ITEMNAME@",undoedititem_accept_label:"Eliminar",undoedititem_cancel_label:"Regresar",undoedititem_post_text:"",undoedititem_pre_text:"¿Está seguro de que quiere deshacer los cambios en @MYCHART@ITEMNAME@?",undoedititem_title:"Eliminar edición de @MYCHART@ITEMNAME@",verifiedfilteredlistprompt:"Estos medicamentos son actuales",VerifyBtn:"Los medicamentos están actualizados",view_payment_details:"Ver detalles del pago",ViewMoreLabel:"Ver más",waitingforinsurance:"Todavía no enviado a la farmacia",waitingforinsurancehelp:"Esta receta todavía no se envió a la farmacia porque estamos averiguando si su compañía de seguro le ayudará a pagarlo. Si no recibe una respuesta dentro de 3 días laborales, por favor comuníquese con su personal médico.",widgetpendingupdatesmessage:"Ver sus actualizaciones pendientes",widgettitle:"@MYCHART@TITLE@ (@MYCHART@CONDITIONTITLE@)"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.pharmacies").addStrings({addpharmacylabel:"Añadir farmacia",back_button_health_summary_text:"Regresar a Resumen de salud",back_button_home_text:"Regresar a la página de inicio",back_button_meds_text:"Regresar a Medicamentos",back_button_personalinfo_text:"Regresar a Información personal",back_button_poc_text:"Regresar a Plan de cuidado",clearpharmacylabel:"Borrar selección de farmacias",deleteitem_accept_label:"Quitar",deleteitem_cancel_label:"Regresar",deleteitem_post_text:"",deleteitem_pre_text:"¿Está seguro/a de que quiere eliminar esta farmacia de su lista?",deleteitem_title:"Eliminar @MYCHART@ITEMNAME@",deletelabel:"Eliminar esta farmacia de su lista",invalid_zipcode_error_message:"Código postal inválido",lookup_add_selected_alt_text:"Agregar la farmacia seleccionada",lookup_close_popup_instruction:"Puede presionar el botón de escape para cerrar la ventana.",lookup_component_title:"Añadir farmacia",lookup_custom_accept:"Aceptar",lookup_custom_placeholder:"Ingrese el nombre de la farmacia",lookup_custom_pretext:"Especifique su farmacia",lookup_custom_trysearch:"Buscar de nuevo",lookup_name_label:"Nombre:",lookup_open_popup_text:"Una nueva ventana ha aparecido que se llama añadir farmacia. Presionar 'Esc' para cerrar la ventana.",lookup_pretext_mobile_not_support_zipcode:"Ingrese los primeros carácteres de la farmacia y haca clic en Buscar.",lookup_pretext_mobile_support_zipcode:"Introduzca los primeros caracteres de la farmacia, y/o añada un código postal para reducir los resultados.",lookup_results_custom_link:"Añadir su propia farmacia",lookup_results_posttext:"",lookup_results_posttext_allow_custom:"¿No puede encontrar lo que estaba buscando? @MYCHART@CUSTOMLINK@",lookup_results_pretext_few_results:"Su búsqueda localizó @MYCHART@HITS@ resultados.",lookup_results_pretext_more_results:"Su búsqueda devolvió más de @MYCHART@HITS@ resultados. Considere afinar las palabras clave utilizadas para su búsqueda.",lookup_results_pretext_no_results:"Su búsqueda no localizó ningún resultado. Intente de nuevo con otro término de búsqueda.",lookup_search_label_mobile:"Buscar",lookup_search_placeholder:"Buscar una farmacia",lookup_search_without_zipcode_pretext:"No se encountraron resultados cerca del código postal @MYCHART@Zipcode@. Abajo puede ver resultados para otros códigos postales.",lookup_startover_label:"Regrese y cambie el término de búsqueda",lookup_suggestion_custom_link:"Añadir su propia farmacia",lookup_suggestion_has_more_results:"Buscar para ver más resultados.",lookup_suggestion_search_tag:" - Buscar",lookup_zipcode_placeholder:"Cerca del código ZIP",no_pharmacy_address:"No hay dirección disponible",nodata:"No tiene ninguna farmacia archivada.",pharmacy_action_call:"Llamar",pharmacy_action_map:"Mapa",pharmacy_call_screenreader_text:"Llamar",pharmacy_direction_screenreader_text:"Mapa",pharmacy_hours_label:"Horario:",pharmacy_open_24_hours:"Abierto 24 horas",pharmacyhourslabel:"Horario:",PharmacySelectionCompHeader_eCheckIn:"Seleccione una farmacia para esta visita",pharmacyselectionrequired:"Debe seleccionar una farmacia para este @MYCHART@BrandEVisit@.",pharmacyselectionrequired_no_mnemonic:"Debe seleccionar una farmacia para esta visita electrónica.",pharmacyselectionrequirednoneonfile:"Debe añadir y seleccionar una farmacia para este @MYCHART@BrandEVisit@.",pharmacyselectionrequirednoneonfile_no_mnemonic:"Debe añadir y seleccionar una farmacia para esta visita electrónica.",posttext_eCheckIn:"",posttext_Standalone:"",pretext_eCheckIn:"",pretext_Standalone:"Agregue las farmacias donde desea obtener recetas. Su equipo de atención utiliza esta lista para hacer que las solicitudes de recarga y el registro de citas sean más rápidas.",removepharmacylabel:"Eliminar",Title:"Administrar mis farmacias"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.shared").addStrings({Added:"Nuevo",Edited:"Editado",PageHeader:"Revisar su información de salud actual",PageHeader_dep:"Revisar la información de salud actual de @MYCHART@PatientFirstName@",ProgressHeader:"",ProgressHeader_1of2:"(1 de 2)",ProgressHeader_1of3:"(1 de 3)",ProgressHeader_2of2:"(2 de 2)",ProgressHeader_2of3:"(2 de 3)",ProgressHeader_3of3:"(3 de 3)",ProviderWillReview:"Esta información será revisada con usted durante su visita.",ProviderWillReviewDependent:"Esta información será revisada durante la visita de @MYCHART@PatientFirstName@.",Removed:"Eliminación pedida",Restore:"Reactivado",SkipBtn:"Revisar luego",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.testresults").addStrings({AAChangeLabel:"Cambio de aminoácido:",AbnormalIconAltText:"El resultado es anormal",AbnormalResultAriaLabel:"Este resultado es anormal.",AccessibleDescriptionWithoutSubtitle:"@MYCHART@IndicatorName@ @MYCHART@IndicatorType@",AccessibleDescriptionWithSubtitle:"@MYCHART@IndicatorName@ @MYCHART@IndicatorType@ @MYCHART@IndicatorSubtitle@",AccessingYourResultsDescription:"Se occurió un error al intentar recuperar los datos de resultados.",AccessingYourResultsHeader:"Accediendo a sus resultados",aCGHRatioLabel:"Ratio de aCGH:",ActivityScoreLabel:"Puntuación de actividad:",AddendumSectionPostText:"",AddendumSectionPreText:"",AddendumSectionTitle:"Adenda",AdmissionFilterLabel:"¿Mostrar solo resultados de la estancia actual en el hospital?",AllDataLoaded:"No hay más resultados de exámenes disponibles.",AlleleInformationSection:"Información de alelos",AlleleLengthLabel:"Longitud del alelo:",AlleleNameLabel:"Nombre del alelo:",AllelicPhaseBasisLabel:"Base de fase alélica:",AllelicPhaseLabel:"Fase alélica:",AllelicStateLabel:"Estado alélico:",AllVisitsLoaded:"No hay más visitas disponibles.",AmplificationLabel:"Amplificación génica:",AnalysisMethodLabel:"Método de análisis:",AriaLabelStandardRange:"@MYCHART@STANDARDRANGELOWVALUE@ hasta @MYCHART@STANDARDRANGEHIGHVALUE@",AskAQuestion:"Hacer una pregunta",AssessmentLabel:"Evaluación:",AssociatedPhenotypeInformationSection:"Información de fenotipo asociado",AuthorizedByLabel:"Autorizado por:",AutomaticRelease:"Este resultado fue publicado por un proceso automático.",BackToCovidStatus:"Regresar a COVID-19",BackToDetailsLabel:"Detalles del resultado",BackToResultDetails:"Detalles de resultados del examen",BackToResultDetailsFromVisit:"Resultados del examen de la visita",BackToResultsList:"Lista de resultados del examen",BoundsRangeFormat:"@MyChart@LowerBound@-@MyChart@UpperBound@",ChromosomeLabel:"Cromosoma:",ClearSearchTooltip:"Borrar búsqueda",ClearSelectionsButtonText:"Borrar elecciones",CLIANumberLabel:"@MYCHART@CLIANumber@ (CLIA #)",CodingSystemWithoutVersionLabel:"@MyChart@CodingSystem@:",CodingSystemWithVersionLabel:"@MyChart@CodingSystem@ (v @MyChart@CodingSystemVersion@):",CollectedOnLabel:"Fecha de colección:",CommentBadgeRead:"Nuevos comentarios de su equipo de atención",CommentBadgeUnread:"Nuevo comentario de @MYCHART@UNREADCOMMENTINGPROVIDER@",CommentsSectionTitle:"Comentarios sobre estos resultados",CommentTooltip:"Su médico personal escribió un comentario en este resultado",CompareResultTrendsLinkAriaLabel:"Comparar tendencias de resultados de @MYCHART@ResultTitle@",CompareResultTrendsLinkLabel:"Comparar tendencias de resultados",ComponentAbnormal:"Anormal",ComponentCardUnitsOnly:"@MYCHART@ComponentUnits@",ComponentCommentsEntry:"comentario",ComponentCommentsHeader:"Componente: ",ComponentDetailsLink:"Ver detalles acerca de este componente",ComponentFlagAriaLabel:"Este valor es @MYCHART@ComponentFlag@.",ComponentFlagHeader:"Indicador",ComponentFlagToolTip:"Condiciones especiales",ComponentHigh:"Alto",ComponentLow:"Bajo",ComponentNameHeader:"Componente",ComponentNameToolTip:"Componentes del resultado",ComponentNormal:"Normal",ComponentNormalRangeBothAriaLabel:"Rango normal @MYCHART@ComponentRefRangeLow@ - @MYCHART@ComponentRefRangeHigh@ @MYCHART@ComponentUnits@",ComponentNormalRangeHighAriaLabel:"Rango normal por debajo de @MYCHART@ComponentRefRangeHigh@ @MYCHART@ComponentUnits@",ComponentNormalRangeLowAriaLabel:"Rango normal por encima de @MYCHART@ComponentRefRangeLow@ @MYCHART@ComponentUnits@",ComponentNormalValueAriaLabel:"Valor normal @MYCHART@FormattedRefRange@ @MYCHART@ComponentUnits@",ComponentNoValueLabel:"Sin valor",ComponentOrderTitleLabel:"@MYCHART@OrderName@ (@MYCHART@ComponentName@)",ComponentOutOfDisplayedRange:"El valor seleccionado es más antiguo que los resultados mostrado aquí.",ComponentOutOfRange:"Fuera de rango",ComponentRangeHeader:"Rango estándar",ComponentRangeToolTip:"Rango de resultados normales",ComponentsSectionPostText:"",ComponentsSectionPreText:"",ComponentsSectionTitle:"Resultados del componente",ComponentsTableTitle:"Componentes: @MYCHART@NumberOfComponents@",ComponentStandardRangeHeader:"Rango estándar",ComponentTableDecription:"Tabla de componentes de los resultados de los exámenes",ComponentValueAriaLabel:"Su valor es @MYCHART@ComponentValue@ @MYCHART@ComponentUnits@",ComponentValueDetailsLink:"Detalles",ComponentValueDetailsLinkTooltip:"Ver más información sobre este resultado",ComponentValueHeader:"Valor",ComponentValueLabel:"Valor",ComponentValuesHeader:"Su resultado",ComponentValueToolTip:"Valor del resultado componente",ComponentWithinRange:"Dentro del rango",ConfirmResultsDownloadHeader:"Confirmar descarga de resultados",ContentLinkHoverText:"Aprenda más sobre @MYCHART@TestName@",ContentLinkingText:"Sobre este examen",ContentLinkNewWindowNotification:"El enlace se abrirá en una nueva ventana o pestaña.",ContinueDownloadPrompt:"¿Quiere continuar?",CopyNumberLabel:"Número de copia:",CoverageDepthLabel:"Profundidad de cobertura:",CurrentAdmission:"@MYCHART@CurrentAdmissionDate@ - Visita actual en el hospital",CytogeneticLocationLabel:"Localización citogenética:",DailyDigestCancelAdditionalInfo:"Si sigue con esta configuración, seguirá recibiendo una sola notificación por día sobre los resultados de sus exámenes. Se le enviará los días laborales entre las 8 y las 10 de la mañana y no se enviará los fines de semana ni feriados.",DailyDigestCancelConfirmation:"Ha optado por no recibir el resumen diario de resultados de exámenes. Recibirá una notificación distinta para cada resultado cuando esté disponible.",DailyDigestCancelInfo:"Puede optar por no recibir el resumen diario de resultados de exámenes para recibir una notificación distinta para cada resultado cuando esté disponible.",DailyDigestCancelNoButton:"Cancelar",DailyDigestCancelTitle:"Cancelar resumen diario de resultados de exámenes",DailyDigestCancelYesButton:"Cancelar resumen diario",DailyDigestCommPreferences:"Puede cambiar esta configuración después bajo la sección de Salud en Preferencias de comunicación.",DailyDigestCommPrefLink:"Ir a Preferencias de comunicación.",DailyDigestPageTitle:"Resumen diario",DailyDigestSignupAdditionalInfo:"Si sigue con esta configuración, seguirá recibiendo una notificación distinta para cada resultado cuando esté disponible.",DailyDigestSignupConfirmation:"Se ha inscrito para recibir el resumen diario de resultados de exámenes. Recibirá una sola notificación por día que incluye todos los resultados nuevos de sus exámenes. Esta notificación se le enviará los días laborales entre las 8 y las 10 de la mañana. No se le enviará los fines de semana ni feriados.",DailyDigestSignupInfo:"Puede inscribirse para el resumen diario de resultados de exámenes para recibir una sola notificación para todos los resultados de exámenes del día anterior. Esta notificación se le enviará los días laborales entre las 8 y las 10 de la mañana. No se le enviará los fines de semana ni feriados.",DailyDigestSignupNoButton:"No, gracias",DailyDigestSignupTitle:"Inscribirse para el resumen diario de resultados de exámenes",DailyDigestSignupYesButton:"Regístreme",DataNotCrossOrgBannerMessage:"Todos los datos que se muestran aquí son de @MYCHART@OrganizationName@.",DateHeader:"Fecha",DateHeaderTemplate:"Resultados de @MYCHART@TestResultFormattedDate@",DateVisitCardInfo:"@MYCHART@VISITDATE@ - @MYCHART@VISITTYPE@",DetailsFilterAllRecentResults:"Todos los resultados recientes",DetailsFilterAllResults:"Todos resultados",DetailsFilterUnreadResults:"Resultados no leídos",DetailsLink:"Detalles",DetailsMissingBannerMessage:"Es posible que algunos detalles de este resultado no se muestren aquí. Puede encontrar más información en su portal de pacientes de @MYCHART@OrganizationName@.",DetailsNoRecentUnreadResults:"No tiene resultados recientes de exámenes sin leer.",DetailsNoUnreadResults:"No tiene resultados de exámenes sin leer.",DetailsPageBackLinkText:"Regresar a la lista de resultados",DetailsPageTitle:"@MYCHART@TESTNAME@ - Detalles",DetailsPreTextBody:"",DetailsPreTextTitle:"",DetailsTabName:"Detalles",DNAChangeLabel:"Cambio de ADN:",DNAChangeTypeFormat:"@MyChart@VariantType@ (@MyChart@DNAChangeType@)",DNARegionLabel:"Región de ADN:",DownloadingButtonPlaceholder:"Descargando",DownloadingYourResultsErrorHeader:"Descargando sus resultados",DownloadResultsButtonText:"Descargar",DownloadResultsDescription:"Guardar su registro de resultados como un documento PDF",DownloadResultsHeader:"Descargar resultados",EcgDiagnosis:"ECG @MYCHART@EcgID@:",EcgSectionPostText:"",EcgSectionPreText:"",EcgSectionTitle:"Diagnóstico del ECG",EffectOnDrugEfficacyLabel:"Efecto sobre la eficacia de los medicamentos:",EffectOnDrugMetabolismLabel:"Efecto sobre el metabolismo de los medicamentos:",EffectOnDrugTransportLabel:"Efecto sobre el transporte de los medicamentos:",EffectOnHighRiskLabel:"Efecto sobre el riesgo alto:",EncRemainingOrders:"+ @MYCHART@NumOrders@ más",ExternalImageLabel:"Resultado proviene de otra organización",ExternalIncompleteImageLabel:"El resultado proviene de otra organización que no permite que vea más detalles desde aquí. Por favor entre en su cuenta desde allí.",ExternalLinkingWidgetPretext:"Podrá ver resultados de examen de las siguientes organizaciones al activar su cuenta",FdiLinkLabel:"Información vinculada",FileDownloadRiskPrompt:"Al descargar este archivo, no estará más protegido por MyChart. Puede que las otras aplicaciones en su dispositivo tengan acceso a este archivo.",FilterByOrganizationHeader:"Mostrar los resultados de los exámenes de:",FilterByOrganizationLabel:"Mostrar:",FindingTypeLabel:"Tipo de resultado:",FormatListValue:"@MyChart@ListValue@",FunctionalEffectLabel:"Efecto funcional:",FusedGenesLabel:"Genes fundidos:",GeneLabel:"Gen:",GeneralInformationSectionPostText:"",GeneralInformationSectionPreText:"",GeneralInformationSectionTitle:"Información general",GenericCommentProvider:"Equipo de atención",GeneticProfileLinkText:"Ver su perfil genético",GenomeAssemblyLabel:"Montaje del genoma:",GenomicDNAChangeLabel:"Cambio de ADN genómico:",GenomicIndicatorSectionText:"@MYCHART@LinkedText@ para obtener más información sobre cómo se relacionan estos resultados de las pruebas genéticas con su salud.",GenomicIndicatorSectionTitle:"Resultados genéticos",GenomicReferenceSequenceLabel:"Secuencia genómica de referencia:",GenomicVariantResultsTitle:"Resultados de las variantes genéticas",GenotypesLabel:"Genotipos:",GoBackButton:"Regresar",GraphAltText:"Cifra: @MYCHART@GraphAltValue@, Rango estándar: @MYCHART@GraphAltReferenceRange@",GroupByEncounter:"Visitas",GroupByHeader:"Agrupar los resultados de los exámenes por:",GroupByIndividual:"Resultados individuales",GroupHeader:"Sus resultados de @MYCHART@Date@",HGVSNameLabel:"Nombre de HGVS:",HideHospitalResults:"Ocultar resultados hospitalarios",ImageScanText:"Fecha de escanear @MYCHART@SCANINSTANT@",ImagesSectionPostText:"",ImagesSectionPreText:"",ImagesSectionTitle:"Imágenes",ImagingIconAltText:"Escaneo",ImpressionSectionHeader:"Impresión",InequalityLowerBoundValue:"No menor que @MyChart@LowerBound@",InequalityUpperBoundValue:"No mayor que @MyChart@UpperBound@",InfoBubbleTooltip:"Seleccione los puntos en el gráfico para ver más detalles.",InnerEndLabel:"Posición final interior:",InnerStartLabel:"Posición de inicio interior:",InpatientFilterLabel:"¿Mostrar los resultados de los exámenes hospitales?",InterpretationSection:"Interpretación",ISCNNameLabel:"Nombre de ISCN:",ItemLabel:"@MyChart@Label@:",LabDirectorLabel:"@MYCHART@LabDirector@ (Director de laboratorio)",LabIconAltText:"Laboratorio",LabsFromSpecimenSectionTitle:"Exámenes de laboratorio - @MYCHART@SPECIMENDISPLAYSTRING@",LabsSectionTitle:"Exámenes de laboratorio",LargeResultsEncounter:"Más que 100 resultados",LastDateLoadedLabel:"Se cargaron todos los resultados desde @MYCHART@OldestDateLoaded@",LatestResults:"Ultimos resultados",LinkToFullDetailsDescription:"Abrir sus resultados de @MYCHART@LinkToFullDetailsName@.",LinkToFullDetailsHeader:"Ver sus resultados",ListHeaderEncounterAllVisits:"Todas las visitas",ListHeaderEncounterCurAdm:"Estancia actual en el hospital",ListHeaderIndividualAllVisits:"Resultados individuales de todas las visitas",ListHeaderIndividualCurAdm:"Resultados individuales de la estancia actual en el hospital",ListPageTitle:"Resultados de exámenes",ListPreTextBody:"",ListPreTextTitle:"",LoadingLabel:"Cargando resultados",LoadingProgressLabel:"Se buscó hasta @MYCHART@OldestDateLoaded@, pero aún no hay coincidencias...",LoadMoreLabel:"Cargar más resultados",LoadMoreTooltip:"Cargar resultados de exámenes anteriores",MedicationLabel:"Medicamento:",MedicationPanelSection:"Perfil de medicamentos",ModeOfInheritanceLabel:"Modo de herencia:",MolecularConsequenceLabel:"Consecuencia molecular:",MosaicismLabel:"Mosaicismo:",MostRecentFilterBannerText:"Mostrando hasta los 10 resultados más recientes",MostRecentResults:"Resultados más recientes",NarrativeSectionHeader:"Narrativa",NoComponents:"No hay información de componentes para este resultado.",NoData:"No hay datos que mostrar",NoDataToDisplay:"No tiene ningún resultado que mostrar.",NoFiltersLabel:"Todas las organizaciones",NoGraphsSelectedMessage:"Seleccionar un componente de Configuración y filtros.",NoHistoricValuesFound:"Ningún valor para mostrar.",NoNormalRange:"Ninguno/a",NoOrgSelected:"Seleccionar al menos una organización en Configuración y filtros para ver los resultados.",NoRecentResults:"No resultados recientes",NoRegistryDataToDisplay:"No tiene resultado de examenes relacionado con @MYCHART@RegistryName@.",NoResultsDisplay:"No hay resultados para mostrar.",NoResultsFound:"No se encontraron resultados",NoResultsFoundAll:"No se encontraron resultados de todas sus visitas",NoResultsFoundCurAdm:"No se encontraron resultados de su estancia actual en el hospital",NoResultsFoundSearch:'No se encontraron resultados para "@MYCHART@SearchQuery@"',NoResultsFoundSearchAll:'No se encontraron resultados sobre "@MYCHART@SearchQuery@" de todas sus visitas',NoResultsFoundSearchCurAdm:'No se encontraron resultados sobre "@MYCHART@SearchQuery@" de su estancia actual en el hospital',NormalHigh:"Normal alto",NormalLow:"Normal bajo",NormalRangeAboveDisplayLabel:"Por encima de @MYCHART@LowerBound@@MYCHART@ComponentUnits@",NormalRangeBelowDisplayLabel:"Menos que @MYCHART@UpperBound@@MYCHART@ComponentUnits@",NormalRangeBothDescriptor:"Rango normal: @MYCHART@ComponentRefRangeLow@ - @MYCHART@ComponentRefRangeHigh@ @MYCHART@ComponentUnits@",NormalRangeBoundedAriaLabel:"@MYCHART@LowerBound@ a @MYCHART@UpperBound@@MYCHART@ComponentUnits@",NormalRangeBoundedDisplayLabel:"@MYCHART@LowerBound@ - @MYCHART@UpperBound@ @MYCHART@ComponentUnits@",NormalRangeColumnHeader:"Rango normal",NormalRangeHighDescriptor:"Rango normal: por debajo de @MYCHART@ComponentRefRangeHigh@ @MYCHART@ComponentUnits@",NormalRangeLowDescriptor:"Rango normal: por encima de @MYCHART@ComponentRefRangeLow@ @MYCHART@ComponentUnits@",NormalValuesDescriptor:"Valor normal: @MYCHART@FormattedRefRange@ @MYCHART@ComponentUnits@",NotesContentHeader:"Contenido",NotesResultHeader:"Resultado",NotesTableTitle:"Notas",NoTestResultData:"No tiene información disponible para esta prueba.",NotYetViewedTooltip:"Todavía no visto",NumberOfSelectedComponentsHeader:"@MYCHART@NumberOfSelectedComponents@ seleccionado(s)",NumberOfSelectedComponentsHeaderLimitedNumber:"@MYCHART@NumberOfSelectedComponents@ de @MYCHART@MaximumNumberOfSelectedComponents@ seleccionado(s)",ObservedAlleleLabel:"Alelo observado:",OldestDateLoadedLabel:"Fecha del expediente cargado más viejo: @MYCHART@OldestRenderedDate@",OneRecentResult:"Resultado más reciente",OrderedBy:"A petición de",OrderedByLabel:"Personal médico que autoriza:",OrderedByProvider:"Ordenado por @MYCHART@LABORDEREDBYPROVIDER@",OrderedByUnknown:"El proveedor que ordenó este resultado es desconocido.",OrderEntry:"Encontrar un resultado usando el ID de la orden",OrderInformationSectionTitle:"Información adicional",OrderLimitReached:"Hay más resultados de esta visita que no se muestran. Vaya al @MYCHART@TestResultsPage@ para ver una lista completa de sus resultados.",OrdersWereDeduped:"Utilizar el enlace de Ver tendencias en un resultado para ver valores más antiguos.",OrdersWereDedupedTitle:"Mostrando los resultados más recientes",OrgNameLabel:"Información de",OrgUpdatedLabel:"Actualizado @MYCHART@ORGTIMESTAMP@",OrgUpToDate:"Actualizado",OtherIconAltText:"Otro tipo de resultado",OuterEndLabel:"Posición final exterior:",OuterStartLabel:"Posición de inicio exterior:",PastAdmissionWithDateRange:"@MYCHART@PastAdmissionStartDate@ a @MYCHART@PastAdmissionEndDate@ - Visita en el hospital",PastAdmissionWithSingleDate:"@MYCHART@PastAdmissionDate@ - Visita en el hospital",PastResultsPageTitle:"Tendencias de resultados",PastResultsTitle:"Tendencias de resultados",PDFDownload:"Guardar una tabla de sus resultados como documento PDF.",PenetranceLabel:"Penetrancia:",PhenotypeDescriptionLabel:"Descripción:",PhenotypeLabel:"Fenotipo:",PositionLabel:"Posición:",PositionValueFormat:"@MyChart@StartPosition@:@MyChart@StopPosition@",PostText:"",PrecisionOfBoundsLabel:"Precisión de límites:",PreText:"",ProcedureIconAltText:"Procedimiento",ProteinRefSeqLabel:"Secuencia de referencia de proteína:",PTRComponentValueAriaLabel:"@MYCHART@ComponentValue@ @MYCHART@ComponentUnits@",PTRComponentValueFlagAriaLabel:"@MYCHART@ComponentValue@ @MYCHART@ComponentUnits@ Este valor es @MYCHART@ComponentFlag@",ReadAppointmentImaging:"Escaneo @MYCHART@VISITDATE@ - @MYCHART@VISITTYPE@",ReadAppointmentImagingNoEncounter:"Escaneo @MYCHART@VISITDATE@",ReadAppointmentLab:"Laboratorio @MYCHART@VISITDATE@ - @MYCHART@VISITTYPE@",ReadAppointmentLabNoEncounter:"Laboratorio @MYCHART@VISITDATE@",ReadAppointmentOther:"Resultados @MYCHART@VISITDATE@ - @MYCHART@VISITTYPE@",ReadAppointmentOtherNoEncounter:"Resultados @MYCHART@VISITDATE@",ReadAppointmentProcedure:"Procedimiento @MYCHART@VISITDATE@ - @MYCHART@VISITTYPE@",ReadAppointmentProcedureNoEncounter:"Procedimiento @MYCHART@VISITDATE@",ReadByLabel:"Entrada de médico:",ReadCurrentAdmission:"Resultados @MYCHART@CurrentAdmissionDate@ - Visita actual en el hospital",ReadImageAltText:"Su médico personal escribió un comentario en este resultado",ReadIndividualImaging:"Escaneo @MYCHART@TESTNAME@",ReadIndividualLab:"Laboratorio @MYCHART@TESTNAME@",ReadIndividualOther:"Resultados @MYCHART@TESTNAME@",ReadIndividualProcedure:"Procedimiento @MYCHART@TESTNAME@",ReadOnLabel:"Fecha de estudio:",ReadPastAdmissionWithDateRange:"Resultados de @MYCHART@PastAdmissionStartDate@ a @MYCHART@PastAdmissionEndDate@ - Visita en el hospital",ReadPastAdmissionWithSingleDate:"Resultados @MYCHART@PastAdmissionDate@ - Visita en el hospital",RecentResultsDropdownLabel:"Resultados recientes",ReferenceAlleleLabel:"Alelo de referencia:",ReferenceRangeDisplayLabel:"@MYCHART@RefRange@ @MYCHART@ComponentUnits@",RegionSection:"Región",RemoveSearchButtonTooltip:"Reinicializar búsqueda",RepeatExpansionLabel:"Expansión de repeticiones:",ResultCommentSectionPostText:"",ResultCommentSectionPreText:"",ResultCommentSectionTitle:"Comentarios de la Oficina de su Médico",ResultCommentViewed:"
--------Revisado por @MYCHART@VIEWEDBY@ el @MYCHART@VIEWEDDATE@--------<\/h4>",ResultCommentViewedNoDate:"--------Visto por @MYCHART@VIEWEDBYNODATE@--------<\/h4>",ResultedOnLabel:"Fecha del resultado:",ResultInfoSectionTitle:"Resultados",ResultingLabLabel:"Laboratorio:",ResultLetterAriaLabel:"Ver carta",ResultLetterLabel:"Carta",ResultNoteSectionPostText:"",ResultNoteSectionPreText:"",ResultNoteSectionTitle:"Notas Sobre el Resultado",ResultsDownloadGenericError:"Error al intentar generar un informe desde el repositorio de datos.",ResultsDownloadTimeoutDescription:"Generar su registro está tardando más de lo esperado. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",ResultsShown:"Mostrando @MYCHART@NumVisibleResults@ de @MYCHART@NumResults@",ResultsShownAll:"Mostrando @MYCHART@NumVisibleResults@ de @MYCHART@NumResults@ de todas las visitas",ResultsShownCurAdm:"Mostrando @MYCHART@NumVisibleResults@ de @MYCHART@NumResults@ de su estancia actual en el hospital",ResultsShownMany:"Mostrando @MYCHART@NumVisibleResults@ de muchos",ResultsShownManyAll:"Mostrando @MYCHART@NumVisibleResults@ de muchos de todas las visitas",ResultsShownManyCurAdm:"Mostrando @MYCHART@NumVisibleResults@ de muchos de su estancia actual en el hospital",ResultsShownManySearch:'Mostrando @MYCHART@NumVisibleResults@ de muchos para "@MYCHART@SearchQuery@"',ResultsShownManySearchAll:'Mostrando @MYCHART@NumVisibleResults@ de muchos sobre "@MYCHART@SearchQuery@" de todas las visitas',ResultsShownManySearchCurAdm:'Mostrando @MYCHART@NumVisibleResults@ de muchos sobre "@MYCHART@SearchQuery@" de su estancia actual en el hospital',ResultsShownSearch:'Mostrando @MYCHART@NumVisibleResults@ de @MYCHART@NumResults@ resultados para "@MYCHART@SearchQuery@"',ResultsShownSearchAll:'Mostrando @MYCHART@NumVisibleResults@ de @MYCHART@SearchQuery@ sobre "@MYCHART@NumResults@" de todas las visitas',ResultsShownSearchCurAdm:'Mostrando @MYCHART@NumVisibleResults@ de @MYCHART@SearchQuery@ sobre "@MYCHART@NumResults@" de su estancia actual en el hospital',ResultsTableTitle:"Resultados de exámenes",ResultStatus:"Estado del resultado: @MYCHART@LABRESULTSTATUS@",ResultStatusEdited:"Editado",ResultStatusFinal:"Final",ResultStatusFinalEdited:"Final (Editado)",ResultStatusInProcess:"En proceso",ResultStatusLabel:"Estado del resultado:",ResultStatusNew:"Nueva",ResultStatusNewComments:"Nuevos comentarios",ResultStatusPreliminary:"Preliminar",ResultStatusUpdated:"Actualizada",ScanComponentLabel:"Escaneo @MYCHART@ScanNumber@",ScanHoverText:"Haga clic para ver su imagen escaneada",ScansSectionTitle:"Escaneos",ScanUnavailable:"Las siguientes imágenes asociadas con este resultado no se pueden mostrar en @MYCHART@APPTITLE@:",SearchButtonTooltip:"Buscar en esta lista",SearchingLabel:'Cargando resultados para "@MYCHART@SearchQuery@"',SearchLabel:"Buscar en esta lista",SearchLabelText:"Buscar",SearchTestResults:"Buscar resultados de exámenes",SearchTestResultsAllVisits:"Resultados de búsqueda de todas las visitas",SearchTestResultsCurAdm:"Resultados de búsqueda de la estancia actual en el hospital",SelectionsSectionHeader:"Seleccione componentes",SelectionsSectionHeaderLimitedNumber:"Seleccione hasta @MYCHART@MaximumNumberOfSelectedComponents@ componentes",SequenceChangeSection:"Cambio de secuencia",SequencingInformationSection:"Información de secuenciación",SettingsAndFiltersHeader:"Configuración y filtros",SettingsTitle:"Configuración y filtros",ShowHospitalResults:"Mostrar los resultados de hospitales",ShowIPLink:"Haga clic aquí para buscar exámenes tomados durante visitas al hospital",ShowResultDetails:"Mostrar detalles del resultado del examen",SignedByInfo:"Firmado por @MYCHART@ProviderName@ el @MYCHART@DateTime@",SignificanceLabel:"Clasificación:",SkippedSomeResultsAlt:"Explicación de archivar ",SkippedSomeResultsHelp:"\r\n\t\t\t\tPor razones de rendimiento, no se incluyen exámenes con información archivada en los resultados de la búsqueda.\r\n\t\t\t\tPara ver un examen con información archivada, regrese a la lista de todas las pruebas para encontrarla allí.\r\n\t\t\t",SkippedSomeResultsText:"Se saltaron unos exámenes porque contuvieron información archivada.",SortByDateAriaLabel:"Ordenar por fecha",SortByNameAscending:"Nombre de Examen",SortByProviderAriaLabel:"Ordenar por personal médico",SortByProviderAscending:"Personal médico",SortByTestNameAriaLabel:"Ordenar por nombre de examen",SortedAscending:"Actualmente ordenado en orden ascendiente",SortedDescending:"Actualmente ordenado en orden descendente",SpecimenCollectionDate:"Coleccionado el @MYCHART@LABCOLLECTIONDATETIME@",SpecimenCollectionDateWithSource:"Coleccionado el @MYCHART@LABCOLLECTIONDATETIME@ del @MYCHART@LABSPECIMENSOURCE@",SpecimenCollectionDateWithSourceAndType:"Coleccionado el @MYCHART@LABCOLLECTIONDATETIME@ del @MYCHART@LABSPECIMENSOURCE@ (@MYCHART@LABSPECIMENTYPE@)",SpecimenCollectionDateWithType:"Coleccionado el @MYCHART@LABCOLLECTIONDATETIME@ (@MYCHART@LABSPECIMENTYPE@)",SpecimenCollectionSource:"Coleccionado del @MYCHART@LABSPECIMENSOURCE@",SpecimenCollectionSourceWithType:"Coleccionado del @MYCHART@LABSPECIMENSOURCE@ (@MYCHART@LABSPECIMENTYPE@)",SpecimenCollectionType:"Coleccionado (@MYCHART@LABSPECIMENTYPE@)",SpecimensLabel:"Especímenes:",SpecimensTableTitle:"Especímenes",SpecimenTypeWithSource:"@MYCHART@SPECIMENTYPE@ (@MYCHART@SPECIMENSOURCE@)",StatusHeader:"Estado",StudyResultHeaderAddenda:"Adenda",StudyResultHeaderAddendum:"Adenda",StudyResultHeaderECG:"Diagnóstico del ECG",StudyResultHeaderImpression:"Impresión",StudyResultHeaderNarrative:"Narrativa",StudyResultHeaderNarrativeImpression:"Narrativa e Impresión",StudyResultHeaderResultNote:"Notas sobre el Resultado",StudyResultHeaderTranscriptions:"Transcripciones",StudyResultSectionPostText:"",StudyResultSectionPreText:"",StudyResultSectionTitle:"Resultado del estudio",SummaryInfoSection:"Resumen de información",TestDetailsTitle:"Detalles del examen",TestHeader:"Examen",TestResultContentLinkAriaLabel:"Aprenda más sobre @MYCHART@TestName@",TestResultContentLinkDefaultHeaderText:"¿Quiere más información sobre @MYCHART@TestName@?",TestResultContentLinkDefaultLinkText:"Aprender más",TestResultDetailsLink:"Ver detalles sobre este resultado de examen.",TestResultedDate:"Resultado el @MYCHART@LABRESULTEDDATETIME@",TestResultListItemExternalContentTooltip:"Aprenda más sobre @MYCHART@TestResultName@",TestResultListItemTooltip:"Ver los resultados de su @MYCHART@TestResultName@",TestResultsPageLink:"página de resultados de exámenes",TestResultsPageLinkQuestion:"¿No puede encontrar lo que busca?",TestResultsPageLinkText:"Ver una lista de todos sus resultados de exámenes.",TestResultsSideBarText:"Aquí se puede ver sus resultados de laboratorio, y la persona que los solicitó. Haga clic en una fila para ver más detalles.",Title:"Resultados de exámenes",Title_Condition:"Resultados de exámenes (@MYCHART@CONDITION@)",ToggleSortDirection:"Cambiar la dirección de ordenación",TooltipWithReferenceRange:"La región sombreada representa el rango normal para el resultado de un examen. Seleccione los puntos en el gráfico para ver más detalles.",TooManyGenomicVariantsDetail:"Póngase en contacto con su personal médico o consulte los documentos adjuntos para obtener más información.",TooManyGenomicVariantsHeader:"Hay demasiadas variantes para mostrar.",TranscriptionSectionPostText:"",TranscriptionSectionPreText:"",TranscriptionSectionTitle:"Transcripciones",TranscriptLabel:"Transcripción:",TranscriptSystemLabel:"Sistema de transcripción:",TRPComponentTablePretext:"Esta vista muestra cómo su valor ha cambiado con el tiempo.",TRPComponentTablePretextLink:"Vea los detalles completos del examen para más información.",TRPTableHeaderComment:"Comentario",TRPTableHeaderFlag:"Indicador",TRPTableHeaderRefRange:"Rango estándar",TRPTableHeaderValue:"Valor",TypeLabel:"Tipo:",UnitsLabel:"Unidades",UnreadAppointmentImaging:"Nuevo escaneo @MYCHART@VISITDATE@ - @MYCHART@VISITTYPE@",UnreadAppointmentImagingNoEncounter:"Nuevo escaneo @MYCHART@VISITDATE@",UnreadAppointmentLab:"Nuevo laboratorio @MYCHART@VISITDATE@ - @MYCHART@VISITTYPE@",UnreadAppointmentLabNoEncounter:"Nuevo laboratorio @MYCHART@VISITDATE@",UnreadAppointmentOther:"Nuevos resultados @MYCHART@VISITDATE@ - @MYCHART@VISITTYPE@",UnreadAppointmentOtherNoEncounter:"Nuevos resultados @MYCHART@VISITDATE@",UnreadAppointmentProcedure:"Nuevo procedimiento @MYCHART@VISITDATE@ - @MYCHART@VISITTYPE@",UnreadAppointmentProcedureNoEncounter:"Nuevo procedimiento @MYCHART@VISITDATE@",UnreadCurrentAdmission:"Nuevos resultados @MYCHART@CurrentAdmissionDate@ - Visita actual en el hospital",UnreadImageAltText:"Su médico personal escribió un comentario en este resultado",UnreadIndividualImaging:"Nuevo escaneo @MYCHART@TESTNAME@",UnreadIndividualLab:"Nuevo laboratorio @MYCHART@TESTNAME@",UnreadIndividualOther:"Nuevos resultados @MYCHART@TESTNAME@",UnreadIndividualProcedure:"Nuevo procedimiento @MYCHART@TESTNAME@",UnreadPastAdmissionWithDateRange:"Nuevos resultados de @MYCHART@PastAdmissionStartDate@ a @MYCHART@PastAdmissionEndDate@ - Visita en el hospital",UnreadPastAdmissionWithSingleDate:"Nuevos resultados @MYCHART@PastAdmissionDate@ - Visita en el hospital",UnviewedTestDetailsLabel:"@MYCHART@TestResultAbnormal@ Detalles de su @MYCHART@TestResultName@ de @MYCHART@FormattedDateFullMonth@. Todavía no visto.",UpdatedResultText:"[Actualizada]",UpdatedTestDetailsLabel:"@MYCHART@TestResultAbnormal@ Detalles de su @MYCHART@TestResultName@ de @MYCHART@FormattedDateFullMonth@. Actualizado desde la última vista.",UsageSuggestionLabel:"Sugerencia de uso:",UsageSuggestionNarrativeLabel:"Sugerencia de uso (narrativa):",UserRelease:"",ValueHeader:"Valor",VariantAllelicFreqLabel:"Fracción de alelo variante:",VariantSourceLabel:"Fuente de variante:",VariantTitle:"@MyChart@GeneTitle@ - @MyChart@VariantName@",ViewedTestDetailsLabel:"@MYCHART@TestResultAbnormal@ Detalles de su @MYCHART@TestResultName@ de @MYCHART@FormattedDateFullMonth@. Ya visto.",ViewResultsButtonAriaLabel:"Ver resultados de @MYCHART@ResultName@",ViewResultsButtonText:"Ver resultados",ViewResultTrendsAriaLabel:"Ver tendencias de @MYCHART@ResultTitle@",ViewTrendsAriaLabel:"Ver tendencias de @MYCHART@ComponentTitle@",ViewTrendsLink:"Ver tendencias",ViewYourResultsDescription:"Abrir su documento de resultados de @MYCHART@ResultName@.",ViewYourResultsHeader:"Ver sus resultados"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.testresults.detailsfixed").addStrings({ProviderStatusBadgeText:"Aún no revisado por el equipo de atención.",ProviderStatusPopupBody:"El resultado de este examen se puso a su disposición antes de que su equipo de atención tuviera la oportunidad de revisarlo.",ProviderStatusPopupTitle:"No revisado",SeeDetails:"Ver detalles",Title:"Detalles del resultado del examen"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.todo").addStrings({appointmenttimelabel:"Empieza a la(s) @MYCHART@APPTTIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",ArrivalTimeLabel:"Llegue a la(s) @MYCHART@ARRIVALTIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",calendarnextandpreveventtitle:"@MYCHART@APPTMONTH@ @MYCHART@APPTDATE@, @MYCHART@APPTYEAR@",calendarviewanchortitle:"Ver el calendario.",dayseperator:",",exception:"Error al cargar los datos.",future:"Futuras",gobackanchortitle:"Regresar",JoinByTimeLabel:"Inicie sesión antes de la(s) @MYCHART@ARRIVALTIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",knowmoreanchortitle:"Tabule para saber más información",listviewanchortitle:"Ver la lista.",moretext:"Más…",multimonthcalendardayinstructions:"Presione Enter para abrir la vista semanal. Presione espacio para ver más información sobre la cita",nextmonth:"Siguiente mes",nextweektitle:"Ir a la próxima semana",nodata:"Usted no tiene tareas próximas.",nodata_condition:"Usted no tiene tareas próximas relacionadas con @MYCHART@CONDITIONTITLE@.",orderrowdetailstitle:"Ver más información sobre @MYCHART@EVENTNAME@.",overdue:"Pendiente",pretext:"",previousweektitle:"Ir a la semana anterior",providerdetailstitle:"Más información sobre @MYCHART@PROVNAME@.",rowdetailstitle:"Ver más información sobre la cita de @MYCHART@VISITTYPE@.",tabtext:"Detalles sobre el evento a hacer",tbdstring:"Hora por determinar",thismonth:"Este mes",Title:"Tareas",todolistappointmenttitle:"@MYCHART@VISITTYPE@ con @MYCHART@PROVIDERNAME@",todolistevisitdetailsbtntext:"Ver detalles",todolistevisitdetailsbtntooltip:"Más detalles sobre esta @MYCHART@BrandEVisit@",todolistevisitdetailsbtntooltip_no_mnemonic:"Más detalles sobre esta visita electrónica",todolistevisitproviderinittitle:"@MYCHART@BrandEVisit@ para @MYCHART@REASONFORVISIT@",todolistevisitproviderinittitle_no_mnemonic:"Visita electrónica para @MYCHART@REASONFORVISIT@",todolistevisitsubmittedtitle:"Ver su @MYCHART@BrandEVisit@ en curso para @MYCHART@REASONFORVISIT@",todolistevisitsubmittedtitle_no_mnemonic:"Ver su visita electrónica en curso para @MYCHART@REASONFORVISIT@",todolistevisittitle:"Completar su @MYCHART@BrandEVisit@ para @MYCHART@REASONFORVISIT@",todolistevisittitle_no_mnemonic:"Finalizar su visita electrónica para @MYCHART@REASONFORVISIT@",todolisttbddate:"@MYCHART@APPTFORMATTEDDATE@ @MYCHART@TBD@",todotileappointmenttitle:"@MYCHART@VISITTYPE@ a la(s) @MYCHART@APPTTIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",todotiletitlearrivaltime:"@MYCHART@VISITTYPE@ | Llegue a la(s) @MYCHART@ARRIVALTIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",todotiletitlejoinbytime:"@MYCHART@VISITTYPE@ | Inicie sesión antes de la(s) @MYCHART@ARRIVALTIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",toolbarcalendar:"Calendario",toolbarlist:"Lista",unauthorized:"No se pudo cargar datos en este momento.",weekviewcalendardayheading:"@MYCHART@WEEKDAYABBR@ @MYCHART@WEEKMONTH@/@MYCHART@WEEKDATE@",weekvieweventanchortitle:"Presione Enter para ver más información.",weekviewfocusbackanchor:"Tabule para regresar al calendario semanal",weekviewheading:"@MYCHART@FIRSTDAYMONTH@ @MYCHART@FIRSTDAYDATE@, @MYCHART@FIRSTDAYYEAR@ - @MYCHART@LASTDAYMONTH@ @MYCHART@LASTDAYDATE@, @MYCHART@LASTDAYYEAR@",weekviewheading1:"@MYCHART@FIRSTDAYMONTH@ @MYCHART@FIRSTDAYDATE@-@MYCHART@LASTDAYDATE@, @MYCHART@LASTDAYYEAR@",weekviewheading2:"@MYCHART@FIRSTDAYMONTH@ @MYCHART@FIRSTDAYDATE@ - @MYCHART@LASTDAYMONTH@ @MYCHART@LASTDAYDATE@, @MYCHART@LASTDAYYEAR@",widgettitle:"@MYCHART@TITLE@ (@MYCHART@CONDITIONTITLE@)"});$$WP.Strings.getNamespace("clinical.upcomingappointments").addStrings({arrival_time:"Llegar a la(s) @MYCHART@ARRIVALTIME@",echeckin:"Registrarse en línea",echeckin_tooltip:"Esta cita se puede registrar por @MYCHART@BrandECheckIn@",echeckinbtntext:"@MYCHART@BrandECheckIn@",echeckinbtntext_nomnemonic:"eCheck-In",echeckindone_tooltip:"@MYCHART@BrandECheckIn@ completado",eventtooltip:"Detalles de la cita",Title:"Próximas citas",updateinfobtntext:"Actualizar información",updateinfobtntooltip:"Actualizar información"});$$WP.Strings.getNamespace("clinicalreferences").addStrings({NoContentFound:"El contenido no se pudo cargar.",Title:"Referencias clínicas"});$$WP.Strings.getNamespace("common.departmentspecialty").addStrings({DepartmentSpecialtyCategory:"",Title:"Categorías de especialidad del departamento"});$$WP.Strings.getNamespace("common.pcptype").addStrings({PCPTypeCategory:"",PCPTypeCategory_1:"",Title:"Categorías de tipo de MAP"});$$WP.Strings.getNamespace("common.providerspecialty").addStrings({ProviderSpecialtyCategory:"",Title:"Categorías de especialidad del personal médico"});$$WP.Strings.getNamespace("common.relationship").addStrings({RelationshipCategory:"",Title:"Categorías de relación"});$$WP.Strings.getNamespace("common.rfv").addStrings({RFVCategory:"",Title:"Categorías de razón de la cita"});$$WP.Strings.getNamespace("community").addStrings({ErrorStatusDescription:"Happy Together connections are abnormal. @MYCHART@FAILINGRATIO@ connections failed including @MYCHART@TIMEOUTNUM2NDTRY@ connections timed out with maximum allowed timeout setting (10s). ",IncompleteH2GSetupDescription:"Validation is not run because @MYCHART@APPTITLE@ has incomplete H2G Setup.",NonProductEnvDescription:"Validation is not run because @MYCHART@APPTITLE@ is not connected to PRD environment.",NonProductEnvMsg:" To enable Happy Together validation on non-PRD environment, set “AlwaysValidateH2G” to be true in MyChart System Manager.",NoValidationData:"No validation result.",ResultInitializingDescription:"Validation result is still initializing.",TimeoutMessage:"Timeout",Title:"",ValidationAbortedDescription:"Validation process aborted at @MYCHART@ABORTTIME@.",ValidationResultMessage:"Last validation run at @MYCHART@VALIDATIONTIME@, finding @MYCHART@FAILEDCONNECTIONNUM@/@MYCHART@TOTALCONNECTIONNUM@ connection(s) failed, including @MYCHART@TIMEOUTCONNECTIONNUM@ timeout connection(s), @MYCHART@PERSISTENTFAILINGCONNECTIONNUM@ connection(s) failing for over @MYCHART@PERSISTENTFAILINGHOUR@ hours. ",ValidStatusDescription:"Happy Together connections are working without major failure",WarningStatusDescription:"We have experienced timeouts with @MYCHART@TIMEOUTNUM@ organizations with the current timeout setting of @MYCHART@COMMUNITYTIMEOUT@ms. Consider increasing the timeout by editing the Community record request timeout (I WDF 10100) setting in Patient Access System Definitions. "});$$WP.Strings.getNamespace("community.autosync").addStrings({CommunicationErrorText:"Actualizar la información de contacto durante su próxima visita o llamada",DisabledAccountsBadgeText:"Algunas organizaciones no pueden aceptar las actualizaciones automáticas",DisclaimerText:"Aviso: Los cambios que realice aquí se aplican a usted y a todos los pacientes a los que tiene acceso.",DismissButtonAriaText:"",DismissButtonAriaText_PersonalInformation:"Descartar el mensaje de actualización de @MYCHART@ORGANIZATIONNAMEFORDISMISS@ de la información personal",DismissButtonText:"Descartar",ErrorLoadingText:"Error al cargar la configuración de auto-actualización",FieldName:"",FieldName_ContactInformation:"información de contacto",FieldName_EmailAddress:"dirección de correo electrónico",FieldName_HomePhone:"teléfono de domicilio",FieldName_MobilePhone:"teléfono celular",FieldName_PermanentAddress:"dirección permanente",FieldName_PreferredDevice:"teléfono preferido",FieldName_TemporaryAddress:"dirección temporal",FieldName_TemporaryPhone:"teléfono temporal",FieldName_WorkPhone:"teléfono de trabajo",LinkMyAccountLinkText:"gestionar sus cuentas vinculadas",NoLinksText:"Todavía no hay cuentas vinculadas",OrganizationSwitchAriaText:"",OrganizationSwitchAriaText_PersonalInformation:"Actualizar la información personal en @MYCHART@ORGANIZATIONNAMEFORLABEL@ automáticamente",OrganizationSwitchListAriaLabel:"Lista de las funciones de auto-actualización para cuentas vinculadas",OrganizationSwitchText:"@MYCHART@ORGANIZATIONNAME@",PopupAcceptButton:"Aceptar",Pretext:"Cambiar esta configuración solo afectará cómo se envía la información a las cuentas vinculadas. No desvinculará ninguna cuenta de @MYCHART@APPTITLE@. Para cambiar qué cuentas están vinculadas a @MYCHART@APPTITLE@, @MYCHART@LINKMYACCOUNTURL@.",SectionLinkAriaLabel:"",SectionLinkAriaLabel_PersonalInformation:"Visitar esta página: información personal",SectionLinkText:"",SectionLinkText_PersonalInformation:"Visitar esta página",SectionPreText:"",SectionPreText_PersonalInformation:"Actualizar su información de contacto automáticamente",SectionTitle:"",SectionTitle_PersonalInformation:"Información personal",SwitchOffWidgetText:"La auto-actualización está apagada",SwitchOnWidgetText:"La auto-actualización está activada",SwitchOnWithErrorWidgetText:"La auto-actualización está activada, pero no se pudo aceptar algunas actualizaciones",SwitchOnWithUpdateFailedText:"La auto-actualización está activada, pero fallaron algunas actualizaciones",SyncUnavailableText:"Auto-actualización no disponible",Title:"Configuración de auto-actualización",UpdateInProgressText:"Enviando actualizaciones a cuentas vinculadas...",UpdateStatusText:"Actualizar @MYCHART@FIELDNAMELIST@ durante su próxima visita o llamada",UpdateUnsuccesfulPopupHeader:"No se pudo guardar el cambio",UpdateUnsuccesfulPopupText:"No se pudo guardar su cambio. Inténtelo de nuevo más tarde.",UserSwitchAriaLabel:"",UserSwitchAriaLabel_PersonalInformation:"Actualizar las cuentas vinculadas automáticamente de forma predeterminada con la información personal. Actualizando @MYCHART@LINKEDCOUNTFORLABEL@ de @MYCHART@TOTALCOUNTFORLABEL@",UserSwitchSubText:"Actualizando @MYCHART@LINKEDCOUNT@ de @MYCHART@TOTALCOUNT@",UserSwitchText:"Actualizar las cuentas vinculadas automáticamente de forma predeterminada",WidgetManageLinkAriaLabel:"Gestionar la configuración de auto-actualización",WidgetManageLinkText:"Gestionar"});$$WP.Strings.getNamespace("community.consent").addStrings({HasOrganizationsSearchDescription:"Si no pudo encontrar la organización en la lista, podemos utilizar su información demográfica para expandir nuestra búsqueda.",LoadingDescription:"Buscando más organizaciones...",NewOrganizationsSearchDescription:"Puede tener nuevas organizaciones disponibles que conectarse. Podemos usar su información demográfica para expandir su búsqueda.",NoOrganizationsQuestionText:"¿Ha sido usted o su familia atendido en otras organizaciones?",NoOrganizationsSearchDescription:"No hemos sido capaces de encontrar su información médica en otras organizaciones. Podemos utilizar su información demográfica para expandir nuestra búsqueda.",ReviewAndSignHeader:"Revisar y firmar el documento",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("community.debug").addStrings({AccessValidated:"Validated by community token response at @MYCHART@TIMESTAMP@",AuditedAction:"Last Audited User Action",AuditedAction_1:"Create Account",AuditedAction_2:"Unlink Account",AuditedAction_201:"Sync Data - Manual",AuditedAction_202:"Sync Data - Automatic",AuditedAction_3:"Relink Account",AuditedAction_ActionType:"Action type",AuditedAction_Timestamp:"Timestamp",AuditedAction_User:"WPR user",AvailableFeaturesLabel:"Available Features",BackToTopLinkText:"Back to top",BaseUrlBlankError:"Access base URL is blank.",BaseUrlIncorrectFormatError:"Format of access base URL is not correct.",CanCreateCELinkLabel:"Can Create Care Everywhere Link?",CareEvyerwhereLocationLabel:"Care Everywhere Location ID",ChooseOrganizationSectionTitle:"Choose Organization",CommunicationSectionTitle:"Communication",CommunityLinkUrlBlankError:"Community link URL is blank.",CommunityTokenButtonLabel:"Get community token",CommunityTokenUnavailableMessage:"Unable to obtain a mobile ticket because a community token was not obtained.",CommunityTokenUrlBlankError:"Community token URL is blank.",CommunityTokenUrlIncorrectFormatError:"Format of community token URL is not correct.",CommunityUrlsInconsistentError:"Community token URL is not the same as community link URL.",ConfirmCopyText:"Response details have been copied to the clipboard. These details might contain protected health information (PHI). Please handle them following your organization’s practices for PHI.",ConfirmCopyTitle:"Copy Successful",CopyToClipboardButtonLabel:"Copy the result to clipboard",CouldNotLoginMessage:"User cannot log into @MYCHART@APPTITLE@.",DisableCommunityTokenMessage:"",DisableCommunityTokenMessage_Hidden:"\n\t\t\t\t\t\tThe @MYCHART@APPTITLE@ user does not have access to any data on the remote organization.\n\t\t\t\t\t",DisableCommunityTokenMessage_Query:"\n\t\t\t\t\t\tThis organization is currently not visible to the @MYCHART@APPTITLE@ user. In order to check whether they have access to this account at the remote organization, their demographics must be sent over to the remote organization to search for a valid proxy relationship. The user must click a search button to consent to sending over their demographics before this organization will appear as a suggested link.\n\t\t\t\t\t",DisableCommunityTokenMessage_QueryOnce:"\n\t\t\t\t\t\tThe remote organization has been queried once by the local organization. In order to test the community token request again, you will need to start again from MyChart account selection.\n\t\t\t\t\t",DisableCommunityTokenTitle:"Community Token Request is Disabled",DisabledFeaturesLabel:"Disabled Features",DisabledPatientPretext:"The @MYCHART@APPTITLE@ user does not have access to the data of @MYCHART@PATIENTNAME@ at the remote organization.",DisableTicketRequestForHiddenLinkText:"The remote organization is hidden from this user, so @MYCHART@APPTITLE@ will not be able to send a mobile ticket request to access remote data. The Get Mobile Ticket button is disabled.",DisableTicketRequestForUnlinkedOrganizationText:"The user has either not validated their Care Everywhere link to the remote organization, or they have not linked to the remote organization successfully. @MYCHART@APPTITLE@ will not be able to send a mobile ticket request to access remote data. The Get Mobile Ticket button is disabled.",DisableTicketRequestTitle:"Mobile Ticket Button Disabled",EnabledFeaturesLabel:"Enabled Features",EnabledFeatureTitle:"Enabled Features",EndSessionButtonText:"End session",ErrorTitle:"Oops!",ExpandPatientDetailsText:"Expand to see details about @MYCHART@PATIENTNAME@",FailedLinkingInfoHeader:"A failed linking attempt at @MYCHART@TIMESTAMP@ was found in the user's WPR audit trail. Error message: ",FhirAuthorizationUrlTestButton:"Launch login page",FhirAuthorizationUrlTestHeader:"Is this organization's login page accessible? ",FhirAuthorizationUrlTestTip:"Launch the login page of this organization in a new window. This test is successful if the login page loads successfully. ",FhirLinkingDisabledForNPP:"The @MYCHART@APPTITLE@ user selected is a non-patient user. Linking to FHIR organizations is not yet enabled for non-patient users.",FhirLinkStatusSectionTitle:"Last Linking Information",FhirNetworkStatus:"",FhirNetworkStatus_0:"
@MYCHART@NetworkName@ : Active network<\/b> with @MYCHART@NETWORKSIZE@ organizations <\/div>",FhirNetworkStatus_1:"
@MYCHART@NetworkName@ : Invalid network type <\/b>(No corresponding valid EGK record) <\/div>",FhirNetworkStatus_2:"@MYCHART@NetworkName@ : Network record missing <\/b>(No corresponding E0N record)<\/div>",FhirNetworkStatus_3:"@MYCHART@NetworkName@ : Inactive network<\/b> with @MYCHART@NETWORKSIZE@ organizations <\/div>",FhirOrgDetailsInfoBubble:"bubble",FhirOrgDetailsInfoBubble_ClientId:"The client ID that will be presented to the remote server's OAuth 2.0 authorization server.",FhirOrgDetailsInfoBubble_DxoId:"Data exchange organization (DXO) record ID for this organization.",FhirOrgDetailsInfoBubble_DxrFiledTime:"The timestamp of when the discrete data was filed (I DXR 175).",FhirOrgDetailsInfoBubble_DxrId:"ID of the received document (DXR) record, which contains data received from this organization.",FhirOrgDetailsInfoBubble_E0aId:"ID of the OAuth external endpoint (E0A) record that gives information about how to authenticate with this organization's server.",FhirOrgDetailsInfoBubble_HSI:"The unique identifier (HSI) in the network for this organization.",FhirOrgDetailsInfoBubble_LastAction:"The last action taken by this user. Read from user's outside link (OLK) record (SI OLK 32900).",FhirOrgDetailsInfoBubble_LoadingStatus:"Data update status from user's last linking event. Read from user's outside link (OLK) record (SI OLK 10000).",FhirOrgDetailsInfoBubble_NetworkType:"ID of the network kind (EGK) record for the network this organization participates in.",FhirOrgDetailsInfoBubble_OlkId:"ID of the outside link (OLK) record that stores linking information to this organization for this user.",FhirOrgDetailsInfoBubble_TokenTypeText6:"The token saved from the last time the user linked, which was used to retrieve user data from this organization. Read from user's outside link (OLK) record (SI OLK 800).",FhirOrgDetailsInfoBubble_TokenTypeText8:"Resources that @MYCHART@APPTITLE@ requests from this organization.",FhirOrgDetailsInfoBubble_UrlTypeText1000:"URL of this organization's authorization page, which is used to generate an authorization code when a user links to the organization. Read from metadata.",FhirOrgDetailsInfoBubble_UrlTypeText1002:"Epic's gateway URL used to request access tokens from this organization.",FhirOrgDetailsInfoBubble_UrlTypeText3202:"Base URL for FHIR resources from this organization.",FhirOrgDetailsInfoBubble_UrlTypeText3203FHIR:"URL used to exchange an authorization code for an access token. Read from metadata.",FhirOrgDetailsLabel:"Label",FhirOrgDetailsLabel_AccessToken:"Access Token",FhirOrgDetailsLabel_ClientId:"Client ID",FhirOrgDetailsLabel_DxoId:"DXO ID",FhirOrgDetailsLabel_DxrFiledTime:"Data Filed At",FhirOrgDetailsLabel_DxrId:"DXR ID",FhirOrgDetailsLabel_E0aId:"E0A ID",FhirOrgDetailsLabel_EnabledFeatures:"Enabled features",FhirOrgDetailsLabel_ExpireAt:"Expires at",FhirOrgDetailsLabel_HSI:"Organization Identifier",FhirOrgDetailsLabel_LastAction:"Last Audited Action",FhirOrgDetailsLabel_LoadingStatus:"Loading Status",FhirOrgDetailsLabel_NetworkType:"Network Type",FhirOrgDetailsLabel_OlkId:"OLK ID",FhirOrgDetailsLabel_UpdatedAt:"Updated at",FhirOrgDetailsSectionTitle:"FHIR Settings",FhirTokenUrlTestButton:"Test token URL",FhirTokenUrlTestHeader:"Is the token exchange endpoint working properly? ",GoodConnectionText:'The connection to the remote mobile Interconnect server was successful. However, because the remote server does not currently support the Happy Together troubleshooting tool, an "Invalid Token" error is expected.',GoodConnectionTitle:"Successful Connection",H2GDebugNotEnabledErrorMessage:"Your organization has disabled the Happy Together Troubleshooting utility.",H2GNotEnabledErrorMessage:"Your organization is not participating in the Happy Together network.",HasAffiliatesLabel:"Has Affiliates?",HasCrossOrgVideoVisitLabel:"Has Cross-Organization Video Visit?",HideAllAssociatedOrgsLinkLabel:"Hide Affiliates?",HomeUrlDescription:"Access Base URL Override is only applicable if the remote organization is using IntraConnect. This URL points to the mobile Interconnect server for the patient's home deployment.",HomeUrlLabel:"Access Base URL Override",HowAreOrganizationsFoundHeader:"How are organizations found in Happy Together?",HowAreOrganizationsFoundText:'When a user logs into @MYCHART@APPTITLE@, @MYCHART@APPTITLE@ searches for Care Everywhere links for all patient records that the user has access to, including their own. Once a Care Everywhere link to a remote organization is found, that organization may be shown in the Visited Organizations section of the "Link My Account" page. The organization may be hidden depending on the user\'s access at the organization, whether the organization is participating in Happy Together, or whether the user has clinical data on file at the remote organization, such as a recent encounter.',HowToGetDataInHappyTogetherHeader:"How does Happy Together get the patient's data from the remote organization?",HowToGetDataInHappyTogetherText:"
@MYCHART@APPTITLE@ first initiates a community token request to the remote organization's Care Everywhere Interconnect server (Community Token URL, type 22, in the URL list). It passes the Care Everywhere IDs of the patients the user can access to the remote organization and asks for access. The remote organization then looks up the user and validates that the user has access to each patient's record. It then returns a one-time-use community token if everything is OK, which contains the patients that user can access and some additional information about the remote organization's configuration.<\/p>\n
@MYCHART@APPTITLE@ then calls the remote organization's MyChart Mobile Interconnect server (Access Initialization URL, type 3203), and exchanges the community token for a mobile ticket. Finally, @MYCHART@APPTITLE@ uses the mobile ticket to pull patient data from the remote organization. <\/p>\n
You can use the Get Community Token and Get Mobile Ticket buttons to simulate the first two steps of this exchange. <\/p>\n
When troubleshooting with this tool, no data is saved in the user's DXT or WPR record on either organization.<\/p>",IncompleteH2GSetupDescription:'"Happy Together Setup Complete" indicates that the remote organization has URLs for Happy Together jumps set up in their URL table (SI WDF 2500). If the remote organization is not using single sign-on, they are considered "setup complete" if they have at least one URL with an access mode of Standard (type 1), Community Jump (type 6), or Community Deep Link (type 12) listed. If the remote organization is using single sign-on, they must have at least one URL with an access mode of type 6 or 12 listed to be considered "setup complete". ',IncompleteH2GSetupLabel:"Is Happy Together Setup Complete?",InitializationAndBaseUrlInconsistentError:"Access initialization URL and base URL are not pointing to the same MyChart mobile instance.",InitializationUrlBlankError:"Access initialization URL is blank.",InitializationUrlIncorrectFormatError:"Format of access initialization URL is not correct.",InsuranceText:"Insurance provider",IsEnabledDescription:'An organization is considered "enabled" if the user has previously successfully obtained data from the remote organization, or if they can currently obtain data (after a community token is obtained). The user\'s enabled status is stored in the user DXT record (I DXT 190).',IsEnabledLabel:"Is Enabled?",IsHiddenDescription:"An organization is considered \"hidden\" if the remote organization does not have clinical information about the patients the user has access to, or the user has tried to request data from the remote organization and the remote organization indicates that there is no data for the user to see. This may be the case if a user's link has been flagged as hidden (I DXT 191), if a user's patient DXT has been flagged as inactive (I DXT 189), if the patients the user has access to do not have a past encounter on file at the remote organization, or if the user does not have any access to the patients at the remote organization.",IsHiddenLabel:"Is Hidden?",IsSignupAllowedLabel:"Is Signup Allowed?",IsSSOLabel:"Single Sign-On?",IsValidatedDescription:'An organization is considered "validated" if the user has successfully answered verification questions, if they have proxy access to the same patient on both the local and remote organization, or they have already successfully linked to local organization from the remote organization. Data is stored in the user DXT record (I DXT 1004).',IsValidatedLabel:"Is Validated?",LessDetailsText:"Less details",LinkCreationContextDescription:'If the link was initiated from local organization by user, the context is "MyChartUser". If the link was created when user initiates the link from remote organization, then this link was created automatically by "MyChartSyncLink"',LinkCreationContextLabel:"Link Creation Context",LinkDetailsSectionTitle:"Organization",LinkStatusDescription:"Status of the current Happy Together request, in terms of how far it has gone through the steps of authorizing and retrieving data from the remote organization.",LinkStatusLabel:"Request Status",LinkStatusText:"Unknown",LinkStatusText_0:"\n\t\t\t\t\t\tBlank\n\t\t\t\t\t",LinkStatusText_2:"\n\t\t\t\t\t\tCommunity token requested\n\t\t\t\t\t",LinkStatusText_3:"\n\t\t\t\t\t\tCommunity token obtained\n\t\t\t\t\t",LinkStatusText_4:"\n\t\t\t\t\t\tCommunity token failed\n\t\t\t\t\t",LinkStatusText_5:"\n\t\t\t\t\t\tMyChart mobile ticket obtained\n\t\t\t\t\t",LinkStatusText_6:"\n\t\t\t\t\t\tMyChart mobile ticket failed\n\t\t\t\t\t",LinkTimestampDescription:"The timestamp of when a community token was most recently successfully obtained from the remote organization. Data is stored in the user DXT record (I DXT 197).",LinkTimestampLabel:"Link Timestamp",LoadingStatus:"Loading Status",LoadingStatus_0:"Clinical data update",LoadingStatus_1:"Access token update",LoadingStatus_2:"Patient demographic match",LoadingStatus_3:"Metadata retrieval",LoadingStatus_4:"Patient demographic match",LoadingStatus_CompletedAt:"Completed at @MYCHART@TIMESTAMP@",LoadingStatus_FailedAt:"Errored out<\/span> at @MYCHART@TIMESTAMP@",LoadingStatus_Loading:"Still loading",LoadingStatus_StartedAt:"Started at @MYCHART@TIMESTAMP@",LocalCareEverywhereIdLabel:"Local Care Everywhere ID",MaxValidationAttemptsLabel:"Max Validation Attempts",MetaDataFailure:"Failed to obtain FHIR settings from metadata.",MobileTicketButtonLabel:"Get mobile ticket",MobileTicketFailedMessage:"Mobile ticket could not be obtained from the remote organization.",MoreDetailsText:"More details",MoreDetailsTitle:"Expand to see more details for @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@",MyChartAppNameLabel:"MyChart Brand Name",MyChartStatusLabel:"Remote MyChart Status",MyChartStatusText:"Other",MyChartStatusText_0:"\n\t\t\t\t\t\tBlank\n\t\t\t\t\t",MyChartStatusText_1:"\n\t\t\t\t\t\tActive\n\t\t\t\t\t",MyChartStatusText_2:"\n\t\t\t\t\t\tInactivated\n\t\t\t\t\t",MyChartStatusText_3:"\n\t\t\t\t\t\tPending\n\t\t\t\t\t",MyChartStatusText_4:"\n\t\t\t\t\t\tNon-Standard Status\n\t\t\t\t\t",MyChartStatusText_5:"\n\t\t\t\t\t\tDeclined\n\t\t\t\t\t",MyChartStatusText_6:"\n\t\t\t\t\t\tDisabled Activation Code\n\t\t\t\t\t",MyChartUserSectionTitle:"MyChart User",NeedCeAuthLabel:"Need to Sign Care Everywhere Authorization?",NeedsConsentDescription:"\"Needs consent\" indicates that the user has not clicked the 'Link account' button to link to the remote organization. Data is stored in the user DXT record (I DXT 192).",NeedsConsentLabel:"Needs Consent?",NeedsNotificationDescription:'"Needs notification" indicates that the user has a potential link to this organization, but has not yet viewed the remote organization in the Link My Accounts page. Users with this status set to yes will see an alert on the @MYCHART@APPTITLE@ homepage prompting them to link their accounts. Data is stored in the user DXT record (I DXT 180).',NeedsNotificationLabel:"Needs Notification?",NoClinicalDataLabel:"Has Clinical Data?",NoFhirOrganization:"The @MYCHART@APPTITLE@ user does not have any linked FHIR accounts.",NoH2GOrganization:"The @MYCHART@APPTITLE@ user does not have any linkable accounts.",NoText:"No",NotObtainedText:"Not obtained",NoUserData:"User has never linked to this organization. ",ObtainedText:"Obtained",OKButtonText:"OK",OrganizationDetailsSectionTitle:"Organization Details",OrganizationDisableMessage:"",OrganizationDisableMessage_FhirDisabled:"No data types enabled for connections to FHIR organizations (I WDF 10250) ",OrganizationDisableMessage_InvalidNetwork:"The FHIR network this organization is associated with is not active",OrganizationDisableMessage_NotInFhirNetwork:"This organization is not in any FHIR networks",OrganizationDisableMessage_NotParticipating:'This organization is not participating in the Happy Together network<\/a>',OrganizationNameLinkTitle:"Troubleshoot @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@",OrganizationNonEpicMessage:"This organization is not using Epic's software.",OrganizationNotParticipatingMessage:'This organization is not participating in the Happy Together network<\/a>',OrganiztionTabs:"",OrganiztionTabs_EpicOrgTabHeader:"Epic organizations visited by this user or a patient they have access to ",OrganiztionTabs_EpicOrgTabTitle:"Epic Organizations",OrganiztionTabs_FhirOrgTabHeader:"FHIR organizations this user has linked to ",OrganiztionTabs_FhirOrgTabTitle:"FHIR Organizations",PatientDxtIdLabel:"Patient DXT ID",PatientIndexLabel:"Patient Index",PatientListSectionPretext:"List of patients that the user has access to that have Care Everywhere links to the remote organization.",PatientListSectionTitle:"Patient List",PingStatusDescription:"When a proxy user does not have their own Care Everywhere link to the remote organization, but does have access to patients with Care Everywhere links, the proxy user needs to click a search button to send their demographic information to the remote organization. Once the button is clicked, a ping is sent to the remote organization to search for the user and all patients they have access to. Ping status will indicate whether the ping has been sent, completed, or errored out. Data is stored in the user DXT record (I DXT 193).",PingStatusLabel:"Ping Status",PingStatusText:"Unknown",PingStatusText_0:"\n\t\t\t\t\t\tNot initiated\n\t\t\t\t\t",PingStatusText_1:"\n\t\t\t\t\t\tIn progress\n\t\t\t\t\t",PingStatusText_2:"\n\t\t\t\t\t\tCompleted\n\t\t\t\t\t",PingStatusText_3:"\n\t\t\t\t\t\tRequest timed out\n\t\t\t\t\t",PingStatusText_4:"\n\t\t\t\t\t\tError\n\t\t\t\t\t",PingTimestampDescription:"The timestamp of when the ping status was most recently updated. Data is stored in the user DXT record (I DXT 194).",PingTimestampLabel:"Ping Timestamp",ReceivedDocSectionTitle:"FHIR Data",RedirectServerDownDetails:"
Redirect server (@MYCHART@RedirectUrl@) returns: @MYCHART@RedirectServerReturn@<\/div>\n\t\t\t\t
This server is owned by Epic. Contact your Epic representative for troubleshooting.<\/div>",RelatedOrganizationLabel:"Related Organizations",RemoteCareEverywhereIdLabel:"Remote Care Everywhere ID",RemoteSubjectDetails:"A remote subject is someone this user has access to at the remote organization who may or may not have a local patient record at this organization. This could also be because the user does not have local proxy access or a local subject does not have a Care Everywhere link to their remote record. Access to this person is entirely owned by the remote organization.",RemoteSubjectLabel:"Remote Subject?",RequestDataLabel:"Request Data",RequestDataSectionTitle:"Request and Response Data",RequestErrorMessageLabel:"Error Message",RequestInvalidMessage:"Your request is not valid. Please refresh the page to resume troubleshooting.",RequestSentTimeLabel:"Request Sent Time",ResponseDataLabel:"Response Data",ResponseReceivedTimeLabel:"Response Received Time",RoutingUrlLabel:"Routing URL",SelectAccountInputGhostText:"WPR ID",SelectAccountSearchButtonText:"Search",SelectAccountSectionTitle:"Select MyChart Account",SelectOrgFromFhirNetwork:"",SelectOrgFromFhirNetwork_defaultOption:"-- Select from FHIR networks --",SelectOrgFromFhirNetwork_header:"Don't see the FHIR organization you're looking for? ",SelectOrgFromFhirNetwork_OrgUnavailabeMessage:"(Inactive network)",SelectOrgFromFhirNetwork_pretext:"Look for the organization in the list below, which contains all FHIR organizations in all FHIR networks. Note that only FHIR organizations in active FHIR networks are enabled for troubleshooting. ",ServerErrorMessage:"We are experiencing some technical difficulties. Please try again at a later time.",SessionTimeoutMessage:"Your session has timed out. Please refresh the page to resume troubleshooting.",SessionTokenFailedMessage:"Session token could not be obtained from the remote organization.",status:"",status_error:"Error",status_information:"Information",status_success:"Success",StatusDetailSectionTitle:"Status Details",SupportsLinkForwardingDescription:"Link forwarding is when the remote organization sends over all of the Happy Together links the patient has there, so we can make the same links at the local organization.",SupportsLinkForwardingLabel:"Supports Link Forwarding?",SupportsSyncLinkDescription:"Sync Link is when the remote organization syncs the same action taken by user on local organization (link/unlink), making the action bi-directional whenever possible",SupportsSyncLinkLabel:"Supports Sync Link?",SystemSettingCheck:"System Settings Check",SystemSettingCheck_FhirEnabled:"Active in at least one FHIR network ",SystemSettingCheck_FhirQueueCheck:"FHIR queue is running",SystemSettingCheck_FhirQueueStopped:"FHIR queue is not running",SystemSettingCheck_FhirQueueTip:"The FHIR queue must be running for @MYCHART@APPTITLE@ users to get information from FHIR organizations. Reach out to a system administrator to ensure the queue is created and running.",SystemSettingCheck_H2GQueueCheck:"Happy Together queue is running",SystemSettingCheck_H2GQueueErrorHeader:"Happy Together queue is not running",SystemSettingCheck_H2GQueueErrorTip:"The Happy Together queue must be running for @MYCHART@APPTITLE@ users to get information from other Epic organizations. Reach out to a system administrator to ensure the queue is created and running.",SystemSettingCheck_Header:"System Settings",SystemSettingCheck_NoActiveNetwork:"Not participating in any FHIR networks ",SystemSettingCheck_NoFeatureEnabled:"There are no data types enabled for connections to FHIR organizations (I WDF 10250) ",SystemSettingCheck_RedirectServerCheck:"FHIR centralized redirect server is up and running ",SystemSettingCheck_RedirectServerDown:"FHIR centralized redirect server is down ",SystemSettingCheck_TestButton:"Test redirect server",TimeOutLabel:"Community Request Timeout (Milliseconds)",TimestampText:"Updated at @MYCHART@TIMESTAMP@",Title:"Happy Together Troubleshooting",TokenListSectionTitle:"Token List",TokenTypeText:"",TokenTypeText_1:"\n\t\t\t\t\t\tCommunity Token\n\t\t\t\t\t",TokenTypeText_2:"\n\t\t\t\t\t\tMobile Ticket\n\t\t\t\t\t",TokenTypeText_3:"FHIR Client ID",TokenTypeText_6:"Access Token",TokenTypeText_8:"Launch Scopes",TokenUrlDescription:"Access Initialization URL Override is only applicable if the remote organization is using IntraConnect. This URL points to the mobile Interconnect server for the user's home deployment.",TokenUrlLabel:"Access Initialization URL Override",UnverifiedPatientWarningBody:"This patient is currently unverified. They only have access to information from organizations that are already linked (listed below). They won't be able to link new accounts from @MYCHART@APPTITLE@ until they are verified.",UnverifiedPatientWarningHeader:"Unverified Patient",UrlListSectionTitle:"URL List",UrlTypeText:"",UrlTypeText_1000:"Authorize URL",UrlTypeText_1002:"Override Token URL",UrlTypeText_22:"\n\t\t\t\t\t\tCommunity Token URL\n\t\t\t\t\t",UrlTypeText_23:"\n\t\t\t\t\t\tCommunity Link URL\n\t\t\t\t\t",UrlTypeText_3202:"\n\t\t\t\t\t\tAccess Base URL\n\t\t\t\t\t",UrlTypeText_3203:"Access Initialization URL",UrlTypeText_3203FHIR:"Token URL",UserActionStatusDescription:"Unknown",UserActionStatusDescription_0:"\n\t\t\t\t\t\tThe @MYCHART@APPTITLE@ user cannot see this organization because they do not have access to any data at the remote organization.\n\t\t\t\t\t",UserActionStatusDescription_1:"\n\t\t\t\t\t\tThe @MYCHART@APPTITLE@ user has linked to their account on the remote organization.\n\t\t\t\t\t",UserActionStatusDescription_10:"\n\t\t\t\t\t\tThe remote organization has affiliates. @MYCHART@APPTITLE@ needs to query the remote organization to determine which affiliate branding should be displayed to the @MYCHART@APPTITLE@ user.\n\t\t\t\t\t",UserActionStatusDescription_11:"\n\t\t\t\t\t\t@MYCHART@APPTITLE@ needs to query the remote organization to obtain recent encounter details to display to the @MYCHART@APPTITLE@ user, in order to explain to the user why the link exists.\n\t\t\t\t\t",UserActionStatusDescription_13:"\n\t\t\t\t\t\tThe @MYCHART@APPTITLE@ user has not been seen at the remote organization yet, but one of the patients they have access to has a Care Everywhere link to the remote organization. The @MYCHART@APPTITLE@ user has visited the Link My Accounts page, but has not yet clicked the search button to check to see whether they have access to the patient's data on the remote organization.\n\t\t\t\t\t\tAlternatively, the user may have clicked the search button previously, but they did not have access to this patient at that time. Now enough time has passed, and they are allowed to search for their account on the remote organization again. The user has since visited the Link My Accounts page, but has not yet clicked the search button.\n\t\t\t\t\t",UserActionStatusDescription_2:"\n\t\t\t\t\t\tThe account on the remote organization is not currently linked. This could be because the @MYCHART@APPTITLE@ user has not clicked the 'Link account' button, because they clicked the Unlink button, or because they have not answered the verification questions.\n\t\t\t\t\t",UserActionStatusDescription_3:"\n\t\t\t\t\t\tThe @MYCHART@APPTITLE@ user will be prompted to check for linked organizations when they log into their account, but they have not yet linked any organizations\n\t\t\t\t\t",UserActionStatusDescription_5:"\n\t\t\t\t\t\tThe @MYCHART@APPTITLE@ user has not been seen at the remote organization yet, but one of the patients they have access to has a Care Everywhere link to the remote organization. The @MYCHART@APPTITLE@ user has not yet clicked the search button to check to see whether they have access to the patient's data on the remote organization.\n\t\t\t\t\t\tAlternatively, the user may have clicked the search button previously, but they did not have access to this patient at that time. Now enough time has passed, and they are allowed to search for their account on the remote organization again.\n\t\t\t\t\t",UserActionStatusLabel:"User Action Status",UserDxtIdLabel:"User DXT ID",ValidationQuestionLabel:"Question",ValidationQuestionsLabel:"Validation Questions",ValidationTimestampDescription:"Timestamp of when the link was most recently validated. Data is stored in the user DXT record (I DXT 1003).",ValidationTimestampLabel:"Validation Timestamp",ViewMoreLinkText:"View more",WebProxyLabel:"Outgoing Web Request Proxy",WprNotFoundMessage:"We could not find the @MYCHART@APPTITLE@ account you specified.",YesText:"Yes"});$$WP.Strings.getNamespace("community.disclaimer").addStrings({Title:"",VeteranAffairsDisclaimerText:"El servicio es para fines educativos e informativos, no para decisiones clínicas."});$$WP.Strings.getNamespace("community.externaljump").addStrings({cancel:"Quedarse aquí",CloseExternalJumpPopupTitle:"Haga clic aquí para cerrar la ventana",CommunityLoadedMessage:"Cargado",CommunityLoadingStatus:"Cargando desde @MYCHART@OrganizationName@",CommunityLoadingStatusWithCounter:"Cargando @MYCHART@LOADEDORGS@/@MYCHART@TOTALORGS@",Continue:"Continuar",DeepLinkPopupLoadingMessage:"Cargando sus datos desde @MYCHART@OrganizationName@",ExitPopup:"Cancelar y volver a @MYCHART@APPTITLE@",externalLinkAlreadySignedUpErrorMessage:"Su cuenta ya está activada. Recargar la página para ver el estado actualizado.",externalLinkAlreadySignedUpTitle:"La cuenta ya está activada",externalLinkErrorMessage:"Error al cargar los datos. Inténtelo de nuevo más tarde.",externalLinkInvalidSessionErrorMessage:"Error al cargar los datos. Cierre sesión e inténtelo de nuevo.",IframeTitle:"Información de @MYCHART@OrganizationName@",IncompleteH2GPopupText:"Por favor entre en su cuenta a @MYCHART@OrganizationName@ para completar esta acción.",IncompleteH2GPopupTitle:"Acción no disponible",LoadingMessageForAutomaticUpgrade:"Cargando acceso total a @MYCHART@OrganizationName@......",LoadingPopupTitle:"Cargando",LogoutButtonText:"Cerrar sesión",OkayButtonText:"Aceptar",redirectMessage:"Se iniciará su sesión con @MYCHART@OrganizationName@ en una ventana nueva.",redirectMessageForMobile:"Se iniciará sesión en @MYCHART@OrganizationName@ en el navegador.",RedirectPopupTitle:"Continuar a @MYCHART@OrganizationName@",RefreshButtonText:"Actualizar",Title:"",UnSupportedBtnText:"Continuar",UnSupportedMessage:"Una ventana nueva se abrirá para mostrar este contenido."});$$WP.Strings.getNamespace("community.externallinking").addStrings({ManyConnectionsWarningMessage:"Hubo un error al obtener los datos de sus cuentas vinculadas: @MYCHART@OrganizationNames@",NoActionOrganizationTitle:"Podrá ver información de salud de @MYCHART@OrganizationName@.",OneConnectionWarningMessage:"Hubo un error al obtener los datos de su cuenta vinculada: @MYCHART@OrganizationName1Of1@",OrganizationLinkTitle:"Registrarse en @MYCHART@OrganizationName@.",pretext:"Podrá ver información de las siguientes organizaciones al activar su cuenta.",SignupConnectionFailedMessage:"No pudimos conectarnos a esta organización. Comuníquese con @MYCHART@OrganizationName@ para ayuda con la inscripción.",SignupErrorTitle:"No se pudo completar su inscripción",SignupNotAllowedMessage:"Comuníquese con @MYCHART@OrganizationName@ para obtener más información sobre registrarse.",ThreeConnectionsWarningMessage:"Hubo un error al obtener los datos de sus cuentas vinculadas: @MYCHART@OrganizationName1Of3@, @MYCHART@OrganizationName2Of3@ y @MYCHART@OrganizationName3Of3@",Title:"",TwoConnectionsWarningMessage:"Hubo un error al obtener los datos de sus cuentas vinculadas: @MYCHART@OrganizationName1Of2@ y @MYCHART@OrganizationName2Of2@"});$$WP.Strings.getNamespace("community.fhirupdate").addStrings({CloseButton:"Cerrar",CompleteAltText:"Datos cargados",CompleteAnimationAltText:"¡Completado! La ventana emergente se puede cerrar ahora",CompleteTitle:"¡Completado!",ConnectAccountPopupTitle:"Conectando con su organización",ErrorLabel:"Error:",ErrorLoading:"Error al actualizar. Por favor inténtelo de nuevo.",FAQText:'Visite nuestra página de preguntas frecuentes<\/a> para obtener más información sobre las cuentas vinculadas.',LoadingAltText:"Cargando",LoadingDisclaimer:"Puede cerrar esta ventana emergente en cualquier momento y continuaremos cargando su información.",LoadingTitle:"Cargando su...",MobileCloseButton:"Regresar a la página anterior",PastVisitsFeatureName:"Visitas pasadas",PopupTitle:"Actualizando la información de salud",ProviderDisclaimer:"Es posible que su personal médico no pueda ver esta información vinculada.",Title:"",UpdateAnotherOrgButton:"Actualizar otra cuenta vinculada"});$$WP.Strings.getNamespace("community.forwardedlink").addStrings({LinkFailedText:"Error de vinculación",LinkInProgressText:"Vinculando...",SuccessfulLinkFullMessage:"Su cuenta en @MYCHART@OrganizationName@ se vinculó exitosamente",SuccessfulLinkShortUpdate:"Cuenta vinculada",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("community.forwardedlinklist").addStrings({ForwardedLinksIntroductionText:"Notamos que tiene otras organizaciones vinculadas a su cuenta en @MYCHART@ForwardingOrganizationName@.",LinkAllAccountsButtonLabel:"Vincular todas las cuentas",LinkAllAccountsButtonTitle:"Vincular todas las cuentas de @MYCHART@ForwardingOrganizationName@.",LinkAllCompletedStatusText:"Vinculación completa",LinkAllInProgressAssistiveText:"Vinculando @MYCHART@NumForwardedLinks@ cuentas de @MYCHART@ForwardingOrganizationName@",LinkAllInProgressAssistiveTextSingular:"Vinculando una cuenta de @MYCHART@ForwardingOrganizationName@",LinkAllInProgressLabel:"Vinculando...",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("community.manage").addStrings({AccountListHeader:"Cuentas",ActivityIconImageTitles:"",ActivityIconImageTitles_0:"\r\n\t\t\t\t\t\tH2Gicons/allergies.svg\r\n\t\t\t\t\t",ActivityIconImageTitles_1:"\r\n\t\t\t\t\t\tH2Gicons/careteam.svg\r\n\t\t\t\t\t",ActivityIconImageTitles_2:"\r\n\t\t\t\t\t\tH2Gicons/healthissues.svg\r\n\t\t\t\t\t",ActivityIconImageTitles_3:"\r\n\t\t\t\t\t\tH2Gicons/medications.svg\r\n\t\t\t\t\t",ActivityIconImageTitles_4:"\r\n\t\t\t\t\t\tH2Gicons/messages.svg\r\n\t\t\t\t\t",ActivityIconImageTitles_5:"\r\n\t\t\t\t\t\tH2Gicons/testresults.svg\r\n\t\t\t\t\t",ActivityIconImageTitles_6:"\r\n\t\t\t\t\t\tH2Gicons/visits.svg\r\n\t\t\t\t\t",ActivityIconImageTitles_7:"\r\n\t\t\t\t\t\tH2Gicons/implants.svg\r\n\t\t\t\t\t",ActivityIconImageTitles_8:"\r\n\t\t\t\t\t\tH2Gicons/insurance.svg\r\n\t\t\t\t\t",ActivityIconTitles:"",ActivityIconTitles_0:"\r\n\tAlergias \t",ActivityIconTitles_1:"\r\n\tEquipo de atención \t",ActivityIconTitles_2:"\r\n\tAsuntos médicos \t",ActivityIconTitles_3:"\r\n\tMedicamentos \t",ActivityIconTitles_4:"\r\n\tMensajes \t",ActivityIconTitles_5:"\r\n\tResultados de exámenes \t",ActivityIconTitles_6:"\r\n\tVisitas \t",ActivityIconTitles_7:"\r\n\t\t\t\t\t\tImplantes\r\n\t\t\t\t\t",ActivityIconTitles_8:"\r\n\t\t\t\t\t\tSeguro\r\n\t\t\t\t\t",AutoUpdateSettingsButtonLabel:"Configuración de auto-actualización",AutoUpdateSettingsButtonTooltip:"Revisar o cambiar la configuración de auto-actualización para las cuentas vinculadas",AvailablePayers:"Sus proveedores de seguros",BackToTopLink:"Considere afinar las palabras clave utilizadas para su búsqueda.",CeLinkFailedErrorText:"No pudimos vincular su récord de paciente en @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@. Si el problema continúa, por favor comuníquese con nuestro servicio al cliente a @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",CeOptOutErrorText:"No puede vincular esta cuenta porque @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ no tiene su permiso para compartir su registro. Póngase en contacto con su departamento de servicio al cliente para autorizar el compartir su registro.",CitySuggestion:"Ciudad",ClearSearchButton:"Borrar búsqueda",ConnectMoreAccountsHeader:"Conectar más cuentas",ConnectMoreAccountsPretext:"¿Tiene una cuenta en una de las siguientes organizaciones? Puede conectarla a su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ para ver más información de su salud en un sólo lugar. Para empezar, haga clic en la organización a la cual desea conectar.",DetailsText:"Detalles",DiscoverAccountsHeader:"Descubra cuentas que vincular",DismissAccountErrorTitle:"No se pudo descartar organización",ErrorOccurredText:"Por favor intente otra vez más tarde. Si persiste este problema, por favor comuníquese con el servicio al cliente a @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",ExternalDescription:"Este icono identifica información que procede de otra organización.",FailedForwardedLinkErrorText:"No pudimos vincular su cuenta en @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@. Por favor comuníquese con nuestro servicio al cliente al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",FailedLinkErrorText:"No pudimos vincular su cuenta en @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@. Si el problema continúa, por favor comuníquese con nuestro servicio al cliente a @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",FAQHyperLinkText:" Ver nuestra página de preguntas frecuentes.",FAQHyperLinkTooltip:"Abre en una nueva ventana",FeaturesListDescription:'
Puede que los siguientes tipos de información estén disponibles en otras organizaciones:<\/p>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Alergias<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t
Equipo de atención médica<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t
Problemas de salud<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t
Implantes<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t
Medicamentos<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t
Mensajes<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t
Resultados de exámenes<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t
Visitas<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t',ForwardedCeLinkFailedErrorText:"No pudimos vincular su registro de paciente en @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@. Por favor comuníquese con nuestro servicio al cliente al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",GenericError:"Ocurrió un error al cargar la página. Por favor intente de nuevo.",HappyTogetherDescription:"
Ahora es posible acceder a su información de salud de otras organizaciones en su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@.<\/p>
Por favor, elija las organizaciones que quiere conectar a su cuenta y lea las condiciones suyas.",HappyTogetherIntroText:"Ahora puede utilizar @MYCHART@APPTITLE@ para ver su información médica de otras organizaciones donde usted y su familia tiene registros médicos.",HappyTogetherIntroTextExpanded:"\r\n\t\t\t\tCuando se conecta sus cuentas de organizaciones participantes, puede que vea los siguientes tipos de información todos juntos aquí en su cuenta con @MYCHART@APPTITLE@. ¿Quiere aprender más?\r\n\t\t\t",HappyTogetherIntroTextMobile:"Ahora puede utilizar @MYCHART@APPTITLE@ para ver su información médica de otras organizaciones donde usted y su familia tiene registros médicos.",HappyTogetherIntroTextMobileExpanded:"\r\n\t\t\t\tCuando se conecta sus cuentas de organizaciones participantes, puede que vea los siguientes tipos de información todos juntos aquí en su cuenta con @MYCHART@APPTITLE@. ¿Quiere aprender más?\r\n\t\t\t",HomeOrganizationTitle:"Esta organización",InProgressOrganizationsHeader:"Organizaciones que están vinculándose",InputPlaceholder:"Nombre de la ciudad, estado u organización",LearnMoreLink:"Aprender más.",LinkAccountErrorTitle:"No se pudo vincular la cuenta",LoadingDescription:"Cargando sus cuentas...",LoadOrgsErrorTitle:"No se pudo cargar organizaciones",LocalPICELDisabledBody:"Si es así, puede pedirle a su proveedor que intercambie su registro con esa organización. Luego, cuando regrese a esta página, esa organización podría estar disponible para vincular.",LocalPICELDisabledHeader:"¿Recibió atención en una organización que no aparece aquí? ",MissingUrlErrorText:"No pudimos encontrar un sitio web para @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@. Si el problema continúa, por favor comuníquese con nuestro servicio al cliente a @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",NameSuggestion:"Nombre de organización",NoConnectionsFound:"No pudimos encontrar ninguna organización en este momento ",NoDemographicMatchErrorText:"No pudimos verificar su cuenta en @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@. Por favor comuníquese con nuestro servicio al cliente a @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",NoResultsFound:"No pudimos encontrar ninguna organización con las cuales nos podemos conectar ",NumberOfResults:"Se devolvieron @MYCHART@NUMRESULTS@ resultados de su búsqueda.",OKButton:"Aceptar",OneResult:"Se devolvieron 1 resultado de su búsqueda.",OrganizationsInYourArea:"Organizaciones en su zona",PicelJumpErrorText:"No pudimos navegar a @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@. Si el problema continúa, por favor comuníquese con nuestro servicio al cliente a @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",PicelMissingTokenErrorText:"No pudimos autenticar su cuenta externa. Si el problema continúa, por favor comuníquese con su servicio al cliente.",Posttext:"",Pretext:"",RelatedLinksSidebarHeader:"Vínculos relacionados",ReminderOffErrorTitle:"No se pudo desactivar el recordatorio",ReminderOnErrorTitle:"No se pudo activar el recordatorio",SearchError:"Ocurrió un error al intentar buscar.",StateSuggestion:"Estado",Title:"Administrar mis cuentas",TooManyResults:"Se devolvieron más de @MYCHART@NUMRESULTS@ resultados de su búsqueda.",UnlinkAccountErrorTitle:"No se pudo desvincular la cuenta",UnverifiedErrorMessage:"Podrá usar esta función una vez que podamos verificar quién es usted. Su identidad puede ser verificada en su siguiente visita.",UpdateAccountErrorTitle:"No se pudo actualizar la cuenta",ValidationGenericErrorText:"No pudimos verificar su respuesta. Si el problema continúa, por favor comuníquese con nuestro servicio al cliente a @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",VisitedOrganizationsHeader:"Organizaciones visitadas"});$$WP.Strings.getNamespace("community.organizationlist").addStrings({AccountDisabledErrorMsg:"No podemos vincular su cuenta de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ porque se ha desactivado. Comuníquese con @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ para activar su cuenta.",ActivateAccount:"Active su cuenta con esta organización para que podamos enseñarle más información sobre su salud.",ActivateAccountButton:"Activar cuenta",AllOtherOrganizationsLink:"Organizaciones relacionadas",AuthorizeShareButton:"Autorizar la compartición",AuthorizeShareButtonTooltip:"Firmar un documento para autorizar la compartición de su información de salud de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@.",ChildOrganizationNoDataText:"No hay organizaciones asociadas con @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@",ChildOrganizationPopupHeader:"Organizaciones asociadas con @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@",Comma:", ",ConfirmConnectButton:"Vincular cuenta",ConfirmConnectTooltip:"Redirigirme a @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ para iniciar sesión.",ConfirmDismissButton:"Eliminar",ConfirmDismissHeader:"¿Eliminar @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@?",ConfirmDismissOrg:"Si desea vincular @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ más tarde, siempre puede buscarlo.",ConfirmUpdateButton:"Sí, actualizar",ConnectAccount:"Conectar cuenta",ConnectAccountTooltip:"Conectar mi cuenta a @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@.",CurrentlyUpdatingAccount:"Actualizando",CurrentlyUpdatingAccountTooltip:"Actualizando información de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@. Por favor espere para actualizar información de nuevo hasta que la actualización corriente termine.",Date:' el <\/span>@MYCHART@DATE@<\/span>',DemographicFetchFailedErrorText:"No se pudo obtener sus datos demográficos. Inténtelo de nuevo más tarde.",DemographicMatchFailedErrorText:"No se pudo verificar sus datos demográficos.",DisableReminderSuccess:"Recordatorio desactivado",DismissOrganization:"Descartar",EnableReminderSuccess:"Activó recordatorio",ErrorText:"Error",ErrorUpdatingLabel:"Error al cargar los datos. Intente la actualización de nuevo.",FhirIsInThrottlingTimeHoverText:"No se puede actualizar. Vuelva a intentarlo en @MYCHART@FHIRUPDATETHROTTLINGTIME@ minutos.",FhirIsInThrottlingTimeMessage:"Esta cuenta acaba de actualizarse. Espere @MYCHART@FHIRUPDATETHROTTLINGTIME@ minutos para volver a actualizarla.",FHIRLoginPretext:"Va a salir temporalmente de @MYCHART@APPTITLE@ para iniciar sesión con @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@.",FHIRLoginTitle:"Inicio de sesión requerido",GetStartedButton:"Empezar",GoBackTooltip:"No me redirija a @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ para iniciar sesión.",InformationCurrentlyUpdatingLabel:"Estamos actualizando esta cuenta.",InformationUpdatedAutoLabel:"Información actualizada de forma automática",InformationUpToDateAsOfLabel:"Información actualizada el @MYCHART@LastAccessTokenDateTime@",InsuranceText:"Proveedor de seguro",InvalidCeLink:"No puede vincular esta cuenta porque ha sido marcada inválida. Puede intentar de nuevo en @MYCHART@RETRYDATE@.",InvalidCeLinkChallengeQs:"No puede vincular esta cuenta porque ha contestado las preguntas de verificación de forma incorrecta demasiadas veces. Puede intentar de nuevo en @MYCHART@RETRYDATE@.",InvalidCeLinkNotMe:"No puede vincular esta cuenta porque recientemente indicó que no es de usted. Puede intentar de nuevo en @MYCHART@RETRYDATE@.",JumpToAccountButton:"Ir a la cuenta",JumpToAccountTooltip:"Inicie su sesión en su cuenta de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@.",LinkAccount:"Vincular cuenta",LinkOwnRecordBannerText:"Vincule su propio registro con esta organización para ver su información de salud aquí. ",LinkOwnRecordLinkText:"Inicie su sesión en su cuenta de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ para vincular",LinkSuccessful:"¡Vinculado con éxito!",LoadingAccount:"Cargando cuenta...",MetaDataRetrievalFailedErrorText:"No pudimos obtener una conexión a la organización remota.",MyChartCentralHeaderText:"Conectarse con MyChart Central",MyChartCentralLinkedHeaderText:"@MYCHART@ORGANIZATIONNAME@",MyChartCentralSubText:"Un portal central para su información médica en todas sus organizaciones que usan MyChart",MyChartCentralSubTextUnconnected:"Regístrese en un portal central que vincula sus cuentas de MyChart para ver toda su información médica en un solo lugar.",NoAuthErrorText:"No se pudo establecer una conexión. Inténtelo de nuevo más tarde.",NotActive:"(No activado)",NoValidationData:"No pudimos verificar su cuenta con la información disponible. Por favor, comuníquese con el servicio al cliente a @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@.",OrganizationAssociatedOrgs:"@MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ - Organizaciones relacionadas",OrganizationProxyDisclaimer:"@MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ - Renuncia de responsabilidad de representante (ventana nueva)",OrganizationTermsAndCondtions:"@MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ - Términos y condiciones (ventana nueva)",OrgUnlinkedMessage:"Puede encontrar esta organización de nuevo en la pestaña Descubrir.",OrgUnlinkedTitle:"Cuenta desvinculada",OtherOrganizationsPretext:"Conectarse a @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ también se conectará a lo siguiente:",PatientOptedOut:'No puede vincular esta cuenta porque ha optado por no compartir su registro médico. Por favor contáctenos<\/a> para autorizarnos a compartir su registro.',PatientVisited:"@MYCHART@PATIENTNAME@ Visitó:",PICELComingSoonText:"¡Estamos trabajando en ello! Con una próxima actualización del sistema, @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ estará disponible para vincular mediante la búsqueda. Por ahora, puede pedirle a su proveedor que intercambie su registro con@MYCHART@ORGANIZATIONNAME@. Luego, podrá volver a esta página y vincular con @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@.",PopupGoBackButton:"Regresar",ProxyDisclaimerText:"Descargo de responsabilidad de representante",RefreshTokenExpiredErrorText:"Debe ingresar su nombre de usuario y contraseña de nuevo para actualizar su información.",RemindUpdateText:"Recuérdame actualizar esta cuenta",RemindUpdateTextTooltip:"Cuando está activado, el banner de actualización aparecerá en varias actividades si no ha actualizado manualmente esta organización dentro de los 7 días.",ShareAuth:"Autorice la compartición de su información de salud de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ con personal médico en @MYCHART@HOMEORGANIZATIONNAME@ para su próxima atención.",TermsAndCondtionsText:"Términos y condiciones",Time:' a la(s) <\/span> @MYCHART@TIME@<\/span>',Title:"",TokenFailedErrorText:"No se pudo conectar su cuenta. Inténtelo de nuevo más tarde.",UnableToLinkText:"@MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ aún no ha habilitado la opción de vincular cuentas.",UnableToPICELText:"@MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ no ha habilitado la opción de vincular cuentas mediante la búsqueda. En su próxima visita, puede pedirle a su proveedor que intercambie su registro con @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@. Luego, podrá volver a esta página y vincular con @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@.",UnlinkAccount:"Desvincular",UnlinkAccountTooltip:"Desvincular mi cuenta de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@.",UpdateAccount:"Actualizar",UpdateAccountTooltip:"Obtenga la información más actualizada de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@.",UpdateSuccessful:"¡Actualización exitosa!",UserIneligible:"No pudimos vincular su cuenta porque usted no es elegible para una cuenta en @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@.",ViewAssociatedOrganizations:"Haga clic aquí para ver organizaciones relacionadas con @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@",ViewProxyDisclaimer:"Haga clic aquí para ver la renuncia de responsabilidad de representante de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ (Nueva ventana)",ViewTermsAndCondtions:"Hacer clic aquí para ver los términos y condiciones de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ (Nueva ventana)",WarningText:"Advertencia",YouVisited:"Usted visitó:"});$$WP.Strings.getNamespace("community.shared").addStrings({Accounts:"Sus cuentas vinculadas",AdminLoginMessage:"
La información de la cuenta vinculada no está disponible en el modo de inicio de sesión administrativo. <\/p>
Para ayudar a los pacientes a investigar problemas, utilice la utilidad de resolución de problemas Happy Together en su lugar. <\/p>",AgreeFindMoreButton:"Sí, buscar más",AgreeFindMoreTooltip:"Sí, utilice mi nombre, fecha de nacimiento, y dirección para encontrar más organizaciones.",Answer:"Respuesta:",AskLaterButton:"Pregúnteme más tarde",AutomaticallyUpdateHeaderText:"Actualiza automáticamente",AutoUpdateDisclaimer:'¿No ve una de sus cuentas vinculadas aquí? Consulte la página Vincular mis cuentas<\/a> para ver todas sus cuentas vinculadas y configurar recordatorios para sus actualizaciones manuales.',AutoUpdateDisclaimerMobile:'¿No ve una de sus cuentas vinculadas aquí? Consulte la página Vincular mis cuentas<\/a> para ver todas sus cuentas vinculadas y configurar recordatorios para sus actualizaciones manuales.',AutoUpdateDisclaimerNoLinkJump:"¿No ve una de sus cuentas vinculadas aquí? Consulte la página Vincular mis cuentas para ver todas sus cuentas vinculadas y configurar recordatorios para sus actualizaciones manuales.",BackToPreviousPage:"Regresar a la página anterior.",Cancel:"Cancelar",CancelButton:"Cancelar",CancelTooltip:"Cancelar verificar mi cuenta",CancelUnlinkingFHIR:"Regresar",CancelUnlinkTooltip:"No disociar de mi cuenta.",ChallengeQuestion:"",ChallengeQuestion_1:"@MYCHART@AppName@ Nombre de usuario",ChallengeQuestion_2:"Dirección de correo electrónico",ChallengeQuestion_3:"Número de teléfono",ChallengeQuestion_4:"Número de expediente médico",ChallengeQuestion_5:"Nº de cuenta de facturación",ChallengeQuestion_6:"Nº de identificación de miembro de seguro",ChallengeQuestion_7:"Teléfono del contacto de emergencia",ChallengeQuestion_8:"Correo electrónico del contacto de emergencia",ChallengeQuestion_9:"@MYCHART@SSNLabel@ (últimos 4 dig.)",ChallengeQuestionPopupTitle:"Pregunta de seguridad",ConfirmUnlinkButton:"Desvincular esta cuenta",ConfirmUnlinkTooltip:"Desvincular mi cuenta de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@.",ConnectFHIRAccountTitle:"Conectar Cuenta",ConnectingMessage:"Conectando...",ContinueButton:"Continuar a @MYCHART@APPTITLE@",ContinueWithoutConnectingButton:"No, gracias",ContinueWithSelectedButton:"Ya terminé",CurrentlyLoadingManyText:"Actualmente cargando su información de @MYCHART@LoadingOrgs@ organizaciones.",CurrentlyLoadingOneText:"Actualmente cargando su información de @MYCHART@LoadingOrgs@",DiscardChangesButton:"Eliminar cambios",DiscoverTab:"Descubrir",DismissBanner:"Descartar",DoNotShowLinkPageNextTime:"No me muestre esta página la próxima vez",ErrorAndManyManualSubtextForSE:"@MYCHART@ManualOrgs@ organizaciones más requieren actualizaciones manuales.",ErrorAndOneManualSubtextForSE:"Otra organización, @MYCHART@ManualOrgs@, requiere actualizaciones manuales.",ErrorLoadingAndManyManualSubtext:"@MYCHART@ManualOrgs@ otras organizaciones requieren actualizaciones manuales. Utilice el botón de actualizar para recargar tu información.",ErrorLoadingAndOneManualSubtext:"Otra organización, @MYCHART@ManualOrgs@, requiere actualizaciones manuales. Utilice el botón de actualizar para recargar tu información.",ErrorLoadingManyText:"Hubieron errores al actualizar @MYCHART@ErrorOrgs@ organizaciones.",ErrorLoadingOneText:"Hubo un error al actualizar @MYCHART@ErrorOrgs@.",ErrorLoadingSubtext:"Utilice el botón de actualizar para intentar de nuevo.",FHIRUnlinkPretext:"¿Está seguro de que desea dejar de ver la información de salud de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@? Necesitará autenticar su cuenta otra vez si desea reanudar su información de salud de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ más tarde.",HappyTogetherOrganizationFoundIntroduction:"Nos hemos dado cuenta de que usted también ha sido atendido en las siguientes organizaciones. Podemos conectarnos con ellas para enseñarle toda su información médica aquí en @MYCHART@APPTITLE@.",HappyTogetherTermsInstructions:"Por favor, elija las organizaciones con las que le gustaría contectarse. Siempre puede cambiar esta configuración más tarde.",HappyTogetherWrongAccountInstructions:"Si no ha visitado a ninguna de estas organizaciones, comuníquese con el servicio al cliente de @MYCHART@APPTITLE@ al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para asistencia.",IncorrectAnswer:"Su respuesta no es correcta. Por favor inténtelo de nuevo.",InformationSourceTitle:"Esta información viene de @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@.",IntroImage:"Happy Together gráfico decorativo",LinkedTab:"Cuentas vinculadas",ManuallyUpdateHeaderText:"Inicio de sesión requerido para actualizar",ManualUpdateGroupTooltip:"Debe verificar su cuenta en el portal de la organización cada vez que desee actualizar su información.",ManyNonEpicUpdateDisclaimerText:"@MYCHART@ManualOrgs@ organizaciones requieren actualizaciones manuales.",MaxAttemptHit:"Ha alcanzado la cantidad máxima de intentos de verificar para esta cuenta. Por favor inténtelo más tarde.",NavigateToMangePageButton:"Explorar",NewSubjectTitle:"Acceso nuevo agregado para:",NoLinkedOrgs:"
Todavía no tiene ninguna cuenta vinculada.<\/p>
Haga clic en la pestaña Descubrir<\/b> para ver organizaciones que puede vincular.<\/p>",NoLinkedOrgsProxyContext:'
Todavía no tiene ninguna cuenta vinculada con información de salud de @MYCHART@SUBJECTNAMENOLINKS@.<\/p>
Para vincular nuevas cuentas, para usted o su familia, cambie a su propio registro<\/a>.<\/p>',NoLinkedOrgsProxyContextNoHyperlink:"
Todavía no tiene ninguna cuenta vinculada con información de salud de @MYCHART@SUBJECTNAMENOLINKSNOHYPERLINK@.<\/p>
Para vincular nuevas cuentas, para usted o su familia, cambie a su propio registro.<\/p>",NonEpicInfoDisclaimer:"Es posible que no podamos mostrar todo aquí. Para obtener más información, visite su portal de pacientes @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ o llame a la organización.",NonEpicUpdateActionText:"Utilice el botón de actualizar para recargar información.",NonEpicUpdateDisclaimerText:"Su información podría no estar corriente en todas las cuentas vinculadas.",NoOrganizationSeenText:"¿No pudo encontrar la organización en la lista?",NoOrganizationsFoundFromDemographicsSearch:"No pudimos encontrar otras organizaciones visitadas en este momento.",NotMyAccount:"No es mi cuenta",NotMyAccountTooltip:"No es mi cuenta con @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@. No conecte.",OneNonEpicUpdateDisclaimerText:"@MYCHART@ManualOrgs@ requiere actualizaciones manuales.",OrganizationSearchConsentText:"¿Está de acuerdo en permitir que @MYCHART@APPTITLE@ utilice su nombre, fecha de nacimiento e información de dirección para buscar organizaciones en las que usted o su familia puedan tener registros?",OrganizationSearchTitle:"Podemos buscar más organizaciones",OrgLinkedMessage:"Esta organización aparece ahora en la pestaña Cuentas vinculadas.",OrgLinkedTitle:"¡Cuenta vinculada!",PeriodicallyUpdateHeaderTextPlural:" Actualiza cada @MYCHART@FHIRUPDATEFREQUENCY@ días",PeriodicallyUpdateHeaderTextSingular:" Actualiza todos los días",PeriodicUpdateGroupTooltip:"
@MYCHART@APPTITLE@ sacará su información regularmente de una organización vinculada mientras que ésta tenga acceso. También puede hacer clic en Actualizar para sacar su información de una organización vinculada en cualquier momento.<\/p>",ProviderNoDataDisclaimer:"Es posible que su personal médico no pueda ver esta información vinculada.",ProxySubjectInfoDisclaimer:'Estas cuentas vinculadas tienen información de salud de @MYCHART@SUBJECTNAMEDISCLAIMER@. Para vincular cuentas nuevas o hacer cambios, para usted o su familia, cambie a su propio registro<\/a>.',ProxySubjectInfoDisclaimerNoHyperlink:"Estas cuentas vinculadas tienen información de salud de @MYCHART@SUBJECTNAMEDISCLAIMERNOHYPERLINK@. Para vincular cuentas nuevas o hacer cambios, para usted o su familia, cambie a su propio registro.",SaveChangesButton:"Guardar cambios",SelectOne:"Seleccione una:",Title:"",TitleText:"Vincular mis cuentas",UnlinkFHIRAccountTitle:"Desvincular cuenta",UnlinkingMessage:"Disociando...",UpdateAccount:"Actualizar",UpdateAccountTooltip:"Obtenga la información más actualizada.",UpdateFHIRAccountTitle:"Actualizar información",UpdateFHIRDisclaimer:'Después de hacer clic en "Actualizar" para recargar su información, va a salir temporalmente de @MYCHART@APPTITLE@ para iniciar sesión con la organización que elige. Volverá a esta página después de iniciar sesión.',UpdateFHIROrgTitle:"Seleccione una cuenta para actualizar",VerifyAccountPretext:"Por favor, utilice uno de los siguientes datos de información archivados en @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ para verificar su cuenta.",VerifyAccountTitle:"Verificar su cuenta",VerifyMyAnswer:"Verificar mi cuenta",VerifyMyAnswerTooltip:"Utilice mi respuesta para verificar mi cuenta con @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@."});$$WP.Strings.getNamespace("companion.careplans").addStrings({BackToCarePlans:"Regresar a Mis planes de atención",CancelStopCarePlan:"Cancelar",CarePlanDetails:"Detalles del plan de atención",CarePlanNotStarted:"Este plan de atención todavía no empezó.",CarePlanStartedByProvider:"Este plan de atención fue asignado por un profesional de la salud.",CarePlanStartedOn:"Este plan de atención comenzó @MYCHART@StartDate@.",ConfirmStopCarePlanButton:"Detener plan de atención",ConfirmStopCarePlanHeader:"¿Detener plan de atención?",DurationAxText:"Duración del plan de atención",EnrolledInCarePlan:"Ahora está inscrito/a en @MYCHART@CarePlanName@",EnrolledInCarePlanProxy:"@MYCHART@PATIENT@ ahora está inscrito/a en @MYCHART@CarePlanName@",ExploreCarePlans:"Explorar otros planes de atención",LoadCarePlanError:"Hubo un problema al cargar su plan de atención.",LoadCarePlansError:"Hubo un problema al cargar sus planes de atención.",LoadingCarePlans:"Cargando planes de atención...",NoActiveCarePlans:"No tiene ningún plan de atención activo",NoAvailableCarePlans:"No hay planes de atención disponibles para la inscripción",NoLongerEnrolledInCarePlan:"Ya no está inscrito/a en @MYCHART@CarePlanName@",NoLongerEnrolledInCarePlanProxy:"@MYCHART@PATIENT@ ya no está inscrito/a en @MYCHART@CarePlanName@",RefreshingCarePlans:"Actualizando planes de atención...",StartCarePlan:"Empezar",StartCarePlanAxText:"Empezar con plan de atención @MYCHART@CarePlanName@",StartCarePlanError:"Hubo un problema al comenzar el plan de atención.",StartingCarePlan:"Empezando...",StopCarePlan:"Detener",StopCarePlanAxText:"Detener plan de atención @MYCHART@CarePlanName@",StopCarePlanError:"Hubo un problema al detener el plan de atención.",StopCarePlanWarningMessage:" Todo su progreso se perderá y tendrá que empezar de nuevo si elige volver a comenzar este plan de atención en el futuro.",StoppingCarePlan:"Deteniendo...",ThisCarePlanHas:"Este plan de atención tiene:",Title:"Mis planes de atención",ViewCarePlanDetails:"Ver detalles",ViewCarePlanDetailsAxText:"Ver detalles de @MYCHART@CarePlanName@",ViewTasks:"Ver tareas",ViewTasksAxText:"Ver tareas de @MYCHART@CarePlanName@"});$$WP.Strings.getNamespace("companion.pregnancyhub").addStrings({enroll_error_already_enrolled:"Ya está inscrito en esta función.",enroll_error_header:"¡Ay no, no debe estar aquí!",enroll_error_not_authorized:"No está autorizado para ver esta página.",enroll_error_not_pregnant:"Debe tener un embarazo activo registrado en su cuadro para ver esta página.",enroll_step_date_btn_next:"Continuar",enroll_step_date_change_btn:"Cambiar",enroll_step_date_fetched:"Esta es la fecha límite que tenemos de sus registros. Usaremos esto para rastrear qué tan avanzado está su embarazo.",enroll_step_date_header:"Su embarazo",enroll_step_date_intro:"Ingrese su fecha de parto o la fecha de inicio de su último período menstrual.",enroll_step_date_last_period_calc:"Agregaremos 280 días a la fecha que ingrese para estimar su fecha de parto.",enroll_step_date_opt1:"Fecha de parto",enroll_step_date_opt2:"Última menstruación",enroll_step_date_picker_prompt:"Ingrese la fecha",enroll_step_proxy_btn_back:"Regresar",enroll_step_proxy_btn_next:"Terminar",enroll_step_proxy_header:"Comparta su historia",enroll_step_proxy_intro:"Sus actualizaciones y educación sobre el embarazo se compartirán con amigos y familiares conectados a su cuenta.",enroll_step_proxy_intro_nocareplan:"Las actualizaciones de su embarazo se compartirán con amigos y familiares conectados a su cuenta.",enroll_step_proxy_invite_btn:"Ir a Acceso para amigos y familiares",enroll_step_proxy_invite_question:"¿Le gustaría cambiar quién puede ver su registro?",enroll_step_proxy_no_proxies_msg:"Actualmente nadie más puede ver su expediente",enroll_step_proxy_who_can_see:"Quién puede ver su registro",enroll_step_proxy_who_can_see_intro:"A continuación, se indica quién recibirá actualizaciones sobre su embarazo:",enroll_step_whatsnext_btn_home:"Cerrar",enroll_step_whatsnext_header:"¡Ha terminado!",enroll_step_whatsnext_intro:"Esté atento a las actualizaciones sobre el embarazo en su página de inicio.",progress_stop_updates_confirm_delete_button_title:"Detener actualizaciones",progress_stop_updates_confirm_msg:"No se puede deshacer este cambio. ¿Está seguro/a de que quiere dejar de recibir actualizaciones del embarazo en su página de inicio y dejar de recibir contenido educativo sobre el embarazo?",progress_stop_updates_confirm_msg_nocareplan:"No se puede deshacer este cambio. ¿Está seguro/a de que quiere dejar de recibir actualizaciones del embarazo en su página de inicio?",progress_stop_updates_confirm_title:"Detener actualizaciones del embarazo",Title:"Actualizaciones de embarazo"});$$WP.Strings.getNamespace("companion.todo").addStrings({DismissToastPrompt:"Descartar este mensaje",PopupCloseButtonLabel:"Cerrar",ProgressCompleteAxText:"@MYCHART@PercentComplete@% completado",ProgressCompleteText:"completado",SkipToToastLinkTitle:"Saltar a la notificación",Title:"Tareas",ToastHeader:"Notificación"});$$WP.Strings.getNamespace("companion.todo.changes").addStrings({ChangeClinicNotified:"La clínica fue notificada",ChangeDetailsHeader:"Detalles del cambio",ChangeDetailsLoadErrorHeading:"Error al cargar los detalles",ChangeDetailsLoadErrorText:"Hubo un problema al intentar obtener los detalles del cambio.",ChangeDetailsMessageSentClinic:"Hemos enviado esta información a su clínica. Por favor comuníquese con su clínica si tiene preguntas específicas.",ChangeDetailsMessageSentRecipient:"Hemos enviado esta información a su @MYCHART@Recipient@. Por favor comuníquese con esa persona si tiene preguntas específicas.",ChangeDetailsNextSteps:"Próximos pasos",ChangeDetailsProviderPCP:"Proveedor de cuidados primarios",ChangeDetailsSendMessage:"Enviar un mensaje",ChangeDetailsTaskChanges:"Se han realizado los siguientes cambios a sus tareas por hacer:",ChangeDetailsWhyTheChange:"¿Por qué este cambio?",ChangeProviderGeneric:"Personal médico",ChangeProviderNotified:"@MYCHART@Provider@ notificado",ChangesFailedToLoad:"Hubo un error al cargar sus cambios.",ChangesIntro:"Esta página muestra los últimos cambios a sus tareas y acciones destacadas.",ChangesLoadingText:"Cargando cambios...",ChangesNoChanges:"No hay cambios recientes en sus tareas.",ChangesTabAccessibilityText:"Cambios, @MYCHART@NumUnread@ no leídos",ChangesToday:"Hoy",ChangesUnreadTextPlural:"Tiene @MYCHART@NumUnread@ cambios no leídos.",ChangesUnreadTextSingular:"Tiene 1 cambio no leído.",ChangeTaskAdded:"Tarea nueva agregada",ChangeTasksAdded:"Tareas nuevas agregadas",ChangeViewDetails:"Ver detalles",Title:"Cambios"});$$WP.Strings.getNamespace("companion.todo.linktasks").addStrings({AudioFailedToLoad:"Audio | No se pudo cargar",AudioLoading:"Audio | Cargando...",AudioPreviewDuration:"Audio | @MYCHART@AudioPreviewMinutes@ min @MYCHART@AudioPreviewSeconds@ seg",AudioPreviewDurationZeroMinutes:"Audio | @MYCHART@AudioPreviewSecondsZeroMinutes@ seg",AudioStreamDuration:"Audio | Transmisión en directo",BackToToDoButtonLabel:"Volver a Tareas",ContentAudioTitle:"Escuchar",ContentInstructionTitle:"Seguir las instrucciones",ContentReadTitle:"Leer",ContentVideoTitle:"Ver",ContentWebpageTitle:"Visitar",DoneButtonText:"Hecho",ErrorFailedToUpdateTask:"Ocurrió un error técnico al actualizar su tarea.",ErrorFailedToUpdateTaskTitle:"Error",ErrorUnableToLoad:"No se puede cargar el contenido de la tarea.",ErrorUnableToLoadAudio:"No se pudo cargar el audio.",ErrorUnableToLoadVideo:"No se pudo cargar el video.",FileTypeNotSupported:"Este tipo de archivo no es compatible con su navegador actual. Para usar este archivo, actualice su navegador a la última versión disponible o instale un navegador diferente.",LoadingTask:"Cargando contenido de tareas...",PlayAudioButton:"Reproducir audio llamado @MYCHART@AudioDisplayName@",PlayVideoButton:"Reproducir video llamado @MYCHART@VideoDisplayName@",SkipButtonText:"Saltar",Title:"Detalles de la tarea",UntrustedExternalAudioDescription:"Archivo de audio llamado @MYCHART@AudioDisplayName@",UntrustedExternalVideoDescription:"Archivo de video llamado @MYCHART@VideoDisplayName@",VideoFailedToLoad:"Video | No se pudo cargar",VideoLoading:"Video | Cargando...",VideoPreviewDuration:"Video | @MYCHART@VideoPreviewMinutes@ min @MYCHART@VideoPreviewSeconds@ seg",VideoPreviewDurationZeroMinutes:"Video | @MYCHART@VideoPreviewSecondsZeroMinutes@ seg",VideoStreamDuration:"Video | Transmisión en directo"});$$WP.Strings.getNamespace("companion.todo.managereminders").addStrings({AlertTimeZoneChangeDescription:"Enciende este ajuste si quiere recibir una notificación cuando la zona horaria configurada para los recordatorios es diferente de la zona horaria configurada en su dispositivo.",AlertTimeZoneChangeLabel:"Avisar cuando cambia la zona horaria",CannotChangeSettings:"No puede cambiar esta configuración en este momento.",CommPrefsLinkHeader:"Formas de que usted recibe recordatorios",CommunicationPreferencesLink:"Preferencias de comunicación",CommunicationPreferencesLinkLabel:"Use la sección Tareas de Preferencias de comunicación para cambiar como usted recibe recordatorios.",DailyDigest:"Resumen diario",DailyDigestLabel:"Hora del resumen diario",DailySummaryTurnedOff:"Tiene desactivadas las notificaciones del resumen diario. Vaya a la sección de Tareas en Preferencias de comunicación para activarlas. Si activa notificaciones del resumen diario, recibirá un resumen diario de todas las tareas incompletas a la hora a continuación. ",FailedToLoad:"Hubo un error al cargar su configuración de recordatorios.",FrequencyWhenLabel:"Recibir un resumen diario de todas las tareas incompletas en el momento a continuación. Se enviarán resúmenes diarios según la zona horaria de su dispositivo.",FrequencyWhenLabelWithTimeZone:"Recibir un resumen diario de todas las tareas incompletas a la hora que aparece a continuación. Se enviarán resúmenes diarios según la zona horaria de este dispositivo (@MYCHART@DeviceTimeZoneString@).",NotificationTimeZoneChangedSharedAccount:"Además, ha cambiado algunas configuraciones que afectan a todos los usuarios que tienen acceso a este registro. ¿Quiere continuar?",NotificationTimeZoneChangePopupCancelButtonText:"Cancelar",NotificationTimeZoneChangePopupContinueButtonText:"Continuar",NotificationTimeZoneChangePopupDetails:"Si quiere cambiar sus recordatorios a '@MYCHART@NewTimeZoneString@', no le enviaremos más recordatorios de medicamentos hoy. Sus recordatorios de medicamentos empezarán de nuevo mañana. Revise su lista de medicamentos para verificar cuándo debe tomar sus medicamentos hoy, o mándenos un mensaje si tiene cualquier pregunta.",NotificationTimeZoneChangePopupDetailsProxyMedAccess:"Si quiere cambiar los recordatorios de @MYCHART@PATIENT@ a '@MYCHART@NewTimeZoneString@', no le enviaremos más recordatorios de medicamentos hoy. Sus recordatorios de medicamentos empezarán de nuevo mañana. Revise su lista de medicamentos para verificar cuándo debe tomar sus medicamentos hoy, o mándenos un mensaje si tiene cualquier pregunta.",NotificationTimeZoneChangePopupDetailsProxyNoMedAccess:"Si quiere cambiar los recordatorios de @MYCHART@PATIENT@ a '@MYCHART@NewTimeZoneString@', no le enviaremos más recordatorios de medicamentos hoy. Si estaba recibiendo recordatorios de medicamentos, ellos empezarán de nuevo mañana. Informe a @MYCHART@PATIENT@ que debe revisar su lista de medicamentos para determinar cuándo debe tomar sus medicamentos de hoy.",NotificationTimeZoneChangePopupHeading:"Advertencia de cambio de zona horaria",PopupCancelButtonText:"Regresar",ReminderScheduleHeading:"Horario de recordatorios",ScheduleBucketBedtimeInputLabel:"Hora de recordatorio de la hora de acostarse",ScheduleBucketBedtimeLabel:"La hora de dormir",ScheduleBucketEndOfDayInputLabel:"Hora de recordatorio al final del día",ScheduleBucketEndOfDayLabel:"Para el final del día",ScheduleBucketEveningInputLabel:"Hora de recordatorio de la tarde",ScheduleBucketEveningLabel:"La noche",ScheduleBucketMiddayInputLabel:"Hora de recordatorio del mediodía",ScheduleBucketMiddayLabel:"Mediodía",ScheduleBucketMorningInputLabel:"Hora de recordatorio de la mañana",ScheduleBucketMorningLabel:"La mañana",ScheduleDescription:"Cambiar cuándo le enviamos recordatorios a usted y a otros que tengan acceso a su cuenta. Los tiempos de recordatorio abajo están en su zona horaria seleccionada (@MYCHART@TimeZone@).",ScheduleDescriptionProxy:"Cambiar cuándo le enviamos recordatorios a otros que tienen acceso a la cuenta de @MYCHART@PATIENT@. Las horas de recordatorio abajo están en la zona horaria seleccionada de @MYCHART@PATIENT@ (@MYCHART@TimeZone@).",ScheduleTimeZoneDescription:"Todos los recordatorios individuales de las tareas se enviarán según la zona horaria que seleccione en esta página.",ScheduleTimeZoneSelectLabel:"Zona horaria del recordatorio de tareas",SettingsLoadingText:"Cargando configuración de recordatorios...",SubmitButtonLabel:"Guardar",SubmitInProgressButtonLabel:"Guardando...",TasksForTodayPlural:"@MYCHART@NumTasks@ tareas en este momento",TasksForTodaySingular:"1 tarea en este momento",TimeInputParseError:"Por favor ingrese una hora válida.",TimeInputScheduleBucketsParseError:"Ingrese una hora válida para los grupos de notificaciones a continuación:",TimeZoneSectionHeader:"Configuraciones de zona horaria",TimeZoneUpdatedDetail:"Se actualizó la zona horaria de sus recordatorios para que sea '@MYCHART@DeviceTimeZoneString@'.",TimeZoneUpdatedHeading:"Las configuraciones de zona horaria están guardadas",TimeZoneWarningDetail:"Actualmente su dispositivo está usando '@MYCHART@DeviceTimeZoneString@', pero la zona horaria actual para sus recordatorios es '@MYCHART@NotificationTimeZoneString@'. Puede actualizar la zona horaria para sus recordatorios aquí para que coincida con la de su dispositivo, o puede ir a Administrar recordatorios.",TimeZoneWarningDetailNoUpdate:"Actualmente su dispositivo está usando '@MYCHART@DeviceTimeZoneString@', pero la zona horaria actual para sus recordatorios es '@MYCHART@NotificationTimeZoneString@'. Vaya a Administrar recordatorios para actualizar la zona horaria de sus recordatorios.",TimeZoneWarningDetailNoUpdateProxy:"Actualmente su dispositivo está usando '@MYCHART@DeviceTimeZoneString@', pero la zona horaria actual para los recordatorios de @MYCHART@PATIENT@ es '@MYCHART@NotificationTimeZoneString@'. Vaya a Administrar recordatorios para actualizar la zona horaria de sus recordatorios.",TimeZoneWarningDetailProxy:"Actualmente su dispositivo está usando '@MYCHART@DeviceTimeZoneString@', pero la zona horaria actual para los recordatorios de @MYCHART@PATIENT@ es '@MYCHART@NotificationTimeZoneString@'. Puede actualizar la zona horaria para sus recordatorios aquí para que coincida con la de su dispositivo, o puede ir a Administrar recordatorios.",TimeZoneWarningDismiss:"Descartar",TimeZoneWarningDismissAxDesc:"Descartar banner de diferencia de zona horaria",TimeZoneWarningHeading:"Una diferencia detectada de zona horaria",TimeZoneWarningUpdate:"Actualizar zona horaria ",TimeZoneWarningUpdateInProgress:"Actualizando...",Title:"Dirigir Recordatorios",ToastMessageFailure:"Ocurrió un error al guardar su configuraciones de recordatorio.",ToastMessageSuccess:"Las configuraciones de recordatorio están guardadas.",ToastUpdateTimeZoneFailure:"Hubo un problema al intentar actualizar la configuración de zona horaria.",UnsavedChanges:"Ud. tiene cambios no guardados. ",WhenDueSettingsChangedDisplayString:"Ha cambiado configuración que afecta a todos los usuarios que tienen acceso a esta cuenta. ¿Quiere continuar?",WhenDueSettingsChangedTimeZonePopupString:"Además, ha cambiado configuración que afecta a todos los usuarios que tienen acceso a esta cuenta. ¿Quiere continuar?",WhenDueSettingsChangedTitle:"Confirmar la configuración cambiada"});$$WP.Strings.getNamespace("companion.todo.patientcreatedtasks").addStrings({BackToTasksLabel:"Volver a tareas de hoy",Delete:"Eliminar",DeleteButtonAxText:"Eliminar tarea @MYCHART@TaskName@",DeleteTaskPopupMessage:"'@MYCHART@TaskName@' será eliminada.",DeleteTaskPopupTitle:"¿Eliminar tarea?",DeletionFailed:"No se pudo eliminar la tarea",DeletionSuccess:"Tarea eliminada",Edit:"Editar",EditButtonAxText:"Editar tarea @MYCHART@TaskName@",ManageCreatedTaskHeader:"Tareas creadas",NextDueDateString:"Próxima fecha límite del @MYCHART@NextDueDate@",NoTasks:"Usted no ha creado ninguna tarea para sí.",PatientCreatedTaskFailedToLoad:"Ocurrió un error al cargar sus tareas creadas.",PatientCreatedTaskIconAxText:"Tarea creada por el paciente",PopupCancel:"Cancelar",PopupDelete:"Eliminar",RecurrenceDaily:"@MYCHART@DueTime@ Diariamente",RecurrenceEveryXDays:"@MYCHART@DueTime@ Cada @MYCHART@CycleLengthPlural@ días",RecurrenceEveryXWeeks:"@MYCHART@DueTime@ Cada @MYCHART@CycleLengthPlural@ semanas",RecurrenceWeekly:"@MYCHART@DueTime@ Semanalmente",TaskDone:"Hecho",Title:"Tareas creadas por el paciente"});$$WP.Strings.getNamespace("companion.todo.progress").addStrings({AllTaskOverviewPhrase:"Usted ha completado todas las tareas en @MYCHART@NumCompletedDays@ de los últimos @MYCHART@NumDays@ días.",AllTaskOverviewTitle:"Tareas terminadas",AllTaskStreakPhrase:"Usted ha completado todas las tareas las últimas @MYCHART@Count@ veces seguidas.",AllTaskStreakTitle:"Racha de tareas",AppointmentTaskProgressAxText:"Citas @MYCHART@PercentComplete@% completadas",BloodPressureReadingAxText:"@MYCHART@Day@@MYCHART@Systolic@ sobre @MYCHART@Diastolic@",BpOverviewPhrase:"Durante la última semana, su presión arterial se mantuvo por debajo de @MYCHART@MaxSystolic@ sobre @MYCHART@MaxDiastolic@.",BpOverviewTitle:"Seguimiento de la presión arterial",Completed:"completada",DayCompletedAx:"@MYCHART@DayOfWeek@, completa",DayIncompletedAx:"@MYCHART@DayOfWeek@, incompleta",DaysAgo:"hace @MYCHART@NumDaysAgo@ días",EducationStreakPhrase:"Ha completado todo el material educativo las últimas @MYCHART@Count@ veces seguidas.",EducationStreakTitle:"Racha de educación",EducationTaskProgressAxText:"Educación @MYCHART@PercentComplete@% completada",FlowsheetTaskProgressAxText:"Seguimiento de salud @MYCHART@PercentComplete@% completado",GeneralTaskProgressAxText:"General @MYCHART@PercentComplete@% completado",HealthTrackingStreakTitle:"Racha de seguimiento de la salud",HealthTrackStreakPhrase:"Ha completado todas las tareas de seguimiento de la salud las últimas @MYCHART@Count@ veces seguidas.",Highlights:"Destacados",MedicationStreakPhrase:"Ha completado todas las tareas de medicamentos las últimas @MYCHART@Count@ veces seguidas.",MedicationStreakTitle:"Racha de medicamentos",MedicationTaskProgressAxText:"Medicamentos @MYCHART@PercentComplete@% completados",NoHighlights:"No hay nada destacada para mostrar. Siga completando sus tareas y vuelva más tarde.",NoProgress:"No hay progreso que mostrar.",OverallProgressAxText:"Progreso general de tareas completadas en los últimos 90 días @MYCHART@OverallPercentComplete@ por ciento.",ProgressFailedToLoad:"Ocurrió un error al cargar el progreso de su tarea.",ProgressLoadingText:"Cargando el progreso...",QuestionnaireStreakPhrase:"Ha completado todos los cuestionarios las últimas @MYCHART@Count@ veces seguidas.",QuestionnaireStreakTitle:"Racha de cuestionarios",QuestionnaireTaskProgressAxText:"Cuestionarios @MYCHART@PercentComplete@% completados",TimePeriodPrompt:"Seleccione un período de tiempo:",Title:"Progreso",Today:"Hoy",TotalProgress:"Tareas completadas en los últimos 90 días",Yesterday:"Ayer"});$$WP.Strings.getNamespace("companion.todo.taskeditor").addStrings({CareTeamCanSee:"Su equipo de atención podrá ver esta tarea pero no podrá editarla.",CreateTaskButtonLabel:"Crear tarea nueva",DateLabel:"Fecha",DescriptionLabel:"Descripción",FrequencyDayLabel:"Día",FrequencyDaysLabel:"Días",FrequencyInputAccessibilityTextDaysPlural:"Su tarea se repetirá cada @MYCHART@Interval@ días. Elija si desea repetir la tarea en función de días o semanas:",FrequencyInputAccessibilityTextDaysSingular:"Su tarea se repetirá cada día. Elija si desea repetir la tarea en función de días o semanas:",FrequencyInputAccessibilityTextWeeksPlural:"Su tarea se repetirá cada @MYCHART@Interval@ semanas. Elija si desea repetir la tarea en función de días o semanas:",FrequencyInputAccessibilityTextWeeksSingular:"Su tarea se repetirá cada semana. Elija si desea repetir la tarea en función de días o semanas:",FrequencyWeekLabel:"Semana",FrequencyWeeksLabel:"Semanas",InputTimeInPast:"Esta no puede ser en el pasado",IntervalInputAccessibilityTextDaysPlural:"Su tarea se repetirá cada @MYCHART@Interval@ días. Elija el número de días:",IntervalInputAccessibilityTextDaysSingular:"Su tarea se repetirá cada día. Elija el número de días:",IntervalInputAccessibilityTextWeeksPlural:"Su tarea se repetirá cada @MYCHART@Interval@ semanas. Elija el número de semanas:",IntervalInputAccessibilityTextWeeksSingular:"Su tarea se repetirá cada semana. Elija el número de semanas:",MessageSuccessCreated:"¡Tarea creada con éxito!",MessageSuccessSaved:"¡Tarea guardada con éxito!",NameDescriptionHeading:"Detalles de la tarea",NameLabel:"Nombre",RepeatLabel:"¿Repetir?",RepeatTimesLabel:"Repetir cada",SubmitButtonLabel:"Entregar",TimeLabel:"Hora",Title:"Editor de tareas",ToastMessageFailure:"Hubo un error al intentar entregar su tarea.",WhenHeading:"¿Cuándo?"});$$WP.Strings.getNamespace("companion.todo.tasks").addStrings({AnswerQuestionnaireButtonLabel:"Responder a un cuestionario",AppointmentTaskIconAxText:"Tarea de la cita",CompleteButtonAxText:"Completar tarea @MYCHART@TaskName@",CompleteButtonLabel:"Completada",CompletedTaskAxText:"Tarea completada",CreateTaskButtonLabel:"Crear tarea",CreateTaskHint:"Cree sus propias tareas haciendo clic arriba en el botón Más.",CreateTaskStartCarePlanHint:"Crear sus propias tareas o iniciar un plan de atención haciendo clic arriba en el botón Más.",DismissBanner:"Descartar",EducationQuestionSubject:'Pregunta sobre "@MYCHART@TaskName@"',EducationTaskIconAxText:"Tarea educativa",FlowsheetTaskIconAxText:"Tarea de seguimiento de la salud",FutureTasksTitle:"Tareas futuras",GeneralTaskIconAxText:"Tarea",GoToContentButtonAxText:"Ir al contenido de la tarea @MYCHART@TaskName@",GoToContentButtonLabel:"Ir",HideAllButtonAxText:"Ocultar todo el contenido de la tarea",HideAllButtonLabel:"Ocultar todo",HideFinishedTasksHint:'Para ocultar sus tareas terminadas, abra arriba el menú de Más y desactive "Mostrar tareas terminadas"',IncompleteAppointmentTaskAxText:"Tarea de su cita incompleta",IncompleteEducationTaskAxText:" Tarea educativa incompleta",IncompleteFlowsheetTaskAxText:" Tarea de seguimiento de la salud incompleta",IncompleteGeneralTaskAxText:"Tarea incompleta",IncompleteMedicationTaskAxText:" Tarea de medicación incompleta",IncompleteQuestionnaireTaskAxText:" Tarea de cuestionario incompleta",LoadTasksError:"Hubo un error al cargar sus tareas.",ManagePatientCreatedTask:"Gestionar tareas creadas",ManagePatientCreatedTasksTitle:"Tareas creadas",MarkedHasQuestions:'Marcada como "Tengo preguntas"',MarkedUnderstands:'Marcada como "Entiendo"',MedAnticoagInstructions:"Tome según las instrucciones de la clínica de anticoagulación. Instrucciones originales: @MYCHART@Instructions@",MedBrokenDisplayName:"Esta tarea de medicamentos no está configurada correctamente",MedBrokenInstructions:"Comuníquese con su equipo de atención para eliminar o corregir esta tarea",MedBucketAllTaken:"Todos los medicamentos han sido tomados",MedBucketMarkRemainingTakenButtonLabel:"Marcar tomado(s): @MYCHART@NumRemaining@",MedBucketNoneTaken:"No ha tomado los medicamentos",MedBucketNotTakenRemaining:"No tomado(s): @MYCHART@NumNotTaken@, Restante(s): @MYCHART@NumRemaining@",MedBucketRemaining:"@MYCHART@NumRemaining@ restante(s)",MedBucketTaken:"@MYCHART@NumTaken@ tomada",MedBucketTakenNotTaken:"Tomado(s): @MYCHART@NumTaken@, No tomado(s): @MYCHART@NumNotTaken@",MedBucketTakenNotTakenRemaining:"Tomado(s): @MYCHART@NumTaken@, No tomado(s): @MYCHART@NumNotTaken@, Restante(s): @MYCHART@NumRemaining@",MedBucketTakenRemaining:"Tomado(s): @MYCHART@NumTaken@, Restante(s): @MYCHART@NumRemaining@",MedBucketTitle:"Tomar medicamentos",MedBucketWarning:"Es posible que esté tomando otros medicamentos que no tienen recordatorios. Hable con su personal médico si no está seguro/a de qué medicamentos tomar.",MedCommonNameDescription:"Comúnmente conocido como: @MYCHART@CommonName@",MedGenericNameDescription:"Nombre genérico: @MYCHART@GenericName@",MedGroupAnticoagInstructions:"Tome según las instrucciones de la clínica de anticoagulación",MedGroupDifferentFrequenciesTitle:"¿Tomó su @MYCHART@MedName@ hoy?",MedGroupInstructions:"Tome según las indicaciones",MedicationGroupingBannerDetailText:"Algunos recordatorios de medicamentos se muestran sin instrucciones específicas porque usted tiene varias recetas para el mismo medicamento.",MedicationGroupingBannerDetailTextProxy:"Algunos recordatorios de medicamentos de @MYCHART@PATIENT@ se muestran sin instrucciones específicas porque @MYCHART@PATIENT@ tiene varias recetas para el mismo medicamento.",MedicationGroupingBannerHeaderText:"Recordatorios de medicamentos se muestran sin instrucciones específicas.",MedicationRemindersPausedBannerDetailTextRecentProcedure:"Sus recordatorios para medicamentos se han puesto en pausa debido a un procedimiento reciente, @MYCHART@MedicationRemindersPauseEventName@. Hable con su personal médico sobre cuáles medicamentos debe tomar durante este tiempo.",MedicationRemindersPausedBannerDetailTextRecentProcedureProxy:"Los recordatorios para medicamentos de @MYCHART@PATIENT@ se han puesto en pausa debido a un procedimiento reciente, @MYCHART@MedicationRemindersPauseEventName@. Hable con el personal médico de @MYCHART@PATIENT@ sobre cuáles medicamentos @MYCHART@PATIENT@ debe tomar durante este tiempo.",MedicationRemindersPausedBannerDetailTextUpcomingProcedure:"Sus recordatorios para medicamentos se han puesto en pausa debido a un procedimiento próximo, @MYCHART@MedicationRemindersPauseEventName@. Hable con su personal médico sobre cuáles medicamentos debe tomar durante este tiempo.",MedicationRemindersPausedBannerDetailTextUpcomingProcedureProxy:"Los recordatorios para medicamentos de @MYCHART@PATIENT@ se han puesto en pausa debido a un procedimiento próximo, @MYCHART@MedicationRemindersPauseEventName@. Hable con el personal médico de @MYCHART@PATIENT@ sobre cuáles medicamentos @MYCHART@PATIENT@ debe tomar durante este tiempo.",MedicationRemindersPausedBannerHeaderText:"Recordatorios de medicamentos pausados",MedicationTaskIconAxText:"Tarea de medicamento",MoreButtonLabel:"Más",NavigationTabAxText:"Tareas, @MYCHART@NumIncomplete@ incompleta(s)",NoPersistentQuestionnairesMessage:"No hay cuestionarios disponibles en este momento.",NotActionableReasonBadConfiguration:"La tarea está configurada incorrectamente",NotActionableReasonCompleteFromDevice:"Tarea solo puede ser completada desde un dispositivo conectado",NotActionableReasonNoFurtherActions:"La tarea no tiene más acciones",NotActionableReasonOutsideActionableWindow:"La tarea aún no puede ser completada",NotActionableReasonPastActionableWindow:"La tarea ya no se puede completar",NotActionableReasonViewOnly:"La tarea es solo para lectura",NoTasksMessage:"No hay tareas para ver en este momento.",OpenLinkError:"Ocurrió un error al abrir el enlace",OverdueTasksTitle:"Tareas pasadas (@MYCHART@NumIncomplete@)",OverdueTasksTitleAxText:"Tareas pasadas, @MYCHART@NumIncomplete@ incompleta(s)",PatientAdmittedBannerDetailText:"Mientras está en el hospital o departamento de emergencias, su equipo de atención le ayudará con recordatorios de su cuidado diario. Pregunte a su equipo de atención si tiene alguna duda.",PatientAdmittedBannerHeaderText:"Cambios a su tareas",PatientInEDBannerDetailText:"Quizás sus tareas no apliquen en urgencias. Pregúntele a su equipo de atención si debe completar sus tareas.",PatientInEDBannerHeaderText:"Quizás las tareas no apliquen",PersistentQuestionnairesPopupTitle:"Seleccionar un cuestionario",QuestionnaireTaskIconAxText:"Tarea de cuestionario",RecordSymptomButtonLabel:"Anotar un síntoma",ReloadButtonLabel:"Recargar",ShowAllButtonAxText:"Mostrar todo el contenido de la tarea",ShowAllButtonLabel:"Mostrar todo",ShowFinishedTasksToggleLabel:"Mostrar tareas completadas",SkipButtonAxText:"Saltar tarea @MYCHART@TaskName@",SkipButtonLabel:"Saltar",SkippedTaskAxText:"Tarea omitida",StartCarePlanHint:"Iniciar un plan de atención haciendo clic arriba en el botón Más.",TaskCompletedToastMessage:"Tarea completada",TasksFinishedAllCompleted:"¡No hay más que hacer por hoy!",TasksFinishedSomeSkipped:"¡Gracias! No hay más tareas para hoy.",TaskSkippedToastMessage:"Tarea saltada",TasksLoadingText:"Cargando tareas...",TaskUndoneToastMessage:"Tarea deshecha",Title:"Tareas",TodaysTasksTitle:"Tareas de hoy",UndoButtonAxText:"Deshacer tarea @MYCHART@TaskName@",UndoButtonLabel:"Deshacer",UpdateTasksErrorPlural:"Ocurrió un error al actualizar sus tareas",UpdateTasksErrorSingular:"Ocurrió un error al actualizar su tarea",ViewCarePlans:"Ver planes de atención",ViewFutureTasksButtonLabel:"Ver tareas futuras",ViewOverdueTasksButtonAxText:"Ver tareas pasadas, @MYCHART@NumIncomplete@ incompleta(s)",ViewOverdueTasksButtonLabel:"Ver tareas pasadas (@MYCHART@NumIncomplete@)",ViewTodaysTasksButtonLabel:"Ver tareas de hoy"});$$WP.Strings.getNamespace("companion.todo.tasks.doctype").addStrings({Appointment:"Citas",AppointmentTasks:"Tareas de cita",Education:"Educación",EducationTasks:"Tareas de educación",Flowsheet:"Seguimiento de la salud",FlowsheetSentenceCase:"Seguimiento de la salud",FlowsheetTasks:"Tareas de seguimiento de la salud",General:"General",GeneralTasks:"Tareas generales",Medication:"Medicamentos",MedicationTasks:"Tareas de medicamento",Questionnaire:"Cuestionarios",QuestionnaireTasks:"Tareas de cuestionario",Title:"Tipo de documentación de tarea"});$$WP.Strings.getNamespace("continuingcare").addStrings({AboutAbuseFlag:"Acerca de este indicador",AboutThisMetric:"Acerca de esta medida",AboutThisMetricCompact:"Acerca de",AbuseFlag:"Este asilo de ancianos ha sido marcado por daños a residentes.",AbuseFlagDescription:"Un indicador de abuso significa que CMS marcó la instalación por posibles daños a los residentes durante el año pasado. El daño a los residentes puede incluir negligencia, confinamiento o daño, incluido el abuso verbal, sexual, físico o mental.",AbuseFlagTitle:"Citación de abuso",AdditionalDataTitle:"Información adicional",AdditionalInformationHeader:"Información adicional",AddressAndDistanceMetric:"@MYCHART@PREFERENCEADDRESS@ (@MYCHART@DISTANCE@ km)",AddressAndDistanceStandard:"@MYCHART@PREFERENCEADDRESS@ (@MYCHART@DISTANCE@ mi)",Back:"Regresar",Cancel:"Cancelar",CancelReviewButton:"Continuar sin guardar",CityStateSeparated:"@MYCHART@CITY@ (@MYCHART@STATE@)",Close:"Cerrar",Comparison:"",Comparison_1:"Peor que el promedio",Comparison_2:"Promedio",Comparison_3:"Mejor que el promedio",DetailsLabel:"Detalles",DocumentSigningInstruction:"Firme y toque Aceptar para permitir que su equipo de atención se comunique sobre su cuidado con el personal médico que elija. Toque Cancelar para regresar y cambiar sus elecciones.",Error:"Error",ESignTitle:"Firmar sus preferencias",FacilityCheckAccessibleDistanceMetricLabel:"@MYCHART@PREFERENCENAME@. @MYCHART@PREFERENCEADDRESS@. @MYCHART@DISTANCE@ kilómetros.",FacilityCheckAccessibleDistanceStandardLabel:"@MYCHART@PREFERENCENAME@. @MYCHART@PREFERENCEADDRESS@. @MYCHART@DISTANCE@ millas.",FacilityCheckAccessibleLabel:"@MYCHART@PREFERENCENAME@. @MYCHART@PREFERENCEADDRESS@.",FacitlityDetailsTitle:"Detalles del proveedor",FilingOrderHeader:"Cobertura",FinancialInterest:"@MYCHART@FINANCIALINTERESTFACILITY@ tiene un interés financiero en este proveedor.",FinancialInterestFallback:"El hospital o el sistema de salud tiene un interés financiero en este proveedor.",FractionAccessibleText:"@MYCHART@NUMFRACTIONS@ por 5",FromDistanceMetric:"",FromDistanceMetric_Generic:"@MYCHART@DISTANCE@ km de @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceMetric_LoginOrg:"@MYCHART@DISTANCE@ km de @MYCHART@FACILITYNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceMetric_SubjectsHome:"@MYCHART@DISTANCE@ km de la casa de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceMetric_SubjectsTemp:"@MYCHART@DISTANCE@ km de la residencia temporal de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceMetric_SubjectsWork:"@MYCHART@DISTANCE@ km del lugar de trabajo de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceMetric_YourHome:"@MYCHART@DISTANCE@ km de su casa en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceMetric_YourTemp:"@MYCHART@DISTANCE@ km de su residencia temporal en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceMetric_YourWork:"@MYCHART@DISTANCE@ km de su lugar de trabajo en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceMetric_Zip:"@MYCHART@DISTANCE@ km del código ZIP @MYCHART@ZIPLOCATION@",FromDistanceStandard:"",FromDistanceStandard_Generic:"@MYCHART@DISTANCE@ mi de @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceStandard_LoginOrg:"@MYCHART@DISTANCE@ mi de @MYCHART@FACILITYNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceStandard_SubjectsHome:"@MYCHART@DISTANCE@ mi de la casa de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceStandard_SubjectsTemp:"@MYCHART@DISTANCE@ mi de la residencia temporal de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceStandard_SubjectsWork:"@MYCHART@DISTANCE@ mi del lugar de trabajo de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceStandard_YourHome:"@MYCHART@DISTANCE@ mi de su casa en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceStandard_YourTemp:"@MYCHART@DISTANCE@ mi de su residencia temporal en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceStandard_YourWork:"@MYCHART@DISTANCE@ mi de su lugar de trabajo en @MYCHART@LOCATION@",FromDistanceStandard_Zip:"@MYCHART@DISTANCE@ mi del código ZIP @MYCHART@ZIPLOCATION@",GoBackButton:"Permanecer en esta página",GoToWebsiteLabel:"Ir al sitio web",IndividualListTitle:"Preferencias de @MYCHART@SERVICE@",ListDescription:"Esta es una lista de proveedores que ofrecen @MYCHART@SERVICE@.",ListDescription_FreeText:'Esta es una lista de proveedores que ofrecen @MYCHART@SERVICE@ cerca de "@MYCHART@FREETEXTLOCATION@".',ListDescription_Generic:"Esta es una lista de proveedores que ofrecen @MYCHART@SERVICE@ cerca de @MYCHART@LOCATION@.",ListDescription_LoginOrg:"Esta es una lista de proveedores que ofrecen @MYCHART@SERVICE@ cerca de @MYCHART@FACILITYNAME@ en @MYCHART@LOCATION@.",ListDescription_State:"Esta es una lista de proveedores que ofrecen @MYCHART@SERVICE@ en @MYCHART@STATELOCATION@.",ListDescription_SubjectsHome:"Esta es una lista de proveedores que ofrecen @MYCHART@SERVICE@ cerca de la casa de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@.",ListDescription_SubjectsTemp:"Esta es una lista de proveedores que ofrecen @MYCHART@SERVICE@ cerca de la direccion temportal de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@.",ListDescription_SubjectsWork:"Esta es una lista de proveedores que ofrecen @MYCHART@SERVICE@ cerca del lugar de trabajo de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@.",ListDescription_YourHome:"Esta es una lista de proveedores que ofrecen @MYCHART@SERVICE@ cerca de su casa en @MYCHART@LOCATION@.",ListDescription_YourTemp:"Esta es una lista de proveedores que ofrecen @MYCHART@SERVICE@ cerca de su residencia temporal en @MYCHART@LOCATION@.",ListDescription_YourWork:"Esta es una lista de proveedores que ofrecen @MYCHART@SERVICE@ cerca de su lugar de trabajo en @MYCHART@LOCATION@.",ListDescription_Zip:"Esta es una lista de proveedores que ofrecen @MYCHART@SERVICE@ cerca del código ZIP @MYCHART@ZIPLOCATION@.",ListFilteredByInsurance:"Esta lista solo incluye profesionales médicos que aceptan su seguro médico primario.",ListFromDistanceMetric:"",ListFromDistanceMetric_Generic:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ km de @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceMetric_LoginOrg:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ km de @MYCHART@FACILITYNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceMetric_SubjectsHome:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ km de la casa de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceMetric_SubjectsTemp:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ km de la residencia temporal de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceMetric_SubjectsWork:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ km del lugar de trabajo de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceMetric_YourHome:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ km de su casa en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceMetric_YourTemp:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ km de su residencia temporal en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceMetric_YourWork:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ km de su lugar de trabajo en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceMetric_Zip:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ km del código ZIP @MYCHART@ZIPLOCATION@",ListFromDistanceStandard:"",ListFromDistanceStandard_Generic:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ mi de @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceStandard_LoginOrg:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ mi de @MYCHART@FACILITYNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceStandard_SubjectsHome:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ mi de la casa de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceStandard_SubjectsTemp:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ mi de la residencia temporal de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceStandard_SubjectsWork:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ mi del lugar de trabajo de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceStandard_YourHome:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ mi de su casa en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceStandard_YourTemp:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ mi de su residencia temporal en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceStandard_YourWork:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ mi de su lugar de trabajo en @MYCHART@LOCATION@",ListFromDistanceStandard_Zip:"Menos de @MYCHART@DISTANCE@ mi del código ZIP @MYCHART@ZIPLOCATION@",ListInstructions:"Considere las opciones y seleccione sus 3 preferencias.",ListInstructionsProxy:"Considere las opciones y seleccione las 3 preferencias de @MYCHART@SUBJECTNAME@.",ListLinkAccessibleLabel:"Seleccionar preferencias para @MYCHART@SERVICE@. @MYCHART@SEARCHSTRING@.",ListNoDataMessage:"Ninguna lista para revisar para esta estancia hospitalaria.",ListPreText:"Estas son las listas de proveedores que ofrecen atención después de su estancia hospitalaria. Considere estas opciones y seleccione sus proveedores preferidos.",ListPreTextProxy:"Estas son las listas de proveedores que ofrecen atención después de la estancia hospitalaria de @MYCHART@SUBJECTNAME@. Considere estas opciones y seleccione los proveedores preferidos de @MYCHART@SUBJECTNAME@.",MetricDisclaimer:"",MetricDisclaimer_201:"CMS califica las residencias de ancianos utilizando un sistema de cinco estrellas. Estas son diferentes de las estrellas que puede ver al comprar en línea o leer reseñas. La agencia media obtiene tres estrellas.",MetricDisclaimer_301:"CMS califica servicios de atención médica a domicilio utilizando un sistema de cinco estrellas. Estas son diferentes de las estrellas que puede ver al comprar en línea o leer reseñas. El servicio medio obtiene tres estrellas.",MetricDisclaimer_302:"CMS califica servicios de atención médica a domicilio utilizando un sistema de cinco estrellas. Estas son diferentes de las estrellas que puede ver al comprar en línea o leer reseñas. El servicio medio obtiene tres estrellas.",MetricGenericMoreInfo:"Puede visitar @MYCHART@METRICMOREINFOSITE@ para obtener más información.",MetricLabel:"",MetricLabel_202:"Inspección:",MetricLabel_203:"Dotación de personal:",MetricLabel_204:"Calidad de asistencia:",MetricLabel_301:"Calidad de asistencia:",MetricLabel_302:"Encuesta de pacientes:",MetricLabel_601:"regreso exitoso a casa",MetricLabel_602:"Las úlceras por presión:",MetricLabel_604:"Infecciones:",MetricLabel_701:"regreso exitoso a casa",MetricLabel_702:"Las úlceras por presión:",MetricLabel_704:"Infecciones:",MetricName:"",MetricName_201:"Calificación general por estrellas",MetricName_202:"Inspecciones de salud",MetricName_203:"Dotación de personal",MetricName_204:"Calidad de asistencia",MetricName_301:"Calidad de asistencia",MetricName_302:"Encuesta de pacientes",MetricName_601:"Tasa de regreso exitoso a casa o a la comunidad",MetricName_602:"Las úlceras por presión",MetricName_604:"Infecciones",MetricName_701:"Tasa de regreso exitoso a casa o a la comunidad",MetricName_702:"Las úlceras por presión",MetricName_704:"Infecciones",MetricNationalAverage:"",MetricNationalAverage_601:"El promedio nacional es una tasa de regreso exitoso a casa de @MYCHART@NATIONALPERCENT@ %.",MetricNationalAverage_602:"El promedio nacional es @MYCHART@NATIONALPERCENT@ %.",MetricNationalAverage_701:"El promedio nacional es una tasa de regreso exitoso a casa de @MYCHART@NATIONALPERCENT@ %.",MetricNationalAverage_702:"El promedio nacional es @MYCHART@NATIONALPERCENT@ %.",MetricNationalAverageSummary:"",MetricNationalAverageSummary_601:"En otras palabras, en promedio, @MYCHART@NATIONALNUMERATOR@ de los @MYCHART@NATIONALDENOMINATOR@ pacientes regresan a casa con éxito después de irse de la instalación. Algunas instalaciones tienen mejores o peores tasas.",MetricNationalAverageSummary_602:"En otras palabras, en promedio, @MYCHART@NATIONALNUMERATOR@ de los @MYCHART@NATIONALDENOMINATOR@ pacientes de estas instalaciones desarrollarán una nueva úlcera por presión o una existente empeorará.",MetricNationalAverageSummary_701:"En otras palabras, en promedio, @MYCHART@NATIONALNUMERATOR@ de los @MYCHART@NATIONALDENOMINATOR@ pacientes regresan a casa con éxito después de irse de la instalación. Algunas instalaciones tienen mejores o peores tasas.",MetricNationalAverageSummary_702:"En otras palabras, en promedio, @MYCHART@NATIONALNUMERATOR@ de los @MYCHART@NATIONALDENOMINATOR@ pacientes de estas instalaciones desarrollarán una nueva úlcera por presión o una existente empeorará.",MetricPublishInfo:"Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) proporcionan datos de calidad. Estos datos fueron publicados el @MYCHART@METRICPUBLISHDATE@. Puede visitar @MYCHART@METRICPUBLISHSITE@ para obtener más información.",MetricPublishInfoWithoutDate:"Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) proporcionan datos de calidad. Puede visitar @MYCHART@METRICPUBLISHSITEWITHOUTDATE@ para obtener más información.",MetricSummary:"",MetricSummary_201:"La calificación general por estrellas de la residencia de personas mayores se basa en cuatro puntajes.",MetricSummary_202:"Las instalaciones deben cumplir con las normas gubernamentales de salud, seguridad contra incendios y preparación para emergencias. Esto incluye el saneamiento y la prevención del abuso.",MetricSummary_203:"Una puntuación más alta significa que una instalación tiene más tiempo de personal por paciente, así como una proporción más alta de enfermeros(as) a ayudantes.",MetricSummary_204:"CMS utiliza varios puntos de referencia para determinar la calidad general de la atención al paciente, principalmente centrados en asegurarse de que los pacientes no necesiten regresar al hospital.",MetricSummary_301:"CMS utiliza ocho puntuaciones para determinar la calidad general de la atención al paciente, principalmente centrada en cuánto mejoró la salud de los pacientes mientras reciben atención.",MetricSummary_302:"La encuesta CAHPS de atención médica domiciliaria, realizada de forma independiente, pregunta a los pacientes (o a sus familiares o amigos) sobre sus experiencias con la agencia.",MetricSummary_601:"Esto muestra cuántos pacientes regresan con éxito a casa (o a otro lugar de residencia) después del hospital de rehabilitación. Esto significa que no regresaron al hospital directamente desde la instalación, y vivieron en su casa durante al menos 31 días sin ir al hospital inesperadamente o fallecer.",MetricSummary_602:"Las úlceras por presión se pueden formar cuando un paciente pasa mucho tiempo en la cama.",MetricSummary_604:"Esta puntuación se centra en las infecciones prevenibles que pueden ser causadas por la instalación: infecciones del tracto urinario asociadas con el catéter (CAUTI), infecciones del torrente sanguíneo asociadas con la vía central (CLABSI) e infecciones por Clostridium difficile (CDI).",MetricSummary_701:"Esto muestra cuántos pacientes regresan con éxito a casa (o a otro lugar de residencia) después del hospital de cuidados a largo plazo. Esto significa que no regresaron al hospital directamente desde la instalación, y vivieron en su casa durante al menos 31 días sin ir al hospital inesperadamente o fallecer.",MetricSummary_702:"Las úlceras por presión se pueden formar cuando un paciente pasa mucho tiempo en la cama.",MetricSummary_704:"Esta puntuación se centra en las infecciones prevenibles que pueden ser causadas por la instalación: infecciones del tracto urinario asociadas con el catéter (CAUTI), infecciones del torrente sanguíneo asociadas con la vía central (CLABSI) e infecciones por Clostridium difficile (CDI).",Next:"Continuar",NoAcceptanceData:"Información de aprobación de la cobertura no está disponible para este plan",NoFacilitiesFound:"No se encontraron proveedores",NoLanguages:"Información de idioma no disponible",NoOverallStarRating:"Calificación general por estrellas no disponible",NoPreferencesHeader:"Sin preferencia",NoPreferencesLabel:"No tengo preferencias",NoPreferencesText:"Usted ha indicado que no tiene ningún proveedor preferido. Su equipo de atención le seleccionará un proveedor.",NoPreferencesTextProxy:"Usted ha indicado que @MYCHART@SUBJECTNAME@ no tiene ningún proveedor preferido. El equipo de atención de @MYCHART@SUBJECTNAME@ seleccionará un proveedor.",NoPrefInstructions:'Si no tiene preferencia y quiere que su equipo de atención le seleccione un proveedor, haga clic en el botón "No tengo preferencia" al pie de la lista.',NoPrefInstructionsProxy:'Si @MYCHART@SUBJECTNAME@ no tiene preferencia y quiere que su equipo de atención le seleccione un proveedor, haga clic en el botón "No tengo preferencia" al pie de la lista.',NoReturnHomeRate:"Tasa de regreso exitoso a casa no disponible",NotAvailable:"No disponible",PatientCoverageInstructions:"Se usaron estas coberturas para determinar cuáles son los profesionales médicos que aceptarán su seguro. Es su responsabilidad verificar esta información con su proveedor del seguro de salud. Si esta información no es correcta, avise a su equipo de atención.",PatientSingleCoverageInstructions:"Se usó @MYCHART@SINGLECOVERAGE@ para determinar cuáles son los profesionales médicos que aceptarán su seguro. Es su responsabilidad verificar esta información con su proveedor del seguro de salud. Si esta información no es correcta, avise a su equipo de atención.",PayerHeader:"Pagador",PercentSuccessfulAccessibleText:"El @MYCHART@PERCENT@ por ciento regreso exitoso a casa",PlanHeader:"Plan",PreferenceCommentsLabel:"¿Comentarios para su equipo de atención?",PreferenceCommentsLabelProxy:"¿Comentarios para el equipo de atención de @MYCHART@SUBJECTNAME@?",ProxyDocumentSigningInstruction:"Firme y toque Aceptar para permitir que el equipo de atención de @MYCHART@SUBJECTNAME@ se comunique sobre el cuidado de @MYCHART@SUBJECTNAME@ con el personal médico que elija. Toque Cancelar para regresar y cambiar sus elecciones.",ProxyESignTitle:"Firmar las preferencias de @MYCHART@SUBJECTNAME@",QualityDataTitle:"Datos de calidad",QualitySite:"www.medicare.gov",Remove:"Eliminar",ReviewListTitle:"Preferencias de @MYCHART@SERVICE@",SearchLocation:"",SearchLocation_FreeText:'Cerca de "@MYCHART@FREETEXTLOCATION@"',SearchLocation_Generic:"Cerca de @MYCHART@LOCATION@",SearchLocation_LoginOrg:"Cerca de @MYCHART@FACILITYNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",SearchLocation_State:"En @MYCHART@STATELOCATION@",SearchLocation_SubjectsHome:"Cerca de la casa de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",SearchLocation_SubjectsTemp:"Cerca de la residencia temporal de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",SearchLocation_SubjectsWork:"Cerca de la casa de @MYCHART@SUBJECTNAME@ en @MYCHART@LOCATION@",SearchLocation_YourHome:"Cerca de su casa en @MYCHART@LOCATION@",SearchLocation_YourTemp:"Cerca de su residencia temporal en @MYCHART@LOCATION@",SearchLocation_YourWork:"Cerca de su lugar de trabajo en @MYCHART@LOCATION@",SearchLocation_Zip:"Cerca del código ZIP @MYCHART@ZIPLOCATION@",SeeMoreDetailsLabel:"Ver más detalles",SelectedPreferencesHeader:"Usted ha seleccionado @MYCHART@NUMPREFERENCES@ proveedores de @MYCHART@SERVICE@ preferidos",SelectedPreferencesHeaderProxy:"Usted ha seleccionado @MYCHART@NUMPREFERENCES@ proveedores de @MYCHART@SERVICE@ preferidos de @MYCHART@SUBJECTNAME@",SelectionsNotGuaranteed:"Revise las preferencias que ha seleccionado antes de entregarlas a su equipo de atención. La elección de preferencias no garantiza la disponibilidad de un proveedor específico.",SelectionsNotGuaranteedProxy:"Revise las preferencias de @MYCHART@SUBJECTNAME@ antes de entregarlas al equipo de atención de @MYCHART@SUBJECTNAME@. La elección de preferencias no garantiza la disponibilidad de un proveedor específico.",SelectPreferences:"Seleccionar preferencias",SingleSelectedPreferenceHeader:"Usted ha seleccionado @MYCHART@NUMPREFERENCES@ proveedor de @MYCHART@SERVICE@ preferido",SingleSelectedPreferenceHeaderProxy:"Usted ha seleccionado @MYCHART@NUMPREFERENCES@ proveedor de @MYCHART@SERVICE@ preferido de @MYCHART@SUBJECTNAME@",StarAccessibleText:"@MYCHART@NUMSTARS@ por 5 estrellas",StarComparison:"",StarComparison_1:"Mucho peor que el promedio",StarComparison_2:"Peor que el promedio",StarComparison_3:"Medio",StarComparison_4:"Mejor que el promedio",StarComparison_5:"Mucho mejor que el promedio",StarComparisonAccessibleText:"",StarComparisonAccessibleText_1:"1 por 5 estrellas, lo cual es mucho peor que el promedio",StarComparisonAccessibleText_2:"2 por 5 estrellas, lo cual es peor que el promedio",StarComparisonAccessibleText_3:"3 por 5 estrellas, lo cual es el promedio",StarComparisonAccessibleText_4:"4 por 5 estrellas, lo cual es mejor que el promedio",StarComparisonAccessibleText_5:"5 por 5 estrellas, lo cual es mucho mejor que el promedio",Submit:"Entregar preferencias",SubmitNoPref:"Entregar",SubmittedErrorText:"Hubo un error al entregar sus preferencias. Su equipo de atención se pondrá en contacto con usted.",SubmittedErrorTextProxy:"Hubo un error al entregar las preferencias de @MYCHART@SUBJECTNAME@. El equipo de atención de @MYCHART@SUBJECTNAME@ se pondrá en contacto con usted.",SubmittedSuccessText:"Sus preferencias se han enviado. Su equipo de atención se pondrá en contacto con usted y puede proporcionarle una copia permanente de esta lista.",SubmittedSuccessTextProxy:"Las preferencias de @MYCHART@SUBJECTNAME@ se han enviado. El equipo de atención de @MYCHART@SUBJECTNAME@ se pondrá en contacto con usted y puede proporcionarle una copia permanente de esta lista.",Success:"¡Éxito!",Title:"Opciones para cuidados de larga duración",WarningHeader:"Preferencias no guardadas",WarningText:"¿Quiere continuar sin guardar sus preferencias?",WarningTextProxy:"¿Quiere continuar sin guardar las preferencias de @MYCHART@SUBJECTNAME@?"});$$WP.Strings.getNamespace("conversations.common").addStrings({AllLoaded:"No hay más conversaciones que mostrar.",AllSearched:"No hay más conversaciones que buscar.",AudioAttachmentLabel:"Ver adjunto de mensaje de audio llamado @MYCHART@AttachmentName@",DeleteConversationToast:"Borrado",DiscardFailedToast:"Descartar no funcionó",DismissToastPrompt:"Descartar este mensaje",DocumentAttachmentLabel:"Ver adjunto del mensaje del documento llamado @MYCHART@AttachmentName@",DraftDiscardedToast:"Borrador descartado",DraftSavedToast:"Borrador guardado",FiniteRangeDescription:"Mostrando @MYCHART@NumConversationsShown@ de @MYCHART@TotalConversations@",FuzzyRangeDescription:"Mostrando @MYCHART@NumConversationsShown@ de muchos",ImageAttachmentLabel:"Ver adjunto de mensaje de imagen llamado @MYCHART@AttachmentName@",LoadingMoreResultsFor:'Cargando más resultados para "@MYCHART@SearchQuery@"',LoadingResultsFor:'Cargando resultados para "@MYCHART@SearchQuery@"',LoadMore:"Cargar más conversaciones",NameForSelf:"Usted",NoConversationsInFolder:"No hay conversaciones en esta carpeta.",NoConversationsInSearch:"No hay conversaciones que coincidan con su búsqueda.",PDFAttachmentLabel:"Ver adjunto de mensaje PDF llamado @MYCHART@AttachmentName@",RemoveTrashMessageToast:"Restaurado de la basura",SearchMore:"Buscar más conversaciones",SearchThroughDate:"Buscó @MYCHART@SearchedDate@, pero aún no coincide...",SendMessageToast:"Mensaje enviado",ShowingMultipleResultsFor:'Mostrando @MYCHART@ResultsCount@ resultados para "@MYCHART@SearchQuery@"',ShowingNoResultsFor:'Resultados para "@MYCHART@SearchQuery@"',ShowingOneResultFor:'Mostrando 1 resultado para "@MYCHART@SearchQuery@"',SkipToToastLinkTitle:"Saltar a la notificación",SomeSearchMatches:"Se realizaron búsquedas en todas las conversaciones más nuevas que @MYCHART@SomeMatchesEndingDate@.",Title:"Centro de mensajes",ToastDiscardDraftCommandLabel:"Descartar borrador",ToastHeader:"Notificación",ToastUndoCommandLabel:"Deshacer",TrashMessageToast:"Movido a la papelera",VideoAttachmentLabel:"Ver adjunto de mensaje de video llamado @MYCHART@AttachmentName@"});$$WP.Strings.getNamespace("conversations.compose").addStrings({AllOtherViewers:"Todas las personas con acceso a @MYCHART@PATIENT@",AttachAxText:"Adjuntar un archivo",AttachText:"Adjuntar",BackButtonAxText:"Regresar al paso anterior",BedsideTopicSubtext:"Tiene una pregunta no urgente para el equipo de atención hospitalaria.",BedsideTopicTitle:"Hable con el equipo de atención hospitalaria",CharactersOverLimitDisplay:"@MYCHART@CharactersOver@ caracteres por encima del límite",CharactersRemainingDisplay:"@MYCHART@CharactersRemaining@ caracteres restantes",CloseButtonAxText:"Cerrar la ventana @MYCHART@WindowTitleForClose@",CloseMessageDraftInProgressMessage:"¿Quiere continuar sin enviar el mensaje? Su mensaje se borrará permanentamente.",CloseMessageInProgressMessage:"¿Quiere continuar sin enviar el mensaje? Se borrará su mensaje para siempre.",CloseMessageInProgressTitle:"Mensaje en proceso",CloseReplyComposerAxText:"Cerrar editor de respuesta",ComposeStepHeader:"Escribir mensaje",CustomerServiceTopicSubtext:"Tiene una pregunta sobre la facturación, el seguro u otra inquietud no médica.",CustomerServiceTopicTitle:"Hacer una pregunta al servicio de atención al cliente",DefaultComposeWindowTitle:"Mensaje nuevo",DefaultReadOnlyReasonText:"Este mensaje no se puede enviar. Las opciones seleccionadas ya no están disponibles para usted.",DiscardAxText:"Eliminar mensaje",DiscardButtonLabel:"Eliminar mensaje",DiscardDraftButtonLabel:"Descartar borrador",DiscardText:"Descartar",DisclaimerLinkText:"Aprender más",DisclaimerText:"Llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia.",DraftSavedAccessibleDescription:"Éxito: Borrador guardado",DraftSavedNotification:"Borrador guardado",DraftSavingFailedAccessibleDescription:"Error: No se pudo guardar el borrador",DraftSavingFailedNotification:"No se pudo guardar el borrador",DraftSavingNotSupportedAccessibleDescription:"Aviso: Guardar borradores aún no disponible",DraftSavingNotSupportedNotification:"Guardar borradores aún no disponible",FullscreenAxText:"Ir a vista de pantalla completa para la ventana de @MYCHART@WindowTitleForFullscreen@",GoBackButtonLabel:"Regresar",LoadDraftErrorMessage:"Algo salió mal y no pudimos cargar su borrador de mensaje. Vuelva a intentarlo más tarde o comuníquese con el servicio al cliente si esto sigue ocurriendo.",LoadDraftErrorTitle:"¡Ups!",MaxAttachmentCount:"@MYCHART@MaxNumAttach@ adjuntos permitidos",MedicalAdviceTopicSubtext:"Tiene una pregunta médica básica que no requiere una respuesta inmediata.",MedicalAdviceTopicTitle:"Hacer una pregunta médica",MedicalAdviceWithBedsideTopicSubtext:"Tiene una pregunta médica no urgente que no está relacionada con la visita actual en el hospital.",MedicalAdviceWithBedsideTopicTitle:"Hacer otra pregunta médica",MessageBodyInputLabel:"Ingrese su mensaje...",MinimizeButtonAxText:"Minimizar ventana @MYCHART@WindowTitleForMinimize@",NonFullscreenAxText:"Regresar a la vista de pantalla no completa para la ventana de @MYCHART@WindowTitleForNonFullscreen@",NoTopicsHeader:"No hay temas disponibles",NoTopicsText:"No tiene temas disponibles para mensajes en este momento. Intente de nuevo más tarde.",OrganizationHeader:"¿A dónde quiere enviar este mensaje?",OverlayPromptAcknowledgeButtonText:"Aceptar",PopupDisclaimerText:"La mensajería de @MYCHART@APPTITLE@ está destinada únicamente a mensajes no urgentes a su clínica y no debe utilizarse en una emergencia médica. Tenga en cuenta que los tiempos de respuesta de los mensajes pueden variar. Si necesita atención inmediata, marque @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ o busque ayuda médica en el hospital o centro de tratamiento de emergencia más cercano.",PopupDisclaimerTitle:"@MYCHART@APPTITLE@ Uso de mensajería",RecipientLabel:"Para",ReplyComposerAxTitle:"Editor de respuestas",ReplyingToSubjectTitle:"Responder: @MYCHART@ReplySubject@",ReplyStatusComposerClosedAxText:"Editor de respuestas cerrado",ReplyStatusComposerOpenedAxText:"Editor de respuestas abierto",RestoreButtonAxText:"Restaurar ventana @MYCHART@WindowTitleForRestore@",SendErrorMessage:"No pudimos enviar el mensaje. Vuelva a intentarlo más tarde o comuníquese con el servicio al cliente si persiste el error.",SendingAxText:"Enviando mensaje",SendLabel:"Enviar",SubjectInputLabel:"Asunto",Title:"Componer",TopicHeader:"¿Qué quiere hacer?",UnsupportedCharsPopupMessage:"No se puede enviar parte del texto que ingresó. Los caracteres no admitidos se han eliminado de su texto.",UploadErrorMessage:"No pudimos cargar el archivo. Vuelva a intentarlo más tarde o comuníquese con el servicio al cliente si persiste el error.",UploadingAxText:"Subiendo archivo",ViewersLabel:"Incluir"});$$WP.Strings.getNamespace("conversations.details").addStrings({AccessibleLabelBookmark:"Esta conversación está marcada como favorita.",AccessibleLabelTrash:"Esta conversación está en la papelera.",AfterReplyMultipleMessagesLoaded:"Cargó @MYCHART@NumberOfMessages@ nuevos mensajes.",AfterReplyOneMessagesLoaded:"Cargó 1 nuevo mensaje.",AllLoaded:"Se han cargado todos los mensajes.",AppointmentTaskLabel:"Ir a la tarea de mensaje de cita llamada @MYCHART@TaskName@",AssistiveUnreadIndicatorPlural:"@MYCHART@NumUnread@ mensajes nuevos a continuación.",AssistiveUnreadIndicatorSingular:"1 nuevo mensaje a continuación.",BlankMessage:"Este mensaje no tiene contenido.",CannotReplyConversationAge:"No puede responder a esta conversación. Es demasiado viejo para responder.",CannotReplyDefault:"No puede responder a esta conversación.",CannotReplyDischarged:"No puede responder a esta conversación. Haga referencia a su Resumen de la visita para sus instrucciones.",CannotReplyNotSupportedByLocalOrganization:"Inicie su sesión en su cuenta de @MYCHART@OrganizationName@ para responder a esta conversación.",CannotReplyOnLoA:"No puede responder a esta conversación. Llame a su hospital o a @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia.",CannotReplyReleaseIsCanceled:"No puede responder a esta conversación. La divulgación ha sido cancelada.",CannotReplyReleaseIsComplete:"No puede responder a esta conversación. La divulgación ha sido completada.",CannotReplyReleaseIsFulfilled:"No puede responder a esta conversación. La divulgación ha sido cumplida.",CannotReplySystem:"No puede responder a un mensaje generado automáticamente por el sistema.",CannotReplyTransferredFromExternalOrg:"No puede responder a esta conversación.",CannotReplyTransferredToUnit:"No puede responder a esta conversación.",CannotReplyUserIndicated:"No puede responder a esta conversación. El remitente indicó que no se permiten respuestas.",CommandLabelActionFail:"La ejecución de este comando ha fallado. Inténtalo de nuevo.",CommandLabelActionFailTitle:"¡Advertencia!",CommandLabelBookmark:"Marcar favorita",CommandLabelDelete:"Borrar",CommandLabelRemoveBookmark:"Quitar marcador",CommandLabelRemoveTrash:"Restaurar conversación",CommandLabelRemoveTrashAppointment:"Restaurar a cita",CommandLabelRemoveTrashHospitalStays:"Restaurar a la carpeta de las estancias en el hospital",CommandLabelRemoveTrashSystem:"Restaurar a mensajes automatizados",CommandLabelTrash:"Mover a la papelera",CompletedMessageTaskHeaderPlural:"@MYCHART@CompletedTaskCount@ tareas completas",CompletedMessageTaskHeaderSingular:"1 tarea completa",CompletedTaskLabel:"Tarea de mensaje completa llamada @MYCHART@TaskName@",ContinueReplyButtonLabel:"Continuar respuesta",DeleteConversationPopupGoBackLabel:"Regresar",DeleteConversationPopupMessage:"Una vez que se elimine esta conversación, no podrá recuperarla ni verla nuevamente. ¿Desea eliminar esta conversación?",DeleteConversationPopupTitle:"Eliminar la conversación",LastViewedByStaff:"Última vez vista por personal @MYCHART@LastViewTime@",LoadingMore:"Cargando más mensajes...",LoadMore:"Cargar mensajes anteriores",MessageAttachmentHeaderPlural:"@MYCHART@AttachmentCount@ adjuntos",MessageAttachmentHeaderSingular:"1 adjunto",MessageSender:"Mensaje de @MYCHART@MsgSender@",MessageSenderAndTime:"Mensaje de @MYCHART@MsgSender@, enviado @MYCHART@MsgSent@",MessagesTitle:"Mensajes en esta conversación",MessageTaskHeaderPlural:"@MYCHART@TaskCount@ tareas por completar",MessageTaskHeaderSingular:"1 tarea por completar",ParticipantsList:"Participantes",ParticipantsPopupTitle:"En esta conversación",PrimaryParticipantLabel:"Participante principal: @MYCHART@MainRecipient@",QuestionnaireTaskLabel:"Ir a la tarea del mensaje del cuestionario llamada @MYCHART@TaskName@",ReplyButtonLabel:"Responder",ReplyResponseTimeDisclaimer:"Por favor, espere hasta 48 horas para recibir una respuesta.",ReplySuccessMessage:"Su mensaje ha sido enviado con éxito.",ReplyWarningPopupMessage:"@MYCHART@MessageOrganizationName@ no se ha actualizado para utilizar el nuevo diseño de conversación. Cuando envíe una respuesta, se mostrará como una nueva conversación en la página de la lista en lugar de agregarse a esta conversación.",ReplyWarningPopupTitle:"Respuestas a @MYCHART@TitleOrganizationName@",SkipToFirstNewMessage:"Saltar al primer nuevo mensaje",SkipToLatestMessage:"Saltar al mensaje más reciente",SummaryLabelSuffix:"+ @MYCHART@RemainingParticipantCount@",Title:"Conversación",UnreadIndicatorPlural:"Mensajes nuevos",UnreadIndicatorSingular:"Mensaje nuevo",ViewDraftButtonLabel:"Ver borrador",ViewerList:"Visible a",ViewParticipantList:"Ver lista de participantes de la conversación"});$$WP.Strings.getNamespace("conversations.fixed").addStrings({AdvanceButtonLabel:"Continuar",DefaultMessagingDisclaimerTitle:"Renuncia de responsabilidad de mensajería",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("conversations.list").addStrings({AndMoreNotShown:"+ @MYCHART@RemainingAttachmentCount@",AndMoreNotShownAccessible:"@MYCHART@RemainingAttachmentCount@ tareas o adjuntos adicionales que no se muestran en la vista previa",AppointmentFolderAccessibleLabel:"Carpeta de citas",AppointmentFolderName:"Citas",AssistiveTextConversationPreviewWithDraft:"Conversación abierta que tiene borrador. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationPreviewWithoutDraft:"Conversación abierta sobre @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationReadHasAttachment:"Conversación abierta sobre @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Esta conversación tiene archivos adjuntos. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationReadHasAttachmentExternalOrg:"Conversación abierta de otra organización. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Esta conversación tiene archivos adjuntos. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationReadHasAttachmentExternalOrgWithDraft:"Conversación abierta de otra organización. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Esta conversación tiene archivos adjuntos. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationReadHasAttachmentWithDraft:"Conversación abierta que tiene borrador. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Esta conversación tiene archivos adjuntos. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationReadNoAttachment:"Conversación abierta sobre @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationReadNoAttachmentExternalOrg:"Conversación abierta de otra organización. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@ Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationReadNoAttachmentExternalOrgWithDraft:"Conversación abierta de otra organización. Esta conversación tiene borrador. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@ Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationReadNoAttachmentWithDraft:"Conversación abierta que tiene borrador. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationUnreadHasAttachment:"Conversación abierta que tiene un mensaje no leído. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Esta conversación tiene archivos adjuntos. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationUnreadHasAttachmentExternalOrg:"Conversación abierta de otra organización. Esta conversación tiene un mensaje no leído. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Esta conversación tiene archivos adjuntos. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationUnreadHasAttachmentExternalOrgWithDraft:"Conversación abierta de otra organización. Esta conversación tiene borrador y un mensaje no leído. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Esta conversación tiene archivos adjuntos. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationUnreadHasAttachmentWithDraft:"Conversación abierta que tiene un mensaje no leído y un borrador. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Esta conversación tiene archivos adjuntos. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationUnreadNoAttachment:"Conversación abierta que tiene un mensaje no leído. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@. Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationUnreadNoAttachmentExternalOrg:"Conversación abierta de otra organización. Esta conversación tiene un mensaje no leído. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@ Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationUnreadNoAttachmentExternalOrgWithDraft:"Conversación abierta de otra organización. Esta conversación tiene borrador y un mensaje no leído. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@ Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextConversationUnreadNoAttachmentWithDraft:"Conversación abierta que tiene un mensaje no leído y un borrador. Asunto de la conversación: @MYCHART@MsgSubject@. Fecha del mensaje: @MYCHART@MsgDateTime@. Autor del mensaje: @MYCHART@MsgSender@ Vista previa del mensaje: @MYCHART@MsgPreview@",AssistiveTextMultipleOtherUnreadConversations:"@MYCHART@HighlightedCount@ conversaciones no leídas en otras carpetas.",AssistiveTextMultipleUnreadConversations:"@MYCHART@HighlightedCount@ conversaciones no leídas.",AssistiveTextOverNineOtherUnreadConversations:"Más de 9 conversaciones no leídas en otras carpetas.",AssistiveTextSingleOtherUnreadConversation:"1 conversación no leída en otra carpeta.",AssistiveTextSingleUnreadConversation:"1 conversación no leída.",BackToConversationList:"Lista de conversaciones",BlankMessage:"No hay vista previa disponible.",BlankSubject:"(Sin asunto)",BookmarkedFolderAccessibleLabel:"Carpeta favorita",BookmarkedFolderName:"Favorita",ClearFolderSearch:"Borrar búsqueda",ContinueMessageCaption:"Continuar mensaje...",ConversationFlagHasAttachments:"Esta conversación tiene adjuntos.",ConversationFlagUnread:"Hay un mensaje en esta conversación que aún no se ha visto.",ConversationMessagePreviewText:"@MYCHART@MsgSender@: @MYCHART@MsgPreview@",ConversationsFolderAccessibleLabel:"Carpeta de conversaciones",ConversationsFolderName:"Conversaciones",DraftIndicator:"Borrador",HospitalStaysFolderAccessibleLabel:"La carpeta de las visitas en el hospital",HospitalStaysFolderName:"Visitas en el hospital",LoadingConversations:"Cargando conversaciones...",LoadingFolders:"Cargando carpetas...",LoadingMoreConversations:"Cargando más conversaciones...",SearchAppointmentFolder:"Buscar en la carpeta de citas",SearchBookmarkedFolder:"Buscar en los favoritos",SearchConversationsFolder:"Buscar en las conversaciones",SearchHospitalStaysFolder:"Buscar en la carpeta de las visitas en el hospital",SearchSystemFolder:"Buscar en los mensajes automatizados",SearchTrashFolder:"Buscar en la papelera",SendMessageCaption:"Enviar un mensaje",SystemFolderAccessibleLabel:"Carpeta de mensajes automatizados",SystemFolderName:"Mensajes automatizados",Title:"Lista de conversaciones",TrashFolderAccessibleLabel:"Carpeta de la papelera",TrashFolderName:"Papelera",UnspecifiedSubject:"asunto sin especificar"});$$WP.Strings.getNamespace("core.accessibilityannouncements").addStrings({ClearButtonSpoken:"Borrar el valor ingresado",FocusedElementSpokenContent:"{0} {1}",PleaseWait:"Espere por favor",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("core.browse").addStrings({TimeOutErrorMessage:"El sistema se ha desconectado esperando a que su archivo adjunto se cargara - el archivo puede ser demasiado grande. Por favor, inténtelo de nuevo.",Title:"",UploadTimeout:"20"});$$WP.Strings.getNamespace("core.commonutils").addStrings({AnswerError:"Por favor, ingrese su nueva respuesta.",BadFilenameExtension:"@MYCHART@FILENAME@ es inválido o no tiene una extensión permitida. Las extensiones permitidas son @MYCHART@ALLOWEDEXTENSIONS@.",CheckBoxSelectionError:"Por lo menos una cajita debe ser seleccionada",CurrentPasswordError:"Por favor, ingrese su contraseña actual.",DataTileStaticURLPrefix:"",DataTileURLPrefix:"",LogoutRedirect:"Se está cerrando su sesión",MaximumNumericError:"Por favor, ingrese un valor no más de @MYCHART@MAXVALUE@.",MaximumTextError:"El texto no puede ser más de @MYCHART@MAXIMUMLENGTH@ caracteres.",MinimumNumericError:"Por favor, ingrese un valor no menos de @MYCHART@MINVALUE@.",NewPasswordError:"Su nueva contraseña no puede contener espacios.",NumericError:"Por favor, ingrese un valor numérico.",NumericOrRangeError:'Ingrese un número entre @MYCHART@MINVALUE@ y @MYCHART@MAXVALUE@ o un rango. Un rango equivale a dos números separados por "@MYCHART@RANGESEPARATOR@". El primer número debe ser menor que el segundo número.',RadioButtonSelectionError:"Por favor, haga una selección antes de entregar.",ReTypeNewPasswordError:"Su nueva contraseña y la confirmación de ella no son iguales.",StandardBannerIcon:"",StandardBannerIcon_criticalType:"Alerta",StandardBannerIcon_informationalType:"Información",StandardBannerIcon_loadingType:"Cargando",StandardBannerIcon_successType:"Éxito",StandardBannerIcon_warningType:"Advertencia",Title:"",YieldTitle:"Advertencia"});$$WP.Strings.getNamespace("core.component").addStrings({ClosePopupAlt:"Cerrar esta ventana emergente.",ShowingAllContent:"Viendo el contenido completo",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("core.formvalidation").addStrings({Birthdate:"fecha de nacimiento",CharacterCounter:"@MYCHART@CHARACTERSREMAINING@ de @MYCHART@CHARACTERLIMIT@ caracteres restantes",CharactersInvalid:"Este campo puede contener solamente letras y puntuación",Date:"fecha",DD:"DD",DisabledButtonToolTip:"Botón de @MYCHART@BUTTONLABEL@. Al menos uno de los elementos obligatorios no tiene una respuesta válida. Por favor revise el formulario.",ErrorJumpText:"Saltar a @MyChart@InputName@",ErrorLabelText:"Error: ",ErrorSummaryMessageLine:"@MyChart@InputLabelLink@: @MyChart@SummaryErrorMessage@",ErrorSummaryTitle:"Debe corregir estos problemas para continuar:",FieldUpdatedAnnouncementWithValue:"Actualizado @MYCHART@FIELDNAME@ a @MYCHART@FORMATTEDFIELDVALUE@",GeneralFormatInvalid:"Este campo tiene un formato no reconocido",HH:"HH",IncompleteGroup:"Se requieren todos los campos",IncorrectDateOfBirth:"Fecha de nacimiento es incorrecta.",InitialsFormatInvalid:"Se necesita seguir las iniciales con puntos y sin espacios",InputDuplicative:"Valores duplicados no permitidos",InputInvalid:"Ingrese un valor válido",InputInvalidCharacters:"Una parte del texto que ingresó no se puede entregar. Por favor retira los caracteres siguientes: @MYCHART@INVALIDCHARACTERS@.",InputNotCurrency:"Ingrese la moneda",InputNotDateInvalidDay:"Por favor ingrese un día que sea válido para este mes.",InputNotDateInvalidMonth:"Por favor ingrese un mes entre 1 y 12.",InputNotDateInvalidYear:"Por favor ingrese un año válido.",InputNotDirectAddress:"Ingrese una dirección principal válida",InputNotEmail:"Ingrese una dirección de correo electrónico válido",InputNotFormattedDate:"Por favor ingrese una fecha en el formato siguiente: @MYCHART@DATEFORMAT@",InputNotName:"Ingrese un nombre",InputNotNumber:"Ingrese un número",InputNotPhoneNumber:"Ingrese un número de teléfono",InputNotTime:"Por favor ingrese una hora en el formato siguiente: @MYCHART@TIMEFORMAT@",InputNotValidPhone:"Ingrese un número de teléfono válido",InputNotValidZIP:"Ingrese un código postal válido",InputNotWholeNumber:"No puede ser un número decimal",InputNotZIP:"Ingrese un código postal",InputRequired:"Esta es información requerida",InputTooEarly:"No puede ser antes de @MYCHART@MINDATE@",InputTooFew:"Debe seleccionar por lo menos @MYCHART@MinChoices@ opciones. Ha seleccionado @MYCHART@Choices@ opciones.",InputTooHigh:"No puede ser más de @MYCHART@MAXIMUM@",InputTooLate:"No puede ser después de @MYCHART@MAXDATE@",InputTooLong:"No puede escribir más de @MYCHART@CHARACTERLIMIT@ caracteres. Ha ingresado @MYCHART@CHARACTERSUSED@.",InputTooLow:"No puede ser menos que @MYCHART@MINIMUM@",InputTooMany:"Puede seleccionar un máximo de @MYCHART@MaxChoices@ opciones. Ha seleccionado @MYCHART@NumChoices@ opciones.",InputTooPrecise:"No puede ser un número decimal con más de @MYCHART@PRECISION@ decimales",InputTooShort:"No se puede entregar @MYCHART@INPUTTYPE@ de menos de @MYCHART@CHARACTERLIMIT@ carácteres. Se ha entregado @MYCHART@CHARACTERSUSED@.",InvalidCaptcha:"Por favor, complete el CAPTCHA.",InvalidRetype:"Los campos de @MYCHART@INPUTTYPE@ no son iguales",Last4NationalIDInvalidLengthErrorMessage:"Ingrese los últimos 4 dígitos de su @MYCHART@NationalIDLabel@",LengthInvalid:"La longitud de este campo sobrepasa la longitud máxima",MI:"MM",MM:"MM",NationalIdentifierError:"Ingrese un @MYCHART@NATIONALIDLABEL@ válido",NationalIDLabel:"@MYCHART@NATIONALIDLABEL@",NoneChecked:"Haga una selección",RequiredLegend:"Indica un campo obligatorio.",Time:"hora",Title:"",TT:"AM/PM",Type:"Entrada",Type_date:"Fecha",Type_directAddress:"Dirección principal",Type_email:"Correo electrónico",Type_number:"Número",Type_password:"Contraseña",Type_tel:"Número de teléfono",Type_text:"Texto",Type_time:"Hora",YYYY:"AAAA"});$$WP.Strings.getNamespace("core.formvalidation.scheduling.confirmationstep").addStrings({InputRequired:"Falta un campo requerido.",Title:"Anulaciones"});$$WP.Strings.getNamespace("core.geo").addStrings({AutolocateErrorMessage:"No pudo encontrar su ubicación.",CenterButtonTooltip:"Ir a un área específica en la mapa",CurrentUserLocation:"Mi ubicación",DatabaseCouldNotFindCoordinates:"No pudimos encontrar el código postal",GeolocationNotSupported:"El navegador no es compatible con la geolocalización.",MapMarkerAltText:"Marcador de mapa",PermissionDenied:"Permiso denegado.",PopupCloseButtonLabel:"Botón de cerrar",PopupCloseButtonTitle:"Cerrar artículo",PositionUnavailable:"Posición no disponible.",Timeout:"Su petición ha caducado.",Title:"",UnknownError:"Ha habido un error desconocido."});$$WP.Strings.getNamespace("core.imageviewer").addStrings({AddAnotherImage:"Adjuntar otra imagen",AddAnotherImageVideo:"Adjuntar otro archivo",AddAnotherVideo:"Adjuntar otro video",AddImage:"Adjuntar una imagen",AddImageVideo:"Adjuntar una imagen o un video",AddVideo:"Adjuntar un video",DeleteAlt:"Borrar",ImageDescLabel:"Ingrese una breve descripción de su imagen o video:",ImageDescLabelAlt:"Ingrese una breve descripción de su imagen o video.",ImageLabelRequired:"Una etiqueta es requerida.",MagnifyAlt:"Ver tamaño completo",ReachedMax:"Sólo puede subir @MYCHART@MAXIMAGES@ adjunto(s).",ReachedMaxSingular:"Sólo puede subir 1 adjunto.",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("core.loggingoutpopup").addStrings({LoggingOutMessage:"Se está cerrando su sesión.",LoggingOutTitle:"",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("core.popup").addStrings({JumpToContent:"Haga clic para ver el contenido",PopupAlert:"Una nueva ventana emergente ha aparecido.",PopupAlertWithTitle:"Una nueva ventana emergente llamada @MYCHART@PopupTitle@ ha aparecido.",PopupWindowAlert:"Una nueva ventana ha aparecido.",PopupWindowAlertWithTitle:"Una nueva ventana llamada @MYCHART@PopupTitle@ ha aparecido.",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("core.reportservices").addStrings({DefaultReportPageTitle:"Informe",InvalidReport:"Error al intentar generar un informe desde el repositorio de datos.",LoadingData:"Cargando sus datos...",PageHeading:"",PageHeading_CONTACTSRX:"Receta para lentes de contacto",PageHeading_CUSTLAB:"Resultados",PageHeading_EYEGLASSRX:"Receta para anteojos",PreText:"",PreText_CONTACTSRX:"Esta página es un resumen conveniente e imprimible de su última receta para lentes de contacto.",PreText_EYEGLASSRX:"Esta página es un resumen conveniente e imprimible de su última receta de anteojos.",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("core.safetoredirectpopup").addStrings({LeaveButtonText:"Continuar sin guardar",Message:"¿Quiere continuar sin guardar los cambios?",SafeToRedirectTitle:"Tiene cambios no guardados",StayButtonText:"Permanecer en esta página",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("core.timeoutpopup").addStrings({FromHyperspaceMessage:'Haga clic en "Reanudar" para continuar. Si no la actividad caducará en @MYCHART@SecondsLeft@ segundos.',FromHyperspaceStayButtonText:"Reanudar",FromHyperspaceTitle:"Esta actividad está a punto de caducar",LogOutButtonText:"Cerrar sesión",PreLoginLogOutButtonText:"Borrar página",PreLoginStayButtonText:"Permanecer aquí",StayButtonText:"Continuar con la sesión",TimeOutMessage:"Caducará su sesión en @MYCHART@SecondsLeft@ segundos.",TimeOutTitle:"Su sesión está caducando",Title:"",WithChangesMessage:"Caducará su sesión en @MYCHART@SecondsLeft@ segundos. Hay cambios no guardados en su formulario. Seleccione una opción abajo para continuar.",WithChangesTitle:"Se perderán sus cambios no guardados"});$$WP.Strings.getNamespace("core.utilities").addStrings({AlertTitle:"",ClosePopupButton:"Cerrar",Continue:"Continuar",ContinueGobackTitle:"",Delete:"Borrar",DeleteGobackTitle:"Confirmar eliminación",Goback:"Regresar",No:"No",Remove:"Eliminar",Restore:"Restaurar",Title:"",Yes:"Sí",YesNoTitle:""});$$WP.Strings.getNamespace("core.video").addStrings({ClosePopup:"Cerrar",COVIDCredentialsHowToDescription:"Aprender a compartir sus datos de vacunación y de pruebas COVID-19 de forma rápida, fácil y segura, directamente desde MyChart.",COVIDCredentialsHowToThumbnailDescription:"Hacer clic para reproducir el video Acceder a sus credenciales de vacunación y pruebas en MyChart",COVIDCredentialsHowToTitle:"Acceder a sus credenciales de vacunación y pruebas en MyChart",ErrorPopupText:'Vuelve a intentarlo más tarde o vea el video en mychart.com<\/a>.',ErrorPopupTitle:"¡Ups! No podemos encontrar ese video.",GenericThumbnailDescription:"Haga clic para reproducir el video",InteroperabilityDescription:"Descubra cómo los datos de salud se comparten de forma segura entre médicos y organizaciones.",InteroperabilityThumbnailDescription:"Haga clic para reproducir el video Su historial médico sobre la marcha",InteroperabilityTitle:"Su historial médico sobre la marcha",LearningCardButtonText:"Temas de aprendizaje",LinkMyAccountsDescription:"Aprenda cómo ver su información médica en conjunto en una vista unificada.",LinkMyAccountsThumbnailDescription:"Haga clic para reproducir el video Vincular sus cuentas",LinkMyAccountsTitle:"Vincular sus cuentas",ProxyHowToDescription:"Conozca cómo puede dar acceso a alguien a su registro médico para ayudarlo a administrar su atención.",ProxyHowToThumbnailDescription:"Haga clic para reproducir el video de Acceso a amigos y familiares",ProxyHowToTitle:"Acceso para familia y amigos",ShareEverywhereHowToDescription:"Aprenda a compartir su registro médico con un proveedor de atención que aún no tiene acceso.",ShareEverywhereHowToThumbnailDescription:"Haga clic para reproducir el video Share Everywhere",ShareEverywhereHowToTitle:"Share Everywhere",SharingHowToDescription:"Obtenga más información sobre cómo puede compartir su registro.",SharingHowToThumbnailDescription:"Haga clic para reproducir el video Compartir su registro",SharingHowToTitle:"Compartir su registro",Title:"",TwoFactorHowToDescription:"Aprenda cómo asegurar su cuenta usando autenticación de dos factores",TwoFactorHowToThumbnailDescription:"Haga clic para reproducir el video de dos factores",TwoFactorHowToTitle:"Proteja su cuenta de MyChart",VideoHeader:"Vea para aprender",VideoPopupHeader:"Video",VideoVisitHowToDescription:"Aprenda cómo completar el check-in y comenzar su teleconsulta.",VideoVisitHowToThumbnailDescription:"Haga clic para reproducir el video Teleconsultas",VideoVisitHowToTitle:"Teleconsultas",WatchMoreVideos:"Ver más videos"});$$WP.Strings.getNamespace("costcalculator").addStrings({AddressDisclaimer:"Esta dirección se usó para calcular distancia. Puede que no sea la dirección donde usted está agendado para este procedimiento.",AddressIconAccessibleText:"Dirección",BenefitBucketHelpText:"Sus beneficios representan el total de visitas, procedimientos o costos vinculados hasta la fecha a su plan de seguro dentro de un período de tiempo específico. Su máximo de gastos de bolsillo (MOOP) y su deducible son dos ejemplos de beneficios.
Un deducible representa un monto que debe pagar antes de que su seguro empiece a pagar una porción del costo.
Un máximo de gastos de bolsillo representa el monto máximo que pagará antes de que el seguro empiece a pagar la totalidad del costo restante.",BenefitBucketHelpTextLabel:"¿Cuáles son mis beneficios?",BenefitsCoverageHeader:"Su cobertura - @MYCHART@COVERAGENAME@",BucketAmount:"Progreso después de prodecimiento",BucketCompleted:"Ha alcanzado este límite de beneficios.",BucketCompletedDeductible:"Ha alcanzado este deducible.",BucketCompletedMOOP:"Ha alcanzado este máximo de gastos de bolsillo.",ClaimDenied:"Es probable que este prodecimiento no esté cubierto por sus beneficios.",CoinsuranceTableDesc:"Un porcentaje del precio total del que es responsable.",CoinsuranceTableItem:"Coseguro",CoinsuranceTableItemWithPercentage:"Coseguro de @MYCHART@Percentage@%",CopayTableDesc:"Un costo fijo que tiene que pagar para este prodecimiento.",CopayTableItem:"Copago",CostBreakdownHeader:"Desglose de los costos",CostDisclaimer:"Ingrese aquí los términos y condiciones de su organización para el uso de la Calculadora de costos.",CostDisclaimerTitle:"Acuerdo de la Calculadora de costos",CostMismatchWarning:"Este costo ha sido actualizado para ser más preciso para esta organización.",CostOverviewDisclaimerInNet:"Los precios pueden variar, y cualquier cálculo por código de procedimiento no es una cotización ni una garantía. Hacemos todo lo posible para darle un cálculo preciso.",CostOverviewDisclaimerOON:"Los precios pueden variar, y cualquier cálculo por código de procedimiento no es una cotización ni una garantía. Hacemos todo lo posible para darle un cálculo preciso.",CoverageDropDownLabel:"Cobertura:",CoverageMissingText:"No hay ningunas coberturas de cuidado administrado disponibles.",CustomerServiceNumber:"Llámenos al @MYCHART@HELPDESKPHONE@",CustomerServiceNumberIntro:"Comuníquese con el servicio al cliente para obtener más información sobre los costos de atención médica.",DeductibleTableDesc:"Un monto que debe pagar antes de que su seguro empiece a pagar una porción del costo.",DeductibleTableItem:"Deducible",DefinitionsDropdownHeader:"¿Quiere aprender más sobre el análisis de sus costos?",DefinitionsDropdownLabel:"Aprender más",DeniedBadge:"Probablemente no se cubre en el seguro",DiagnosisBadge:"El costo depende del diagnóstico",DisallowedTableDesc:"La diferencia entre el costo real y el monto acordado por su proveedor de seguro.",DisallowedTableItem:"Rechazado",DisclaimerAcceptButtonText:"Aceptar",DisclaimerDeclineButtonText:"Rechazar",DisclaimerIntroduction:"Para ver el costo calculado para su prodecimiento, revise y acepte el acuerdo abajo.",DisclosureBackButtonText:"Regresar a Búsqueda de Procedimientos",ExceededTableDesc:"Un monto que necesita pagar después de que su seguro ha pagado el monto total permitido.",ExceededTableItem:"Benificios excedidos",Family:"Familia",FilterBackButtonText:"Regresar a Lista de Proveedores",FilterPageConfirm:"Aplicar",FilterPageConfirmAccessibleText:"Aplicar Filtros",FilterPageLinkLabel:"Filtrar y ordenar",FilterSidebarHeader:"Filtros",GeoNearMeOptionText:"Mostrar centros cerca de mí",GeoPermissionDenied:"El servicio de localización no está disponible. Edite sus ajustes de ubicación o ingrese un código postal. ",GeoSelectedDropDownHeader:"Mostrando centros cerca de mí",GeoZipClearText:"Borrar búsqueda",GeoZipOptionText:"Mostrar centros cerca de un código postal:",GeoZipSearchGhostText:"Buscar por código postal",HospServicesDesc:"Los servicios que proporciona el hospital, como equipo, alojamiento y comida, etc.",HospServicesLabel:"Servicios hospitalarios",Individual:"Individual",InNetworkDefinitionLabel:"Dentro de la red",InNetworkDesc:"Un médico está considerado dentro de la red si ellos, las localizaciones donde ofrecen cuidado o los suministradores con los que trabaja tienen contratos con su aseguradora o plan de salud para proveer servicios médicos.",InNetworkIntroduction:"El costo de este procedimiento se calculó utilizando los beneficios dentro de la red. Se considera que un proveedor está dentro de la red si él, los lugares donde ofrece atención o los proveedores con los que trabaja tienen un contrato con su aseguradora de salud o plan para brindar servicios de atención médica.",InNetworkLabel:"Navegar dentro de la red",InNetworkProvListErrorAnnouncedText:"No se encontraron resultados.",InNetworkProvListSubText:"Intente aumentar la distancia máxima, usar una ubicación o código postal diferente o usar una cobertura diferente. También puede comunicarse con el servicio de atención al cliente para obtener un presupuesto detallado.",InNetworkSummaryErrorAnnouncedText:"No hay datos disponibles.",InNetworkSummaryErrorSubText:"No hubo suficientes datos disponibles para determinar cuánto costará este procedimiento para este proveedor.",InsuranceCostLabel:"El seguro cubre",LoadMoreText:"Cargar más",LocationIconAccessibleText:"Ubicación",MainProviderSearchDescription:"Explorar la lista de todos los proveedores dentro de la red, buscar un proveedor específico dentro de la red o ver una tarifa fuera de la red. Estos resultados se basan en las tarifas negociadas y los datos históricos de la cobertura seleccionada.",MainProviderSearchHeader:"Resultados de la calculadora de costos para: @MYCHART@PROCEDURENAME@",MaxCostLabel:"Costo máximo (@MYCHART@CURRSYM@)",MaxDistanceLabel:"Distancia máxima (@MYCHART@DISTUNIT@)",MemberZipLoadingPlaceholder:"Cargando código postal",MOOPMetHeading:"Se alcanzó el máximo de gastos de bolsillo",MOOPMetMessage:"El servicio está cubierto en su totalidad durante el año del plan por @MYCHART@COVERAGENAME@.",MultipleServicesNotice:"Este estimado de costos puede incluir montos monetarios para múltiples procedimientos relacionados.",NetworkDisclosureDescription:"Estar dentro o fuera de la red puede afectar el costo de los servicios. Se considera que un proveedor está dentro de la red si él, los lugares donde ofrece atención o los proveedores con los que trabaja tienen un contrato con su aseguradora o plan de salud para ofrecer servicios de atención médica. Los servicios fuera de la red son los servicios de atención médica realizados fuera de esta red, que pueden tener costos más altos para los servicios cubiertos o pueden no estar cubiertos por su seguro.",NetworkDisclosureTitle:"¿Qué es el estado en la red?",NoGeolocationAnnouncedText:"No hay proveedores que cargar.",NoGeolocationSubText:"Asegúrese de que esté utilizando su ubicación actual o su código postal para buscar a proveedores cercanos.",NoMoreProceduresToLoadText:"Se cargaron todos los procedimientos",NoMoreProvidersToLoadText:"Se cargaron todos los proveedores",NoncoveredTableDesc:"Un monto por los servicios no cubiertos por sus beneficios.",NoncoveredTableItem:"No cubierto",NoProviderSearchResultAnnouncedText:"No se encontraron proveedores. ",NoProviderSearchResultSubText:"Intente cambiar sus términos de búsqueda. ",OONDeniedBadge:"Probablemente no se cubre en el seguro",OONDiagnosisBadge:"El costo depende del diagnóstico",OONDisclosure:"Este costo se calcula de datos históricos de reclamos fuera de la red para el procedimiento seleccionado, utilizando coberturas similares. Puede ser inexacto cuando los datos históricos son escasos o están desactualizados. El contexto de un procedimiento (como hospitalario, ambulatorio o preventivo) puede cambiar el costo, lo que esta herramienta no tiene en cuenta. Este precio también se basa en el código de procedimiento único ingresado. La mayoría de los reclamos involucran múltiples códigos de procedimiento para equipos, anestesia, citas de seguimiento, etc. Si no hay resultados o si desea un presupuesto más detallado, llame al servicio de atención al cliente para obtener más información.",OONDisclosureHeader:"¿Cómo se calcula?",OONPriorAuthBadge:"Probablemente se requerirá autorización previa",OutOfNetworkDefinitionLabel:"Fuera de la red",OutOfNetworkDesc:"Los servicios fuera de la red se refieren a los servicios de atención médica realizados por personal médico que no tienen contrato con su aseguradora o plan de salud. Pueden tener costos más altos por los servicios cubiertos o es posible que su seguro no los cubra en absoluto.",OutOfNetworkErrorAnnouncedText:"No hay datos disponibles.",OutOfNetworkErrorSubText:"No hubo suficientes datos históricos disponibles para determinar cuánto costará este procedimiento fuera de la red.",OutOfNetworkIntroduction:"Los servicios fuera de la red se refieren a los servicios de atención médica realizados por proveedores que no tienen contrato con su aseguradora o plan de salud. Pueden tener costos más altos por los servicios cubiertos o es posible que su seguro no los cubra en absoluto.",OutOfNetworkLabel:"Ver fuera de la red",PatientCostLabel:"Usted paga",PriorAuthBadge:"Probablemente se requerirá autorización previa",PriorAuthDesc:"Una decisión de su aseguradora de salud que determina si un procedimiento es médicamente necesario. Un estimado puede ser inexacto comparado con el coste final dependiendo de si una autorización previa está aprobada o denegada por su aseguradora.",PriorAuthLabel:"Autorización previa",PriorAuthWarningInNet:"Este servicio podría requerir autorización, la cual es una decisión de su aseguradora de salud de que un procedimiento es necesario médicamente. Un presupuesto podría ser incorrecto en comparación al costo final dependiendo de si una autorización previa sea aprobada o denegada por su aseguradora. Comuníquese con el servicio al cliente a continuación para obtener más información.",PriorAuthWarningOON:"Este servicio podría requerir autorización, la cual es una decisión de su aseguradora de salud de que un procedimiento es necesario médicamente. Un presupuesto podría ser incorrecto en comparación al costo final dependiendo de si una autorización previa sea aprobada o denegada por su aseguradora. Comuníquese con el servicio al cliente a continuación para obtener más información.",ProcedureCodeDisplayText:"@MYCHART@CODESET@ : @MYCHART@CODE@",ProcedureDisclaimerDropdown:"Detalles",ProcedureDisclaimerHeader:"Puede que haya costos adicionales",ProcedurePageHeader:"Cálculo del costo de @MYCHART@Procedure@",ProcErrorAnnouncedText:"No se encontraron procedimientos.",ProcErrorSubText:"Intente cambiar sus términos de búsqueda.",ProcSearchClearText:"Borrar búsqueda",ProcSearchGhostText:"Ingresar una descripción o un código de procedimiento",ProcSearchIntroduction:"Cargos para un servicio son facturados a usted usando a un \"código de procedimiento\". Vea lo que algunos códigos de procedimiento comunes costarán en un sitio cerca de usted. Ingrese una descripción (por ejemplo 'rayos x') o un código (por ejemplo '71045') para buscar un procedimiento.",ProcSearchText:"Buscar",ProfServicesDesc:"Servicios realizados por profesionales de atención médica.",ProfServicesLabel:"Servicios profesionales",ProviderCardHeader:"Información del personal médico",ProviderIconAccessibleText:"Personal médico",ProviderLinkAccessibleText:"@MYCHART@PROVIDERNAME@, Se abre en una nueva ventana",ProviderListLoadDescription:"Comprobando @MYCHART@PROVIDERSLOADING@ proveedores médicos potenciales...",ProviderSearchFieldLabel:"Ingresar el nombre del proveedor médico a buscar",ProviderSearchIntroduction:"Ingrese un nombre y su ubicación o código postal para buscar a un proveedor dentro de la red.",ProviderSearchLabel:"Buscar por nombre del personal médico",ProvListAndBenefitInfoMismatchWarning:"Este costo ha sido actualizado para ser más preciso.",ProvListBackButtonText:"Volver a Declaración",ProvListCostLabel:"Costo estimado",ProvListServerErrorSubText:"Hay demasiados resultados para los proveedores dentro de @MYCHART@MAXDIST@ @MYCHART@DISTUNIT@. Intente reducir la distancia máxima para su búsqueda.",ProvSearchServerErrorSubText:'Hay demasiados resultados para proveedores que contienen "@MYCHART@PROVSEARCHTERM@". Intente cambiar sus términos de búsqueda.',RemainingAmount:"Actualmente restante",RemainingAmountAfter:"Restante:",ServerResultErrorAnnouncedText:"No se puede mostrar los resultados.",ServerTimeoutInfo:"Se agotó el tiempo de espera de la petición al servidor. Espere un momento y inténtelo de nuevo:",SortOptionCost:"Precio",SortOptionDistance:"Distancia",SortOptionLabelText:"Ordenar por",SummaryBackButtonText:"Regresar a Lista de Proveedores",TimeoutRetryButton:"Intentar de nuevo",Title:"Calculadora de costos",TitleProcedure:"Cálculo de código para @MYCHART@PROCEDURENAME@",TotalCostLabel:"Costo total para el procedimiento",TotalPatientCostLabel:"Pago total",TotalValueAmount:"@MYCHART@ACCUMAFTERPAYMENT@ / @MYCHART@MAXACCUM@",UsedAmount:"Actualmente usado",ZipSelectedDropDownHeader:"Mostrando centros cerca de: @MYCHART@ZIPCODE@"});$$WP.Strings.getNamespace("costcalculatorroute").addStrings({BackToCoverageDetails:"Regresar a Información de beneficios",BackToInsuranceHub:"Volver al resumen de cobertura",Title:"Enrutamiento para la calculadora de costos"});$$WP.Strings.getNamespace("covidtriage").addStrings({AccessCodePageHeader:"Programación para la vacuna COVID-19",DefaultContrastButtonLabel:"Contraste estándar",FooterAllRightsReserved:"Todos los derechos reservados.",FooterCopyright:"Copyright © 2020 -@MYCHART@CURRENT_YEAR@ Epic Systems Corporation",FooterPrivacyPolicy:"Políticas de privacidad",FooterPrivacyPolicyAriaLabel:"Explicación de las políticas de privacidad, vínculo",HighContrastButtonLabel:"Aumentar contraste",HomeLinkAriaLabel:"Volver a la página de inicio, vínculo",HomeLinkText:"Inicio",LandingPageDescription:"¿Tiene fiebre, tos o dificultad para respirar? Conteste algunas preguntas y podemos ayudarle a encontrar lo que debe hacer.",LandingPageFeedHeading:"Recursos",LandingPageHeading:"¿Cree que pueda tener COVID-19?",LandingPageStartButton:"Iniciar cuestionario",LocationDetailedLabel:"Este lugar no está disponible para la programación de citas en línea.",LocationPhoneNumber:"Llame a @MYCHART@PHONENUMBER@ para obtener instrucciones",ResourceBody:"",ResourceBody_CDC:"de los CDC",ResourceBody_StateGov:"de la Oficina Estatal de Salud",ResourceTitle:"",ResourceTitle_CDC:"Consejos más recientes",ResourceTitle_StateGov:"Consejos más recientes",ResultDescription:"",ResultDescription_EMERGENCY:"Sus síntomas pueden ser graves. Si cree que está experimentando una emergencia médica mortal, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias. De lo contrario, llame inmediatamente a la enfermera de triaje de su clínica local o vaya a la clínica de urgencias más cercana.",ResultDescription_HOME:"Descanse y manténgase hidratado. Controle sus síntomas con cuidado. Si sus síntomas empeoran, llame inmediatamente a su personal médico.",ResultDescription_SCHEDULE:"Es posible que sus síntomas puedan ser causados por el COVID-19 (coronavirus). Le recomendamos que programe una cita.",ResultTitle:"",ResultTitle_EMERGENCY:"Busque servicios de emergencia",ResultTitle_HOME:"Quédese en casa",ResultTitle_SCHEDULE:"Vaya a la clínica más cercana",ScheduleButtonLabel:"Programar cita",ScheduleDescription:"",ScheduleLocationDistanceFromBrowser:"@MYCHART@DISTANCEAWAY@ millas de distancia",SchedulingLocationDetailedLabel:"Seleccione para comenzar a programar una cita en este lugar",SchedulingSortByLabel:"Ordenar por:",SchedulingSortLocationsByDistanceDetailed:"Seleccione para ordenar la lista de ubicaciones por distancia desde su ubicación actual",SchedulingSortLocationsByNameDetailed:"Seleccione para ordenar la lista de ubicaciones alfabéticamente",SchedulingSortLocationsByZipDetailed:"Seleccione para ordenar la lista de ubicaciones por distancia desde el código postal ingresado",SchedulingSortLocationsClosest:"Más cercano",SchedulingSortLocationsName:"Nombre",SchedulingZIP:"CÓDIGO POSTAL",SchedulingZIPError:"Código postal no válido ingresado",Title:"Triaje de la COVID-19",TriageAnswerNegative:"No",TriageAnswerPositive:"Sí",TriageDescription:"Conteste estas preguntas para encontrar la atención recomendada según sus síntomas",TriageHeading:"Cuestionario de la COVID-19",TriageNextButton:"Próxima pregunta",TriageQuestionPrompt:"",TriageQuestionPrompt_Breath:"¿Tiene un nuevo inicio de dificultad para respirar o silbido al respirar?",TriageQuestionPrompt_Contact:"En los últimos 14 días, ¿ha estado en contacto con alguna persona con un caso confirmado o sospechado del COVID-19 (coronavirus)?",TriageQuestionPrompt_Cough:"¿Tiene un nuevo inicio de tos?",TriageQuestionPrompt_Fever:"¿Se siente febril o tiene una temperatura verificada por termómetro de más de 100.4° F (38° C)?",TriageQuestionPrompt_HealthcareWorker:"¿Usted es profesional de la salud?",TriageResultHeading:"Según sus respuestas, debería:"});$$WP.Strings.getNamespace("customerservice").addStrings({CustomerServiceTopicHeader:"¿Qué tipo de pregunta de servicio al cliente?",Title:"Servicio al cliente",TopicTitle:"Pregunta de servicio al cliente"});$$WP.Strings.getNamespace("decisiontrees").addStrings({DTBackButtonLabel:"Regresar",DTCancelButtonLabel:"Cancelar",DTCancelPopupDeleteResponsesButtonLabel:"Borrar respuestas",DTCancelPopupGoBackButtonLabel:"Regresar",DTCancelPopupPrompt:"Si cancela, se borrará cualquier respuesta que ya haya respondido.",DTCancelPopupSaveResponsesButtonLabel:"Guardar respuestas y terminar más tarde",DTCancelPopupTitle:"¿Borrar respuestas?",DTContinueButtonLabel:"Continuar",DTFinishLaterButtonLabel:"Terminar más tarde",DTInfoIconAltText:"Información",DTLockedText:"Otra persona ya está respondiendo estas preguntas. Por favor intente más tarde.",DTTreeAnswersResetSubtext:"Esta herramienta fue actualizada recientemente. Necesitará responder a las preguntas otra vez.",DTTreeAnswersResetTitle:"Sus respuestas anteriores han sido restauradas.",Title:"Árbol de decisión"});$$WP.Strings.getNamespace("demographics").addStrings({BaseDemographicsItemsPrompt:"",BaseDemographicsItemsPrompt_EmailAddress:"Ingrese su dirección de correo electrónico",BaseDemographicsItemsPrompt_HomePhone:"Ingrese su número de teléfono de domicilio, incluyendo el código de área",BaseDemographicsItemsPrompt_MobilePhone:"Ingrese su número de teléfono celular, incluyendo el código de área",BaseDemographicsItemsPrompt_PreferredPhone:"Elija su número de teléfono preferido",BaseDemographicsItemsPrompt_WorkPhone:"Ingrese su número de teléfono de trabajo, incluyendo el código de área",BaseDemographicsItemsPromptDependent:"",BaseDemographicsItemsPromptDependent_EmailAddress:"Ingrese la dirección de correo electrónico de @MYCHART@PatientFirstName@",BaseDemographicsItemsPromptDependent_HomePhone:"Ingrese el número de teléfono de domicilio de @MYCHART@PatientFirstName@, incluyendo el código de área",BaseDemographicsItemsPromptDependent_MobilePhone:"Ingrese el número de teléfono celular de @MYCHART@PatientFirstName@, incluyendo el código de área",BaseDemographicsItemsPromptDependent_PreferredPhone:"Elija el número de teléfono preferido de @MYCHART@PatientFirstName@",BaseDemographicsItemsPromptDependent_WorkPhone:"Ingrese el número de teléfono de trabajo de @MYCHART@PatientFirstName@, incluyendo el código de área",BaseDemographicsItemsToVerify:"",BaseDemographicsItemsToVerify_1:"Dirección",BaseDemographicsItemsToVerify_2:"Teléfono de domicilio",BaseDemographicsItemsToVerify_3:"Teléfono celular",BaseDemographicsItemsToVerify_4:"Teléfono de trabajo",BaseDemographicsItemsToVerify_5:"Dirección de correo electrónico",BaseDemographicsItemsToVerify_6:"Teléfono preferido",BaseDemographicsItemsToVerify_7:"Preferencias de comunicación",BaseDemographicsItemsToVerify_8:"Números de teléfono ordenados por preferencia",ChooseYourCityAndState:"Elija su ciudad y estado",ChooseYourCityAndStateDependent:"Elija la ciudad y estado de @MYCHART@PatientFirstName@",ChooseYourCountry:"Elija su país",ChooseYourCountryDependent:"Elija el país de @MYCHART@PatientFirstName@",ChooseYourState:"Elija su estado",ChooseYourStateDependent:"Elija el estado de @MYCHART@PatientFirstName@",ClearFieldButtonSpoken:"Borrar @MyChart@Label@",CustomDemographicsItemsPrompt:"",CustomDemographicsItemsPrompt_110:"¿Cuál es su fecha de nacimiento?",CustomDemographicsItemsPrompt_123:"¿Cuál es su nombre preferido?",CustomDemographicsItemsPrompt_130:"¿Cuál es su sexo legal?",CustomDemographicsItemsPrompt_131:"¿Cuál es su identidad de género?",CustomDemographicsItemsPrompt_132:"¿Cuál es su orientación sexual?",CustomDemographicsItemsPrompt_133:"¿Cuál es su sexo asignado al nacer?",CustomDemographicsItemsPrompt_134:"Seleccione su origen étnico",CustomDemographicsItemsPrompt_135:"Seleccione su grupo étnico",CustomDemographicsItemsPrompt_137:"Seleccione su país de origen",CustomDemographicsItemsPrompt_140:"Seleccione su estado civil",CustomDemographicsItemsPrompt_145:"Seleccione su raza",CustomDemographicsItemsPrompt_146:"Seleccione los idiomas que puede hablar",CustomDemographicsItemsPrompt_148:"Seleccione los idiomas que puede escribir",CustomDemographicsItemsPrompt_150:"Seleccione su religión",CustomDemographicsItemsPrompt_155:"Seleccione su idioma preferido",CustomDemographicsItemsPrompt_160:"¿Cuál es su @MyChart@NationalIDLabel@?",CustomDemographicsItemsPrompt_5190:"Seleccione su ocupación",CustomDemographicsItemsPrompt_5191:"Ingrese la fecha de inicio de su trabajo actual",CustomDemographicsItemsPrompt_5195:"Seleccione su industria",CustomDemographicsItemsPrompt_840:"¿Requiere un intérprete?",CustomDemographicsItemsPromptDependent:"",CustomDemographicsItemsPromptDependent_110:"¿Cuál es la fecha de nacimiento de @MYCHART@PatientFirstName@?",CustomDemographicsItemsPromptDependent_123:"¿Cuál es el nombre preferido de @MYCHART@PatientFirstName@?",CustomDemographicsItemsPromptDependent_130:"¿Cuál es el sexo legal de @MYCHART@PatientFirstName@?",CustomDemographicsItemsPromptDependent_131:"¿Cuál es el identidad de género de @MYCHART@PatientFirstName@?",CustomDemographicsItemsPromptDependent_132:"¿Cuál es la orientación sexual de @MYCHART@PatientFirstName@?",CustomDemographicsItemsPromptDependent_133:"¿Cuál es el sexo asignado a @MYCHART@PatientFirstName@ al nacer?",CustomDemographicsItemsPromptDependent_134:"Seleccione el origen étnico de @MYCHART@PatientFirstName@",CustomDemographicsItemsPromptDependent_135:"Seleccione el grupo étnico de @MYCHART@PatientFirstName@",CustomDemographicsItemsPromptDependent_137:"Seleccione el país de origen de @MYCHART@PatientFirstName@",CustomDemographicsItemsPromptDependent_140:"Seleccione el estado civil de @MYCHART@PatientFirstName@",CustomDemographicsItemsPromptDependent_145:"Seleccione la raza de @MYCHART@PatientFirstName@",CustomDemographicsItemsPromptDependent_146:"Seleccione los idiomas que puede hablar @MYCHART@PatientFirstName@",CustomDemographicsItemsPromptDependent_148:"Seleccione los idiomas que puede escribir @MYCHART@PatientFirstName@",CustomDemographicsItemsPromptDependent_150:"Seleccione la religión de @MYCHART@PatientFirstName@",CustomDemographicsItemsPromptDependent_155:"Seleccione el idioma preferido de @MYCHART@PatientFirstName@",CustomDemographicsItemsPromptDependent_160:"¿Cuál es el @MyChart@NationalIDLabel@ de @MYCHART@PatientFirstName@?",CustomDemographicsItemsPromptDependent_5190:"Seleccione la ocupación de @MYCHART@PatientFirstName@",CustomDemographicsItemsPromptDependent_5191:"Ingrese la fecha de inicio del trabajo actual de @MYCHART@PatientFirstName@",CustomDemographicsItemsPromptDependent_5195:"Seleccione la industria de @MYCHART@PatientFirstName@",CustomDemographicsItemsPromptDependent_840:"Requiere @MYCHART@PatientFirstName@ un intérprete",CustomDemographicsItemsToVerify:"",CustomDemographicsItemsToVerify_110:"Fecha de nacimiento",CustomDemographicsItemsToVerify_123:"Nombre preferido",CustomDemographicsItemsToVerify_130:"Sexo legal",CustomDemographicsItemsToVerify_130$1:"Femenino",CustomDemographicsItemsToVerify_130$2:"Masculino",CustomDemographicsItemsToVerify_130$3:"Desconocido",CustomDemographicsItemsToVerify_130$950:"No binario",CustomDemographicsItemsToVerify_131:"Identidad de género",CustomDemographicsItemsToVerify_131$1:"Femenino",CustomDemographicsItemsToVerify_131$2:"Masculino",CustomDemographicsItemsToVerify_131$3:"Mujer transgénero",CustomDemographicsItemsToVerify_131$4:"Hombre transgénero",CustomDemographicsItemsToVerify_131$5:"Otro",CustomDemographicsItemsToVerify_131$6:"Elegir no revelar",CustomDemographicsItemsToVerify_132:"Orientación sexual",CustomDemographicsItemsToVerify_132$1:"Lesbiana o gay",CustomDemographicsItemsToVerify_132$2:"Heterosexual",CustomDemographicsItemsToVerify_132$3:"Bisexual",CustomDemographicsItemsToVerify_132$4:"Otra",CustomDemographicsItemsToVerify_132$5:"No sé",CustomDemographicsItemsToVerify_132$6:"Elegir no revelar",CustomDemographicsItemsToVerify_133:"Sexo asignado al nacer",CustomDemographicsItemsToVerify_133$1:"Femenino",CustomDemographicsItemsToVerify_133$2:"Masculino",CustomDemographicsItemsToVerify_133$3:"Desconocido",CustomDemographicsItemsToVerify_133$4:"No es registrado en la partida de nacimiento",CustomDemographicsItemsToVerify_133$5:"Elegir no revelar",CustomDemographicsItemsToVerify_133$6:"Incierto",CustomDemographicsItemsToVerify_134:"Origen étnico",CustomDemographicsItemsToVerify_135:"Grupo étnico",CustomDemographicsItemsToVerify_137:"País de origen",CustomDemographicsItemsToVerify_140:"Estado civil",CustomDemographicsItemsToVerify_145:"Raza",CustomDemographicsItemsToVerify_146:"Idiomas hablados",CustomDemographicsItemsToVerify_148:"Idiomas escritos",CustomDemographicsItemsToVerify_150:"Religión",CustomDemographicsItemsToVerify_155:"Idioma preferido",CustomDemographicsItemsToVerify_160:"@MyChart@NationalIDLabel@",CustomDemographicsItemsToVerify_5190:"Ocupación",CustomDemographicsItemsToVerify_5191:"Fecha de inicio del trabajo actual",CustomDemographicsItemsToVerify_5195:"Industria",CustomDemographicsItemsToVerify_840:"Necesita intérprete",CustomDemographicsItemsToVerify_840$1:"Sí",CustomDemographicsItemsToVerify_840$2:"No",DemographicsGroup:"",DemographicsGroup_1:"Información de contacto",DemographicsGroup_2:"Detalles sobre mí",DemographicsGroupDependent:"",DemographicsGroupDependent_1:"Información de contacto",DemographicsGroupDependent_2:"Detalles sobre @MYCHART@PatientFirstName@",DemographicsUpdateFailed:"No se pudieron guardar los cambios. Cuando termine, diríjase a la recepción para actualizar su información.",EnterYourAddress:"Ingrese su dirección",EnterYourAddressDependent:"Ingrese la dirección de @MYCHART@PatientFirstName@",EnterYourAddressLine1:"Ingrese la primera línea de su dirección",EnterYourAddressLine1Dependent:"Ingrese la primera línea de la dirección de @MYCHART@PatientFirstName@",EnterYourAddressLine2:"Ingrese la segunda línea de su dirección",EnterYourAddressLine2Dependent:"Ingrese la segunda línea de la dirección de @MYCHART@PatientFirstName@",EnterYourAddressLine3:"Ingrese la tercera línea de su dirección",EnterYourAddressLine3Dependent:"Ingrese la tercera línea de la dirección de @MYCHART@PatientFirstName@",EnterYourCity:"Ingrese su ciudad",EnterYourCityDependent:"Ingrese la ciudad de @MYCHART@PatientFirstName@",EnterYourHouseNumber:"Ingrese el número de su casa",EnterYourHouseNumberDependent:"Ingrese el número de la casa de @MYCHART@PatientFirstName@",EnterYourPostalCode:"Ingrese su código postal",EnterYourPostalCodeDependent:"Ingrese el código postal de @MYCHART@PatientFirstName@",EnterYourStreetAddress:"Ingrese su dirección",EnterYourStreetAddressDependent:"Ingrese la dirección de @MYCHART@PatientFirstName@",EnterYourZipCode:"Ingrese su código postal",EnterYourZipCodeDependent:"Ingrese el código postal de @MYCHART@PatientFirstName@",Header:"Verificar sus datos personales",HeaderDependent:"Verificar la información de @MYCHART@PatientFirstName@",HeaderSubtext:"Deje tiempo para que estos cambios se reflejen en su expediente médico legal. La información que ingresa aquí la podrá ver cualquier persona que tenga acceso a este expediente.",HeaderSubtextDependent:"Deje tiempo para que estos cambios se reflejen en el expediente médico legal de @MYCHART@PatientFirstName@. La información que ingresa aquí la podrá ver cualquier persona que tenga acceso a este expediente médico legal.",InvalidAnswers:"Faltan algunas de sus respuestas o son de un formato inválido. Revise sus respuestas e inténtelo de nuevo.",NewPatientDemographicsGroup:"Detalles sobre mí",NewPatientDemographicsGroupDependent:"Detalles sobre el paciente",NewPatientHeader:"Ingrese su información personal",NewPatientHeaderDependent:"Ingrese la información del paciente",NewPatientHeaderSubtext:"La información que ingrese aquí la podrá ver cualquier persona que tenga acceso a su expediente médico legal.",NewPatientHeaderSubtextDependent:"La información que ingrese aquí la podrá ver cualquier persona que tenga acceso al expediente médico legal del paciente.",NotOnFile:"No está en el archivo",PhoneList:"",PhoneList_AddNewPhone:"Agregar",PhoneList_AddNewPhonePrompt:"Ingrese el número de teléfono, incluyendo el código de área",PhoneList_AddNewPhoneType:"Seleccione el tipo de teléfono para el número nuevo",PhoneList_UpdateNumber:"Actualice el número de teléfono",PhoneList_UpdateType:"Seleccione el tipo de teléfono",PhoneNumbers:"Números de teléfono ordenados por preferencia",PhoneNumbersNotOnFile:"No tiene archivado ningún número de teléfono",PhoneNumberSpoken:"Número",PhoneType:"",PhoneType_1:"Celular",PhoneType_2:"Bíper",PhoneType_3:"Fax de domicilio",PhoneType_4:"Fax",PhoneType_5:"Asistente",PhoneType_6:"TTY",PhoneType_7:"Domicilio",PhoneType_8:"Trabajo",PhoneType_9:"Videófono",PhoneTypeSpoken:"Tipo",PreferredPhoneWarning:"Ingrese un número de teléfono antes de elegir un número preferido",PrimaryPhoneSpoken:"Teléfono principal",PrioritizePhoneSpoken:"Guardar como principal",RequiredFieldHelpText:"Todos los campos son obligatorios excepto los marcados como opcional.",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("demographics.relationships").addStrings({AddButton:"Agregar contacto",AddQueuedWarning:"Su nuevo contacto ha sido entregado y está pendiente de aprobar.",AddRelationshipHeader:"Contacto nuevo",AddressLabels:"",AddressLabels_1:"Dirección",AddressLabels_2:"Ciudad",AddressLabels_3:"Estado",AddressLabels_4:"CÓDIGO POSTAL",AddressLabels_5:"Condado",AddressLabels_6:"País",AddressLabels_7:"Número de la casa",AddressLabels_8:"Distrito",AdressLabel:"Dirección",CancelButton:"Cancelar",EditButton:"Editar",EditButtonScreenReaderLabel:"Editar contacto: @MYCHART@CONTACTNAME@",EmailLabel:"Correo electrónico",EptLinkedContactDisabledEditTooltip:"Esta información solo se puede editar del registro de salud de esta persona.",EptLinkedContactDisabledRemoveTooltip:"Este contacto está vinculado con otro paciente y no se puede quitar aquí. Llame @MYCHART@HELPDESKPhone@ para hacer cambios.",HCADisabledRemoveTooltip:"Esta persona es un agente de cuidado de salud y no se puede quitar desde aquí. Por favor vaya a la página @MYCHART@BrandEOLPlanning@ para quitarla.",HCADisabledRemoveTooltipNoMnemonic:"Esta persona es un agente de cuidado de salud y no se puede quitar desde aquí. Por favor vaya a la página de Planificación para el final de la vida para quitarla.",HomePhoneNumberLabel:"Teléfono de domicilio",LinkedAddressMessage:"Este contacto usa la dirección y número de teléfono de usted. Actualice su información o llame al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para hacer cambios",MobilePhoneNumberLabel:"Teléfono celular",NoContactsText:"No tiene contactos archivados.",NoContactsTextDependent:"@MYCHART@PatientFirstName@ no tiene ningún contacto archivado.",NoNumberEnteredIconAltText:"Teléfono",NoNumberEnteredMessage:"No tiene números de teléfono archivados",PatientContactIconLabel:"Contacto del paciente",PreferredDeviceIdentifier:"preferido",PreferredDeviceOptionLabels:"",PreferredDeviceOptionLabels_1:"Teléfono celular",PreferredDeviceOptionLabels_7:"Teléfono de domicilio",PreferredDeviceOptionLabels_8:"Teléfono del trabajo",PreferredDeviceTooltip:"Teléfono preferido",Pretext:"Puede contactar a estas personas para emergencias.",PretextWithHCAMessage:'Puede contactar a estas personas para emergencias. Si busca información sobre los agentes del cuidado de la salud, vaya a la @MYCHART@BrandEOLPlanning@página.<\/a>',PretextWithHCAMessageNoMnemonic:'Puede contactar a estas personas para emergencias. Si busca información sobre los agentes del cuidado de la salud, vaya a la página de Planificación para el final de la vida.<\/a>',PrimaryContactCheckboxLabel:"Contacto principal",PrimaryContactLabel:"Primario",PrimaryContactLabelTooltip:"Contactaremos a esta persona primero si hay una emergencia.",PrivateContactLockIconAltText:"Contacto: @MYCHART@CONTACTNAME@ bloqueado",PrivateContactMessageBody:"Este contacto está vinculado al expediente de un paciente y no puede ser mostrado por razones legales. Llame al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para verificar la infomación archivada.",PrivateContactMessageHeader:"No puede editar información archivada.",RelationshipFirstNameLabel:"Nombre",RelationshipLastNameLabel:"Apellido",RelationshipTypeLabel:"Relación",RemoveButton:"Eliminar",RemoveButtonScreenReaderLabel:"Eliminar contacto: @MYCHART@CONTACTNAME@",RemoveContactInfoBubbleAriaLabel:"Más información sobre cómo borrar este contacto",RemoveContactPopupMessage:"¿Está seguro que quiere eliminar @MYCHART@CONTACTNAME@ como su contacto?",RemoveContactPopupTitle:"Eliminar contacto",RemoveInfoBubbleText:"¿No puede quitarlo?",RemoveQueuedWarning:"Se eliminará este contacto. Puede tardarse en actualizar.",SaveButton:"Guardar cambios",SaveFailedWarning:"No se puede completar esta acción en este momento. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",SelfLinkedContactDisabledRemoveTooltip:"Este contacto está vinculado con usted y no se puede quitar aquí. Llame @MYCHART@HELPDESKPhone@ para hacer cambios.",Title:"Familia y amigos",UpdateQueuedWarning:"Sus cambios han sido entregados pero pueden tardarse en actualizar.",ViewOnlyContactDisabledEditTooltip:"A esta persona no se puede editar. Por favor, llame al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para hacer cambios.",VRKContact:"Este contacto fue importado del Registro de población.",VRKDisabledRemoveTooltip:"Este contacto viene del Registro de población y no se puede quitar desde aquí.",WorkPhoneNumberLabel:"Teléfono del trabajo"});$$WP.Strings.getNamespace("demographicsform").addStrings({AddAnotherPhoneNumberButtonText:"Agregar otro número de teléfono",AddressRequiredMessage:' <\/span>Información de la dirección es requerida.',AddressSectionLabel:"Dirección",AddressSectionPosttext:"",AddressSectionPretext:"",AvsAccessibilityDetails:"Usted va a recibir un resumen imprimible después de la visita. ¿En cuál formato prefiere recibirla? ",AvsAccessibilityMode:"",AvsAccessibilityMode_Mode0:"Estándar",AvsAccessibilityMode_Mode1:"Texto de fuente grande",AvsAccessibilityMode_Mode2:"Compatible con lectores de pantalla",AvsAccessibilityPostText:"",AvsAccessibilityPrompt:"Resumen de la visita",DateOfBirthHint:"MM/DD/YYYY",DateOfBirthInvalidErrorMessage:"Fecha de nacimiento es inválida.",DateOfBirthLabel:"Fecha de nacimiento",DateOfBirthMinAgeNotMet:"Debe de tener un mínimo de @MYCHART@MINIMUMAGE@ años de edad",DateOfBirthNotpastErrorMessage:"La fecha de nacimiento no puede ser en el futuro.",DateOfBirthRequiredErrorMessage:"La fecha de nacimiento es requerida.",DateOfBirthTooYoung:"Usted es demasiado jóven para verificación en línea. Por favor comuníquese con su clínica al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para instrucciones de registro.",DeletePhoneNumberButtonText:"Eliminar número de teléfono",EmailHint:"",EmailInvalidErrorMessage:"La dirección de correo electrónico no es válida.",EmailLabel:"Dirección de correo electrónico",EmailRequiredErrorMessage:"Una dirección de correo electrónico es requerida.",ErrorLoadingForm:"Hubo un problema al cargar el formulario.",EthnicityLabel:"Etnia",GenderIdentityLabel:"Identidad de género",HomePhoneHint:"NNN-NNN-NNNN",HomePhoneInvalidErrorMessage:"El número de teléfono del domicilio es inválido.",HomePhoneLabel:"Teléfono del domicilio",HomePhoneRequiredErrorMessage:"El teléfono del domicilio es requerido.",Last4SSNHint:"NNNN",Last4SSNInvalidLengthErrorMessage:"Los últimos cuatro dígitos de @MYCHART@NATIONALIDLABEL@ que ingresó no son correctos.",Last4SSNLabel:"Los últimos cuatro dígitos de @MYCHART@NATIONALIDSHORTLABEL@",Last4SSNRequiredErrorMessage:"Los últimos cuatro dígitos de @MYCHART@NATIONALIDLABEL@ son requeridos.",LegalSexInvalidErrorMessage:"El sexo legal no es válido.",LegalSexLabel:"Sexo legal",LegalSexRequiredErrorMessage:"El sexo legal es requerido.",MedicalRecordNumberHint:"",MedicalRecordNumberLabel:"Número de expediente médico",MedicalRecordNumberPopupHint:'
¿Qué es el número de expediente médico?<\/span><\/p>
Esto es el número que se le asigna cuando usted se registra en la clínica. Le ayuda al personal médico a identificarle rápidamente. Si no sabe su número de expediente médico, puede contactar al centro de registración. <\/p>',MedicalRecordNumberRequiredErrorMessage:"El número de expediente médico es requerido.",MobilePhoneHint:"NNN-NNN-NNNN",MobilePhoneInvalidErrorMessage:"El número de teléfono celular es inválido.",MobilePhoneLabel:"Teléfono celular",MobilePhoneRequiredErrorMessage:"Un número de teléfono celular es requerido.",MultipleSelectHelpText:"Puede mantener pulsado el botón CTRL mientras hace clic para seleccionar varias opciones.",NameCharactersInvalid:"Ingrese un nombre que comience con una letra y contenga solo letras y puntuación.",NameCharactersInvalidApostropheAllowed:"Ingrese un nombre que comience con una letra o un apóstrofe y contenga solo letras y puntuación.",NameErrorsLabel:"Nombre",NameGeneralFormatInvalid:"Uno o más de los nombres ingresados no pueden ser guardados. Por favor, inténtelo de nuevo.",NameInitialsFormatInvalid:"Ingrese sólo letras seguidas de puntos. No ingrese ningún espacio.",NameInputHint:"",NameInputHint_NameInput1:"",NameInputHint_NameInput2:"",NameInputHint_NameInput3:"",NameInputLabel:"",NameInputLabel_Academic:"Académico",NameInputLabel_FatherName:"Nombre del padre",NameInputLabel_FirstName:"Nombre",NameInputLabel_GivenNameInitials:"Iniciales del nombre",NameInputLabel_GrandfatherName:"Nombre del abuelo",NameInputLabel_LastName:"Apellido",NameInputLabel_LastNameFormatOption:"Formato del apellido",NameInputLabel_LastNamePrefix:"Prefijo del apellido",NameInputLabel_MiddleName:"Segundo nombre",NameInputLabel_NameInput1:"Nombre",NameInputLabel_NameInput2:"Segundo nombre",NameInputLabel_NameInput3:"Apellido",NameInputLabel_Preferred:"Nombre preferido",NameInputLabel_PreferredType:"Tipo preferido",NameInputLabel_SpouseLastName:"Apellido del cónyuge",NameInputLabel_SpouseLastNamePrefix:"Prefijo del apellido del cónyuge",NameInputLabel_Suffix:"Sufijo",NameInputLabel_Title:"Título",NameLengthInvalid:"El nombre ingresado es demasiado largo. Ingrese un nombre más corto.",NameRequiredError:"",NameRequiredError_NameInput1:"Un nombre es requerido.",NameRequiredError_NameInput2:"Un nombre secundario es requerido.",NameRequiredError_NameInput3:"Un apellido es requerido.",NameSectionLabel:"Nombre",NameSectionPosttext:"",NameSectionPretext:"",NationalIDHint:"NNN-NN-NNNN",NationalIDInvalidErrorMessage:"@MYCHART@NATIONALIDLABEL@ es inválido.",NationalIDLabel:"@MYCHART@NATIONALIDLABEL@",NationalIDRequiredErrorMessage:"@MYCHART@NATIONALIDLABEL@ es requerido.",OnePhoneNumberRequired:"Sólo se require un número de teléfono",OtherSectionLabel:"Otra información",OtherSectionPosttext:"",OtherSectionPretext:"",PatientAddressSectionLabel:"Dirección del paciente ",PatientNameSectionLabel:"Nombre del paciente",PatientOtherSectionLabel:"Otra información del paciente",PhoneAddedStatusMessage:"Número de teléfono @MyChart@AddedPhoneRowNumber@ agregado",PhoneDeletedStatusMessage:"Número de teléfono @MyChart@DeletedPhoneRowNumber@ eliminado",PhoneNumberInputLabel:"Número de teléfono",PhoneNumberRowLabel:"Número de teléfono @MyChart@PhoneRowNumber@",PhoneTypeInputLabel:"Tipo de teléfono",PhoneTypes:"",PhoneTypes_home:"Domicilio",PhoneTypes_mobile:"Móvil",PhoneTypes_work:"Trabajo",PreferredLanguageLabel:"Idioma preferido",ProxyRelationshipInvalidErrorMessage:"Relación inválida.",ProxyRelationshipLabel:"Relación al paciente",ProxyRelationshipRequiredErrorMessage:"Relación es requerida.",ProxyRelationshipSelectPrompt:"",RaceLabel:"Raza",RelationshipLabel:"Relación",RemovePhoneNumberButtonLabel:"Eliminar",SexAssignedAtBirthLabel:"Sexo asignado al nacer",SmsSenderShortCodeLabel:"Los mensajes se enviarán del@MYCHART@SHORTCODE@",TextOptInLabel:"Enviarme notificaciones de texto sobre las citas",Title:"Demográfica",UserContactSectionLabel:"Su información de contacto",UserNameSectionLabel:"Su nombre",VerifyEmailHint:"",VerifyEmailLabel:"Verificar el correo electrónico",VerifyEmailNotMatchErrorMessage:"Los correos electrónicos no son iguales",VerifyEmailRequiredErrorMessage:"Una dirección de correo electrónico es requerida.",WorkPhoneHint:"NNN-NNN-NNNN",WorkPhoneInvalidErrorMessage:"El número de teléfono del trabajo es inválido.",WorkPhoneLabel:"Teléfono del trabajo",WorkPhoneRequiredErrorMessage:"El número de teléfono del trabajo es requerido."});$$WP.Strings.getNamespace("devicetracking").addStrings({AcceptEnrollmentButton:"Recordar",DeclineEnrollmentButton:"No, gracias",DeviceTrackingDisableButtonText:"Desactivar",DeviceTrackingEnableButtonText:"Encender",DeviceTrackingSaveSuccessText:"Su configuración ha sido actualizado.",DeviceTrackingToggleButtonText:"Recordar mis dispositivos",DeviceTrackingUpdateDisableSummary:"\r\n\t\t\t\tCuando está habilitado, recordamos los dispositivos con los que ha iniciado sesión antes, lo que protege aún más su cuenta. Hacemos esto almacenando un fragmento de información en su navegador.\r\n\t\t\t\tEsto no se utiliza para publicidad ni para rastrearlo en otros sitios web. Desactivar esta opción borrará la información existente sobre sus navegadores.\r\n\t\t\t",DeviceTrackingUpdateEnableSummary:"\r\n\t\t\t\tCuando está habilitado, recordamos los dispositivos con los que ha iniciado sesión antes, lo que protege aún más su cuenta. Hacemos esto almacenando un fragmento de información en su navegador.\r\n\t\t\t\tEsto no se utiliza para publicidad ni para rastrearlo en otros sitios web.\r\n\t\t\t",DeviceTrackingUpdateHeading:"Recordar dispositivos",EnrollmentDescription:"\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t ¿Nos ayudará a proteger su cuenta? Al hacer clic en 'Recordar', nos otorga permiso para recordar los dispositivos que ha utilizado para iniciar sesión. Hacemos esto almacenando una parte de \r\n\t\t\t\t información en su navegador. No se utiliza para publicidad ni para rastrearlo en otros sitios web. Puede optar por participar o no participar en cualquier momento en la configuración de seguridad.\r\n\t\t\t",EnrollmentInfographicAltText:"Imagen de un monitor de computadora que muestra una cerradura y un teléfono móvil que muestra una cerradura.",EnrollmentTitle:"Recordar dispositivos",Title:"Recordar dispositivos"});$$WP.Strings.getNamespace("directlinks").addStrings({ActivityDescription:"\r\n\t\t\t\t\tVer y administrar quién está invitado a esta teleconsulta: @MYCHART@VisitTitle@<\/b> a la(s) @MYCHART@VisitTime@ @MYCHART@TimeZone@ el @MYCHART@VisitDate@\r\n\t\t\t\t",ActivityInfo:"Huéspedes pueden haber sido invitados por su proveedor de salud. Huéspedes podrán unirse a su teleconsulta haciendo clic in la invitación que recibieron.",ActivityInfoAndSuggestion:"Invite a un/a invitado/a a unirse a esta teleconsuelta, como un familiar o un cuidador. Los invitados pueden unirse a la teleconsuelta con el enlace en su mensaje de invitación. Los invitados pueden haber sido invitados por su proveedor.",AddNewGuest:"-- Nuevo huésped --",AddNewGuestButton:"Invitar a un nuevo huésped",BackButtonText:"Regresar a detalles de la cita",CallToActionPrivacyPolicy:"Política de Privacidad",CallToActionTermsAndConditions:"Términos y condiciones",CancelNewGuestInviteText:"Cancelar",CapacityFull:"Esta teleconsulta está llena. Si invita a más huéspedes, puede ser que no puedan unirse.",CapacityFullDetail:"Usted no puede invitar a alguien más a esta teleconsulta, pero sí puede re-enviar invitaciones a huéspedes que ya han sido invitados.",CapacityFullHeader:"Esta teleconsulta está llena.",CapacityRemainingDetail:"Huéspedes restantes: @MYCHART@UsersRemaining@",CapacityRemainingHeader:"Puede invitar a más gente a esta teleconsulta.",DirectLinksTitle:"Participantes de la teleconsulta",EditButtonAriaLabel:"Editar invitación a: @MYCHART@InvitedPersonName@",EmailLabel:"Correo electrónico",FirstNameLabel:"Nombre",GuestConsentSentence:"Esta persona ha acordado a recibir un mensaje de texto.",GuestsTitle:"Invitados",IsInvited:"Invitado/a",LastEmailSentAt:"Último correo mandado a la(s): @MYCHART@LastSentInstant@ @MYCHART@TimeZone@",LastNameLabel:"Apellido",LastSentDestination:"A: @MYCHART@Destination@",LastSmsSentAt:"Último mensaje mandado a la(s): @MYCHART@LastSentInstant@ @MYCHART@TimeZone@",NewGuestError:"Esta persona no puedo ser invitada en este momento. Por favor intente de nuevo más tarde.",NewGuestSelectLabel:"Destinatario de la invitación",NewGuestSelectPrompt:"Seleccione a alguien a quien invitar",NewInvitationLabel:"Invite a un nuevo huésped",NoProvidersInfo:"Un proveedor de salud todavía no ha sigo asignado a esta visita. Una vez que un proveedor sea programado para su visita, será mostrado aquí.",PersonalInformationAltText:"Información personal",PersonalInformationButtonLabel:"Información personal",PersonalInformationTooltip:"Administrar información personal y contactos de emergencia",PhoneInputLabel:"Número de teléfono",PhoneLabel:"Mensaje de texto",ProviderInfo:"Ver quién ha sido programado o invitado a participar en esta visita. Personal adicional podría unirse a la visita.",ProviderIsInvitedText:"Invitado/a a unirse",ProviderIsScheduledText:"Programado/a a unirse",ProviderLabel:"(Proveedor médico)",ProvidersTitle:"Proveedores médicos y personal",RelatedLinksSidebarHeader:"Vínculos relacionados",RelationshipLabel:"Relación",SaveAsEmergencyContact:"Hacer a esta persona un contacto de emergencia",SaveContactDestination:"Actualizar la información de este contacto para uso en el futuro",SendAndSaveNewGuestInviteEmail:"Guardar y mandar invitación por correo electrónico",SendAndSaveNewGuestInviteSMS:"Guardar y mandar invitación por mensaje de texto",SendAnotherInvite:"Editar invitación",SendNewGuestInviteEmail:"Mandar invitación por correo electrónico",SendNewGuestInviteSMS:"Mandar invitación por mensaje de texto",SendNewGuestInviteText:"Mandar invitación",Title:"Vínculos directos"});$$WP.Strings.getNamespace("directmessage").addStrings({AuthorLabel:"Su nombre",DefaultTheme:"Tema predeterminado",DirectMessageLogoAltText:"Logotipo de mensaje directo.",DirectMessagePretext:"Esta nota puede ser leída por qualquier persona con acceso al expediente médico de este paciente. Por favor, incluya información de contacto para asegurar la continuidad de cuidado de la salud.",FormHeader:"Mandar mensaje al equipo de atención médica",HighContrastTheme:"Tema de contraste alto",InfoBubbleHeader:"Identificador nacional de personal médico",InfoBubbleText:"Campo opcional para pasar su identificador nacional de personal médico (si corresponde). La organización del paciente lo puede usar para comunicar con usted con cualquier pregunta de seguimiento.",MessageLabel:"Cuerpo del mensaje",NoRecipientsText:"Tenga en cuenta que su mensaje se enviará a una bandeja de entrada clínica general que puede no incluir a los usuarios que están directamente involucrados en la atención del paciente.",NoteSubmissionFailure:"Algo ha fallado.",NoteSubmissionSuccess:"Su mensaje ha sido enviado con éxito.",NPILabel:"Su identificador nacional de personal médico (opcional)",RecipientDefaultOption:"Elija un destinario",RecipientLabel:"Enviar a",RecipientPCPIndicator:"-MAP-",SubjectLabel:"Asunto",SubmitButtonText:"Enviar mensaje",SubmitPopupCancel:"Escribir más",SubmitPopupConfirm:"Enviar mensaje",SubmitPopupMessage:"Solo se puede enviar un mensaje por sesión.",SubmitPopupTitle:"¿Está seguro/a de que quiere enviar este mensaje?",TelephoneNumberLabel:"Su número de teléfono",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("documents.attachments").addStrings({AttachmentHeaderPlural:"@MYCHART@AttachmentCount@ archivos adjuntos",AttachmentHeaderSingular:"1 archivo adjunto",AudioAttachmentLabel:"Ver @MYCHART@AttachmentName@ adjunto de audio",CloseButtonLabel:"Cerrar",DocumentAttachmentLabel:"Descargar @MYCHART@AttachmentName@ adjunto de documento",ImageAttachmentLabel:"Ver @MYCHART@AttachmentName@ adjunto de imagen",LinkAttachmentLabel:"@MYCHART@AttachmentName@",PDFAttachmentLabel:"Ver @MYCHART@AttachmentName@ adjunto en PDF",PrintButtonLabel:"Imprimir",Title:"Archivos adjuntos",VideoAttachmentLabel:"Ver @MYCHART@AttachmentName@ adjunto de video"});$$WP.Strings.getNamespace("documents.esignatures").addStrings({AcceptSignatureButton:"Aceptar",AutoGeneratedDate:"Autogenerar",AutoGeneratedDateAssistance:"Fecha autogenerada",AutoGeneratedSignature:"Autogenerar",AutoGeneratedSignatureAssistance:"Firma generada automáticamente",cancelbutton:"Cancelar",cancelbuttontt:"Cancelar entrega",cancelsigbutton:"Cerrar",CancelSignatureButton:"Cancelar",clearbutton:"Borrar firma",ClearDateButton:"Borrar fecha",clearformbutton:"Borrar formulario",clearformbuttontt:"Borrar formulario",ClearSignatureButton:"Borrar",continuebutton:"Continuar",continuebuttontt:"Entregar documento",CtSInactiveGhost:"Haga clic para firmar",CtSInactiveGhostReq:"Haga clic para firmar (requerido)",CtSInactiveGhostTch:"Tocar para firmar",CtSInactiveGhostTchReq:"Tocar para firmar (requerido)",CtSSignedNameAlt:"Firmado electrónicamente por @MYCHART@ESIGNNAME@",CtSSignedNameTSAlt:"Firmado electrónicamente por @MYCHART@ESIGNNAME@ a las @MYCHART@TIMESTAMP@",CtSTSAlt:"Firmado electrónicamente a las @MYCHART@TIMESTAMP@",CtSUnsignedAlt:"Haga clic para generar la firma para @MYCHART@ESIGNNAME@",CtSUnsignedReqAlt:"Haga clic para generar la firma requerida para @MYCHART@ESIGNNAME@",CtSUnsignedReqTchAlt:"Tocar aquí para generar la firma requerida para @MYCHART@ESIGNNAME@",CtSUnsignedTchAlt:"Tocar aquí para generar la firma para @MYCHART@ESIGNNAME@",Date:"Fecha",DateClearedStatusMessage:"Se borró la fecha",DeclineSignatureButton:"Rechazar",DeclineWarning:"¿Está seguro de que quiere rechazar este documento?",DeclineWarningConfirmDeclineButton:"Rechazar",DeclineWarningGoBackButton:"Regresar",documentErrorTitle:"¡Advertencia!",documentloaderror:"Hubo un error al cargar el expediente. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",documentsaveerror:"Hubo un error al guardar el expediente. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",DocumentSelectDeclinedDocument:"Denegado",DocumentSelectFinishLaterButton:"Terminar más tarde",DocumentSelectPageHeader:"Documentos para revisar",DocumentSelectSignedDocument:"Firmado",DrawToDateText:"Dibujar para ingresar fecha",DrawToSignText:"Dibujar para firmar",EmailedESignDocFriendlyName:"Documento de Welcome de firma electrónica",FreeTextPrompt:"Ingrese su respuesta",invalidpassworderror:"Ocurrió un error con su contraseña. Por favor, inténtelo de nuevo.",justdeferred:"Se revisará en la clínica",justdeferredtext:"Revisaré luego",justsigned:"Firmado el @MYCHART@DATESIGNED@ a la(s) @MYCHART@TIMESIGNED@",justsignednodate:"Firmado",justsignednotime:"Firmado @MYCHART@DATESIGNED@",listreviewbutton:"Revisar",listreviewbuttontt:"Revisar el documento firmado",listsignbutton:"Revisar y firmar",listsignbuttontt:"Revisar y firmar el documento",listsignlaterbutton:"Revisar en la clínica",listviewdocumentbutton:"Ver el documento",loggingouterror:"Hubo demasiados intentos fallidos para acceder a esta cuenta. Será desconectado.",MethodChoicePrompt:"Elija cómo firmar:",MissingRequired:"Completa todos los campos obligatorios antes de aceptar el documento.",nodocstext:"Ya se ha encargado de todos los documentos requeridos. ",okaybutton:"Aceptar",OverlayPromptAcknowledgeButtonText:"Aceptar",passwordlabel:"Contraseña:",popuptitletext:"Alerta",posttext:"",posttextAdmission:"",pretext:"Por favor, revise los documentos siguientes. Es posible que hayan documentos adicionales para firmar en la clínica.",pretextAdmission:"Por favor, revise los documentos siguientes. Es posible que hayan documentos adicionales para firmar en el hospital.",pretextforvideovisit:"Por favor revise y complete los siguientes documentos.",PrintButtonAltText:"Imprimir esta página en un formato de impresión válido",RequiredLegend:"Indica un campo obligatorio",ReviewAllDocumentButton:"Revisar y firmar todos",ReviewAllIncompleteDocumentButton:"Revisar y firmar todos los pendientes",ReviewAndCompletePrompt:"Completa el documento",ReviewDocumentButton:"Revisar y firmar",SaveForFutureUse:"Guardar para uso futuro",SavingDocument:"Guardando",SigDsblNoDvcAlt:"No puede capturar firmas porque ningunos dispositivos para capturar firmas están configurados para usar",SigDsblTypeAlt:"Este campo de firma es para el @MYCHART@SIGTYPE@",SigMissingReqData:"La firma no se puede capturar hasta que rellene todos los campos requeridos",SignatureClearedStatusMessage:"Se borró la firma",signedbefore:"Firmado anteriormente el @MYCHART@DATESIGNED@ a la(s) @MYCHART@TIMESIGNED@",signedbeforenodate:"Firmado anteriormente",signedbeforenotime:"Firmado anteriormente @MYCHART@DATESIGNED@",signlaterbutton:"Revisar luego",signlaterbuttontt:"Revisar el documento luego",signwithpassword:"Para entregar este documento, introduzca su contraseña de @MYCHART@APPTITLE@.",SigROUnsignedAlt:"Campo de firma del @MYCHART@SIGTYPE@ sin autorizar",SoSInactiveGhost:"Dibujar para firmar",SoSInactiveGhostReq:"Dibujar para firmar (requerido)",SoSSignedAlt:"Firmado electrónicamente",SoSSignedNameAlt:"Firmado electrónicamente por @MYCHART@ESIGNNAME@",SoSSignedNameTSAlt:"Firmado electrónicamente por @MYCHART@ESIGNNAME@ a las @MYCHART@TIMESTAMP@",SoSSignedTSAlt:"Firmado electrónicamente a las @MYCHART@TIMESTAMP@",SoSUnsignedAlt:"Para capturar la firma del @MYCHART@SIGTYPE@ firme en la pantalla con el mouse de computadora",SoSUnsignedReqAlt:"Para capturar la firma requerida del @MYCHART@SIGTYPE@ firme en la pantalla con el mouse de computadora",SoSUnsignedReqTchAlt:"Para capturar la firma requerida del @MYCHART@SIGTYPE@ firme en la pantalla",SoSUnsignedTchAlt:"Para capturar la firma del @MYCHART@SIGTYPE@ firme en la pantalla",TBAcceptAlt:"Aceptar esta firma",TBAcceptDsblAlt:"No hay ninguna firma para aceptar",TBAcceptedAlt:"Firma aceptada",TBAcceptNextAlt:"Aceptar esta firma y continuar al próximo campo",TBClearAlt:"Borrar esta firma",TBClearDsblAlt:"No hay ninguna firma para borrar",TBCloseAlt:"Para de capturar esta firma",TBEnlargeAlt:"Ampliar el campo de firma",TBNextAlt:"Continuar al próximo campo de firma",TBShrinkAlt:"Reducir este campo de firma",Title:"",unsigned:"Aún No Firmado"});$$WP.Strings.getNamespace("documents.landingpage").addStrings({LegalRecordListDescription:"",LegalRecordListDescription_1:"Información legal",LegalRecordListDescription_2:"Coordinación del tratamiento",LegalRecordListDescription_3:"Reportaje gubernamental",LegalRecordListDescription_4:"Información de compensación del trabajo",LegalRecordListDescription_5:"Declaración de cuentas bancarias",LegalRecordListDescription_6:"Visita y Resúmenes medicos",LegalRecordListDescription_SummaryDescription:"Descargar registros que usted solicitó específicamente, como:",MyDocumentsDescription:"",MyDocumentsDescription_1:"",MyDocumentsDescription_2:"",MyDocumentsDescription_3:"",MyDocumentsDescription_4:"",MyDocumentsDescription_5:"",MyDocumentsDescription_SummaryDescription:"Firmar, ver, descargar e imprimir los documentos que tiene archivados.",MyDocumentsTitle:"Mis documentos",PickOrganization:"¿De cuál organización le gustaría descargar su resumen?",RequestedRecordsTitle:"Expedientes solicitados",Title:"Centro de documentos",ViewAndDownloadTitle:"Ver o descargar registros de visita",ViewAndSendTitle:"Ver o enviar registros de visita",ViewDownloadAndSendTitle:"Ver, descargar o enviar registros de visita",ViewOnlyTitle:"Ver registros de visita",VisitTypeDescription:"",VisitTypeDescription_1:"Asuntos médicos",VisitTypeDescription_2:"Medicamentos",VisitTypeDescription_3:"Alergias",VisitTypeDescription_4:"Vacunas",VisitTypeDescription_5:"Plan de cuidado",VisitTypeDescription_SummaryDescription:"Estos incluye detalles, como:",WhichRecordPretext:"Seleccione la opción que más pertenezca a la información que quiere.",WhosAccessedMyRecordDescription:"Ver las acciones de la gente que tiene acceso a su expendiente.",WhosAccessedMyRecordTitle:"¿Quién accedió a mi registro?"});$$WP.Strings.getNamespace("documents.released").addStrings({actionLabel:"Acción",availableUntilDate:"@MYCHART@AVAILABLERELEASESTATUS@ hasta @MYCHART@RELEASEEXPIRYDATE@ @MYCHART@RELEASEEXPIRYTIME@ @MYCHART@RELEASEEXPIRYTIMEZONE@",BackToDocumentCenter:"Regresar al Centro de documentos",BackToVisitsRecords:"Regresar a Expedientes de visita",boldRowScreenReaderText:"Nuevo Registro",cancelButtonText:"Cancelar",cancelEHIEPopUpText:"¿Está seguro que quiere cancelar esta petición para una exportación legible por computadora?",cancelPopUpTitle:"¿Cancelar esta petición?",cancelRequestButtonText:"Cancelar la petición",cancelROIErrorHeader:"Esta petición se está procesando asi que no puede cancelarla en este momento.",cancelROIErrorText:"Por favor llame al servicio de asistencia en el @MYCHART@HELPDESKPHONE@ o inténtelo otra vez más luego.",cancelROIPopUpText:"¿Está seguro de que quiere cancelar esta petición para una copia formal de su expediente de salud?",compressedFileInstructionsHeader:"Cómo acceder a sus archivos",compressedFileInstructionsNonPasswordProtected:"Si su descarga no está protegida por contraseña, siga las instrucciones de su sistema operativo para acceder a los archivos comprimidos:",compressedFileInstructionsNonPasswordProtectedLinks:"",compressedFileInstructionsNonPasswordProtectedLinks_1:"https://support.microsoft.com/en-us/windows/zip-and-unzip-files-f6dde0a7-0fec-8294-e1d3-703ed85e7ebc",compressedFileInstructionsNonPasswordProtectedLinks_2:"https://support.apple.com/guide/mac-help/zip-and-unzip-files-and-folders-on-mac-mchlp2528/mac",compressedFileInstructionsNonPasswordProtectedLinks_3:"https://support.google.com/files/answer/9048509?hl=en",compressedFileInstructionsNonPasswordProtectedLinks_4:"https://support.apple.com/en-us/HT206481",compressedFileInstructionsOperatingSystems:"",compressedFileInstructionsOperatingSystems_1:"Windows",compressedFileInstructionsOperatingSystems_2:"Mac",compressedFileInstructionsOperatingSystems_3:"Móvil Android",compressedFileInstructionsOperatingSystems_4:"Móvil iOS",compressedFileInstructionsOtherSoftwareNotice:"Si su descarga está protegida por contraseña, necesitará otro software para acceder a sus archivos.",compressedFileInstructionsPasswordProtected:"A continuación hay sugerencias de software para usar según el sistema operativo que tiene.",compressedFileInstructionsPasswordProtectedSoftwareLinks:"",compressedFileInstructionsPasswordProtectedSoftwareLinks_1:"https://www.7-zip.org/",compressedFileInstructionsPasswordProtectedSoftwareLinks_2:"https://www.keka.io/en/",compressedFileInstructionsPasswordProtectedSoftwareLinks_3:"https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.zdevs.zarchiver",compressedFileInstructionsPasswordProtectedSoftwareLinks_4:"https://apps.apple.com/us/app/securezip-reader/id513312737",compressedFileInstructionsPasswordProtectedSoftwares:"",compressedFileInstructionsPasswordProtectedSoftwares_1:"7Zip",compressedFileInstructionsPasswordProtectedSoftwares_2:"Keka",compressedFileInstructionsPasswordProtectedSoftwares_3:"zArchiver",compressedFileInstructionsPasswordProtectedSoftwares_4:"SecureZIP Reader",confirmDownloadButtonText:"Descargar",confirmDownloadDisclaimer:"Una vez que descargue este archivo, no estará más protegido por @MYCHART@APPTITLE@. Puede que las otras aplicaciones en su dispositivo tengan acceso a este archivo. ¿Quiere continuar?",confirmDownloadTitle:"Confirmar descarga",continueButtonText:"Continuar con la descarga",documentTableDateHeader:"Fecha de la Petición",documentTableDescriptionHeader:"Descripción",documentTableEmptyPostText:'Si desea solicitar un expediente, por favor envíenos una petición de servicio al cliente<\/a>.',documentTableEmptyPreText:"No tiene registros solicitados para mostrar.<\/strong>",documentTableStatusHeader:"Estado",downloadableStatusString:"Vence el @MYCHART@EXPIRATIONDATE@",downloadArrowIconHelpText:"Icono de la Flecha de Descarga",downloadButtonDisabledTitle:"Por favor espere a que termine la descarga...",downloadButtonText:"Descargar",DownloadPackageName:"ResumenMédico_@MYCHART@REQUESTEDDATE@",downloadPopUpFileSizeInfo:"Esta descarga puede durar mucho, dependiendo de su conexión a internet. Por favor espere a que su navegador finalize la descarga antes de abandonar la computadora.",downloadPopUpPasswordInfo:"Este expediente esta protegido con contraseña. Haga clic en el boton de Mostrar Contraseña en la página de Solicitar Expedientes para ver la contraseña.",downloadPopUpText:"Esta a punto de descargar",downloadPopUpTitle:"Descargar Registro",downloadPromptTitle:"Aviso de Descarga",ehieDescription:"Exportación legible por computadora",ehieNameDescription:"Su información de salud en archivos legibles por computadora (archivos que una computadora o una aplicación pueden leer).",encryptionImageTitle:"Este registro esta protegido con contraseña.",errorPageText:'Ha ocurrido un error mientras se descargaba el expediente. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.<\/span>',errorTextLoadingDocument:"Hubo un error al cargar los expedientes pedidos.",expiredStatusString:"Vencida el @MYCHART@EXPIRATIONDATE@",failedStatusString:"El documento no se pudo generar.",goBackButtonText:"Regresar",inNewWindowText:"Abre en una nueva ventana",lightboxHelpText:"Una nueva ventana llamada Descargar registro ha aparecido. Haga clic aqui para cerrar la ventana emergente.",maxBrowserRequestsText:'Demasiadas descargas en proceso. Por favor espere a que termine una descarga.<\/span>',noAvailableDocumentText:"No tiene ningun registro solicitado para descargar.",noPastDocumentsToDisplay:"No tiene expedientes solicitados previamente.",noRecentDocumentsToDisplay:"No tiene expedientes solicitados recientemente.",notifyWhenReady:"Le notificaremos cuando su descarga esté lista.",notProtectedScreenReader:"No Protegido.",olderDocumentsHeader:"Expedientes pasados",passwordAltText:"Gráfico de archivo protegido por contraseña. Use la contraseña @MYCHART@ROIPASSWORD@ para descomprimir este archivo protegido por contraseña. Necesitará otro software (por ejemplo, 7-ZIP) para hacerlo.",passwordHelpText:"Contraseña para abrir este documento.",passwordIconHelpText:"Más información sobre el documento protegido por contraseña",passwordKeyIconHelpText:"Ícono de clave de la contraseña",passwordLockIconHelpText:"Ícono de bloqueo de contraseña",passwordMessageBoxTitle:"Su Descarga Está Protegida por Contraseña",passwordProtectedVDTAltText:'Este archivo está protegido por contraseña. Use la contraseña que ingresó cuando solicitó el archivo para desbloquearlo. Para obtener más información sobre cómo abrir un archivo protegido por contraseña, consulte la sección "Cómo acceder a sus archivos" en esta página.',passwordTextMessageBox:"Use la contraseña @MYCHART@ROIPASSWORD@<\/strong> para descomprimir este archivo protegido por contraseña. Necesitará otro software (por ejemplo, 7-ZIP) para hacerlo.",passwordTextMessageBoxError:"Hubo un error con la recuperación de su contraseña para este documento.",passwordTextMessageBoxForVDT:'Este archivo está protegido por contraseña. Use la contraseña que ingresó cuando solicitó el archivo para desbloquearlo. Para obtener más información sobre cómo abrir un archivo protegido por contraseña, consulte la sección "Cómo acceder a sus archivos" en esta página.',passwordTitle:"Contraseña para abrir este expediente.",pastDocumentsCount:"(@MYCHART@NUMBEROFPASTDOCUMENTS@)",pastDocumentsHeader:"Documentos Pasados",pendingStatusString:"Su descarga se está preparando...",Posttext:'Si tiene alguna pregunta, por favor envíenos una petición de servicio al cliente<\/a>.',Pretext:"Si ya solicitó expedientes médicos, estarán disponibles para descargarlos aquí.",protectedLabel:"Protegido",recentDocumentsHeader:"Documentos pedidos recientemente",recipientNameString:"Pedido para @MYCHART@RECIPIENTNAME@",refreshDocText:"Actualizar esta página para ver el estatus de su descarga.",requestDateAndRequesterString:"Pedido el @MYCHART@REQUESTEDDATE@ por @MYCHART@REQUESTEDBYNAME@",requestDateString:"Pedido @MYCHART@REQUESTEDDATE@",revokedStatusString:"Quitado",roiDescription:"Copia formal de su expediente de salud",roiNameDescription:"Su expediente de salud en un formato de PDF en el papel de membrenete de su organización.",ROIPackageName:"Expediente pedido",roiPendingStatusString:"Su petición se está procesando...",showPasswordButtonText:"Mostrar contraseña",statusChangedOn:"@MYCHART@RELEASESTATUS@ el @MYCHART@STATUSCHANGEDONDATE@",takeAwhileText:"¿Tarda mucho? Le notificaremos cuando su descarga esté lista.",takeAwhileTextNotificationSettings:'¿Tarda mucho? Puede configurar notificaciones<\/a> para cuando "Nuevos documentos médicos pedidos" estén disponibles para descargar.',Title:"Expedientes solicitados",unboldRowScreenReaderText:"Registro Ya Descargado",vdtNameDescription:"Una imagen de su información de salud."});$$WP.Strings.getNamespace("documents.releaseofinformation").addStrings({AccessbiltyTextForDiabledContinueButton:"Botón Continuar. Al menos uno de los elementos obligatorios no tiene una respuesta válida. Por favor revise el formulario.",AccessbiltyTextForDiabledSendRequestButton:"Botón enviar solicitud. Al menos uno de los elementos obligatorios no tiene una respuesta válida. Por favor revise el formulario.",AccessbiltyTextForFormAndRecipient:"Su elección afectará las preguntas que debe responder.",AccessbiltyTextForInfoReqOptions:"Esta es información requerida. Marque para incluir @MYCHART@INFOOPTION@.",AccessbiltyTextForOtherOption:"Esta es información requerida. Marque para incluir @MYCHART@OTHERINFOOPTION@. Si selecciona esta opción, deberá proporcionar información adicional.",AccessbiltyTextForTemplateSelection:"Su elección afectará las preguntas que debe responder y qué opciones puede elegir.",ActivityDesc:"Solicite su registro médico de su personal médico respondiendo algunas preguntas. Esta solicitud requiere que su organización de atención médica la procese y puede demorar algunos días.",AdditionalCommentsQues:"¿Tiene alguna instrucción específica para la información que está solicitando? Por ejemplo, “Incluir solo imágenes relacionadas con mi pierna rota.”",AddressFieldTitle:"Dirección",AllDatesOption:"Todas las fechas",AttentionToFieldTitle:"A la atención de",BackButtonText:"Regresar",BackToSharingHub:"Regresar al Portal de compartir",ContinueButtonText:"Continuar",DateFormatInvalidError:"Ingrese una fecha válida",DateNotInRangeError:"La fecha no puede ser anterior al @MYCHART@STARTDATE@ ni posterior al @MYCHART@ENDDATE@.",DateRangeOption:"Rango de fechas",DateSelectionQues:"¿De qué fechas quiere información?",DatesOutOfOrderError:'La fecha "Desde" no puede ser posterior a la fecha "Hasta".',EhieCommentsQues:"¿Tiene algún comentario o pregunta para agregar a esta solicitud?",EHIEDesc:"Solicite su información de salud en archivos legibles por computadora (archivos que una computadora o una aplicación pueden leer). Los archivos de esta exportación no están diseñados para ser leídos por humanos. Los archivos de esta exportación pueden ser muy grandes y su organización puede tardar unos días en procesarlos.",EhieLinkDescription:"Puede solicitar una exportación legible por computadora de su organización de atención médica. Los archivos de esta exportación pueden ser muy grandes. Necesitará una aplicación que pueda leer datos legibles por computadora para usar estos archivos.",EhieLinkHeading:"¿Está buscando archivos legibles por computadora (archivos que una computadora o una aplicación pueden leer)? ",EhieLinkText:"Haga clic aquí para solicitar una exportación legible por computadora.",EHIEPatPrivacyStatement:"Nota: Esta exportación puede incluir información de salud confidencial. Si está compartiendo este registro con otra persona, podrá ver toda esta información.",EHIESSubmitRequest:"Enviar una nueva solicitud para una exportación legible por computadora",EHIESubrouteTitle:"Solicitar exportación legible por computadora",EhieTemplateSelectionQues:"¿Qué información desea incluir en la exportación?",EmailFieldTitle:"Correo electrónico",EpicReleasedPatPrivacyStatement:"Entiendo (reconozco) que este registro puede incluir información confidencial. Si estoy compartiendo este registro con otra persona, podrá ver toda esta información.",ExistingEhieRequestDesc:'Sólo puede tener una solicitud de exportación legible por computadora bajo revisión a la vez. Si desea enviar una nueva solicitud, primero debe cancelar la solicitud anterior. Visite la página "Registros solicitados" para ver el estado de su solicitud y cancelarla.',ExistingEhieRequestHeader:"Tiene una solicitud bajo revisión",FaxFieldTitle:"Número de fax",FormSelectionQues:"¿Adónde le gustaría enviar este formulario de solicitud?",FromText:"De:",IAgreeCheck:"Acepto",Include:"Incluir",InfoRequestedQues:"¿Qué información desea incluir en el registro?",InvalidEmailError:"Dirección de correo electrónico inválida.",InvalidFaxError:"Número de fax inválido.",InvalidPhoneError:"Número de teléfono inválido.",InvalidValueError:"Valor inválido.",LegalConsentHeading:"Consentimiento para la divulgación de información",LoadingMessage:"Cargando...",MultipleEhieTemplatesDescHeader:"Puede elegir un conjunto de información para su exportación:",NameFieldTitle:"Nombre",NoAnswer:"No se ha dado respuesta",NoEhieDataWarning:"No permitimos solicitar una exportación legible por computadora a través de @MYCHART@APPTITLE@. Llame o envíe un mensaje a nuestro servicio de atención al cliente para iniciar una solicitud.",NoRoiDataWarning:"No permitimos solicitar una copia formal de su registro a través de @MYCHART@APPTITLE@. Llame o envíe un mensaje a nuestro servicio de atención al cliente para iniciar una solicitud.",PhoneNumberFieldTitle:"Número de teléfono",RecipientSelectionQues:"¿A quién debemos enviar este registro?",RequestedRecordsLinktext:"Ir a expedientes solicitados",RequestMadeToQues:"¿De qué ubicación(es) desea solicitar registros?",RequiredFieldHelpText:"Este campo es requerido.",ReviewAnsCol:"Respuesta",ReviewBeforeSubmissionText:"\r\n\t\t\t\tPor favor revise sus respuestas. Si todo parece correcto, haz clic o toca Enviar solicitud.\r\n\t\t\t",ReviewQuesCol:"Pregunta",SeeLess:"Mostrar menos",SeeMore:"Mostrar más",SendDisabledInfo:"No permitimos enviar una copia formal de su registro a otra persona a través de @MYCHART@APPTITLE@. Llame o envíe un mensaje a nuestro servicio de atención al cliente para iniciar una solicitud.",SendRequestButtonText:"Enviar petición",SensitiveInfoOptionLabel:"Use la(s) opción(es) a continuación para indicar qué tipos de información confidencial acepta (autoriza) que se incluyan en este registro.",ShareWithSelfOption:"Yo",ShareWithSomeoneElseOption:"Alguien más",SimplifiedInfoRequestedQues:"Información incluída en esta solicitud:",SingleEhieTemplateDescHeader:"Esto es lo que se incluirá en su exportación:",SpecifyMore:"¿Qué otro tipo de información desea incluir?",SubmissionErrorDesc:"¡Ups! No pudimos enviar su solicitud en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde.",SubmissionErrorTitle:"El envío de la solicitud falló",SubmitRequest:"Envíe una nueva solicitud para una copia formal de su registro de salud",TemplateSelectionQues:"¿Por qué solicita este registro?",Title:"Pedir copia formal de expediente de salud",ToText:"A:",TransmitInfoQues:"¿A dónde debemos enviar esta información?",ValueTooLongError:"Este valor debe tener @MYCHART@MAXLENGTH@ caracteres como máximo.",WhatIsThis:"¿Qué es esto?"});$$WP.Strings.getNamespace("documentscanning").addStrings({AddScanStringForBackOfTwoSidedCard:"Back side",AddScanStringForFrontOfTwoSidedCard:"Front side",AskLaterButton:"Ask later",CameraErrorPopupTitle:"Camera error",CameraFailureMessage:"There is a problem with the camera. We are unable to scan your document at this time.",CancelButton:"Cancel",CollectScanConfirmText:"Capture scan",CollectScanProgress:"Scan @MYCHART@CurrentScanNum@ of @MYCHART@MaxNumScans@ ",ContinueButton:"Continue",ContinueUnfinishedPopupConfirmText:"Ask later",ContinueUnfinishedPopupContent:"You have not updated all document scans. You might be asked to provide these in the future. Continue without finishing?",ContinueUnfinishedPopupDeclineText:"Stay",ContinueUnfinishedPopupTitle:"Continue with unfinished documents",CoverageScanInstructions:"Update your insurance information with us. Collect images of both sides of all insurance card(s) for this insurance.",DefaultDocumentScanInstructions:"Update your information by collecting images of all pages or surfaces of the document.",DeleteScanText:"Delete scan",DiscardButton:"Discard",DiscardButtonAXDescriptionWithIndex:"Delete scan @MYCHART@CurrentScanIndex@ of @MYCHART@CurrentNumScans@",DiscardButtonAXDescriptionWithTitle:"Delete @MYCHART@DocumentTitle@",DiscardPopupContent:"Discard this scan?",DiscardScansPopupConfirmText:"Discard",DiscardScansPopupContent:"Do you want to discard all scanned images?",DiscardScansPopupDeclineText:"Keep",DiscardScansPopupTitle:"Discard scans",DocumentNotOnFileString:"Last scanned: Not on file",DocumentScanningAXIntroduction:"\n\t\t\t\tWe need to scan some of your documents to keep your record up to date.\n\t\t\t\tThis device doesn't support verbal instructions for positioning your documents.\n\t\t\t\tWould you prefer to skip this step for now and have your documents scanned at the front desk at a later time?\n\t\t\t",DocumentScanningAXIntroductionScanNowButton:"Scan now",DocumentScanningAXIntroductionSkipButton:"Skip",DocumentSummaryInstructions:"Scan your documents to update them.",DocumentUpdateTitleString:"Update your @MYCHART@PatientFriendlyDocumentName@",EditButtonAXDescription:"@MYCHART@EditText@: @MYCHART@DocumentNameEditAXDescription@",EditDocumentScansButtonText:"Edit",ExampleCoverageCardIntro:"This is an example of what this insurance card may look like",GenericAddScanPrompt:"Add scan",IncompleteStatusMessage:"Incomplete",LastScannedString:"Last scanned: @MYCHART@LastScannedDateString@",OutOfDateStatusMessage:"Out of date",PayerSlashPlanCoverageDisplayName:"@MYCHART@Payer@ / @MYCHART@Plan@",SaveButton:"Save",ScanImageAXDescriptionWithIndex:"Scan @MYCHART@ScanImageCurrentScanIndex@ of @MYCHART@ScanImageCurrentNumScans@",SubscriberName:"Subscriber: @MYCHART@Subscriber@",SubscriberNotOnFile:"No subscriber on file",Title:"",UpdateDocumentScansButtonText:"Update",UpToDateStatusMessage:"Up to date"});$$WP.Strings.getNamespace("echeckin").addStrings({AllCompletedSubTitle:"Cuando llegue la hora de su visita, asegúrese de informarnos que ha llegado.",AllCompletedTitle:"Usted ha completado @MYCHART@BrandECheckIn@ para todas las visitas disponibles.",AllCompletedTitleNoMnemonic:"Usted ha completado eCheck-In para todas las visitas disponibles.",AllergiesSubwayTitle:"Alergias",CompletedECheckInInfo:"@MYCHART@BrandECheckIn@ completado",CompletedECheckInInfoNoMnemonic:"eCheck-In completado",DetailsButtonLabel:"Detalles",DetailsButtonTitle:"Ver detalles de @MYCHART@VisitDescription@",ECheckInButtonAccessibleDescription:"@MYCHART@BrandECheckIn@ para @MYCHART@VisitDescription@",ECheckInButtonAccessibleDescriptionNoMnemonic:"eCheck-In para @MYCHART@VisitDescription@",ECheckInButtonLabel:"@MYCHART@BrandECheckIn@",ECheckInButtonLabelNoMnemonic:"eCheck-In",ECheckInCompleteFraction:"Usted ha completado @MYCHART@BrandECheckIn@ para @MYCHART@COMPLETEDECHECKINCOUNT@ de @MYCHART@TOTALECHECKINCOUNT@ visitas.",ECheckInCompleteFractionNoMnemonic:"Usted ha completado eCheck-In para @MYCHART@COMPLETEDECHECKINCOUNTNOMNEMONIC@ de @MYCHART@TOTALECHECKINCOUNTNOMNEMONIC@ visitas.",ECheckInCompleteMessage:"@MYCHART@BrandECheckIn@ ha sido completado para @MYCHART@COMPLETEDECHECKINVISITTYPE@ en @MYCHART@COMPLETEDECHECKINVISITDATE@ a la(s) @MYCHART@COMPLETEDECHECKINVISITTIME@",ECheckInCompleteMessageNoMnemonic:"eCheck-In ha sido completado para @MYCHART@COMPLETEDECHECKINVISITTYPENOMNEMONIC@ en @MYCHART@COMPLETEDECHECKINVISITDATENOMNEMONIC@ a la(s) @MYCHART@COMPLETEDECHECKINVISITTIMENOMNEMONIC@",ECheckInCompleteMessageNoTime:"@MYCHART@BrandECheckIn@ ha sido completado para @MYCHART@COMPLETEDECHECKINVISITTYPENOTIME@ en @MYCHART@COMPLETEDECHECKINVISITDATENOTIME@",ECheckInCompleteMessageNoTimeNoMnemonic:"eCheck-In ha sido completado para @MYCHART@COMPLETEDECHECKINVISITTYPENOTIMENOMNEMONIC@ en @MYCHART@COMPLETEDECHECKINVISITDATENOTIMENOMNEMONIC@",EDSelfRegistrationTitle:"@MYCHART@BrandEDSelfRegistration@",EDSelfRegistrationTitleNoMnemonic:"Autoregistro",ESignSubwayTitle:"Firmar documentos",FilteredStopHeader:"¡Adelante!",FilteredStopText:"Según la información que nos ha dado, no tiene que completar este paso ahora. Puede que necesite completar pasos adicionales cuando llegue a su cita.",HardwareTestSubwayTitle:"Prueba del hardware",HealthIssuesSubwayTitle:"Asuntos médicos",InpatientTitle:"@MYCHART@BrandECheckIn@",InpatientTitleNoMnemonic:"eCheck-In",InsurancePreText:"",InsuranceSubwayTitle:"Seguro",MedicationsSubwayTitle:"Medicamentos",NextQuestionnaireButtonText:"Próximo cuestionario",NextQuestionnaireButtonTitle:"Continuar al próximo cuestionario",PartialCompletedSubTitle:"Cuando llegue la hora de su visita, asegúrese de informarnos que ha llegado.",PatientContactsPretext:"Estas personas podrían ser contactadas en caso de emergencia.",PatientContactsStopTitle:"Verificar sus contactos",PatientContactsStopTitleDependent:"Verificar los contactos de @MYCHART@PatientFirstName@",PatientContactsSubwayTitle:"Contactos",PatientLocationSubwayTitle:"Ubicación",PaymentsSubwayTitle:"Pagos",PCPSubwayTitle:"PCP",PersonalInfoPreText:"",PersonalInformationStopTitle:"Verificar sus datos personales",PersonalInformationStopTitleDependent:"Verificar la información de @MYCHART@PatientFirstName@",PersonalInformationSubwayTitle:"Información personal",PostText:"",PreText:"",QuestionnairesSubwayTitle:"Cuestionarios",Title:"@MYCHART@BrandECheckIn@",TitleNoMnemonic:"eCheck-In",TravelHistorySubwayTitle:"Historial de viaje",VisitListLinkLabel:"¿No ve la visita que busca? Haga clic aquí para ver todas sus visitas."});$$WP.Strings.getNamespace("education").addStrings({BackButtonText:"Regresar",BackToHomeButtonText:"Regresar a la página de inicio",DetailsRouteTitle:"Contenidos de los títulos de educación",DonePageButtonText:"Terminado",EducationForVisitTitle:"Educación para esta visita",NextPageButtonText:"Página siguiente",NoAssignedEducationText:"Ninguna educación ha sido asignada durante la visita actual de hospital.",NoAvailableEducationText:"No tiene ninguna educación que ver en este momento.",NoEducationContent:"¡Ups! Algo falló y su educación no se pudo cargar.",NoVisitEducationText:"No tiene ninguna educación de la visita para ver.",OtherEducationAxHeaderMulti:"Más para aprender @MyChart@NumTitles@ lecciones",OtherEducationAxHeaderSingle:"Más para aprender una lección",OtherEducationSectionHeader:"Más para aprender",OtherTopicsHeaderText:"Otros temas",PageLocationText:"Página @MyChart@CurrentPage@ de @MyChart@TotalPages@",PreviousPageButtonText:"Página anterior",ReturnToEducationText:"Regresar a toda educación",ReturnToVisitEducationText:"Regresar a educación para esta visita",RoutePoint:"Página de educación",RouteTitle:"Tabla de contenido de educación",ThisHospitalStaySectionHeader:"Para aprender durante esta estancia en el hospital",Title:"Educación",TitleCountTextMultiple:"@MyChart@NumTitles@ lecciones",TitleCountTextSingle:"1 lección",TitleUnsupportedInstructions:"Use su tableta Bedside o aplicación de dispositivo móbil de @MYCHART@APPTITLE@ para ver este contenido",TitleUnsupportedInstructionsWithPeriod:"Use su tableta Bedside o aplicación de dispositivo móbil de @MYCHART@APPTITLE@ para ver este contenido.",TVUnsupportedRouteTitle:"Educación en la TV no está disponible"});$$WP.Strings.getNamespace("education.educationpoints").addStrings({AvailableOnTV:"Disponible en la TV",BackButton:"Regresar",BackToTitleDetailsButton:"Cerrar",BlobAudioLoadError:"No se pudo cargar el audio.",BlobVideoLoadError:"No se pudo cargar el video.",ContentAudioTitle:"Escuchar",ContentFDIAudioTitle:"Ir a escuchar",ContentFDIVideoTitle:"Ir a ver",ContentLinkTitle:"Leer",ContentVideoTitle:"Ver",ContinueButton:"Reproducir siguiente",ErrorFailedToUpdateStatus:"Hubo un error al guardar su respuesta.",ErrorFailedToUpdateTask:"Ocurrió un error al actualizar su tarea.",ErrorUnableToLoad:"No se pudo cargar el contenido educativo.",ErrorUnableToLoadAudio:"No se pudo cargar audio.",ErrorUnableToLoadVideo:"No se pudo cargar video.",ErrorUnableToSaveResponseTitle:"Error",ErrorUnableToSupportLink:"Apoyo no está disponible para el enlace @MYCHART@LINK@",ErrorUnableToUpdateTaskTitle:"Error",FileTypeNotSupported:"Está utilizando un tipo de archivo que su navegador actual no soporta. Para usar este archivo, actualice su navegador a la última versión disponible o instale un navegador diferente.",HandoutFinishedText:'Completó "@MYCHART@HandoutDisplayName@"',HandoutNotViewedYet:"No se ha visto todavía",HandoutsUnavailableOnTV:"Ver en el dispositivo",HandoutViewed:"Visto",MediaFailedToLoad:"Error al cargar",MediaLoading:"Cargando...",MediaPreviewDuration:"@MYCHART@PreviewMinutes@:@MYCHART@PreviewSeconds@",MediaPreviewDurationAxTextJoined:"@MYCHART@PreviewDurationMinutes@ y @MYCHART@PreviewDurationSeconds@",MediaPreviewDurationMinutesAxTextPlural:"@MYCHART@DurationMinutesAx@ minutos",MediaPreviewDurationMinutesAxTextSingular:"1 minuto",MediaPreviewDurationSecondsAxTextPlural:"@MYCHART@DurationSecondsAx@ segundos",MediaPreviewDurationSecondsAxTextSingular:"1 segundo",MediaPreviewDurationZeroMinutes:"0:@MYCHART@PreviewSecondsZeroMinutes@",MediaStreamDuration:"Transmisión en directo",PlayAudioButton:"Reproducir audio llamado @MYCHART@AudioDisplayName@",PlayVideoButton:"Reproducir video llamado @MYCHART@VideoDisplayName@",QuestionsButtonText:"Tengo preguntas",QuestionsButtonTitle:"Tengo preguntas sobre el contendio de este tema",ReplayMediaButton:"Repetir",SkipButtonText:"Omitir",SkipButtonTitle:"Quiero omitir este tema",SomeAvailableTV:"Algunos están disponibles en la TV",Title:"Puntos educativos",ToDoQuestionsButtonText:"Hacer una pregunta",TrackUnderstandingLabel:"Avise al equipo de atención si entiende esta información.",UnderstandButtonText:"Entiendo",UnderstandButtonTitle:"Entiendo el contenido de este tema",Understood:"Entendido",UntrustedExternalAudioDescription:"Archivo de audio llamado @MYCHART@AudioDisplayName@",UntrustedExternalVideoDescription:"Archivo de video llamado @MYCHART@VideoDisplayName@",ViewContentBeforeResponding:"Tiene que revisar un tema antes de poder responder",ViewContentBeforeRespondingSpecified:"Tiene que revisar el tema antes de poder marcar la comprensión.",ViewMoreTopicsOnDevicePlural:"Use su tableta Bedside o aplicación de dispositivo móbil de @MYCHART@APPTITLE@ para ver @MYCHART@NumMoreUnsupportedTopics@ más temas",ViewMoreTopicsOnDeviceSingular:"Use su tableta Bedside o aplicación de dispositivo móbil de @MYCHART@APPTITLE@ para ver 1 tema más",ViewTopicsOnDevice:"Ver más en dispositivo",WebPageTitle:"Educación"});$$WP.Strings.getNamespace("education.educationtitles").addStrings({AllPagesReviewed:"Todas páginas revisadas",AllPagesUnderstood:"Todas páginas revisadas y entendidas",AllPagesWithQuestions:"Todas páginas revisadas con preguntas",AssignedDate:"Asignado el @MyChart@Date@",ContentNotSupportedOnTV:"Algunos temas están sólamente disponibles en la tableta Bedside o aplicación de dispositivo móbil de @MYCHART@APPTITLE@",DetailTextPlural:"@MyChart@NumHandouts@ temas para aprender",DetailTextSingular:"1 tema para aprender",Incomplete:"Sin completar",OpenEducationBtnAxText:"Abrir educación para @MyChart@TitleName@",OpenEducationBtnText:"Abrir educación",PageNotYetReviewed:"1 página todavía sin revisar",PagesNotYetReviewed:"@MyChart@PageCount@ páginas todavía sin revisar",PagesReviewed:"@MyChart@PageCount@ de @MyChart@NumPages@ páginas revisadas ",PagesUnderstood:"@MyChart@PageCount@ de @MyChart@NumPages@ páginas revisadas y entendidas",PagesWithQuestions:"@MyChart@PageCount@ de @MyChart@NumPages@ páginas revisadas con preguntas",PageTextPlural:"@MyChart@NumPages@ páginas en total",PageTextSingular:"1 página en total",Questions:"Revisada con preguntas",Reviewed:"Revisada",ReviewedAndUnderstood:"Revisado y entendido",TableOfContentsBtnAxText:"Tabla de contenido para @MyChart@TitleName@",TableOfContentsBtnText:"Tabla de contenido",Title:"Títulos de educación",TitleAxText:"Abrir @MyChart@TitleName@, @MyChart@TitleAssigned@, @MyChart@TitleCompleteness@, @MyChart@NotTVSupported@",TitleAxTextNoTracking:"Abrir @MyChart@TitleName@, @MyChart@TitleAssigned@",TopicsPagesText:"@MyChart@NumTopics@ temas, @MyChart@NumPages@ páginas"});$$WP.Strings.getNamespace("education.educationtopics").addStrings({LastVisitedPointText:"Última página visitada",NotCompleteAxText:"Sin completar",NotCompleteUserResponseCardPrompt:"¿Entendió este contenido?",PointAxText:"Abrir @MyChart@PointName@ @MyChart@UnderstoodStatus@ Contiene el siguiente tipo de contenido: @MyChart@WatchContent@ @MyChart@ListenContent@ @MyChart@ReadContent@ @MyChart@LastVisitedText@ ",PointAxTextNoTracking:"Abrir @MyChart@PointName@ Contiene el siguiente tipo de contenido: @MyChart@WatchContent@ @MyChart@ListenContent@ @MyChart@ReadContent@ @MyChart@LastVisitedText@ ",QuestionsAxText:"Ya revisada con preguntas",ReviewedAxText:"Ya revisada",Title:"Temas de educación",TopicMultiPointsAxText:"Lista de páginas para @MyChart@TopicName@. @MyChart@NumPoints@ páginas.",TopicPointCountTextMultiple:"@MyChart@NumPoints@ páginas",TopicPointCountTextSingle:"1 página",TopicSinglePointAxText:"Lista de páginas para @MyChart@TopicName@. 1 página.",UnderstoodAxText:"Ya revisada y entendida"});$$WP.Strings.getNamespace("education.videojs").addStrings({ANetworkErrorCausedTheMediaDownloadToFailPartway:"\r\n\t\t\t\tUn error de red ha interrumpido la descarga del vídeo\r\n\t\t\t\t",AudioPlayer:"Reproductor de audio",AudioTrack:"Pista de audio",Background:"Fondo",BeginningOfDialogWindowEscapeWillCancelAndCloseTheWindow:"Inicio de la ventana de diálogo. La tecla de Escape (Esc) cancelará y cerrará la ventana.",Black:"Negro",Blue:"Azul",CaptionAreaBackground:"Fondo del área de subtítulos",Captions:"Subtítulos",CaptionSettingsDialog:"Diálogo de configuración de subtítulos",CaptionsOff:"subtítulos desactivados",CaptionsSettings:"configuración de leyendas",Casual:"Casual",Chapters:"Capítulos",Close:"Cerrar",CloseModalDialog:"Cerrar diálogo modal",Color:"Color",CurrentTime:"Tiempo reproducido",Cyan:"Cian",Depressed:"Hundido",Descriptions:"Descripciones",DescriptionsOff:"descripciones desactivadas",DescriptionsSettings:"configuración de descripciones",Done:"Finalizar",Dropshadow:"Sombra paralela",Duration:"Duración",EndOfDialogWindow:"Final de la ventana de diálogo.",ExitFullscreen:"Salir de la pantalla completa",ExitPictureInPicture:"Salir de imagen sobre imagen",FontFamily:"Familia de fuente",FontSize:"Tamaño de fuente",Fullscreen:"Pantalla completa",Green:"Verde",IsLoading:"{1} está cargando.",LIVE:"EN DIRECTO",Loaded:"Cargado",Magenta:"Magenta",ModalWindow:"Ventana modal",MonospaceSansSerif:"Monoespaciado Sans-Serif",MonospaceSerif:"Monoespaciado Serif",Mute:"Silenciar",NoCompatibleSourceWasFoundForThisMedia:"No se ha encontrado ninguna fuente compatible con este vídeo.",NoContent:"Sin contenido",None:"Ninguno/a",Opacity:"Opacidad",Opaque:"Opaco",OpenAudioTextWithTitleInformation:"Abrir audio, @MyChart@AudioTitle@",OpensCaptionsSettingsDialog:", abre el diálogo de configuración de leyendas",OpensDescriptionsSettingsDialog:", abre el diálogo de configuración de descripciones",OpensSubtitlesSettingsDialog:", abre el diálogo de configuración de subtítulos",OpenVideoTextWithTitleInformation:"Abrir video, @MyChart@VideoTitle@",Pause:"Pausa",PictureInPicture:"Imagen sobre imagen",Play:"Reproducir",PlayAudioTextWithTitleInformation:"Reproducir audio, @MyChart@AudioName@",PlaybackRate:"Velocidad de reproducción",PlayingInPictureInPicture:"Reproduciendo en imagen sobre imagen",PlayVideo:"Reproducir video",PlayVideoTextWithTitleInformation:"Reproducir video, @MyChart@VideoName@",Progress:"Progreso",ProgressBar:"Barra de progreso",ProgressBarTimingCurrentTimeDuration:"{1} de {2}",ProportionalSansSerif:"Proporcional Sans-Serif",ProportionalSerif:"Proporcional Serif",Raised:"Aumentado",Red:"Rojo",RemainingTime:"Tiempo restante",Replay:"Repetir",Reset:"Reiniciar",RestoreAllSettingsToTheDefaultValues:"restaurar todas las configuraciones a los valores predeterminados",Script:"Cursiva",SeekToLiveCurrentlyBehindLive:"Buscar en vivo, actualmente demorado con respecto a la transmisión en vivo",SeektoLiveCurrentlyPlayingLive:"Buscar en vivo, actualmente reproduciendo en vivo",Selected:'", seleccionado',SemiTransparent:"Semitransparente",SkipBackwardSeconds:"Saltar hacia atrás {1} segundos",SkipForwardSeconds:"Saltar hacia adelante {1} segundos",SmallCaps:"Letras minúsculas",StreamType:"Tipo de secuencia",Subtitles:"Subtítulos",SubtitlesOff:"subtítulos desactivados",SubtitlesSettings:"configuración de subtítulos",Text:"Texto",TextBackground:"Fondos de texto",TextEdgeStyle:"Estilo de borde del texto",TheMediaCouldNotBeLoadedEitherBecauseTheServerOrNetworkFailedOrBecauseTheFormatIsNotSupported:"\r\n\t\t\t\tNo se ha podido cargar el video debido a un fallo de red, del servidor, o porque el formato es incompatible.\r\n\t\t\t",TheMediaIsEncryptedAndWeDonotHaveTheKeysToDecryptIt:"El material audiovisual está cifrado y no tenemos las claves para descifrarlo.",TheMediaPlaybackWasAbortedDueToACorruptionProblemOrBecauseTheMediaUsedFeaturesYourBrowserDidNotSupport:"\r\n\t\t\t\tLa reproducción de video se ha interrumpido por un problema de corrupción de datos o porque el video usa funciones que su navegador no ofrece\r\n\t\t\t",ThisIsAModalWindow:"Esta es una ventana modal",ThisModalCanBeClosedBypPressingTheEscapeKeyOrActivatingTheCloseButton:"Esta ventana modal puede cerrarse presionando la tecla Escape o activando el botón de cierre.",Title:"",Transparent:"Transparente",Uniform:"Uniforme",Unmute:"Activar el sonido",VideoPlayer:"Reproductor de video",VolumeLevel:"Nivel de volumen",White:"Blanco",Window:"Ventana",Yellow:"Amarillo",YouAbortedTheMediaPlayback:"Ha interrumpido la reproducción del video"});$$WP.Strings.getNamespace("educationquestion").addStrings({AppointmentTodaySubtext:"Cita hoy",CareTeamSubtext:"Equipo de atención",DefaultTitle:"Pregunta de educación",NoRecipientsHeader:"No hay destinatarios disponibles",NoRecipientsText:"No tiene destinatarios disponibles para mensajes en este momento. Llame a su clínica para asistencia, o llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ para emergencias.",OutOfOffice:"Fuera de la oficina hasta el @MYCHART@ReturnDate@",PastVisitSubtext:"Cita anterior el @MYCHART@PreviousDate@",PCPSubtext:"Personal médico primario",PCPSubtextWithType:"Personal médico primario - @MYCHART@PcpType@",RecipientHeader:"¿A quién quiere contactar?",TaskTitleDisplay:"Hacer una pregunta sobre @MYCHART@TaskTitle@.",Title:"Pregunta de educación",UpcomingAppointmentSubtext:"Próxima cita el @MYCHART@UpcomingDate@"});$$WP.Strings.getNamespace("embeddedschedule").addStrings({CaptchaContinueButton:"Continuar",CookiesNotEnabledButtonLabel:"Ver horas disponibles",CookiesNotEnabledError:"Por favor @MYCHART@COOKIESNOTENABLEDLINK@ para ver horas disponibles.",CookiesNotEnabledErrorLinkText:"permitir cookies",CookiesNotEnabledPreText:"",DetailsStepHeader:"¿Es correcto?",DOBVerificationPrompt:"Para confirmar que conoce @MYCHART@PATIENTFIRSTNAME@, ingrese su fecha de nacimiento",schedDaysNoData:"Disculpe, no pudimos encontrar ninguna cita actual.<\/span>",Title:"Hacer una cita"});$$WP.Strings.getNamespace("emergencycontacts").addStrings({AddNewContact:"Add a contact",AddressOption:"Address (@MyChart@AddressFirstLine@)",CancelButtonText:"Cancel",ConfirmContactsCorrect:"Contacts are up to date",ConfirmCopyInfo:"Yes",ConfirmRemoveContact:"Are you sure you want to remove @MyChart@NameOfContactToDelete@ as your contact?",ConfirmRemoveContactDependent:"Are you sure you want to remove @MyChart@NameOfContactToDelete@ as @MYCHART@PatientFirstName@'s contact?",ConfirmRemoveContactNoName:"Are you sure you want to remove this contact?",DeclineCopyInfo:"No",DeleteContact:"Remove",DontRemoveContact:"Don't remove",ECFirstNamePrompt:"Enter the first name of your contact",ECFirstNamePromptDependent:"Enter the first name of @MYCHART@PatientFirstName@'s contact",ECHomePhoneEntryPrompt:"Enter this contact's home phone number, including the area code",ECLastNamePrompt:"Enter the last name of your contact",ECLastNamePromptDependent:"Enter the last name of @MYCHART@PatientFirstName@'s emergency contact",ECMobilePhoneEntryPrompt:"Enter this contact's cell phone number, including the area code",EContactName:"Name",EContactRelationship:"Relationship",EContactRelationshipPrompt:"Choose the contact's relation to you",EContactRelationshipPromptDependent:"Choose the contact's relation to @MYCHART@PatientFirstName@",ECWorkPhoneEntryPrompt:"Enter this contact's work phone number, including the area code",Edit:"Edit",EditContactHeader:"Edit contact",EditDescriptiveText:"Edit @MYCHART@ContactToEdit@",Header:"Review and Update Your Contacts",HeaderDependent:"Review and Update @MYCHART@PatientFirstName@'s Contacts",HomePhone:"Home phone",HomePhoneOption:"Home phone (@MyChart@HomePhoneNumber@)",HomePhonePreferred:"Home phone (preferred)",LinkedContactMessage:"This contact is connected to a patient's record and can't be shown here. Talk to the front desk to confirm the information on file.",MissingInfoContactInfo:"Contact information (a phone or an address)",MissingInfoHeader:"The following information is required:",MissingInfoName:"Name",MissingInfoRelation:"Relationship",MobilePhone:"Mobile phone",MobilePhoneOption:"Mobile phone (@MyChart@MobilePhoneNumber@)",MobilePhonePreferred:"Mobile phone (preferred)",NameNotOnFile:"Name not on file",NoContactsButtonText:"Do not add a contact",NoContactsButtonTextDependent:"No contacts",NoContactsHeader:"Do you have friends or family members to add as contacts?",NoContactsHeaderDependent:"Does @MYCHART@PatientFirstName@ have friends or family members to add as contacts?",NoContactsSubheader:"These people may be contacted in the event of an emergency",NotEditable:"Information Not Editable",NotOnFile:"Not on file",OKButtonText:"OK",PreferredPhonePrompt:"Choose this contact's preferred phone",PrimaryContact:"primary contact",PrivateInformation:"Information cannot be edited",PullInfoButtonText:"Copy my information",PullInfoButtonTextDependent:"Copy @MYCHART@PatientFirstName@'s information",PullInfoPrompt:"Which information would you like to copy?",RelationeNotOnFile:"(Relationship not on file)",RelationshipToPatient:"",RemoveContact:"Remove",SaveButtonText:"Save",SelfLinkedContactMessage:"This contact uses your address and home phone. Update your information or talk to the front desk to make changes.",SelfLinkedContactMessageDependent:"This contact uses @MYCHART@PatientFirstName@'s address and home phone. Update @MYCHART@PatientFirstName@'s information or talk to the front desk to make changes.",Title:"",WorkPhone:"Work phone",WorkPhonePreferred:"Work phone (preferred)"});$$WP.Strings.getNamespace("epic.patientengagement.claims.claimslist").addStrings({claimCoverageText:"Cobertura:",claimDetailsText:"Ver detalles de reclamación",claimExplanation:"Un reclamo es una solicitud de pago que usted o su médico entrega a su seguro de salud cuando recibe atención. Su seguro responde con una explicación de beneficios (EOB). El EOB no es una factura. Su médico le enviará una factura por su parte después de que el seguro haya pagado.",claimExplanationTitle:"¿Qué es una reclamación?",claimLocationText:"Localidad:",claimNumberText:"N.º de reclamación:",claimsBeingProcessedText:"Esta reclamación se envió recientemente y se está procesando.",claimSpecialtyText:"Especialidad:",coverageDetailsBackText:"Regresar a la Lista de coberturas",customerServiceEobRequestText:"Pedir una Explicación de beneficios",customerServiceLinkScreenreader:"Póngase en contacto con el servicio al cliente para su reclamación de @MYCHART@CUSTSVCCLAIMDATE@ para @MYCHART@CUSTSVCCLAIMMEMBER@ con @MYCHART@CUSTSVCCLAIMPROVIDER@",customerServiceRequestText:"Contactar al servicio al cliente",DocumentCreatedDateText:"Creado en:",DocumentTypeText:"Tipo de documento:",downloadDocumentName:"Documento",downloadEobName:"Explicación de beneficios @MYCHART@DOWNLOADEOBCLAIM@",eobTitleText:"Explicación de beneficios",errorGeneratingEobInfoBubbleText:"Su explicación de beneficios se está generando y tomará unos momentos. Actualice la página o vuelva más tarde.",errorGeneratingExplanationOfBenefitsText:"Generando",explanationOfBenefitsText:"Ver explicación de beneficios",explanationOfBenefitsTitleText:"Explicación de beneficios",generateEobLinkScreenreader:"Generar una explicación de beneficios para su reclamo de @MYCHART@GENERATEEOBCLAIMDATE@ para @MYCHART@GENERATEEOBCLAIMMEMBER@ con @MYCHART@GENERATEEOBCLAIMPROVIDER@",generateExplanationOfBenefitsText:"Generar explicación de beneficios",generatingExplanationOfBenefitsText:"Generando explicación de beneficios",individualClaimsTabText:"Reclamos individuales",loadMoreClaims:"Cargar más reclamaciones",loadMoreSummariesText:"Cargar más resúmenes",noClaims:"No hay reclamaciones que mostrar.",noSummariesText:"No hay resúmenes que mostrar.",oldestClaimDate:"Reclamación más vieja cargada de @MYCHART@LASTLOADEDCLAIMDATE@",posttext:"",pretext:"",previousPage:"Regresar a la página anterior",processedText:"Procesada",processingText:"Procesando",requestEobLinkScreenreader:"Pedir una explicación de beneficios para su reclamación de @MYCHART@REQUESTEOBCLAIMDATE@ para @MYCHART@REQUESTEOBCLAIMMEMBER@ con @MYCHART@REQUESTEOBCLAIMPROVIDER@",summaryDisplayText:"@MYCHART@SUMMARYMEMBER@ con @MYCHART@SUMMARYPLAN@",summaryMemberText:"Miembro:",summaryTabText:"Documentos de resumen",summaryText:"Resumen",summaryTitleText:"Resumen periódico",Title:"Reclamos",unreadIndicatorText:"No leído",viewEobLinkScreenreader:"Ver su explicación de beneficios para su reclamación de @MYCHART@VIEWEOBCLAIMDATE@ para @MYCHART@VIEWEOBCLAIMMEMBER@ con @MYCHART@VIEWEOBCLAIMPROVIDER@",viewEobSummaryLinkScreenreader:"Ver el resumen de su explicación de beneficios para el periodo de @MYCHART@VIEWEOBDATE@ para @MYCHART@VIEWEOBSUMMARYMEMBER@ con @MYCHART@VIEWEOBSUMMARYCOVERAGE@",viewPeriodicLinkScreenreader:"Ver su resumen de reclamos para el periodo de @MYCHART@VIEWSUMMARYDATE@ para @MYCHART@VIEWSUMMARYMEMBER@ con @MYCHART@VIEWSUMMARYCOVERAGE@",viewSummaryText:"Ver resumen",visitedText:"@MYCHART@CLAIMMEMBER@ con @MYCHART@CLAIMPROVIDER@",yourShareText:"Su parte:"});$$WP.Strings.getNamespace("epic.patientengagement.claims.coveragedetails").addStrings({backToCoverageDetailsText:"Regresar a la lista de coberturas",backToCoverageDetailsTitle:"Regresar",benefitInformationText:"Información de beneficios",claimsPosttext:"",claimsPretext:"",claimsText:"Reclamaciones",coverageTitle:"Cobertura",eligibilityText:"Elegibilidad",memberTitle:"Miembro",referralsText:"Referencias",sidebarTitle:"Detalles de su cobertura",Title:"Detalles de cobertura"});$$WP.Strings.getNamespace("epic.patientengagement.claims.filters").addStrings({applyFilters:"Aplicar filtros",dateFilter:"Fecha",filterOnAll:"Todas",filterOnNone:"Ninguno/a",filterPromptText:"Filtrar por:",fromDateAccessiblePromptText:"Desde fecha:",fromDatePromptText:"De:",memberFilter:"Miembro",memberPromptText:"Miembro:",providerFilter:"Proveedor",providerPromptText:"Personal médico:",Title:"Filtros",toDateAccessiblePromptText:"Hasta fecha:",toDatePromptText:"A:"});$$WP.Strings.getNamespace("epic.patientengagement.insurance.hra").addStrings({account:"Cuenta",accountHistoryHeader:"Historia de la cuenta",accountPoolHeaderSplit:"Fondo de la cuenta",backToCoverageDetailsText:"Volver a detalles de cobertura",backToCoverageDetailsTitle:"Volver a detalles de cobertura",backToCoverageOverviewText:"Volver al resumen de cobertura",backToCoverageOverviewTitle:"Navegar de vuelta al resumen de cobertura",benefitsPeriodExplanation:"Este es el período de tiempo durante el cual los fondos actuales de HRA están disponibles. Al final de este período, los fondos actuales se quitarán y nuevos fondos serán depositados en la cuenta.",benefitsPeriodHeader:"Período de beneficios",coveredServicesExplanation:"Puede que algunos de los servicios no estén cubiertos por su Cuenta de reembolso de salud (HRA). Vea los detalles de su plan de HRA para más información.",coveredServicesHeader:"Costes cubiertos",currentPeriod:"Año actual",familyPoolExplanation:"Esta es el monto total disponible en la cuenta. Cada individuo en esta cuenta usa este fondo, contribuyendo así a su uso individual. Cuando un miembro entrega una nueva reclamación, la HRA cubrirá un porcentaje de los gastos de bolsillo. Esta tasa puede cambiar según cuánto ese miembro ya gastó.",familyPoolHeader:"Fondo de la cuenta - depósito anual: @MYCHART@YEARLYDEPOSIT@",hraAdjustment:"Ajuste de Cuenta de reembolso de salud (HRA)",individualBucketsExplanation:"Cualquier recompensa cubierta por la cuenta de reembolso de salud contribuirá a su utilización total. Usted será recompensado/a hasta que llegue a su límite individual o hasta que se agote el fondo de la cuenta. Después de eso, ya no se le recompensará ningún costo. ",individualBucketsHeader:"Uso individual",individualRemainingDisclaimer:"Este valor está limitado por el monto restante en la cuenta. Si otros miembros son reembolsados por la HRA, es posible que el monto restante para este miembro disminuya junto con el monto restante de la cuenta.",periodRange:"@MYCHART@PERIODSTARTDATE@ - @MYCHART@PERIODENDDATE@",previousPeriod:"Año anterior",prorationExplanation:"El prorrateo está activado para este plan de HRA. El prorrateo es cuando los fondos de HRA se depositan de manera proporcional con cuándo comenzó la cobertura. Por ejemplo, si un plan de HRA empezó en medio del año, solo la mitad del monto anual sería depositada.",prorationHeader:"Prorrateo",reimbursementRateExplanation:"El porcentaje de gastos calificados para la Cuenta de reembolso de salud (HRA por sus siglas en inglés) que se pagarán de esta cuenta. Esta tasa puede cambiar basada en gastos entregados y el plan puede cubrir hasta solomente una porción del total con esta tasa. Vea los detalles de su plan de HRA para más información.",reimbursementRateHeader:"Tasa actual de reembolso",relatedLinksHeader:"Vínculos relacionados",remaining:"Restante",rolloverExplanation:"Prórroga está activada para este plan de HRA. Fondos no gastados de esta cuenta pueden trasladarse al próximo período.",rolloverHeader:"Reinversión",serviceDate:"Fecha de servicio",tableAvailableHeader:"Disponible",tableBalanceChangeHeader:"Cambio en saldo de la HRA",tableClaimsDisclaimer:"Detalles adicionales para esta reclamación no están disponibles.",tableDateHeader:"Fecha",tableFamilyHeader:"Familia",tableLessInformationAltText:"Haga clic para ver menos información en esta transacción.",tableMemberHeader:"Miembro",tableMoreInformationAltText:"Haga clic para ver más información en esta transacción.",tableSourceHeader:"Fuente",Title:"Detalles de la Cuenta de reembolso de salud (HRA)",used:" pagado",viewAdditionalMembers:"Activado. Haga clic para ver miembros adicionales.",viewAdditionalMembersDisabled:"Inhabilitado. No más miembros adicionales.",viewClaimsText:"Ver reclamaciones",viewClaimsTitle:"Ver sus reclamaciones",viewPreviousMembers:"Activado. Haga clic para ver miembros anteriores.",viewPreviousMembersDisabled:"Inhabilitado. No más miembros anteriores.",yearlyDepositSplit:"Ingreso anual: @MYCHART@MOBILEYEARLYDEPOSIT@"});$$WP.Strings.getNamespace("epic.patientengagement.insurance.premiumbillingdetails").addStrings({premiumBillingInvoiceTitleText:"Factura de prima de seguro",Title:"Pagar mi prima"});$$WP.Strings.getNamespace("epic.patientengagement.paperless.eob").addStrings({BackButtonLabelClaims:"Regresar a la lista de reclamaciones",BackButtonLabelHome:"Regresar a la página de inicio",CancelButton:"Cancelar EOB electrónicas",CancelButtonTooltip:"Descontinuar las explicaciones de beneficios (EOB) electrónicas",CancelConfirmPostText:"Si necesita hacer cambios a sus preferencias de comunicación, puede hacerlo en la página de Preferencia de comunicación.",CancelConfirmPreText:"Comenzará a recibir las explicaciones de beneficios (EOB) por correo postal.",CancelDeclineButton:"Regresar",CancelDeclineButtonTooltip:"Seguir con las explicaciones de beneficios (EOB) electrónicas",CancelHeader:"Cancelar las explicaciones de beneficios (EOB) electrónicas",CancelPreText:"¿Está seguro/a de que quiere cancelar las explicaciones de beneficios electrónicas? Después de cancelar los EOB electrónicos, recibirá las explicaciones de beneficios en papel de correo postal de nuevo.",paperlessEdit:"Si le gustaría recibir las explicaciones de beneficios en papel, puede @MYCHART@CANCELLINK@.",paperlessEditLink:"cancelar las explicaciones de beneficios (EOB) electrónicas",paperlessErrorDetail:"No se actualizó su configuración de documentos electrónicos correctamente. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",paperlessErrorHeader:"Ha ocurrido un error",paperlessSignUp:"¡Ahorre tiempo y papel a la vez! Regístrese para documentos de explicaciones de beneficios electrónicos.",paperlessSignUpAlt:"Regístrese para documentos de explicaciones de beneficios electrónicos.",SignUpAcknowledgeLabel:"Entiendo que ahora no recibiré explicaciones de beneficios por correo postal.",SignUpButton:"Registrarme",SignUpButtonTooltip:"Registrarse para las explicaciones de beneficios (EOB) electrónicas",SignUpConfirmPostText:"Si necesita hacer cambios a sus preferencias de comunicación, puede hacerlo en la página de Preferencia de comunicación.",SignUpConfirmPreText:"¡Gracias por elegir las explicaciones de beneficios (EOB) electrónicas! Ya no recibirá los EOB por correo postal.",SignUpDeclineButton:"No, gracias",SignUpDeclineButtonTooltip:"No darse de alta ahora",SignUpEmailLabel:"Correo electrónico",SignUpGetEmailLabel:"Recibir notificaciones por correo electrónico",SignUpGetMobileLabel:"Recibir notificaciones por mensaje de texto",SignUpHeader:"Registrarse para las explicaciones de beneficios (EOB) electrónicas",SignUpMobileLabel:"Teléfono celular",SignUpPreText:"Facilite la gestión de sus documentos de explicaciones de beneficios y ayude al medio ambiente eligiendo la opción electrónica.",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("epic.patientengagement.paperless.generic").addStrings({homepageBackButtonLabel:"Regresar a la página de inicio",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("epic.patientengagement.paperless.invoice").addStrings({BackButtonLabelHome:"Regresar a la página de inicio",BackButtonLabelPB:"Regresar al resumen de la cuenta de la prima",CancelButton:"Cancelar las facturas electrónicas",CancelButtonTooltip:"Descontinuar las facturas electrónicas",CancelConfirmPostText:"Si necesita hacer cambios a sus notificaciones, puede hacerlo en la página de Comunicaciones.",CancelConfirmPreText:"Comenzará a recibir las facturas por correo postal.",CancelDeclineButton:"Regresar",CancelDeclineButtonTooltip:"Seguir con las facturas electrónicas",CancelHeader:"Cancelar las facturas electrónicas",CancelPreText:"¿Está seguro/a de que quiere cancelar las facturas electrónicas? Después de cancelar las facturas electrónicas, recibirá las facturas en papel de correo postal de nuevo.",paperlessEdit:"Está inscrito en facturas sin papel. Si le gustaría recibir las facturas por correo postal, puede @MYCHART@CANCELLINK@.",paperlessEditLink:"cancelar las facturas electrónicas",paperlessErrorDetail:"No se actualizó su configuración de documentos electrónicos correctamente. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",paperlessErrorHeader:"Ha ocurrido un error",paperlessSignUp:"¡Ahorre tiempo y papel a la vez! Regístrese para facturas electrónicas.",paperlessSignUpAlt:"Registrarse para facturas electrónicas.",SignUpAcknowledgeLabel:"Entiendo que ahora no recibiré las facturas de la prima por correo postal.",SignUpButton:"Registrarme",SignUpButtonTooltip:"Registrarme para recibir facturas electrónicas",SignUpConfirmPostText:"Si necesita hacer cambios a sus notificaciones, puede hacerlo en la página de Comunicaciones.",SignUpConfirmPreText:"¡Gracias por elegir las facturas electrónicas! Ya no recibirá las facturas por correo postal.",SignUpDeclineButton:"No, gracias",SignUpDeclineButtonTooltip:"No darse de alta ahora",SignUpEmailLabel:"Correo electrónico",SignUpGetEmailLabel:"Recibir notificaciones por correo electrónico",SignUpGetMobileLabel:"Recibir notificaciones por mensaje de texto",SignUpHeader:"Registrarse para facturas electrónicas",SignUpMobileLabel:"Teléfono celular",SignUpPreText:"Facilite la gestión de su facturación de prima y ayude al medio ambiente al recibir sus facturas por correo electrónico y MyChart.",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("estimates.getestimatedetails").addStrings({addInsuranceBtn:"Añadir seguro",additionalInformationHeader:"Información adicional",alertAuthorizationRequired:"Se requiere autorización previa para uno o más servicios incluidos en este presupuesto. El costo de su atención puede cambiar si no cuenta con la aprobación de su plan de salud.",alertEstimateReplaced:"Este presupuesto está siendo revisado y puede que no esté actualizado.",alertOtherEstimateRevision:"Este presupuesto se revisó el @MYCHART@ESTIMATEREVISIONDATE@.",alertOutOfNetwork:"Es posible que su proveedor de seguro clasifique este servicio como fuera de la red.",alertSelfPayManBen:"No pudimos confirmar sus beneficios con su proveedor de seguro. Por favor, ingréselos a continuación.",alertSelfPayNoBen:"No pudimos confirmar sus beneficios con su proveedor de seguro. El presupuesto muestra lo que pagaría sin seguro.",alertUpdatedBenefitInfo:"Este presupuesto se revisó el @MYCHART@BENEFITSREVISIONDATE@debido a la información actualizada sobre beneficios que recibimos de su proveedor de seguros.",alertUpdatedCoverageInfo:"Este presupuesto se revisó el @MYCHART@COVERAGEREVISIONDATE@debido a la información actualizada sobre cobertura.",alertUpdatedPlannedProcedures:"Este presupuesto se revisó el @MYCHART@PROCEDUREREVISIONDATE@debido a las actualizaciones hechas a los prodecimientos planeados para su visita.",anyLocationText:"Elija esta opción si no sabe a qué localidad acudiría para recibir este servicio.",anyLocationTitle:"Cualquier sitio",anyProviderText:"Elija esta opción si no sabe qué médico quisiera que le tratase para este servicio.",anyProviderTitle:"Cualquier personal médico",apptInfoHiddenTitle:"Información del servicio",apptInfoTitle:"Información de visita",apptIsHiddenDept:"Este servicio está en @MYCHART@APPTDEPARTMENT3@.",apptIsHiddenProvider:"Este servicio es con @MYCHART@APPTPROVIDER3@.",apptIsHiddenProviderDept:"Este servicio es con @MYCHART@APPTPROVIDER4@ en @MYCHART@APPTDEPARTMENT4@.",apptIsScheduled:"Este servicio está programado.",apptIsScheduledDept:"Este servicio está programado en @MYCHART@APPTDEPARTMENT1@.",apptIsScheduledProvider:"Este servicio está programado con @MYCHART@APPTPROVIDER1@.",apptIsScheduledProviderDept:"Este servicio está programado con @MYCHART@APPTPROVIDER2@ en @MYCHART@APPTDEPARTMENT2@.",averageLocationPrices:"Se usará el promedio de precios de todas las localidades.",averageProviderPrices:"Se usará el promedio de precios de todas las clínicas.",backToEstimates:"Regresar a presupuestos",backToServices:"Seleccionar otro servicio",badgeringText:"Esto es un borrador y no ha sido guardado. Agregue más información a continuación para obtener un presupuesto más personalizado. Cuando acabe, haga clic en Guardar.",badgeringTextUpdate:"Ingresar más información a continuación para obtener un presupuesto personalizado.",benChanged:"Puede que este presupuesto ya no sea válido debido a cambios recientes en su seguro. Revise la carta del presupuesto para más detalles.",benDescCoins:"Al alcanzar su deducible anual, su coseguro es el porcentaje de los cargos que usted paga junto con los pagos que hace su seguro por un servicio en particular.",benDescCopay:"Su copago es un monto fijo que paga cada vez que utiliza su seguro para un servicio específico, una vez que haya alcanzado el deducible anual.",benDescDed:"Su deducible es el monto que paga por un servicio antes de que su seguro empiece a contribuir.",benDescMoop:"Su gasto máximo con fondos propios es la cantidad máxima que su seguro le requiere que pague por servicios cubiertos cada año del plan de seguro.",benDontHave:"N/A",benEnterCoverageLevel:"Por favor, ingrese al menos un beneficio para continuar.",benEnteredManually:"Beneficios ingresados",benGeneralValueError:"Ingrese un monto válido.",benNotApplicableCoins:"No tengo coseguro",benNotApplicableCopay:"No tengo copago",benNotApplicableDed:"No tengo deducible",benNotApplicableMoop:"No tengo gasto máximo con fondos propios",benPromptCoins:"Si tiene un coseguro, ingrese el porcentaje que paga usted.",benPromptCopay:"Si tiene un copago, ingréselo.",benPromptDed:"Si le queda deducible, ingrese el monto restante para este año.",benPromptMoop:"Si tiene un máximo de gastos de bolsillo, ingrese el monto restante para este año.",benSpecificValueError:"Ingrese un monto válido para los beneficios resaltados.",benTextIconCoins:"%",benTextIconCopay:"$",benTextIconDed:"$",benTextIconMoop:"$",benTitleCoins:"Coseguro",benTitleCopay:"Copago",benTitleDed:"Deducible restante",benTitleMoop:"Gasto máximo con fondos propios",cantDelete:"No se pudo borrar el presupuesto en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",cantSave:"No se pudo guardar el presupuesto en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",changeInsurance:"Cambiar seguro",chevronAlt:"Abra y cierre esta sección.",confirmDiscardEstimate:"¿Está seguro de que quiere borrar este presupuesto? Cualquier información que haya ingresado se perderá.",confirmDontSaveEstimate:"¿Está seguro de que quiere borrar este presupuesto? Cualquier información que haya ingresado se perderá.",confirmDontSaveEstimateDontSave:"Salir sin guardar",confirmDontSaveEstimateReturn:"Volver a Presupuesto",confirmDontSaveTitle:"Tiene cambios no guardados",cvgInfoNotUpToDate:'Si la información de su seguro no es actual, por favor, llámenos al @MYCHART@CSPHONENUMBER2@ para actualizarla, o solicite actualizar su seguro por Internet<\/a>.<\/span>',cvgInfoNotUpToDateNoContact:"Si su información de seguro no está actualizada, por favor contáctenos al @MYCHART@CSPHONENUMBER3@ para actualizarla.",defaultTapestryTopDisclaimer:"Un presupuesto no es una cotización o garantía.",detailRowValNotAvailable:"No disponible",discardBtn:"Eliminar",discountBreakdown:"Descuento de tarifas hospitalarias: @MYCHART@DISCAMOUNTHB@ (@MYCHART@DISCPERCENTHB@ %)
Descuento de tarifas de doctores: @MYCHART@DISCAMOUNTPB@ (@MYCHART@DISCPERCENTPB@ %)<\/span>",discountTitle:"Descuento (@MYCHART@DISCPERCENT@ %)",discountTitleNoPercent:"Descuento",docDescUnsigned:"@MYCHART@DOCDESC@ (Sin autorizar)",dontSaveEstimate:"No guardar",emailAddress:"Correo electrónico",emailDesc:"¿Quiere guardar esto? ¡Imprima esta página o envíe un resumen a su correo electrónico!",emailErrorGeneral:"No pudimos enviar un correo electrónico. Por favor imprima esta página.",emailErrorInput:"Por favor ingrese un correo electrónico válido e intente de nuevo.",emailSent:"Correo electrónico se envió con éxito.",encounterCompleteAlt:"Esta estimación fue completada en la siguiente fecha:",estimateCreate:"Creado el @MYCHART@ESTCREATED@.",estimateCreateExpireDay:"Válido por 1 día.",estimateCreateExpireDays:"Válido por @MYCHART@ESTEXPIRESDAYS@ días.",estimateCreateServiceArea:"Creado el @MYCHART@ESTCREATED2@ con @MYCHART@SERVICEAREA@.",estimateCreateTapestry:"Creado el @MYCHART@ESTCREATED3@ con su plan de salud.",estimateDetailsBreakdownTitle:"Detalles",estimateDrilldownRangeAssistiveText:"Según los pacientes que recibieron este procedimiento en el pasado, este procedimiento cuesta típicamente entre @MYCHART@LOWESTIMATEPRICE@ y @MYCHART@HIGHESTIMATEPRICE@. Su costo total estimado de @MYCHART@ESTIMATEPRICE@ está dentro de este rango.",estimateExcludes:"Este presupuesto no incluye:",estimateExcludesInline:"Este presupuesto no incluye:",estimateFailedContactUsBtn:"Contactarnos",estimateFailedContactUsBtn2:"Petición de servicio al cliente",estimateFailedCustomerServicePrompt:"Por otro lado, puede enviar un mensaje al servicio al cliente por internet si crea una petición de servicio al cliente.",estimateFailedDefaultText:"No pudimos crear un presupuesto con la información que proveyó usted. Por favor, llámenos al @MYCHART@CSPHONENUMBER@ para ayuda. ",estimateIncludes:"Este presupuesto incluye:",estimateIncludesInline:"Este presupuesto incluye:",estPaymentPlanOffer:"Elegible para un plan de pago mensual",estPrepayDueHeading:"Pagar al registrarse",estPrepayDueTitle:"Pagar al registrarse: @MYCHART@estDueAmount@",externalLetter:"Puede encontrar más detalles en su carta de presupuesto.",faDiscountText:"Un descuento basado en un programa de asistencia financiera por lo que usted es elegible.",faDiscountTitle:"Descuento de asistencia financiera",failedAlt:"No pudimos crear un presupuesto con la información que proveyó.",feeGraphDescIns:"Esta gráfica muestra el rango de precios para los pacientes con seguros similares al suyo.",feeGraphDescSP:"Esta gráfica muestra el rango de precios para los pacientes no asegurados.",freeEstimateIns:"Estimamos que no habrá gastos con fondos propios por este servicio. Puede ser que sea porque su seguro cubrirá completamente los gastos por este servicio, o porque no tenemos la información completa de sus beneficios. Si no está seguro de sus beneficios, le recomendamos verificarlos con su proveedor de seguro.",freeEstimateNoIns:"Estimamos que no habrá costos que deba pagar con propios fondos por este servicio, pero puede que haya otros cargos según los procedimientos específicos que se realizen.",genericBenefitsTitle:"Beneficios",graphHigh:"Alto",graphHover:"",graphLow:"Bajo",graphMedium:"Costo estimado",guestimateDescription:"Esto es un presupuesto para servicios en @MYCHART@SANAME@. Si quiere programar una cita, o pedir más información, por favor llame al servicio al cliente al @MYCHART@CSPHONE@.",hasExternal:"Su servicio también tiene aproximadamente @MYCHART@EXTERNALAMOUNT@ en tarifas de proveedores externos, lo cual no están incluidos arriba en los totales.",hospitalFeesHover:"Los honorarios del hospital son los honorarios totales cobrados por el hospital durante el servicio. Pueden incluir cargos por la habitación, suministros médicos, etc.",hospitalFeesTitle:"Honorarios del hospital",infoAlertAlt:"Alerta informativa",insInfoGroupNumText:"El número del grupo de su póliza de seguro.",insInfoGroupNumTitle:"Número de grupo",insInfoMemberNumText:"El número de miembro de su póliza de seguro.",insInfoMemberNumTitle:"Número de miembro",insInfoOnFile:"Tenemos la siguiente información archivada:",insInfoSubscriberNumText:"Número del titular del seguro.",insInfoSubscriberNumTitle:"Número del titular del seguro",insInfoSubscriberText:"El nombre del titular de seguro, según la tarjeta de seguro. Es posible que no sea su propio nombre.",insInfoSubscriberTitle:"Nombre del titular del seguro",insInfoUseThisInsBtn:"Utilizar este seguro",insInfoYourInsText:"La compañía que provee su cobertura de seguro, según su tarjeta de seguro.",insInfoYourInsTitle:"Su seguro",insuranceCoversTitle:"El seguro cubre",insurancePaymentHover:"La parte que pagará su seguro de la tarifa total. Incluye el descuento negociado entre nosotros y su seguro.",insurancePaymentHoverAllowed:"La parte que pagará su seguro de la tarifa total.",insurancePaymentHoverAllowedMulti:"La parte de la tarifa total que pagará su seguro. Este monto refleja la contribución de su seguro primario, @MYCHART@PRIMARYPAYORALLOWED@, pero no incluye las contribuciones que puedan hacer sus otros seguros hacia el costo final de este servicio.",insurancePaymentHoverMulti:"La parte de la tarifa total que pagará su seguro. Incluye el descuento negociado entre nosotros y su seguro. Este monto refleja la contribución de su seguro primario, @MYCHART@PRIMARYPAYOR@, pero no incluye las contribuciones que puedan hacer sus otros seguros hacia el costo final de este servicio.",insurancePaymentHoverMultiPayer:"La parte que pagará su seguro de la tarifa total. Incluye el descuento negociado entre nosotros y su seguro.",insurancePaymentHoverMultiTapestry:"La parte de la tarifa total que paga su seguro. Esto incluye cualquier descuento negociado entre los proveedores de atención médica y su seguro. Este monto refleja la contribución de su seguro primario, @MYCHART@PRIMARYPAYORTAPESTRY@, pero no incluye las contribuciones que sus otras coberturas puedan pagar al costo final de este servicio.",insurancePaymentHoverPayer:"La parte que pagará su seguro de la tarifa total. Incluye el descuento negociado entre nosotros y su seguro.",insurancePaymentHoverTapestry:"La parte de las tarifas totales que paga su seguro. Esto incluye cualquier descuento negociado entre los proveedores de atención médica y su seguro.",insuranceSectionPrompt:"Confirmar sus detalles de seguro.",insuranceSectionPromptKnownPayor:"Confirmar sus detalles de seguro de @MYCHART@ESSPAYOR@.",insuranceSectionPromptKnownPayorManual:"Ingrese los detalles de su seguro con @MYCHART@ESSPAYOR2@",insuranceSectionPromptPayerAdjudication:"",insuranceSectionSelfPayTitleNoInsurance:"Sin seguro (pagar con fondos propios)",insuranceSectionSelfPayTitleWithInsurance:"No utilizo seguro (@MYCHART@POTENTIALPAYOR@)",insuranceSectionTitle:"Información de cobertura",lineHoverCoins:"La parte que pagará usted de los costos de un servicio de atención médica cubierto, calculado como un porcentaje del monto cobrado a su seguro por el servicio. Usted paga coseguro después de haber alcanzado su deducible.",lineHoverCoinsNoPercent:"Su parte de los gastos de un servicio de salud cubierto por su plan de seguro, basándose en el monto cobrado a su seguro por el servicio. Usted paga un coseguro después de alcanzar su deducible. Su plan de seguro paga el resto.",lineHoverCopay:"Un monto fijo que paga por un servicio médico cubierto. Su copago total es de @MYCHART@COPAYAMT@.",lineHoverDeductible:"El monto que debe por los servicios de atención médica cubiertos antes de que su plan de seguro médico comience a pagar. Algunos planes pagan ciertos servicios de atención médica antes de que haya alcanzado su deducible. Su deducible generalmente se restablece cada año del plan.",lineHoverDeductibleWithRemain:"El monto que debe por servicios de salud cubiertos por su plan de seguro, antes de que pague su seguro. Algunos seguros pagan ciertos servicios antes de que alcance su deducible. Su deducible normalmente se reajusta anualmente al inicio del año o al año de contratar el plan. Después de este servicio, su deducible restante será de @MYCHART@REMDEDUCTIBLEAMT@.",lineHoverFeesNotCovered:"Los cargos que no están cubiertos por su seguro.",lineHoverMoop:"Hasta hoy, su seguro no le pedirá que pague más de este monto por ciertos servicios cubiertos para este año del plan. Después de este servicio, no se le pedirá que pague por ciertos servicios cubiertos hasta el próximo año del plan.",lineHoverVisitMoop:"Su seguro no le pedirá que pague más de este monto por ciertos servicios cubiertos para la visita. Después de este servicio, no se le pedirá que pague por ciertos servicios cubiertos hasta la próxima visita.",lineOverrideCoins:"@MYCHART@COINSAMT@% coseguro",lineTitleCoins:"Coseguro",lineTitleCopay:"Copago",lineTitleDeductible:"Deducible",lineTitleFeesNotCovered:"Honorarios no cubiertos",lineTitleMoop:"Máximo gasto de bolsillo",lineTitleVisitMoop:"Máximo gasto de bolsillo por visita",lineTitleYourEstimatedPayment:"Su pago estimado",loadingUpdatingEstimate:"Actualizando su presupuesto...",locationSectionTitle:"Localidad del servicio",manualBenefitsText:"Por favor, ingrese sus beneficios. Puede encontrarlos en su tarjeta de miembro u otra información de su proveedor de seguro. Si no puede encontrar esa información, puede contactar a su proveedor de seguro o llamar a nuestro departamento de servicio al cliente al @MYCHART@CSPHONENUMBERMANBEN@.",manualBenefitsTextAlreadyHaveSome:"Actualice o verifique la siguiente información sobre sus beneficios. Puede que quiera compararla con su tarjeta de miembro u otra información de su proveedor de seguro. Si no puede encontrar esa información, puede contactar con su proveedor de seguro o llamar a nuestro departamento de servicio al cliente al @MYCHART@CSPHONENUMBERMANBEN2@. Puede actualizar la información que encontrará a continuación si está incompleta para recibir un presupuesto más preciso.",multiCvgWarning:"Tiene otras coberturas de seguro que quizás paguen por este servicio. Solo los pagos de su seguro primario, @MYCHART@PRIMARYINS@, aparecerán aquí. Sus otras coberturas incluyen:<\/text>",multiCvgWarning2:"Tiene otras coberturas de seguro que quizás paguen por este servicio. Solo los pagos de su seguro primario, @MYCHART@PRIMARYINS2@, serán incluidos en el presupuesto. Sus otras coberturas incluyen:<\/text>",multiCvgWarningPayer:"Tiene otras coberturas de seguro que puedan pagar por este servicio. Éstas incluyen:<\/text>",needMoreText:"Necesitamos más información antes de que podamos darle un presupuesto. Por favor, continúe ingresando sus preferencias a continuación.",nextSpecificBenefit:"Continuar",overallBenefitsText:"Si tiene beneficios que no son específicos para un cierto tipo de servicio, ingréselos aquí. Es posible que se reciban el nombre de Cobertura del Plan de Beneficios de Salud en la información provista por su proveedor de seguro.",overallBenefitsTitle:"Beneficios totales",overallBenefitsWeblink:'Es posible que encuentre más información en el sitio web de su proveedor de seguro<\/a>.<\/span>',physicianFeesHover:"Los honorarios médicos son los honorarios totales cobrados por los médicos y el personal clínico durante el servicio.",physicianFeesTitle:"Honorarios médicos",pleaseAcknowledge:"Por favor, acepte el descargo de responsabilidad haciendo clic en el recuadro de arriba.",pleaseFillInBEN:"Por favor, ingrese sus beneficios en los campos anteriores antes de continuar.",pleaseFillInBENNotJustMoop:'No podemos calcular un presupuesto porque solamente sabemos su gasto máximo con fondos propios. Por favor, ingrese más información sobre sus beneficios o haga clic en "No utilizo seguro".',prepayPaidTitle:"Pago anticipado pagado.",previousSpecificBenefit:"Previo",priceFailure:"No pudimos calcular un precio para algunos componentes de este presupuesto. El precio puede ser más alto.",priceFailureNoProviders:"No podemos calcular las tarifas del médico para esta ubicación. Este presupuesto muestra solo las tarifas del hospital.",priceFailureSelectLocation:"Por favor, seleccione una localidad para aumentar la precisión de esta estimación. No todos los precios están disponsibles sin una localidad seleccionada.",providerNotAvailable:"No disponible",providerNotAvailableDetails:"No podemos calcular las tarifas del médico para esta ubicación. Este presupuesto muestra solo las tarifas del hospital.",providerSectionTitle:"Personal médico",realTitle:"Presupuesto para @MYCHART@TEMPLATENAME@",referenceNumber:"Nº de referencia @MYCHART@REFNUMBER@",refNumForError:"Su número de referencia es @MYCHART@REFNUM2@.",residualDiscountText:"Un descuento en el costo restante después de que pague el seguro.",residualDiscountTextwithFA:"Un descuento en el coste restante después de que pague el seguro. Incluye también su asistencia financiera aprobada.",reviewSignDocumentBtn:"Revisar y firmar",reviewSignDocumentBtnTitle:"Revise y firme el documento correspondiente a este presupuesto.",reviewSignDocumentText:"Este presupesto tiene un documento que puede contener detalles adicionales.",reviewSignDocumentTitle:"Firme su documento",rteLoaderText:"Espere por favor mientras confirmamos su seguro con @MYCHART@YOURINSURANCEPROVIDER@.",rteLoaderTitle:"Verificando su seguro...",saveBtn:"Guardar",scheduledCanceled:"La visita de este servicio fue cancelada.",scheduledComplete:"La visita de este servicio está completa.",scheduledForDateAlt:"Este servicio está programado para la siguiente fecha:",scheduledForTimeAlt:"Este servicio está programado para la siguiente hora:",scheduledForTimeOfDayAlt:"Este servicio está programado para la siguiente hora del día:",scheduledInfoAlt:"Información adicional acerca de esta estimación programada:",scheduledInPast:"La visita de este servicio está programada para una fecha en el pasado.",scheduledTBD:"Por determinar",selectAnotherServiceHelptext:"Volver y conseguir un presupuesto para otro servicio. Reutilizaremos cualquier información de seguro que ya proporcionó.",selfPayForbidInsuranceText:"Este presupuesto muestra cuánto pagaría con fondos propios por este servicio. Este servicio normalmente no está cubierto por el seguro.",selfPayText:"Este presupuesto muestra lo que pagaría con sus fondos propios, sin cobertura de seguro.",sendEmail:"Enviar correo electrónico",serAboutMe:"Leer más",serviceWithoutProviderAndDepartment:"Este servicio no tiene personal médico ni departamento asociado.",sidebarCSContactText:"Si necesita ayuda o tiene preguntas sobre su estimación, por favor, comuníquese con el servicio al cliente al @MYCHART@SIDEBARCSPHONENUM@.",sidebarCSContactTitle:"¿Tiene preguntas?",sidebarCSTapestryContactText:"Si necesita ayuda o tiene preguntas sobre su presupuesto, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente.",sidebarCSTapestryContactTextLink:'Si necesita ayuda o tiene preguntas sobre su presupuesto, por favor comuníquese con el servicio al cliente.<\/a> ',sidebarCSTapestryContactTextLinkWithPES:'Si necesita ayuda o tiene preguntas sobre su presupuesto, por favor comuníquese con el servicio al cliente.<\/a> ',sidebarCSTapestryContactTitle:"¿Tiene preguntas?",sidebarFinishButton:"Empezar de nuevo",sidebarFinishTitle:"¿Necesita un presupuesto para otro paciente?",sidebarInsuranceTitle:"Su seguro",sidebarLocationsTitle:"Localidades",sidebarLocationTitle:"Localidad",sidebarPriceTitle:"Su porción estimada",sidebarProvidersTitle:"Clínicas",sidebarProviderTitle:"Personal médico",skipButtonAlt:"Haga clic para no esperar a la verificación del seguro.",skipButtonText:"Omitir e ingresar manualmente",specificBenefitsText:"Este presupuesto contiene los siguientes tipos de servicios, que pueden tener beneficios distintos bajo su cobertura de seguro. Revise sus beneficios para ver si tiene algunos específicos para estos tipos de servicio.",specificBenefitsTitle:"Beneficios específicos",startOverHelptext:"Empezar de nuevo del principio y obtener un nuevo presupuesto. Esto borrará cualquier información que usted ha ingresado.",statusIconAlt:"Esta sección todavía no está completada.",statusIconCompleteAlt:"Esta sección está completada.",subtotalDesc:"El subtotal del monto de su pago antes de aplicar los descuentos.",subtotalTitle:"Subtotal",svcTypeGeneral:"Servicios generales",svcTypeLnCoinsHover:"Copago pagado de @MYCHART@SVCTYPENAME@.",svcTypeLnCoinsTag:"@MYCHART@SVCTYPENAME@ (@MYCHART@SVCTYPECOINS@%)",svcTypeLnCopayHover:"Copago de @MYCHART@SVCTYPENAME@.",svcTypeLnCopayTag:"@MYCHART@SVCTYPENAME@",svcTypeLnDeductibleHover:"Deducible pagado para @MYCHART@SVCTYPENAME@. En adelante, su deducible para @MYCHART@SVCTYPENAME@ será @MYCHART@SVCTYPEDEDUCTIBLE@.",svcTypeLnDeductibleTag:"@MYCHART@SVCTYPENAME@",svcTypeLnMoopHover:"Gasto máximo con fondos propios para @MYCHART@SVCTYPENAME@.",svcTypeLnMoopTag:"@MYCHART@SVCTYPENAME@",svcTypeLnTaxHover:"Cargos de @MYCHART@SVCTYPENAME@.",svcTypeLnTaxTag:"@MYCHART@SVCTYPENAME@",svcTypeLnVisitMoopHover:"Gasto máximo de bolsillo por visita para @MYCHART@SVCTYPENAME@.",svcTypeLnVisitMoopTag:"@MYCHART@SVCTYPENAME@",taxDesc:"Recargo adicional asociado con este servicio.",taxTitle:"Recargo",termsOfService:"Reconozco que esto solamente es un cálculo aproximado de lo que pagaría y no representa una garantía. El precio verdadero que pague puede ser más alto o más bajo que el reflejado en este presupuesto.",termsOfServiceAccepted:"Aceptado el @MYCHART@DATEACCEPTED@",termsOfServiceCheckbox:"Sí, acepto",termsOfServiceHeader:"Aviso",Title:"Detalles del presupuesto",totalFees:"Honorarios totales",totalHoverIns:"El monto que estimamos que se le cobrará a su seguro.",totalHoverInsAllowed:"El precio estimado del servicio, lo que incluye el descuento negociado entre nosotros y su seguro.",totalHoverSP:"El precio del servicio, estimado antes de se aplique algún descuento.",totalHoverSPSimple:"El precio estimado del servicio incluye descuentos por pagar con fondos propios.",uninsuredDiscountText:"Un descuento en el costo total para los pacientes que pagan los gastos con fondos propios.",uninsuredDiscountTextwithFA:"Un descuento en la tarifa total para los pacientes que pagan con fondos propios. Incluye también su asistencia financiera aprobada.",updateBtn:"Actualizar",useInsuranceBtn:"Utilizar mi seguro",useTheseBenefits:"Utilizar estos beneficios",vapEligible:"Pago automático para la visita está disponible",viewApptBtnText:"Ver visita",viewApptBtnTitle:"Hay una visita programada para este servicio. Puede ver los detalles de la visita en línea.",viewApptPaymentPlanBtnText:"Configurar plan de pago",viewApptPaymentPlanBtnTitle:"Configurar un plan de pago para esta visita.",viewApptPrepayBtnText:"Hacer un pago",viewApptPrepayBtnTitle:"Hacer un pago para esta visita.",viewApptVisitAutoPayBtnText:"Configurar pago automático",viewApptVisitAutoPayBtnTitle:"Configurar el pago automático para esta visita.",viewDetailsLink:"Ver detalles del presupuesto",viewDocumentBtn:"Ver el documento",viewDocumentBtnTitle:"Ver el documento que corresponde a este presupuesto.",viewDocumentText:"Este presupesto tiene un documento que puede contener detalles adicionales.",viewDocumentTitle:"Ver su documento",viewLetterBtn:"Ver carta",viewLetterBtnTitle:"Ver la carta que corresponde a este presupuesto.",viewLetterText:"Este presupesto tiene una carta que puede contener detalles adicionales.",viewLetterTitle:"Ver su carta",VisitPaymentHeader:"Pago de visita",warningAlertAlt:"Advertencia",withoutInsuranceBtn:"No utilizar seguro",youPayDesc:"La cantidad que debería usted de la suma total.",YouPaySimpleHBDscnt:"Incluye tarifas y descuentos hospitalarios",YouPaySimplePBDscnt:"Incluye tarifas y descuentos médicos",youPayTitle:"Usted paga",yourEstimateBreakdownSelfpayTitle:"Usted paga",yourEstimateBreakdownTitle:"Usted paga"});$$WP.Strings.getNamespace("estimates.getestimateservices").addStrings({backButtonToDisclaimer:"Regresar a aviso",backButtonToEstimates:"Regresar a presupuestos guardados",backButtonToHome:"Regresar a la página de inicio",backButtonToLocations:"Regresar a sitios",backButtonToSASelection:"Regresar a organizaciones",categoriesListOther:"Otras categorías: ",categoriesListPlural:"Categorías:",categoriesListSingle:"Categoría:",categoryResultsMsg:'@MYCHART@NUMRESULTSCAT@ resultados para la categoría de "@MYCHART@RESULTSCATNAME@"',categoryResultsMsgSingle:'1 resultado para la categoría "@MYCHART@RESULTSCATNAMESINGLE@"',categoryTab:"Categorías",categoryTabAlt:"Ver los servicios por categoría",commonService:"Servicio común",commonServicesCategory:"Servicios comunes",commonServicesDesc:"Conseguir un presupuesto para nuestros servicios y procedimientos realizados más frecuentemente.",commonServicesTab:"Servicios comunes",commonServicesTabAlt:"Ver servicios comunes",currentServiceArea:"Ahora está viendo los servicios para @MYCHART@SANAME@.",loadingEstimate:"Cargando...",noResultsText:"No hemos encontrado ningún servicio que coincida con su búsqueda. Intente buscar utilizando otra palabra clave o explore la pestaña de categorías.",noResultsTitle:"Sin resultados",patientEstimates:"Presupuestos para el paciente",resultsAll:"@MYCHART@NUMRESULTSALL@ resultados",sbCategoryText:"Haga clic en una categoría para ver la lista de servicios disponibles en esa categoría.",sbCategoryTitle:"Navegar por categoría",sbSearchingText:'
Ingrese una palabra clave o un nombre. Por ejemplo, "reemplazamiento de rodilla"<\/li>
Buscar por categoría. Por ejemplo, "rodilla"<\/li>
Buscar por código CPT®. Los códigos CPT® categorizan los procedimientos y son iguales a través de todos los proveedores de salud.<\/li><\/ul>',sbSearchingTitle:"Buscando un servicio",searchbarGhostText:"Buscar con palabra clave o código CPT®",searchBtnText:"Buscar",searchResults:"Resultados de la búsqueda",searchResultsMsg:'@MYCHART@NUMRESULTSSEARCH@ resultados para "@MYCHART@RESULTSSEARCHQUERY@"',searchResultsMsgSingle:'1 resultado para "@MYCHART@RESULTSSEARCHQUERYSINGLE@"',searchTab:"Resultados de la búsqueda",searchTabAll:"Mostrando todo",searchTabAlt:"Ver resultados de la búsqueda de servicios",signInButton:"Entrar",signInHeader:"¿Tiene una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@?",signInMessage:"Ahórrese tiempo a través de iniciar sesión y usar sus datos de seguro archivados.",termsOfService:"Reconozco que esto solamente es un cálculo aproximado de lo que pagaría y no representa una garantía. El precio verdadero que pague puede ser más alto o más bajo que el reflejado en este presupuesto.",termsOfServiceButton:"Aceptar y continuar",termsOfServiceHeader:"Aviso",Title:"¿Qué tipo de servicio querría?"});$$WP.Strings.getNamespace("estimates.selectinsurance").addStrings({chooseInsType:"Elegir su tipo de seguro",chooseInsuranceHeader:"Seleccionar su seguro",continueButton:"Continuar",continueButtonHelptext:"Continuar con su presupuesto",continueNoIns:"Continuar sin seguro",dontHaveInfo:"Haga clic aquí si no tiene esta información disponible.",dontSeeInsurance:"No veo mi seguro",enterInsuranceDetails:"Introduzca los detalles de su seguro.",goBack:"Regresar",insDetailHelptext:"Por favor proporcione información acerca de su seguro. Si necesita más asistencia, contáctenos al @MYCHART@CSNUMBER3@. ",insTypeDesc:"Aunque no se pudo verificar la información exacta de su seguro, puede conseguir una estimación más general seleccionando el tipo de seguro que mejor corresponde a su situación. En este caso, tenga en cuenta que la estimación puede ser menos precisa.",noInsurance:"Sin seguro",noInsuranceHelptext:"@MYCHART@SPLINKTAG@Saltar este paso<\/a> si no tiene seguro o si le gustaría conseguir un presupuesto sin usar un seguro.",otherInsurance:"Otro seguro",otherPayorHelptext:"Seleccione su proveedor de seguro médico de la lista abajo. Si su proveedor no está en la lista, contáctenos al @MYCHART@CSNUMBER2@ para asistencia con su presupuesto.",rteFailHeader:"No puede verificar seguro",rteFailMsg:"No pudimos verificar su seguro con la información proporcionada. Por favor llame al @MYCHART@CSNUMBER@ para más ayuda, o seleccione su tipo de seguro a continuación.",rteFailMsgNoCat:"No pudimos verificar su seguro con la información proporcionada. Por favor llame al @MYCHART@CSNUMBER4@ para más ayuda.",selectDifferentService:"Seleccionar otro servicio",selectInsurance:"Seleccione su seguro",Title:"Presupuestos para el paciente"});$$WP.Strings.getNamespace("estimates.selectlocation").addStrings({backButtonToSASelection:"Regresar a organizaciones",backToEstimates:"Regresar a presupuestos",backToEstimatesMobile:"Regresar",backToHome:"Regresar a la página de inicio",guestimatesTitle:"Presupuestos para el paciente",SACustomerServiceText:"Servicio al cliente: @MYCHART@SAPHONENUM@",signInButton:"Iniciar sesión",signInHeader:"¿Tiene una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@?",signInMessage:"Ahórrese tiempo a través de iniciar sesión y usar sus datos de seguro archivados.",Title:"¿Qué lugar le gustaría visitar para su procedimiento?"});$$WP.Strings.getNamespace("estimates.selectservicearea").addStrings({backToEstimates:"Regresar a presupuestos",backToEstimatesMobile:"Regresar",backToHome:"Regresar a la página de inicio",guestimatesMetaDescription:"Recibir un presupuesto por un próximo servicio. No se requiere inicio de sesión.",guestimatesTitle:"Presupuestos para el paciente",otherAreasText:"También puede seleccionar cualquiera de las otras organizaciones disponibles.",otherAreasTitle:"Todas las organizaciones",recentAreasText:"Puede estar familiarizado con las siguientes organizaciones.",recentAreasTitle:"Localidades que quizás haya visitado para su cuidado médico",SACustomerServiceText:"Servicio al cliente: @MYCHART@SAPHONENUM@",signInButton:"Entrar",signInHeader:"¿Tiene una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@?",signInMessage:"Ahórrese tiempo a través de iniciar sesión y usar sus datos de seguro archivados.",Title:"¿Dónde quiere tener su procedimiento?",whatIsAServiceAreaText:"Una organización es un grupo de hospitales y clínicas colaborando para ofrecer cuidado médico. Los sistemas de salud se dividen en organizaciones por varias razones, como personalizar el cuidado en regiones diferentes o comunicarse más fácilmente con su equipo de salud local.",whatIsAServiceAreaTitle:"¿Qué es una organización?",whichToChooseText:"Debe elegir una organización que sea conveniente para usted. Recuérde que aunque el precio de un servicio puede variar entre organizaciones, hay otros aspectos del cuidado de su salud que debe tener en cuenta. Si elige una clínica u hospital en una organización más lejana, no olvide tener en cuenta los gastos de transporte, la comunicación con su equipo médico y las potenciales visitas de seguimiento cuando analice el costo total de un procedimiento.",whichToChooseTitle:"¿Cuál debo seleccionar?"});$$WP.Strings.getNamespace("estimates.startestimate").addStrings({additionalResources:"(@MYCHART@ADDITIONALRESOURCELENGTH@ más)",backPage:"Regresar una página",billingCommLinkText:"página de comunicaciones de facturación",cantDelete:"No se pudo borrar el presupuesto en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",closeAlertTitle:"Descartar alerta.",confirmDeleteText:"¿Está seguro de que quiere borrar el siguiente presupuesto?",createEstimateTitle:"Crear un nuevo presupuesto",createNewEstimateBtnText:"Crear un nuevo presupuesto",deleteEstimateBtnText:"Eliminar",dentalText:"Puede ver los documentos estimados de su tratamiento dental desde @MYCHART@BILLINGCOMMLINK@. ",dentalTitle:"Presupuestos de tratamiento dental",docDescUnsigned:"@MYCHART@DOCDESC@ (Sin autorizar)",encounterCompleteAlt:"Esta visita está completada.",estimateCreate:"Creado el @MYCHART@ESTCREATED@",estimateCreateExpireDay:"Válido por 1 día",estimateCreateExpireDays:"Válido por @MYCHART@ESTEXPIRESDAYS@ días",estimateCreateServiceArea:"Creado el @MYCHART@ESTCREATED2@ con @MYCHART@SERVICEAREA@",estimateCreateTapestry:"Creado el @MYCHART@ESTCREATED3@ con su aseguradora",estimateCreateTapestryLogoText:"Plan de salud",estimateReplaced:"Este presupuesto está siendo revisado y puede que no esté actualizado.",howAccurateText:"Los precios pueden variar y un presupuesto no es una garantía. Nos esforzamos para ofrecerle una estimación precisa. Sin embargo, muchos factores contribuyen al costo final.",howAccurateTitle:"¿Cuán precisos son los presupuestos?",hyperspaceText:"Estos presupuestos han sido confirmados o preparados para usted por nuestro personal. Seleccione un presupuesto para ver más detalles.",hyperspaceTitle:"Presupuestos finalizados",loadMoreEstimates:"Cargar más presupuestos",locationAlt:"Localidad",nextPage:"Adelantar una página",noResultsText:"No tiene ningún presupuesto en este momento.",providerAlt:"Personal médico",referenceNumberText:"Nº de referencia",reviewSignBtnAccName:"Revisar y firmar el documento para@MYCHART@ESTIMATETITLE@",reviewSignBtnText:"Revisar y firmar",reviewSignBtnTitle:"Firmar el documento correspondiente a este presupuesto.",savedIntroText:"¿Está pensando cuánto costará un procedimiento? Obtenga un presupuesto para procedimientos comunes desde una de nuestras localidades cerca de usted.",savedText:"Estos presupuestos no han sido revisados por nuestro personal. Seleccione un presupuesto para ver más detalles o para actualizarlo con información nueva.",savedTitle:"Sus presupuestos archivados",scheduledCanceled:"Esta visita fue cancelada",scheduledComplete:"Visita completada",scheduledForDateAlt:"Esta estimación está programada para la siguiente fecha:",scheduledForTimeAlt:"Esta estimación está programada para la siguiente hora:",scheduledForTimeOfDayAlt:"Esta estimación está programada para la siguiente hora:",scheduledInfoAlt:"Información adicional acerca de esta estimación programada:",scheduledInPast:"Programado para una fecha en el pasado",scheduledTBD:"Por determinar",selectPage:"Ir a página",successSavedAlert:'Se ha guardado con éxito su presupuesto de @MYCHART@SAVEDESTIMATENAME@ por @MYCHART@SAVEDESTIMATEPRICE@.<\/span>
Si tiene alguna pregunta, contáctenos en línea<\/a> o llámenos al @MYCHART@CSPHONESAVED@. Refiera al presupuesto número @MYCHART@ESTIDSAVED@.',successSavedAlertNoContact:'Ha guardado con éxito su @MYCHART@SAVEDESTIMATENAME3@ presupuesto de @MYCHART@SAVEDESTIMATEPRICE3@.<\/span>',successSavedAlertPhoneOnly:'Se ha guardado con éxito su presupuesto de @MYCHART@SAVEDESTIMATENAME2@ por @MYCHART@SAVEDESTIMATEPRICE2@. <\/span>
Si tiene alguna pregunta, llámenos al @MYCHART@CSPHONESAVED2@. Refiera al presupuesto número @MYCHART@ESTIDSAVED2@.',successSubmittedAlert:'Se ha entregado con éxito su presupuesto de @MYCHART@SUBMITTEDESTIMATENAME@ por @MYCHART@SUBMITTEDESTIMATEPRICE@.
Si tiene alguna pregunta, contáctenos en línea<\/a> o llámenos al @MYCHART@CSPHONESUBMITTED@. Refiera al presupuesto número @MYCHART@ESTIDSUBMITTED@.',Title:"Estimaciones",upcomingText:"Seleccione un presupuesto para más detalles.",upcomingTitle:"Estimaciones para servicios programados",viewApptBtnText:"Ver visita",viewApptBtnTitle:"Hay una visita programada para este servicio. Puede ver los detalles de la visita en línea.",viewApptPaymentPlanBtnAccName:"Configurar un plan de pago para @MYCHART@ESTIMATETITLE@",viewApptPaymentPlanBtnText:"Configurar plan de pago",viewApptPaymentPlanBtnTitle:"Configurar un plan de pago para esta visita.",viewApptPrepayBtnText:"Hacer un pago",viewApptPrepayBtnTitle:"Hacer un pago para esta visita.",viewApptPrepaynBtnAccName:"Hacer un pago para @MYCHART@ESTIMATETITLE@",viewApptVisitAutoPayBtnAccName:"Configurar el pago automático para @MYCHART@ESTIMATETITLE@",viewApptVisitAutoPayBtnText:"Configurar pago automático",viewApptVisitAutoPayBtnTitle:"Configurar el pago automático para esta visita.",viewDocBtnAccName:"Ver el documento para @MYCHART@ESTIMATETITLE@",viewDocBtnText:"Ver el documento",viewDocBtnTitle:"Ver el documento que corresponde a este presupuesto.",viewLetterBtnAccName:"Ver la carta para @MYCHART@ESTIMATETITLE@",viewLetterBtnText:"Ver carta",viewLetterBtnTitle:"Ver la carta que corresponde a este presupuesto.",whatsAnEstimateText:"Un presupuesto es el monto prevista que pagará por un servicio médico, calculado en base a su seguro y a lo que pagaron otros pacientes en el pasado.",whatsAnEstimateTitle:"¿Qué es un presupuesto?",yourPortionTitle:"(su pago estimado)"});$$WP.Strings.getNamespace("evisit").addStrings({AcceptTermsButton:"Aceptar",AllergiesSubwayTitle:"Alergias",AllOtherViewersButton:"Todos los que actualmente pueden acceder a @MYCHART@PATIENT@",AltChiefComplaintSubwayTitle:"Detalles de la cita electrónica",CancelButton:"Cancelar visita electrónica",CantDoEVisitDebugText:"Visitas electrónicas heredadas han sido descotinuadas y ya no están disponibles.",CantDoEVisitText:"No podemos procesar sus visitas electrónicas en este momento. Comuníquese directamente con su organización (@MYCHART@HELPDESKPHONE@) para cualquier problema de salud. Gracias.",CardSaveFailure:"Ocurrió un error y no se guardó su tarjeta.",CardSaveSuccess:"Se guardó con éxito la información de su tarjeta de crédito.",ChangeReasonPopupCancelButtonTitle:"Cancelar",ChangeReasonPopupProceedButtonTitle:"Cambiar la razón de esta visita electrónica",ChangeReasonPopupText:"Puede que se descartan las respuestas del cuestionario. ¿Quiere continuar?",ChangeReasonPopupTextWithUpload:"Puede que se descartan las respuestas del cuestionario y cualquier archivo adjunto. ¿Quiere continuar?",ChangeReasonPopupTitle:"Confirme el cambio a la razón para la visita electrónica",ChiefComplaintSubwayTitle:"Razón",ChooseAPharmacy:"Elegir una farmacia",ChooseARecipient:"Elija un destinario",CloseButton:"Cerrar la visita electrónica",CompletedStepsEdit:"Regresar a @MYCHART@STEPNAME@ y editar",CompletedStepsEditLabel:"Editar",CompletedStepsTitle:"Pasos completados",DeclineTermsButton:"Rechazar",DemographicsStepTitle:"Verificar sus datos personales",DemographicsSubwayTitle:"Información personal",EditButton:"Editar",ErrorPaymentAltText:"Error: falló el pago.",ErrorPaymentPreauthorization:"Falló la autorización de su tarjeta de crédito. Por favor intente con otra tarjeta.",ErrorPaymentProcessing:'Encontramos un problema al procesar su pago. Su tarjeta de crédito no ha sido autorizada. Si quiere intentar de nuevo, haga clic en @MYCHART@SUBMITPAYMENTLABEL2@<\/span>, si no, comuníquese con el servicio al cliente.',EVisitDetailsForYou:"Ésta es la razón seleccionada para su visita electrónica.",EVisitDetailsPatient:"Ésta es la razón seleccionada para la visita electrónica de @MYCHART@PATIENT@.",EVisitDetailsPharmacy:"Las recetas para esta visita se enviarán a su farmacia seleccionada.",EVisitDetailsViewers:"Los mensajes relacionados con esta visita electrónica se enviarán a estas personas.",EVisitReviewTitle:"Visita electrónica con @MYCHART@RECIPIENT@",EVisitSubmissionFailedText:"¡Ups! Disculpe, no pudo hacer su petición debido a un error.",EVisitSubmissionText:"¡Gracias por entregar su visita electrónica! Puede esperar una respuesta dentro de un día laborable. Si no recibe una respuesta y se empeoran sus síntomas, por favor llame a su clínica.",EVisitViewersHideIndividualYouAndAllOthers:"Usted y todos los demás con acceso a @MYCHART@PATIENT@",EVisitViewersHideIndividualYouAndPatient:"Usted y @MYCHART@PATIENT@",EVisitViewersHideIndividualYouPatientAllOthers:"Usted, @MYCHART@PATIENT@, y todos los demás con acceso a @MYCHART@PATIENT@",EVisitViewersHideIndiviualAllButPatient:"Usted y todos los demás con acceso de representante a @MYCHART@PATIENT@",EVisitViewersTwoViewers:"@MYCHART@FIRSTVIEWER@ y @MYCHART@SECONDVIEWER@",EVisitViewersYou:"Usted",EVisitWorkflowDetail:'Por favor, rellene la siguiente página y haga clic en Continuar<\/span>. Es posible que se le pida verificar la información médica que tenemos archivada. También se le preguntará varias preguntas sobre su salud.',FreeTextPharmacyHelpText:"Por favor, ingrese el nombre y la dirección de la farmacia",HealthIssuesSubwayTitle:"Asuntos médicos",InsuranceStepTitle:"Verificar su seguro",InsuranceSubwayTitle:"Seguro",listSeparator:", ",MedicationsSubwayTitle:"Medicamentos",NoUploadedFiles:"No subió ningún archivo",OocInfo:"(No disponible hasta @MYCHART@PROVIDEROOCDATE@)",OtherPharmacyButton:"Otra farmacia",PaymentAmountLabel:"Máximo a cobrar",PaymentAuthCode:"Código de autorización:",PaymentDate:"Fecha:",PaymentReviewText:'Se autorizó con éxito su tarjeta de crédito, pero no se hizo un cargo a su tarjeta<\/span>. Su código de autorización es @MYCHART@AUTHCODE@.',PaymentReviewTitle:"Autorización de pago",PaymentsSubwayTitle:"Pagos",PaymentStepPretextDetails:"Cuando entregue la información de su tarjeta de crédito, haremos un cargo de autorización a su tarjeta de @MYCHART@MAXTOCHARGE2@. @MYCHART@PAYMENTSTEPDISCLAIMERSENTENCE@ No haremos un cargo más de @MYCHART@MAXTOCHARGE2@. Según el cuidado administrado y su seguro médico, puede que se le cobre más en un momento más adelante.",PaymentStepPretextDisclaimer:"No hacemos un cargo a su cuenta hasta que nuestro personal complete su teleconsulta.",PaymentStepPretextLast:"Si nuestro personal decide que usted necesita un tipo de visita diferente para tratar a sus síntomas, es posible que no se le cobre para esta visita electrónica.",PaymentStepPretextMain:"Puede que hagamos un cargo hasta @MYCHART@MAXTOCHARGE@ para esta teleconsulta.",PaymentSuccessPretext:'Se autorizó con éxito su tarjeta de crédito, pero no se hizo un cargo a su tarjeta<\/span>. Se hagará un cargo a su tarjeta despúes de que su personal médico haya revisado su teleconsulta.',PharmacySelectionHeader:"¿A dónde quiere que se manden las recetas?",PrintIncludesQuestionnaires:"Puede imprimir esta página para sus registros. Puede encontrar una copia de sus respuestas al cuestionario en la sección Mensajes enviados en el Centro de mensajes.",PrintSuggestionText:"Puede imprimir esta página para sus registros.",ProxyMessage:"@MYCHART@WEBUSERLEGALNAME@ en nombre de @MYCHART@PATIENTLEGALNAME@",QuestionnairesReviewTitle:"Respuestas del cuestionario",QuestionnairesSubwayTitle:"Cuestionarios",RecipientGeneralPCPIndicator:"-MAP-",RecipientSelectionHeader:"¿A quién quiere enviar esta teleconsulta?",ReviewPageHeader:"¡Ya casi ha terminado!",ReviewPagePreText:'Por favor, tómese un momento para confirmar su información. Su visita electrónica no se entregará<\/span> hasta que haga clic en Entregar visita electrónica<\/span>.',ReviewSubwayTitle:"Confirmar",SubmitButton:"Entregar visita electrónica",SubmitPayment:"Autorizar @MYCHART@PAYMENTAMOUNT@",SymptomSelectionDetail:"Por favor cancele esta visita electrónica y comuníquese con la clínica si ninguna de estas razones coincide con sus síntomas.",SymptomSelectionHeader:"¿Por qúe razón vino hoy?",TermsAndConditionsEmergencyWarning:"Para emergencias médicas, llame inmediatamente al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@.",TermsAndConditionsFinalEmphasisText:"Si no ha recibido una respuesta para entonces, llame a nuestra clínica al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",TermsAndConditionsHeader:"Términos y condiciones de la cita electrónica",TermsAndConditionsPreauthDisclaimer:"Si no completa la visita electrónica, no se le cobrará.",TermsAndConditionsSteps1:"1. Aceptar estos términos y condiciones",TermsAndConditionsSteps10:"",TermsAndConditionsSteps2:"2. Ingresar su información de pago (si se le solicita)",TermsAndConditionsSteps3:"3. Seleccionar la razón para su visita electrónica",TermsAndConditionsSteps4:"4. Verificar la información personal y clínica(si se le solicita)",TermsAndConditionsSteps5:"5. Responder preguntas sobre sus síntomas",TermsAndConditionsSteps6:"6. Revisar su información y entregar la visita electrónica",TermsAndConditionsSteps7:"",TermsAndConditionsSteps8:"",TermsAndConditionsSteps9:"",TermsAndConditionsSymptom1:"Dolor de espalda",TermsAndConditionsSymptom10:"Secreción/irritación vaginal",TermsAndConditionsSymptom2:"Síntomas de la tos y/o el gripe",TermsAndConditionsSymptom3:"Diarrea",TermsAndConditionsSymptom4:"Fatiga",TermsAndConditionsSymptom5:"Dolor de cabeza",TermsAndConditionsSymptom6:"Acidez",TermsAndConditionsSymptom7:"Ojo rojo",TermsAndConditionsSymptom8:"Problemas sinusales",TermsAndConditionsSymptom9:"Problemas urinarios",TermsAndConditionsTextSection1:"Se ofrecen las visitas electrónicas para su conveniencia y para ahorrar tiempo por proveer la atención con @MYCHART@APPTITLE@.",TermsAndConditionsTextSection2:"Una visita electrónica puede reemplazar una cita en la clínica o ciertas visitas de cuidado de urgencia. No necesitará esperar para una cita ni dejar la comodidad de su hogar.",TermsAndConditionsTextSection3:"Sólo debe usar las visitas electrónicas para condiciones médicas que no sean urgentes, ya que puede tardar hasta 2 días en recibir una respuesta. @MYCHART@URGENTWARNING@",TermsAndConditionsTextSection4:"",TermsAndConditionsTextSection5:"Después de aceptar estos términos y condiciones, es posible que se le pida información sobre su tarjeta de crédito. No se le cobrará hasta que nuestro personal responder a su visita electrónica, pero se puede colocar una retención de autorización en su tarjeta. @MYCHART@PREAUTHDISCLAIMER@ Si está redirigido a la clínica, también es posible que no se le cobre.",TermsAndConditionsTextSection6:"Dependiendo de la información colectada sobre sus síntomas, es posible que dure 10-20 minutos para completar su petición para la visita electrónica. Es posible que se le pida detalles de su seguro o listas de medicamentos. Por favor esté preparado para dar esta información porque no se puede guardar su progreso y terminar más tarde.",TermsAndConditionsTextSection7:"",TermsAndConditionsTextSection8:"Puede esperar una respuesta de nuestro personal entre 1-2 diás. @MYCHART@EMPHASISTEXT@",TermsAndConditionsTextSectionHeader1:"",TermsAndConditionsTextSectionHeader2:"¿Debo usar las visitas electrónicas?",TermsAndConditionsTextSectionHeader3:"",TermsAndConditionsTextSectionHeader4:"",TermsAndConditionsTextSectionHeader5:"Qué esperar durante una teleconsulta:",TermsAndConditionsTextSectionHeader6:"",TermsAndConditionsTextSectionHeader7:"",TermsAndConditionsTextSectionHeader8:"",TermsAndConditionsUrgentWarning:"Si necesita cuidado médico urgente, por favor comuníquese con la clínica por teléfono o encuentre un centro del cuidado de urgencia cercano.",Title:"Visita electrónica",UploadFilesSubwayTitle:"Cargar",UploadInfoBubbleHeader:"Instrucciones:",UploadInfoSectionDescriptionText:"Por favor, suba los archivos relevantes a su síntoma.",UploadReviewTitle:"Archivos subidos",ViewerListHeader:"Las personas siguientes podrán ver los mensajes relacionados con esta visita electrónica",ViewerSelectionHeader:"¿Quién debería poder ver mensajes relacionados con esta teleconsulta?",ViewerSelfIndicator:"Usuario (@MYCHART@WEBUSER@)"});$$WP.Strings.getNamespace("evisit.questionnaire").addStrings({Advance:"Continuar",Back:"Regresar",JumpToPreview:"Regresar a Resumen de respuestas",Submit:"Continuar",SummaryPrompt:"Por favor revise sus respuestas. Puede seleccionar cualquier pregunta para modificar una respuesta.",SummaryPromptScreenReader:"Por favor revise sus respuestas. Puede seleccionar cualquier pregunta para modificar una respuesta.",Title:"Cuestionario de la visita electrónica"});$$WP.Strings.getNamespace("financialassistance").addStrings({AccountSummaryText:"Resumen de facturación",AlreadyAppliedContent:'Ir a su página de @MYCHART@ACCOUNTSUMMARYLINK@, encuentre la cuenta adecuada, y haga clic en "Ver detalles de la cuenta".',AlreadyAppliedHeader:"Quiere pedir asistencia financiera para otro paciente? ",ApplicationHistory:"Pedir la historia",ApplicationHistoryDescription:"Esta lista incluye sus peticiones inactivas de asistencia financiera. Solo casos de los últimos seis meses estan en la lista. Si tiene preguntas sobre un caso anterior, por favor, comuníquese con el servicio al cliente.",ApprovedTrackersList:"Programas actualmente aprobados",ApprovedTrackersPosttext:"",ApprovedTrackersPretext:"",BackToAccountDetails:"Regresar a detalles de la cuenta",BackToAccountSummary:"Volver a Resumen de facturación",BackToFASummary:"Regresar a asistencia financiera",CompletedCasesPosttext:"",CompletedCasesPretext:"",CustomerServiceLink:"Contactar al servicio al cliente",DeniedTrackersList:"Progamas no elegibles",DeniedTrackersPosttext:"",DeniedTrackersPretext:"",ExpiredTrackersList:"Programas recientemente terminados",ExpiredTrackersPosttext:"",ExpiredTrackersPretext:"",FinancialAssistanceAlreadyApplied:"Ya tiene archivado un caso pendiente para asistencia financiera. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",FinancialAssistanceNoData:"No es possible pedir asistencia financiera en este momento.",FinancialAssistancePageDescription:"En esta página puede ver detalles y letras sobre sus peticiones de asistencia financiera.",IncompleteCaseListHeader:"Incompleto",IncompleteCasesPosttext:"",IncompleteCasesPretext:"",listSeparator:", ",NoDataPosttext:"",NoDataPretext:"",PendingTrackersList:"Casos pendientes",PendingTrackersPosttext:"",PendingTrackersPretext:"",Posttext:"",Pretext:"",RedirectPopupBodyText:"¿Quiere guardar sus cambios y terminar más tarde?",RedirectPopupGoBackButton:"Quedarse en esta página",RedirectPopupSaveButton:"Guardar y cerrar",RedirectPopupTitle:"Tiene cambios sin guardar",RelatedLinks:"Vínculos relacionados",RequestHistoryInfoBubbleAriaLabel:"Más información sobre su historial de solicitudes",SidebarNoDataPosttext:"",SidebarNoDataPretext:"",SidebarPosttext:"",SidebarPretext:"",StartApplication:"Pedir asistencia financiera",StartApplicationPosttext:"",StartApplicationPretext:"",Title:"Asistencia financiera",UnderReviewCaseListHeader:"Bajo revisión",UnderReviewCasesPosttext:"",UnderReviewCasesPretext:"",ValueNotEntered:"No rellenado"});$$WP.Strings.getNamespace("financialassistance.acknowledgement").addStrings({Comments:"Comentarios",Posttext:"",Pretext:"Ha enviado su aplicación. Nuestros consejeros financieros le contactarán si necesitamos información adicional. Puede imprimir esta página para su registro.",PretextNoPrint:"Se ha entregado su solicitud. Uno de nuestros consejeros financieros le contactará si necesitaremos más información.",ReferenceNumber:"# de caso @MYCHART@REFERENCEID@",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("financialassistance.request").addStrings({BodyTextInDiscardPopup:"¿Está seguro/a de que quiere descartar su solicitud de asistencia financiera?",DeleteButton:"Eliminar",DiscardButton:"Descartar",DiscardPopupContent:"Ocurrió un error al descartar su solicitud de asistencia financiera. Comuníquese con el servicio de atención al cliente.",DiscardPopupErrorTitle:"No se pudo descartar su solicitud",EditButton:"Editar",ErrorButton:"Regresar a la aplicación",ErrorMessage:"Hubo un error y no pudimos enviar su petición para asistencia financiera. Comuníquese con el servicio al cliente.",ErrorTitle:"No se pudo enviar su petición",FilteredPatientList:"¿Quiere pedir una asistencia financiera para otro paciente? Vaya a su página de @MYCHART@ACCOUNTSUMMARYLINK@, encuentre la cuenta apropriada, y haga clic en Ver detalles de cuenta.",GoBackButtonInDiscardPopup:"Regresar",InvalidMultipleSteps:"Vea los siguientes pasos para los campos obligatorios que faltan: @MYCHART@INVALIDSTEPSLIST@.",InvalidMultipleStepsDelimiter:", ",InvalidSingleStep:"Vea el paso @MYCHART@INVALIDSTEPNAME@ para los campos obligatorios que faltan.",Posttext:"",Pretext:"",ReceiptTitle:"Resumen anual",RedirectAfterErrorPopupButton:"Regresar a la solicitud",SaveButton:"Actualizar",SavingErrorButton:"Volver a Resumen de facturación",SavingErrorMessage:"Hubo un error y no pudimos guardar su solicitud para asistencia financiera. Comuníquese con el servicio al cliente.",SavingErrorTitle:"No se pudo guardar su solicitud",SidebarPosttext:"",SidebarPretext:"",Title:"Pedir asistencia financiera",TitleTextInDiscardPopup:"Descartar solicitud"});$$WP.Strings.getNamespace("financialassistance.request.assets").addStrings({AddButton:"Ingresar un activo",AmountPrompt:"Valor del activo (en @MYCHART@CURRENCYCODE@)",AssetsTypes:"",DeleteButton:"Eliminar gasto",NoEntriesButton:"Sin activos",Posttext:"",Pretext:"Incluir cualquier activo que tiene. Si no sabe el valor exacto del activo, proporcione un valor aproximado.",StepName:"Activos",Title:"Activos de su hogar",TypePlaceholder:"Seleccione un activo...",TypePrompt:"Tipo de activo"});$$WP.Strings.getNamespace("financialassistance.request.documentupload").addStrings({AcceptButton:"Aceptar",AddDocumentHeader:"Agregar documentos",AddDocumentPosttext:"",AddDocumentPretext:"Agregar pruebas de ingresos, gastos, activos, u otros documentos, y los incluiremos en su solicitud.",AssetDocsHeader:"Documentos de prueba de activos",AssetDocsPosttext:"",AssetDocsPretext:"Agregar cualquier documento de prueba de activos para usted y otras personas de su casa. Un consejero financiero revisará estos documentos como parte de su petición.",AttachmentsHeader:"Archivos adjuntos",CancelButton:"Cancelar",DiscardButton:"Eliminar",DocumentGroupers:"",DocumentGroupers_1:"Consentimiento",DocumentGroupers_2:"Prueba de ingreso",DocumentGroupers_3:"Prueba de gastos",DocumentGroupers_4:"Prueba de activos",DocumentGroupers_5:"Prueba de residencia",DocumentGroupers_6:"Otro",DocumentTypeIndicator:"( @MYCHART@DOCUMENTTYPE@ )",DocumentTypes:"",DocumentTypesLabel:"Tipos de documentos: @MYCHART@DOCUMENTTYPESLIST@",ExpenseDocsHeader:"Documentos de prueba de gastos",ExpenseDocsPosttext:"",ExpenseDocsPretext:"Agregar cualquier documento de prueba de gastos para usted y otras personas de su casa. Un consejero financiero revisará estos documentos como parte de su petición.",IncomeDocsHeader:"Documentos de prueba de ingreso",IncomeDocsPosttext:"",IncomeDocsPretext:"Agregar cualquier documento de prueba de ingresos para usted y otras personas de su casa. Un consejero financiero revisará estos documentos como parte de su petición.",OtherDocsHeader:"Documentos de @MYCHART@DOCUMENTGROUPER@",OtherDocsPosttext:"",OtherDocsPretext:"Agregar cualquier documento de @MYCHART@DOCUMENTGROUPERLOWERCASE@ para usted y otras personas de su casa. Un consejero financiero revisará estos documentos como parte de su petición.",OtherDocsPretextShort:"Agregar cualesquiera documentos adicionales de @MYCHART@DOCUMENTGROUPERLOWERCASE@ para usted y otras personas de su casa.",OtherDocsWithEsignPretext:"Revisar y firmar los siguientes documentos de @MYCHART@DOCUMENTGROUPERLOWERCASE@. Un consejero financiero revisará estos documentos como parte de su petición.",PatientSelectionHeader:"Adjuntar a todos casos abiertos de ",PopupContainerTitle:"Agregar un documento para caso n.º@MYCHART@CASEID@",RejectedDocumentsHeader:"Documentos rechazados",StepName:"Documentos",Title:"",TypePlaceholder:"Seleccione tipo de documento...",TypeSelectionHeader:"¿Qué tipo de documento es esto?",UploadCardHelpText:"@MYCHART@DOCUMENTTYPEHELPTEXT@",UploadCardHelpTextMultipleTypes:"Tipos de documentos: @MYCHART@DOCUMENTTYPESLIST@",UploadCardHelpTextSingleType:"Tipo de documento: @MYCHART@DOCUMENTTYPESLIST@",UploadInfoBubbleHelpText:"Los tipos de archivos permitidos son @MYCHART@ALLOWEDEXTENSIONS@. ",UploadInfoBubbleImageSizeHelpText:"El tamaño máximo de archivos es @MYCHART@ALLOWEDIMAGESIZE@ MB para imágenes y documentos. "});$$WP.Strings.getNamespace("financialassistance.request.esigndocumentlist").addStrings({DocumentSentDateText:"Enviado a usted @MYCHART@DOCUMENTSENTDATE@",NoDocumentsToSign:"No quedan documentos para firmar",ReviewAndSignButtonCaption:"Revisar y firmar",ReviewAndSignButtonTooltip:"Revisar y firmar el documento",ReviewButtonCaption:"Revisar",ReviewButtonTooltip:"Revisar documento",ShowAll:"Mostrar todos (@MYCHART@DOCUMENTCOUNT@)",ShowFewer:"Mostrar menos documentos",SignedDocumentLabel:"Firmado",Title:"Pedir asistencia financiera",UnsignedDocumentLabel:"Aún no firmado"});$$WP.Strings.getNamespace("financialassistance.request.expenses").addStrings({AddButton:"Ingresar gasto",AmountPrompt:"Gasto total (en @MYCHART@CURRENCYCODE@)",DeleteButton:"Eliminar recurso",ExpensesFrequencies:"",ExpensesFrequencies_2:"Semanalmente",ExpensesFrequencies_3:"Cada dos semanas",ExpensesFrequencies_4:"Mensualmente",ExpensesFrequencies_5:"Anualmente",ExpensesTypes:"",FrequencyPrompt:"¿Con qué frecuencia paga?",ItemAmount:"@MYCHART@EXPENSEAMOUNT@ / @MYCHART@EXPENSEFREQUENCY@",NoEntriesButton:"Sin gastos",Posttext:"",Pretext:"Incluya todos los gastos recurrentes que tiene. Para los gastos que cambian mensualmente, ingrese el costo promedio para el que quiere reservar dinero.",StepName:"Gastos",Title:"Gastos de su hogar",TypePlaceholder:"Seleccione un gasto...",TypePrompt:"Tipo de gasto"});$$WP.Strings.getNamespace("financialassistance.request.incomes").addStrings({AddButton:"Ingresar un ingreso",AmountPrompt:"Monto del ingreso (en @MYCHART@CURRENCYCODE@)",DeleteButton:"Eliminar ingreso",FrequencyPrompt:"¿Con qué frecuencia se le paga?",HoursPerWeekPrompt:"Horas por semana",HouseholdSizeDecrement:"Disminuir en uno",HouseholdSizeDisplay:"Personas en el hogar: @MYCHART@HOUSEHOLDSIZETEXT@",HouseholdSizeIncrement:"Aumentar en uno",HouseholdSizePosttext:"",HouseholdSizePretext:"Incluya todas las personas que están en su hogar y de las que es responsable económicamente. Podría incluir a sí mismo, su esposo/a, sus hijos, u otras personas que usualmente declara en sus impuestos como una persona a su cargo.",HouseholdSizePrompt:"Tamaño de su familia",HouseholdSizeTitle:"¿Con cuántos miembros de su familia vive?",IncomesFrequencies:"",IncomesFrequencies_1:"Por hora",IncomesFrequencies_2:"Semanalmente",IncomesFrequencies_3:"Cada dos semanas",IncomesFrequencies_4:"Mensualmente",IncomesFrequencies_5:"Anualmente",IncomesTypes:"",ItemAmount:"@MYCHART@INCOMEAMOUNT@ / @MYCHART@INCOMEFREQUENCY@",ItemAmountSingleHour:"@MYCHART@INCOMEAMOUNT@ / @MYCHART@INCOMEFREQUENCY@ (1 h/semana)",ItemAmountWithHours:"@MYCHART@INCOMEAMOUNT@ / @MYCHART@INCOMEFREQUENCY@ (@MYCHART@INCOMEHOURSPERWEEK@ hrs/sem)",NoEntriesButton:"Sin ingresos",Posttext:"",Pretext:"Añada al menos un ingreso, o indique que no tiene ingresos. Incluya cualquier ingreso ganado por los miembros de su hogar, no solo usted o el paciente. Ingrese cada ingreso como el monto en dólares antes de impuestos.",StepName:"Ingreso",Title:"Ingreso de su hogar",TypePlaceholder:"Seleccione un ingreso...",TypePrompt:"Fuente de ingreso"});$$WP.Strings.getNamespace("financialassistance.request.personalinfo").addStrings({DocUploadHelpText:"\r\nPuede subir documentos como pruebas de ingreso como parte de esta petición. Si no tiene los documentos listos, \tpodrá entregar la petición y subir los documentos luego.",MissingPatientsContent:"Puede que ese paciente tenga un caso en proceso o que usted no pueda pedir asistencia financiera online por ellos. Por favor, comuníquese con el servicio al cliente si tiene preguntas.",MissingPatientsHeader:"Falta alguien que esperaba ver? ",Posttext:"",Pretext:"Puede solicitar asistencia para cualquier factura de la que sea económicamente responsable.",StepName:"Información personal",Title:"Indique la persona para cuyas facturas necesita asistencia para pagar."});$$WP.Strings.getNamespace("financialassistance.request.review").addStrings({AdditionalInfoPosttext:"",AdditionalInfoPretext:"Puede utilizar este espacio para darnos otros detalles pertinentes a su aplicación.",AdditionalInfoPrompt:"Información adicional",AdditionalInfoTitle:"¿Hay algo más que debemos saber?",ClosePopupButtonText:"Regresar",DocumentToSignDetailedText:"Revisar y firmar el documento siguiente antes de entregar la petición.",DocumentToSignHeader:"Firmar aplicación",Posttext:"",Pretext:"",ReviewDocumentTitle:"Documentos subidos",ReviewRequest:"Solicitado el @MYCHART@REQUESTDATE@ de parte de",ReviewSummaryTitle:"Resumen de la petición financiera",StepName:"Revisar",Title:"¿Le parece bien?"});$$WP.Strings.getNamespace("financialassistance.screening").addStrings({applylabel:"Sí",editButton:"Editar @MYCHART@STEPNAME@: @MYCHART@SOURCE@",financialassistancepretext:"Usted puede ser elegible para recibir asistencia financiera. Puede pedir ayuda con cualquier factura médica de la que usted sea responsable de pagar.",householdsizetitle:"¿Cuántas personas hay en su hogar?",householdsubtext:"Incluya el número de personas con las que vive y de las que es financieramente responsable, incluido usted.",nextlabel:"Continuar",optoutlabel:"No, pregúntelo de nuevo más tarde",perhourfrequency:"Hora",promptpagetitle:"Asistencia financiera",promptpretext:"Puede empezar a rellenar la solicitud ahora y nosotros lo contactaremos para terminarla después.",promptquestion:"¿Quisiera empezar a aplicar por asistencia financiera?",ScreeningAcceptButton:"Aceptar",ScreeningAddTitle:"Agregar fuente de ingreso",ScreeningAmountPrompt:"Cantidad ganada (en @MYCHART@CURRENCYCODE@) en este periodo",ScreeningCancelButton:"Regresar",ScreeningEditButton:"Editar",ScreeningEditTitle:"Editar fuente de ingreso",ScreeningNoData:"No hay ingresos en el archivo. Agregue un ingreso y haga clic en Continuar, o ingrese esta información más tarde en @MYCHART@APPTITLE@.",ScreeningPretext:"Incluya cada fuente de ingresos o ganancias antes de impuestos por cualquier miembro de su hogar, no solo usted.",ScreeningRemoveButton:"Eliminar",ScreeningSaveButton:"Continuar",ScreeningTitle:"Cuéntenos sobre sus fuentes de ingreso",stepcompletedheader:"Se empezó la solicitud de asistencia financiera",stepcompletedtext:"Puede acceder a su solicitud a través de la actividad de asistencia financiera. También se le enviará un enlace para completar su solicitud.",Title:"Análisis de asistencia financiera"});$$WP.Strings.getNamespace("financialassistance.summary").addStrings({ApplicationInfoHeader:"Pedir detalles",ApplyButton:"Aplicar",ApplyButtonAriaLabel:"Solicitud para fiador número @MYCHART@GUARANTORACCOUNTID@",ApplyForFA:"Puede @MYCHART@APPLYFORFALINK@ para otros pacientes de los que es responsable.",ApplyForFAText:"Pedir asistencia financiera",ApprovalLetter:"Carta de aprobación para ",ApprovedStatusDescription:"Su petición ha sido aprobada para ayuda a través de este programa. Recibirá una letra de aprobación con más información.",ApprovedTrackerLabelEndDate:"Aprobado hasta el @MYCHART@PROGRAMEND@.",ApprovedTrackerLabelStartAndEndDate:"Aprobado desde @MYCHART@PROGRAMSTART@ a @MYCHART@PROGRAMEND@",ApprovedTrackerLabelStartDate:"Aprobado desde @MYCHART@PROGRAMSTART@",BodyTextInDeclinePopup:"¿Está seguro/a de que quiere rechazar su solicitud de asistencia financiera?",CaseComplete:"Nuestros empleados ya no estan revisando este caso. Si tiene preguntas, por favor comuníquese con el servicio al cliente.",CaseGuarantorAccount:"Fiador N.º @MYCHART@GUARANTORACCOUNTID@",CaseInReviewStatusDescription:"Se ha entregado su petición y será revisada por nuestros empleados para emparejarle con programas calificados. Usted será notificado de la decisión final. ",CasePending:"En revisión",CaseReferenceNumber:"Caso #@MYCHART@CASEID@",CaseSubmitDate:"Entregado el @MYCHART@APPLICATIONDATE@",CollapseAllLettersScreenReaderText:"Contraer todas (@MYCHART@NUMBEROFALLLETTERS@) las letras",CollapseAllLettersText:"Contraer todas (@MYCHART@NUMBEROFALLLETTERS@)",CommunicationsTab:"Comunicaciones",CommunicationsTabScreenReader:"Comunicaciones para caso n.º@MYCHART@CASEID2@",ContinueApplicationButton:"Continuar",ContinueApplicationButtonAriaLabel:"Continuar solicitud del caso @MYCHART@UNSUBMITTEDCASEID@",DeclineApplicationButton:"Rechazar",DeclineApplicationButtonAriaLabel:"Rechazar solicitud del caso @MYCHART@UNSUBMITTEDCASEID@",DeclineButtonInDeclinePopup:"Rechazar",DeclineNewApplicationButtonAriaLabel:"Rechazar solicitud del fiador @MYCHART@GUARANTORACCOUNTID@",DeclinePopupContent:"Ocurrió un error al rechazar su solicitud de asistencia financiera. Comuníquese con el servicio de atención al cliente.",DeclinePopupErrorTitle:"No se pudo rechazar su solicitud",DenialLetter:"Letra de negación para",DeniedStatusDescription:"Su petición no califica para recibir ayuda a través de este programa.",DetailsTab:"Detalles",DetailsTabScreenReader:"Detalles para caso n.º@MYCHART@CASEID4@",DocumentPending:"Bajo revisión",DocumentRejected:"Rechazado",DocumentsTab:"Documentos (@MYCHART@DOCUMENTCOUNT@)",DocumentsTabScreenReader:"Documentos para caso n.º@MYCHART@CASEID3@",DocumentVerified:"Verificado",ErrorButton:"Volver al resumen de caso",ErrorTitle:"No se ha encontrado el documento de la póliza",FollowupLetter:"Próximos pasos para su petición",GoBackButtonInDeclinePopup:"Regresar",HideCaseDetails:"Ocultar detalles del caso",LetterSectionHeader:"Comunicaciones",LetterTitle:"Letra",MostRecentApprovalLetterLinkText:"carta de aprobación",MultipleUnreadLettersText:"Tiene @MYCHART@NUMBEROFUNREADLETTERS@ letras sin leer.",NoTrackersCompletedHeader:"Su solicitud fue revisada, y no hay ningún programa que empareja con la solicitud.",NoTrackersHeader:"Se ha entregado su petición y será revisada por nuestros empleados para emparejarle con programas calificados. Usted será notificado de la decisión final.",NoUnreadLetterText:"No tiene cartas sin leer.",OneDocumentSignedHeader:"@MYCHART@DOCTYPE@ ha sido firmado",OnlyOneUnreadLetterText:"Tiene @MYCHART@NUMBEROFUNREADLETTERS@ letra sin leer. ",OnlyTwoUnreadLettersText:"Tiene @MYCHART@NUMBEROFUNREADLETTERS@ letras sin leer.",PatientNamesDisplay:"Pacientes incluidos: @MYCHART@PATIENTNAMESTEXT@",PendingStatusDescription:"Estamos revisando si su petición esta calificado para ayuda de este programa.",PolicyDocTitle:"Póliza del programa",PolicyDocumentNotFound:"El programa elegido no tiene documentos de póliza.",Posttext:"",PotentialPatientsList:"Pacientes que puede agregar: @MYCHART@POTENTIALPATIENTNAMESTEXT@",Pretext:"Esta lista muestra personas para las que ha pedido la asistencia financiera.",PrevApprovedTrackerLabelEndDate:"Aprobado hasta el @MYCHART@PROGRAMEND@",PrevApprovedTrackerLabelStartAndEndDate:"Aprobado desde el @MYCHART@PROGRAMSTART@ hasta el @MYCHART@PROGRAMEND@",PrevApprovedTrackerLabelStartDate:"Aprobado desde el @MYCHART@PROGRAMSTART@",PreviouslyApprovedStatusDescription:"Su petición fue aprobada en el pasado para este programa, pero la aprobación ha caducado. ",ReadLetterScreenReaderText:"Esta carta esta leída. @MYCHART@LETTERTITLEMNEM@ @MYCHART@PROGRAMNAME@. Enviada el @MYCHART@LETTERDATE@",RestrictionsMessage:"Este programa sólo aprueba ayuda para ciertas visitas. Vea el @MYCHART@APPROVALLETTERLINK@ en la pestaña de Comunicaciones para ver más detalles.",SentOnDate:"Enviada el @MYCHART@LETTERDATE@",ShowAll:"Mostrar todos (@MYCHART@NUMBER@)",ShowAllLabel:"Mostrar todos de @MYCHART@NUMBER@ @MYCHART@TABTYPE3@",ShowCaseDetails:"Mostrar detalles del caso",ShowFewer:"Mostrar menos de @MYCHART@TABTYPE@",ShowNone:"No hay ningún @MYCHART@TABTYPE2@ que ver en este momento.",SidebarPosttext:"",SidebarPretext:"",SignDocumentsHeader:"Firmar documentos",SignDocumentsHelpText:"Puede ver todos los documentos firmados en la pestaña de documentos.",TabTypeCommunications:"comunicaciones",TabTypeDocuments:"documentos",Title:"Resumen de asistencia financiera",TitleTextInDeclinePopup:"Rechazar solicitud",ToggleAllLettersScreenReaderText:"@MYCHART@TOGGLEALLLETTERS@ letras",ToggleCaseDetails:"@MYCHART@TOGGLECASEDETAILSTEXT@, abra y cierre esta sección",TrackerApproved:"Aprobada",TrackerDenied:"No elegible",TrackerExpired:"Previamente aprobada",TrackerHeader:"Su solicitud está en revisión para los siguientes programas:",TrackerHeaderForInactiveCase:"Su solicitud fue revisada para los siguientes programas:",TrackerName:"@MYCHART@PROGRAMNAME@",TrackerPending:"Pendiente",TrackerStatusNoEnd:"Aprobación válida desde @MYCHART@PROGRAMSTART@",TrackerStatusNoStart:"Aprobado hasta el @MYCHART@PROGRAMEND@",TrackerStatusWithStartEndDate:"Aprobación efectiva desde @MYCHART@PROGRAMSTART@ hasta @MYCHART@PROGRAMEND@",UnreadLetterScreenReaderText:"Esta carta está sin leer. @MYCHART@LETTERTITLEMNEM@ @MYCHART@PROGRAMNAME@. Enviada el @MYCHART@LETTERDATE@",ViewAllLettersText:"Ver todos (@MYCHART@NUMBEROFALLLETTERS@)",ViewPolicyDocument:"Ver póliza",ViewPolicyDocumentFull:"Ver póliza para @MYCHART@PROGRAMNAME@"});$$WP.Strings.getNamespace("global").addStrings({AdminBannerAction:"TERMINAR SESIÓN",AdminBannerActionTitle:"Finalizar sesión de elevación de administrador del servidor",AdminBannerText:"Está accediendo a MyChart con permisos escalados.",AdminPopupCancelButtonText:"Cancelar",AdminPopupConfirmButtonText:"Finalizar sesión",AdminPopupMessageText:"¿Está seguro de que desea finalizar la sesión de administrador elevada? Una vez finalizada esta sesión, deberá elevar nuevamente.",AdminPopupTitleText:"Finalizar elevación administrativa",AjaxMessage:"Cargando...",BlobServerError:"",BlobServerError_dcsbuild:"No podemos recibir su documento en este momento. Por favor, póngase en contacto con nosotros si el problema persiste.",BlobServerError_filemissing:"Este archivo no se pudo abrir o no existe.",BlobServerError_filenum:"El número de archivos enviado no iguala el número de archivos esperado.",BlobServerError_filesize:"Este archivo supera el tamaño máximo permitido para adjuntos.",BlobServerError_invalidextension:"Este archivo no tiene una extensión del nombre del archivo permitida.",BlobServerError_noresponse:"No hay conexión con el servidor para cargar.",BlobServerError_store:"La utilidad de archivos almacenados no pudo almacenar el adjunto. Si persiste este problema, por favor comuníquese con administrador del sitio.",BlockedPopupCancelBtnTitle:"Cancelar",BlockedPopupLaunchBtnTitle:"Abrir",BlockedPopupMessageWithLink:"Esta acción la bloqueó el bloqueador de ventanas emergentes. ¿Quiere abrir el enlace?",BlockedPopupTitle:"Ventana emergente bloqueada",CEMarkAltText:"Emblema CE",ContinueToHome:"Continuar a página de inicio de MyChart",ContinueToOrg:"Continuar a @MYCHART@MYORGNAME@",DefaultAjaxErrorHandlerMessage:"Tuvimos un problema al communicarnos con el servidor.",DefaultAjaxErrorHandlerTitle:"Problema de conexión",DefaultTheme:"Tema por defecto",Ellipsis:"...",ErrorLabelText:"Error: ",ExternalIconAlt:"Esta información viene de otra organización.",ExternalIconAltFull:"Esta información proviene de otra organización. Lectores de pantalla: use la opción de leer la siguiente línea para escuchar el nombre de la organización.",FormSubmissionError:"Hubo problemas en el envío del formulario. Por favor revise el formulario, corrija cualquier error y vuelva a enviarlo.",GenericLoadingMessage:"Cargando...",GlobalLoadingIndicator:"Por favor, espere mientras los componentes de la página @MYCHART@UNLOADEDCOMPONENTS@ terminan de cargarse",HighContrastTheme:"Tema de contraste alto",JsDisabledMessage:"Por favor habilite JavaScript en su navegador antes de usar este sitio.",MessageBoxOK:"Aceptar",MyChartByEpicAlt:"MyChart de Epic",MyChartLogoTitle:"@MYCHART@APPTITLE@ - Su conexión segura de salud",NationalIDLabelOverride:"",NationalIDShortLabelOverride:"",NewWindowNotification:"El enlace se abrirá en una nueva ventana o pestaña.",NoDataText:"No tiene archivado ningunos datos.",NonProdErrorMessage:"Esto no es un entorno de producción. Si es un paciente, comuníquese con el administrador de sistemas inmediatamente.",NonProdErrorMessageDismissTitle:"Cerrar esta alerta.",PopupBackToPreviousPageButton:"Regresar a la página anterior",PopupHelpIconAlt:"Ver instrucciones.",PopupHelpIconAltFull:"Ver instrucciones. Lectores de pantalla: use la opción de leer la siguiente línea para escuchar las instrucciones.",PostCopyright:"",PreCopyright:"",RequiredFieldError:"Este campo es requerido.",UnsupportedBrowserAdminErrorMessage:"@MYCHART@APPTITLE@ ya no es compatible con Internet Explorer. Esta ventana se cerrará al cerrar la sesión de esta sesión, pero puede abrirla nuevamente desde Hyperspace.",UnsupportedBrowserErrorMessageDismissTitle:"Descartar esta advertencia.",UnsupportedBrowserErrorMessageWithLink:' @MYCHART@APPTITLE@ está terminando el soporte para Internet Explorer. Para la mejor experiencia, por favor cambie a un navegador web compatible.<\/a> ',UnsupportedCharsPopupConfirmButton:"Aceptar",UnsupportedCharsPopupMessage:"Parte del texto que ha introducido no se puede entregar. Carácters no corroborados se han sacado de su texto. ",UnsupportedCharsPopupTitle:"Entrada inválida",ViewMoreLabel:"Ver más",WidgetErrorMessage:"Error al cargar datos...",WidgetRefreshAlert:"Su sesión caducó, esta página se actualizará"});$$WP.Strings.getNamespace("guarantorverification").addStrings({correct:"¿Es correcta toda la información de arriba?",guarTitle:"Responsable de pagar",no:"No",noguarantordata:"No tenemos archivado quién paga los costos no cubiertos por el seguro.
Tendrá la oportunidad de verificar o actualizar esta información en la clínica.",posttext:"",pretext:"Tenemos archivada esta persona para pagar los costos no pagados por el seguro.",textonno:"Tendrá oportunidad de acualizar esta información al llegar a la clínica. Asegúrese de traer la información correcta a su cita.",Title:"",yes:"Sí"});$$WP.Strings.getNamespace("healthhistory.family").addStrings({AddFamilyMemberButtonText:"Agregar un familiar nuevo",AddFamilyMemberFormProblemsLabel:"Seleccionar una condición",AddFamilyMemberToProblemButtonAccessibleLabel:"Agregar familiar con @MYCHART@ProblemName@",AddFamilyMemberToProblemButtonText:"Agregar familiar",AddFamilyMemberToProblemNoNameDescriptiveText:"Agregar miembro de la familia @MYCHART@Relationship@ a la lista de @MYCHART@ProblemName@",AddFamilyMemberToProblemWithNameDescriptiveText:"Agregar miembro de la familia @MYCHART@Relationship@ @MYCHART@NameOrAlias@ a la lista de @MYCHART@ProblemName@",AddFreeTextProblemButtonText:"Agregar @MYCHART@ProblemName@",AddFreeTextProblemQuestion:"¿No encuentra lo que busca? ",AddHealthConditionHeader:"Agregar condición de salud",AddProblemButtonText:"Agregar la condición seleccionada",AddProblemFromSearchLabel:"Seleccionar desde los resultados",AddSuggestedFamilyMemberFormProblemsLabel:"Seleccionar una condición sugerida",AgeOfOnsetSummaryText:" - Edad de inicio: @MYCHART@AgeOfOnset1@",AgeOfOnsetSummaryTextProblemFirst:"Edad de inicio: @MYCHART@AgeOfOnset2@",CancelButtonText:"Descartar cambios",CloseProblemSelectiveDescriptiveText:"Cerrar la selección de la condición de salud",CommentSummaryText:" - @MYCHART@PatientComment@",CreateFamilyMemberHeader:"Agregar familiar",CreateFamilyMemberWithProblemHeader:"Agregar miembro de la familia con @MYCHART@ProblemName@",EditButtonText:"Editar",EditFamilyMemberFormNameOrAliasLabel:"Nombre o apodo",EditFamilyMemberFormRelationshipLabel:"Relación",EditFamilyMemberHeader:"Editar @MYCHART@FamilyMemberRelationshipOrName@",EditFamilyMemberWithNameDescriptiveText:"Editar miembro de la familia @MYCHART@Relationship@ @MYCHART@NameOrAlias@",EditFamilyMemberWithoutNameDescriptiveText:"Editar miembro de la familia @MYCHART@Relationship@",EditFamilyMemberWithProblemHeader:"Editar @MYCHART@Relationship@ con @MYCHART@ProblemName@",EditProblemDetailsFormAgeOfOnsetLabel:"Edad de inicio",EditProblemDetailsFormCommentLabel:"Comentario",EditProblemDetailsFormSummaryLabel:"@MYCHART@ProblemName@ - @MYCHART@ErrorLabel@",FamilyMemberDetailsHeaderText:"Detalles del familiar",FamilyMemberMedicalProblem:"",FamilyMemberRelationshipToPatient:"",FamilyMemberSelectionPageHeader:"Seleccionar miembro de la familia con @MYCHART@ProblemName@",HealthConditionAdditionDescription:"Agregar condiciones de salud",HealthConditionsListDescription:"Condiciones agregadas",InvalidSearchPopupBodyText:"Una parte del texto que ingresó no se puede entregar. Los caracteres que no se admiten han sido eliminados de los resultados de su búsqueda.",InvalidSearchPopupTitleText:"Texto inválido",NegativeHistoryCheckboxLabel:"No hay historial familiar conocido de @MYCHART@ProblemName@",NoAvailableProblemsText:"No hay condiciones de salud disponibles para agregar a este familiar.",NoFamilyHistoryOnFile:"No hay historial familiar archivado",NoFamilyMemberNameProvided:"No hay nombre guardado",NoReportedProblems:"Sin condiciones de salud reportadas",NoReportedProblemsDescriptiveText:"No hay condiciones de salud ingresadas para @MYCHART@Relationship@ @MYCHART@NameOrAlias@",NoSearchResultsPlaceholderText:"Su búsqueda no encontró ningún resultado.",NoSelectedProblemsInFormPlaceholder:"Sin condiciones de salud seleccionadas",NoSuggestedProblemsText:"No hay condiciones de salud disponibles para agregar.",OtherFamilyMembersGroupName:"Otros miembros de la familia",ProblemAdditionDescriptiveText:"Se agregó @MYCHART@ProblemName@",ProblemDetailsDisclosureLabel:"Detalles de la condición de salud",ProblemFirstDetailsFormHeader:"Detalles de @MYCHART@ProblemName@",ProblemRemovalDescriptiveText:"@MYCHART@ProblemName@ eliminada",ProblemSearchButtonText:"Búsqueda",ProblemSearchGhostText:"Busque una condición que no se encuentre en la lista a continuación",RemoveButtonText:"Eliminar miembro de la familia",RemoveFamilyMemberModalCancelButton:"Cancelar",RemoveFamilyMemberModalConfirmButton:"Eliminar miembro de la familia",RemoveFamilyMemberModalText:"Eliminando este miembro de la familia del historial de salud también elimina todas sus condiciones de salud asociadas.",RemoveFamilyMemberModalTitle:"¿Está seguro/a?",RemoveFamilyMemberWithNameDescriptiveText:"Quitar miembro de la familia @MYCHART@Relationship@@MYCHART@NameOrAlias@ de la lista de @MYCHART@ProblemName@",RemoveFamilyMemberWithoutNameDescriptiveText:"Quitar miembro de la familia @MYCHART@Relationship@ de la lista de @MYCHART@ProblemName@",RemoveProblemButtonText:"Quitar",RemoveProblemDescriptiveText:"Eliminar @MYCHART@ProblemName@",SaveButtonText:"Guardar",SearchResultsFilteredText:"Los resultados de la búsqueda no incluyen condiciones que ya se agregaron para este familiar.",Title:"",TruncatedResultsText:"Solo se muestra los primeros @MYCHART@MaxResults@ resultados. Considere afinar la palabra clave que usa para su búsqueda.",UnknownAgeOfOnsetSummaryText:"Edad de inicio: (desconocido)",ViewFamilyMemberDetailsNoNameDescriptiveText:"Ver detalles de miembro de la familia @MYCHART@Relationship@",ViewFamilyMemberDetailsWithNameDescriptiveText:"Ver detalles de miembro de la familia @MYCHART@Relationship@ @MYCHART@NameOrAlias@"});$$WP.Strings.getNamespace("healthsummary").addStrings({LastVisit:"Última visita: @MYCHART@VisitLink@",NextVisit:"Próxima visita: @MYCHART@VisitLink@",PageTitle:"Resumen de salud",PatientAge:"Edad: @MYCHART@PatientAgeValue@",TakeActionTitle:"Acciones recomendadas",Title:"Resumen de salud",VisitDateAndType:"@MYCHART@VisitDate@ - @MYCHART@VisitType@"});$$WP.Strings.getNamespace("home.browser").addStrings({BrowserSupportedMessage:'Puede seguir utilizando @MYCHART@APPTITLE@ con este navegador. Inicie sesión aquí<\/a>',BrowserSupportedTitle:"Este navegador es compatible",BrowserUnsupportedMessage:"Para usar @MYCHART@APPTITLE@, cambie a un navegador compatible. Utilice los enlaces a continuación para obtener más información sobre otros navegadores y cómo puede descargarlos.",BrowserUnsupportedReason:' Microsoft actualmente recomienda cambiar de Internet Explorer a Microsoft Edge<\/a>. El acceso a @MYCHART@APPTITLE@ a través de Microsoft Edge, o cualquiera de los navegadores compatibles anteriores, proporcionará una conexión moderna y segura a su información médica.',BrowserUnsupportedTitle:"@MYCHART@APPTITLE@ está terminando el soporte para Internet Explorer",LoginLinkText:"aquí",NonIEBrowserUnsupportedMessage:'Está utilizando un navegador desactualizado que no soporta nuestro sistema. Para usar @MYCHART@APPTITLE@, actualice su navegador a la última versión disponible o instale un navegador diferente.

\r\n Aprenda más<\/a> sobre su navegador y otras opciones.',NonIEBrowserUnsupportedTitle:"Por favor, actualize su navegador",Title:"Navegador"});$$WP.Strings.getNamespace("home.copyright").addStrings({MOPageTitle:"Legal",Title:"Aviso de derechos de autor"});$$WP.Strings.getNamespace("home.error").addStrings({FeatureUnavailableMessage:"La página que solicitó no está disponible en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Disculpe las molestias.

Si tiene más preguntas, por favor comuníquese con su organización.",FeatureUnavailableTitle:"Temporalmente No Disponible",FeatureUnsupportedMessage:"La opción a la que esta accediendo actualmente no esta habilitada para este expediente.",FeatureUnsupportedTitle:"Esta opción no está activada",GenericErrorMessage:"Ha ocurrido un error mientras se procesaba su petición. Puede que necesite reiniciar la sesión en @MYCHART@APPTITLE@.",GenericErrorTitle:"¡Ups! Algo ha fallado.",HyperspaceTimedOutMessage:"Para proteger la privacidad del paciente, se agotó el tiempo de espera de la sesión. Cierre la actividad.",HyperspaceTimedOutTitle:"Se agotó el tiempo de espera de la sesión",NotificationLinkNotRecognizedMessage:"Si usó un enlace recibido por un mensaje de texto o correo electrónico para llegar aquí, inténtelo de nuevo. Si todavía no funciona, puede contactar al servicio al cliente a @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",NotificationLinkNotRecognizedTitle:"No reconocemos este enlace.",OAuthRowTypeUnauthorizedMessage:"Parece que @MYCHART@APPTITLE@ no tiene permiso para sincronizar todos los tipos de datos necesarios. Puede que tenga que desvincular esta cuenta e inténtelo de nuevo, asegurando que lo permita acceso a todos los tipos de datos que quiera compartir.",OAuthRowTypeUnauthorizedTitle:"Error de autorización",OAuthUpgradeFailMessage:"Ocurrió un error al actualizar el vínculo con el monitor de actividad física. Puede que tenga que desvincular todos los tipos de datos para esta cuenta e inténte vincularlos de nuevo.",OAuthUpgradeFailTitle:"Falló la actualización del vínculo",PreLoginWorkFlowSessionActiveMessage:'Ya tiene abierta otra pestaña o actividad de @MYCHART@APPTITLE@. Si desea continuar con esa sesión, vuelva a la pestaña original, o haga clic en el botón Atrás de su navegador. Si desea iniciar una nueva sesión, haga clic aquí<\/a>',PreLoginWorkFlowSessionActiveTitle:"Otra sesión está abierta",RedirectURLErrorMessage:"El enlace que utilizó no es válido o no existe.",RedirectURLErrorTitle:"¡Ups! Algo ha fallado.",ShortURLNonExistentMessage:'Parece que el enlace que visitaste ha caducado. Si ya estaba dentro @MYCHART@APPTITLE@, use el botón de regresar de su navegador para regresar a la página anterior. Si no, haga clic aquí<\/a> para volver a la pantalla de inicio de sesión.',ShortURLNonExistentTitle:"Este enlace ya no es válido",SignupTokenInvalidMessage:"Parece que el enlace que visitó ha caducado.",SignupTokenInvalidTitle:"Este enlace ya no es válido",Title:"Error"});$$WP.Strings.getNamespace("i18n.datesandtimes").addStrings({DayAbbreviationOverrides:"",DayAbbreviationOverrides_Friday:"",DayAbbreviationOverrides_Monday:"",DayAbbreviationOverrides_Saturday:"",DayAbbreviationOverrides_Sunday:"",DayAbbreviationOverrides_Thursday:"",DayAbbreviationOverrides_Tuesday:"",DayAbbreviationOverrides_Wednesday:"",DayNameOverrides:"",DayNameOverrides_Friday:"",DayNameOverrides_Monday:"",DayNameOverrides_Saturday:"",DayNameOverrides_Sunday:"",DayNameOverrides_Thursday:"",DayNameOverrides_Tuesday:"",DayNameOverrides_Wednesday:"",DayOfWeekSingleLetterAbbreviations:"",DayOfWeekSingleLetterAbbreviations_Friday:"V",DayOfWeekSingleLetterAbbreviations_Monday:"L",DayOfWeekSingleLetterAbbreviations_Saturday:"S",DayOfWeekSingleLetterAbbreviations_Sunday:"D",DayOfWeekSingleLetterAbbreviations_Thursday:"J",DayOfWeekSingleLetterAbbreviations_Tuesday:"M",DayOfWeekSingleLetterAbbreviations_Wednesday:"M",DisplayDateFormat:"mm/dd/aaaa",MonthAbbreviationOverrides:"",MonthAbbreviationOverrides_April:"",MonthAbbreviationOverrides_August:"",MonthAbbreviationOverrides_December:"",MonthAbbreviationOverrides_February:"",MonthAbbreviationOverrides_January:"",MonthAbbreviationOverrides_July:"",MonthAbbreviationOverrides_June:"",MonthAbbreviationOverrides_March:"",MonthAbbreviationOverrides_May:"",MonthAbbreviationOverrides_November:"",MonthAbbreviationOverrides_October:"",MonthAbbreviationOverrides_September:"",MonthNameOverrides:"",MonthNameOverrides_April:"",MonthNameOverrides_August:"",MonthNameOverrides_December:"",MonthNameOverrides_February:"",MonthNameOverrides_January:"",MonthNameOverrides_July:"",MonthNameOverrides_June:"",MonthNameOverrides_March:"",MonthNameOverrides_May:"",MonthNameOverrides_November:"",MonthNameOverrides_October:"",MonthNameOverrides_September:"",Title:"DatesAndTimes"});$$WP.Strings.getNamespace("i18n.numbers").addStrings({NumericDecimalFormatterOverride:"",NumericGroupSeparatorOverride:"",NumericRangeSeparatorOverride:"",Title:"Números"});$$WP.Strings.getNamespace("implants").addStrings({AreaLabel:"Sitio de implante:",CommentsLabel:"Comentarios:",ExpandLinkClose:"Esconder detalles adicionales de @MYCHART@ImplantName@",ExpandLinkOpen:"Ver detalles adicionales de @MYCHART@ImplantName@",ExplantBadge:"Implante quitado",ExplantDateLabel:"Quitado el:",ExplantFacilityLabel:"Quitado en:",ExplantNumberLabel:"Número quitado:",ExplantProviderLabel:"Quitado por:",ExternalIconAlt:"Esta información viene de otra organización.",ExternalImageLabel:"El implante es de otra organización",ImplantDateLabel:"Implantado el:",ImplantDescriptionLabel:"Descripción:",ImplantFacilityLabel:"Implantado en:",ImplantNameLabel:"Nombre del implante:",ImplantNumberLabel:"Número implantado:",ImplantProviderLabel:"Implantado por:",ImplantTypeLabel:"Tipo de implante:",LateralityLabel:"Lateralidad:",LotLabel:"Número de lote:",ManufactureDateLabel:"Fabricado el:",ManufacturerLabel:"Fabricante:",ModelLabel:"Número de modelo:",NoImplantsMessage:"No tiene ningún implante archivado.",OosDateLabel:"Fecha de fuera de servicio:",OrgNameLabel:"Información de",OrgUpToDate:"Actualizado",Pretext:"",SdiLabel:"Identificador de dispositivo:",SerialLabel:"Número de serie:",ShowLess:"Ocultar detalles",ShowMore:"Mostrar detalles",StatusLabel:"Estado:",Title:"Implantes",UdiLabel:"Identificador único del dispositivo:",UnspecifiedGroupArea:"No especificado"});$$WP.Strings.getNamespace("insurance").addStrings({ActiveCoveragesHeader:"Seguro archivado",ActiveCoveragesPreText:"",AddBackCardTooltip:"Agrega la imagen posterior de la tarjeta del seguro.",AddCoverageButton:"Agregar una cobertura médica",AddFrontCardTooltip:"Agrega la imagen frontal de la tarjeta del seguro.",AddInsuranceImagesHelpText:"Subir imágenes ahora de su tarjeta acelerá el proceso de facturación durante su próxima visita.",AddInsuranceImagesHelpTextInfoBubble:"Es posible que le van a pedir su tarjeta de seguro durante su próxima visita. Subir unos imágenes ahora de la tarjeta puede acelerar el proceso de facturación. La clínica quizás puede usar los imágenes de la tarjeta para verificar su información de seguro.",AddInsuranceImagesHelpTextInfoBubbleHospital:"Es posible que le vayan a pedir su tarjeta de seguro durante su próxima visita. Subir unas imágenes de la tarjeta ahora puede acelerar el proceso de facturación. El hospital quizás puede usar las imágenes de la tarjeta para verificar su información de seguro.",BackButtonLabel:"Regresar",CancelButtonLabel:"Cancelar",CardImagesTooltip:"Fotos de la tarjeta de seguro",CardPreviewNotAvailableText:"Vista previa no disponible.",ClickToDownloadPrintCardText:"Haga clic para descargar o imprimir su tarjeta de seguro.",ClickToViewCardText:"Haga clic para ver la tarjeta de seguro.",ContinueButtonLabel:"Continuar",CoverageDetailsButtonLabel:"Ver detalles de cobertura",CoverageDetailsButtonTooltip:"Ver detalles sobre sus beneficios de cobertura de @MYCHART@COVERAGENAME@",CoverageNotFoundErrorButtonLabel:"Aceptar",CoverageNotFoundErrorPrompt:"¡Ups! Algo ha fallado.",CoveragesInReviewHeader:"Revisión pendiente",CoveragesInReviewPreText:"",CoveragesInReviewStatusLabelAdd:"Agregado",CoveragesInReviewStatusLabelDelete:"Quitado",CoveragesInReviewStatusLabelEdit:"Editado",CoveragesInVerificationHeader:"Verificación en proceso",CoveragesInVerificationPreTextLine1:"Puede tardar hasta 45 segundos en verificar la información que haya ingresado.",CoveragesInVerificationPreTextLine2:"Cuando termine la verificación, aparecerá esta información en Seguro archivado o Revisión pendiente.",CoveragesPendingSubmissionHeader:"Actualizaciones pedidas",CoveragesPendingSubmissionPreText:"",CoveragesPendingSubmissionPreTextStandAlone:"Las actualizaciones se entregarán para revisión cuando cierre sesión.",CoveragesPendingSubmissionStatusLabelAdd:"Agregado",CoveragesPendingSubmissionStatusLabelDelete:"Quitado",CoveragesPendingSubmissionStatusLabelEdit:"Editado",Covered:"Cubierta",DeleteButtonLabel:"Eleminar cobertura",DeleteButtonTooltip:"Eliminar @MYCHART@COVERAGENAME@ de su lista de coberturas activas",DeleteCoverageSubmit:"Eliminar",DeleteCoverageSubmitTooltip:"Eliminar esta cobertura médica",DiscardButtonLabel:"Eliminar cobertura",DiscardButtonTooltip:"Eliminar su cobertura @MYCHART@COVERAGENAME@",DiscardCoverageCancelButtonLabel:"Regresar",DiscardCoverageConfirmButtonLabel:"Eliminar",DiscardCoveragePrompt:"¿Está seguro de que quiere eliminar esta cobertura?",DoNotUseInsuranceButton:"No cobrar al seguro",EditButtonLabel:"Actualizar cobertura",EditButtonTooltip:"Actualizar su cobertura @MYCHART@COVERAGENAME@",ExampleCardIndicator:"Tarjeta como ejemplo",FlipCardTooltip:"Ver el otro lado de la tarjeta de seguro",FormRecognitionCancel:"Ingresar manualmente",FormRecognitionSubmit:"Continuar",FormRecognitionVerifyInfo:"Hemos obtenido su información usando su tarjeta de seguro. Por favor verifique que es correcta.",GroupNumberLabel:"Número de grupo",GuarantorIsCorrectButton:"Sí",GuarantorIsIncorrectButton:"No",GuarantorIsIncorrectMessage:"Tendrá la oportunidad de actualizar esta información cuando llegue a la clínica. Asegúrese de llevar consigo la información correcta.",GuarantorIsIncorrectMessageHospital:"Tendrá la oportunidad de actualizar esta información cuando llegue al hospital. Asegúrese de llevar consigo la información correcta.",GuarantorIsIncorrectMessageInHomeVisit:"Por favor contáctenos más tarde para actualizar esta información.",GuarantorVerificationQuestion:"Tenemos archivada esta persona para pagar los costos no pagados por el seguro. ¿Es correcto?",InsuranceCardAltTextBack:"Imagen de la tarjeta de seguro, amplía la imagen posterior de la tarjeta de seguro",InsuranceCardAltTextFront:"Imagen de la tarjeta de seguro, amplía la imagen frontal de la tarjeta de seguro",InsuranceCardOnFileQuestionPlural:"¿Todavía se corresponde su carné de seguro con las imagenes superiores?",InsuranceCardOnFileQuestionSingular:"¿Todavía se corresponde su carné de seguro con la imagen superior?",InsuranceCardReplace:"No, reemplazar imágenes",InsuranceCardVerifiedText:"Usted ha verificado que todos los imágenes están actualizados. ¡Gracias!",InsuranceCardVerify:"Sí, guarde los imágenes.",listSeparator:", ",LoadingMessage:"Cargando...",MemberIdLabel:"Número de miembro",MemberNameLabel:"Nombre de miembro",NCS:"Sólo dependientes",NCSInfoBubble:"Usted es el titular de seguro en una corbertura de sólo depentientes.",NoCoverageOnFile:"Ninguna cobertura archivada",NoDataMessage:"No tiene ninguna cobertura disponible.",NoDataMessageOnlyTermed:"Ha eliminado todas sus coberturas.",NoGuarantorDataLine1:"No tenemos archivado quién pagará costos no pagados por el seguro.",NoGuarantorDataLine2:"Usted tendrá otra oportunidad de verificar o actualizar esto a la clínica.",NoGuarantorDataLine2Hospital:"Tendrá la oportunidad de verificar o actualizar su información en el hospital.",NotCovered:"No cubierta",NotCoveredInfoBubbleGAV:"No reside dentro del área geográfica permitida de su cobertura.",NotCoveredInfoBubbleSEPV:"Sus documentos de elegibilidad del Período especial de inscripción fueron cancelados o denegados.",OtherInsuranceCardsHeaderText:"Otras tarjetas de seguro",PayPremiumButtonLabel:"Pagar mi prima",PayPremiumButtonTooltip:"Hacer un pago al saldo de su prima",Pending:"Pendiente",PendingInfoBubbleBinder:"Verificar su cobertura al hacer el pago de la prima que activará la cobertura.",PendingInfoBubbleCustom:"Esta cobertura está actualmente pendiente.",PendingInfoBubbleFuture:"Estará cubierto/a el @MYCHART@EFFECTIVEDATE@.",PendingInfoBubbleSEPV:"Verifique su cobertura enviando sus documentos de elegibilidad del Período Especial de Inscripción. Si ya los ha enviado, los documentos están en revisión.",PreText:"",ReplaceBackCardTooltip:"Reemplaza la imagen posterior de la tarjeta del seguro.",ReplaceFrontCardTooltip:"Reemplaza la imagen frontal de la tarjeta del seguro.",ResponsibilityForPaymentHeader:"Responsable de pagar",ResponsibilityForPaymentPostText:"",ResponsibilityForPaymentPreText:"",RestoreButtonLabel:"Restaurar la cobertura",RestoreButtonTooltip:"Restaura cualquier cambio hecho a @MYCHART@COVERAGENAME@",RestoreCoverageCancelButtonLabel:"Regresar",RestoreCoverageConfirmButtonLabel:"Restaurar",RestoreCoveragePrompt:"¿Está seguro de que quiere reactivar esta cobertura?",SelfPayHelpText:"Si tiene cualquier preocupaciones sobre la privacidad, puede elegir no cobrar al seguro para esta cita. Así usted tendrá que pagar el coste total de la cita.",SelfPayHelpTextAdmission:"Si tiene cualquier preocupación sobre la privacidad, puede elegir que su seguro no cubra el coste de esta admisión. En este caso, usted será responsable de pagar el coste total de la admisión.",SubmitCoverageErrorButtonLabel:"Aceptar",SubmitCoverageErrorPrompt:"¡Ups! Algo ha fallado.",SubscriberIdLabel:"Número del titular del seguro",SubscriberNameLabel:"Nombre del titular del seguro",Suspended:"Suspendida",Termed:"Caducada",TermedInfoBubble:"Esta cobertura venció el @MYCHART@TERMDATE@.",Title:"Resumen del seguro",UpdateCoverageCancel:"Cancelar",UpdateCoverageCancelTooltip:"Cancelar actualización de cobertura y eliminar todos los cambios",UpdateCoverageCommentsLabel:"Comentarios:",UpdateCoverageGroupNumberInvalidError:"El n.º de grupo es inválido",UpdateCoverageGroupNumberLabel:"Número de grupo",UpdateCoverageHeader:"Actualizar cobertura",UpdateCoverageIsSubscriberLabel:"¿Es usted el titular de este seguro?",UpdateCoverageIsSubscriberLabelAnonymous:"¿Es el paciente el titular de la póliza de este seguro?",UpdateCoverageIsSubscriberLabelProxy:"¿Es la paciente, @MYCHART@PATIENTLEGALNAME@, el/la titular de la póliza para este seguro?",UpdateCoverageIsSubscriberNo:"No",UpdateCoverageIsSubscriberYes:"Sí",UpdateCoverageMemberDateOfBirthInvalidError:"Fecha de nacimiento del miembro es inválida",UpdateCoverageMemberDateOfBirthLabel:"Fecha de nacimiento del miembro",UpdateCoverageMemberFirstNameInvalidError:"Nombre del miembro es inválido",UpdateCoverageMemberFirstNameLabel:"Nombre del miembro",UpdateCoverageMemberIdInvalidError:"Número de miembro es inválido.",UpdateCoverageMemberIdLabel:"Número de miembro",UpdateCoverageMemberLastNameInvalidError:"Apellido del miembro es inválido",UpdateCoverageMemberLastNameLabel:"Apellido del miembro",UpdateCoverageOtherPayor:"Otra",UpdateCoveragePayorLabel:"Seguro",UpdateCoveragePayorNameInvalidError:"Nombre de compañía de seguros inválido",UpdateCoveragePayorNameLabel:"Seguro",UpdateCoveragePreTextDelete:"Ingrese la razón de la terminación de su cobertura en la sección de comentarios más abajo.",UpdateCoveragePreTextEdit:"Ingrese lo que quiera editar en la sección de comentarios más abajo.",UpdateCoveragePreTextNew:'Seleccione su proveedor de seguro. Si no aparece, seleccione "Otro".',UpdateCoveragePreTextNewWithFormRecognition:"Por favor suba las imágenes de su tarjeta de seguro.",UpdateCoverageSampleInsuranceCardAltText:"Ejemplo de tarjeta de seguro",UpdateCoverageSubmit:"Entregar",UpdateCoverageSubmitTooltip:"Enviar esta cobertura médica",UpdateCoverageSubscriberDateOfBirthHelpText:"MM/DD/YYYY",UpdateCoverageSubscriberDateOfBirthLabel:"Fecha de nacimiento del titular del seguro",UpdateCoverageSubscriberFirstNameLabel:"Nombre del titular del seguro",UpdateCoverageSubscriberIdInvalidError:"Número del titular del seguro inválido",UpdateCoverageSubscriberIdLabel:"Número del titular del seguro",UpdateCoverageSubscriberLastNameLabel:"Apellido del titular del seguro",UpdateCoverageSubscriberTitle:"Información de titular del seguro",UpdateSubscriberNameInvalidError:"Nombre del titular del seguro inválido",UploadAddButtonLabel:"Adjuntar fotos de tarjetas de seguro",UploadAddPromptBack:"Adjuntar el reverso",UploadAddPromptFront:"Adjuntar el frente",UploadButtonLabel:"Reemplazar fotos de la tarjeta de seguro",UploadButtonTooltip:"Subir imágenes de la tarjeta de seguro para @MYCHART@COVERAGENAME@",UploadCardBackIndicator:"(regresar)",UploadCardBackIndicatorNoPayer:"Tarjeta de seguro (posterior)",UploadCardFrontIndicator:"(frente)",UploadCardFrontIndicatorNoPayer:"Tarjeta de seguro (frontal)",UploadCardHelpText:"@MYCHART@DOCUMENTTYPEHELPTEXT@",UploadCardHelpTextFileSize:"El tamaño de archivo máximo es de @MYCHART@ALLOWEDIMAGESIZE@ MB.",UploadCardHelpTextMultipleTypes:"Tipos de archivo: @MYCHART@DOCUMENTTYPESLIST@.",UploadCardHelpTextSingleType:"Tipo de archivo: @MYCHART@DOCUMENTTYPESLIST@.",UploadPrompt:"Por favor suba las imágenes de su tarjeta de seguro.",UploadReplacePromptBack:"Reemplazar imagen posterior",UploadReplacePromptFront:"Reemplazar imagen frontal",UploadToCoverageCancelTooltip:"Cancelar subidas de imágenes y descartar todos cambios",UploadToCoverageSubmitTooltip:"Enviar imágenes de la tarjeta",UseInsuranceButton:"Usar seguro",UseInsuranceForVisitQuestion:"¿Quiere pagar con seguro para esta cita?",UseInsuranceForVisitQuestionAdmission:"¿Quiere pagar esta admisión con el seguro?",VerificationMessageExtraText:"Todavía estamos verificando su información de seguro. Puede tardar un poco más.",VerificationMessageHeader:"Verificar información de seguro",VerificationMessageProgress:"Estamos verificando su información de seguro.",VerificationMessageSkipButton:"Omitir la verificación",VerificationMessageSkipText:"Usted puede omitir la verificación, pero su información de seguro pueda no estar actualizada durante el registro.",VerificationMessageText:"Espere por favor mientras verificamos su información de seguro. Puede tardar hasta 45 segundos.",VerifyButtonLabel:"Esta información es correcta"});$$WP.Strings.getNamespace("insurance.converagedetailhelp").addStrings({CoverageDetailsPreText:"La página Detalles de cobertura muestra más información sobre un plan de beneficios específico. El siguiente glosario explica muchos de los términos utilizados.",GlossaryTerms:"",GlossaryTerms_0:"Coseguro:",GlossaryTerms_1:"Copago:",GlossaryTerms_2:"Deducible:",GlossaryTerms_3:"Autorización requerida:",GlossaryTerms_4:"Límite:",GlossaryTerms_5:"Restante:",GlossaryTerms_6:"Nivel:",GlossaryTerms_7:"El Máximo de Gastos de Bolsillo (MOOP):",GlossaryTerms_8:"Red:",GlossaryTitle:"Glosario de cuentas y seguros",TermsDefinitions:"",TermsDefinitions_0:"El porcentaje de costo que usted paga para un servicio de atención médica cubierto.",TermsDefinitions_1:"Un monto fijo que usted paga para un servicio de atención médica cubierto.",TermsDefinitions_2:"El monto que usted (o su familia) debe pagar antes de que su plan de salud comience a cubrir parte del costo.",TermsDefinitions_3:"Indica si necesita autorización para este beneficio. Su plan de salud puede cubrir un costo menor si no tiene autorización, y usted podría ser responsable de pagar más.",TermsDefinitions_4:"Algunos beneficios se pagan de manera diferente después de que haya gastado un cierto número de visitas, procedimientos o dólares. El límite indica cuándo cambiará su pago.",TermsDefinitions_5:"Cuánto queda antes de alcanzar un límite",TermsDefinitions_6:"Nivel se refiere al nivel de pago en el que se encuentra. Si este beneficio tiene un límite, puede cambiar los niveles de pago una vez que alcance el límite.",TermsDefinitions_7:"Lo máximo que usted (o su familia) tiene que pagar por ciertos servicios cubiertos dentro de un año del plan.",TermsDefinitions_8:'Algunos beneficios se pagan de manera diferente si está dentro o fuera de la red. "En" es lo que pagaría a un médico de la red. "Fuera" es lo que pagaría a un médico fuera de la red. "N/A" o en blanco significa que no importa.',Title:"Ayuda - Detalles de la cobertura"});$$WP.Strings.getNamespace("insurance.coveragecard").addStrings({CardAnchorTextBack:"El reverso de la tarjeta.",CardAnchorTextFront:"Frente de la tarjeta.",CardFlipButtonLabel:"Ver otro lado.",CardFlipButtonTooltip:"Ver otro lado de la tarjeta de seguro",CardFlipImgAltText:"Dar la vuelta",CardPrintButtonLabel:"Imprimir tarjeta",CardPrintButtonTooltip:"Imprimir la tarjeta de seguro",CardPrintImgAltText:"Imprimir tarjeta",CardRequestButtonLabel:"Pedir una nueva tarjeta",CardRequestButtonTooltip:"Pedir una nueva tarjeta de identificación de seguro",CardRequestInfoText:"Ya hay una solicitud en proceso para esta tarjeta de identificación. No puede pedir otra tarjeta de identificación en este momento.",CardRequestInfoTextLimitPlural:"Hay una solicitud pendiente para esta tarjeta de identificación. Puede pedir una nueva tarjeta en @MyChart@RemainingSuppressionDays@ días.",CardRequestInfoTextLimitSingle:"Hay una solicitud pendiente para esta tarjeta de identificación. Puede pedir una nueva tarjeta en 1 día.",CardRequestPopupCancel:"Cancelar",CardRequestPopupConfirm:"Pedir una nueva tarjeta",CardRequestPopupText:"¿Está seguro/a de que quiere que se le envíe por correo una nueva tarjeta de identificación de seguro?",CardRequestPopupTitle:"Confirmar solicitud para tarjeta de identificación de seguro",CoverageCardSelectorLabel:"Seleccione la tarjeta de identificación de miembro: ",CurrentCoverageIndicator:"Cobertura actual: @MyChart@CurrCoverageName@",CustomerServiceButtonLabel:"Hacer una pregunta",CustomerServiceButtonTooltip:"¿Tiene una pregunta sobre su tarjeta? Envíe su pregunta a servicio al cliente.",CustomerServiceImgAltText:"Servicio al cliente",EffectiveDateLabel:"Válida desde: ",FutureCoverageIndicator:"Cobertura futura: @MyChart@FutureCoverageName@",NoCardsText:"No tiene ningún tarjeta de cobertura disponible de ver.",PreText:"En esta página puede ver tarjetas de identificación del seguro que tiene con nosotros.",RelatedLinksSidebarHeader:"Vínculos relacionados",SidebarPreText:"",SubscriberText:"(Titular)",Title:"Tarjetas de seguro"});$$WP.Strings.getNamespace("insurance.premiumguestpay").addStrings({amountDueAndPrepayDisabled:"Para mantener la cobertura, el monto pendiente se debe pagar en su totalidad para @MYCHART@INVOICEDUEDATE@.",amountDueAndPrepayEnabled:"Para mantener la cobertura, el monto pendiente se debe pagar en su totalidad para @MYCHART@INVOICEDUEDATE@. También puede eligir pagar por anticipado su prima del resto del año. El monto del prepago cubre el monto pendiente más su prima estimada de @MYCHART@PREPAYPERIODSTARTMONTH@ a @MYCHART@PREPAYPERIODENDMONTH@.",callCustomerService:"Si necesita ayuda realizando su pago o tiene preguntas sobre su cuenta, llame al servicio al cliente.",contactCustomerService:"Por favor, comuníquese con el servicio al cliente.",contactCustService:"Si no puede encontrar su identificación de titular o su número de cuenta de seguro, por favor, comuníquese con el servicio al cliente.",enterSubIdOrAccountNum:"Error: Por favor, ingrese su identificación de titular o su número de cuenta de seguro junto con su apellido.",errMisMatch:"Con la información que proveyó no se puede encontrar su cuenta de seguro. Verifique no hay erratas e intente de nuevo.",errorLocked:"Se ha bloqueado esta cuenta de seguro debido a demasiados intentos fallados. Por favor, comuníquese con el servicio al cliente.",errornopayments:"Esta cuenta no está configurada para aceptar pagos en línea. Por favor, comuníquese con el servicio al cliente.",fieldNumeric:"Este campo debe ser numérico",fieldRequired:"Este campo es requerido",findSubId:"Puede encontrar su identificación de titular en su tarjeta de identificación de seguro.",insuranceAccountLabel:"Nº de cuenta de seguro",lookupButtonText:"Buscar",lookupHelp:"Buscar su cuenta de seguro con la información suministrada.",lookupHelpUnavailable:"Buscar su cuenta de seguro con la información suministrada. Este botón está desactivado.",lookUpInsuranceAccount:"Buscar su cuenta de seguro",noAmountDueAndPrepayEnabled:"No hay prepago pendiente en esta cuenta. Sin embargo, puede eligir pagar por anticipado su prima del resto del año. El monto del prepago es la prima estimada de @MYCHART@PREPAYPERIODSTARTMONTH@ a @MYCHART@PREPAYPERIODENDMONTH@.",premiumAccountDesc:"Puede encontrar su identificación de titular en su factura de prima mensual.",premiumpayasguest:"Pagar prima como invitado",prepayAmount:"Monto total restante para este año",prepayAmtHelpText:"Monto restante de su prima a pagar por anticipado para el resto del año.",reCaptchaFailedError:"Ocurrió un error al validar el CAPTCHA. Inténtelo de nuevo.",reCaptchaNotReachableError:"No se pudo acceder a CAPTCHA. Inténtelo de nuevo más tarde.",subIdConflictWarning:"No pudimos buscar su cuenta de seguro. Por favor ingrese su número de cuenta de seguro también.",subscriberIdLabel:"ID del titular del seguro",Title:"Pago de prima de invitado",tryDOBHelp:"Intentar emparejar la cuenta de seguro por la fecha de nacimiento del titular.",tryNameHelp:"Intentar emparejar la cuenta de seguro por el apellido del titular.",trySSNHelp:"Intentar emparejar la cuenta de seguro usando los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social del titular.",whatIsPremiumAccount:"¿Dónde puedo encontrar mi número de cuenta de seguro?",whereCanIFindSubId:"¿Dónde puedo encontrar mi identificación de titular?"});$$WP.Strings.getNamespace("insurance.premiums").addStrings({backButton:"Regresar al Resumen de la cuenta de la prima",bothInvoiceDocumentLinks:"Factura #@MYCHART@INVOICENUMBER@ (Primaria<\/a> / Secundaria<\/a>)",chevronDownAltText:"Haga clic para expandir la fila para ver más información",chevronUpAltText:"Haga clic para ocultar información adicional para esta fila",downloadInvoiceTooltip:"Descargar la factura",downloadUnavailableTooltip:"La factura no está disponible para descargar",errorPageText:'Ha ocurrido un error mientras se descargaba el expediente. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.<\/span>',paymentAmountColumnLabel:"Monto",paymentDateColumnLabel:"Fecha",paymentInvoiceColumnLabel:"Factura",paymentPendingMessage:"(pendiente)",paymentReferenceColumnLabel:"Código de confirmación",paymentSourceColumnLabel:"Fuente",paymentTableEmptyMessage:"No pagos disponibles",paymentTableHeaderLabel:"Pagos anteriores",paymentTableSummary:"Pagos de la prima de facturación anteriores",posttext:"",pretext:"",Title:"Historial del Pago de la Prima"});$$WP.Strings.getNamespace("insurance.premiums.index").addStrings({autoPayInfo:"Pago automático configurado para el día @MYCHART@AUTOPAYDAY@ de cada mes, utilizando @MYCHART@AUTOPAYDETAILS@",bannerAltAlert:"Alerta",bannerAltInfo:"Información",bannerAltSuccess:"Éxito",bothInvoiceDocumentLinks:"Factura #@MYCHART@INVOICENUMBER@ (Primaria<\/a> / Secundaria<\/a>)",downloadButton:"Descargar factura",editAutoPayButtonText:"Editar pago automático",errorPageText:"Occurió un error al bajar el expediente. Por favor intente de nuevo.",invoiceAdjustments:"Ajustes:",invoiceDueAmountLabel:"Usted debe:",invoiceDueAmountLabelBig:"Usted debe @MYCHART@INVOICEDUEAMOUNT@",invoiceDueLabel:"Vence el @MYCHART@INVOICEDUEDATE@",invoiceNewCharges:"Nuevos cargos:",invoiceNumberLabel:"Factura @MYCHART@INVOICENUM@",invoiceNumberLabel2:"#@MYCHART@INVOICENUM2@",invoicePreviousBalance:"Balance previo:",invoiceStatementLabel:"Estado de cuenta",noPremiumBillsAvailable:"No tiene ninguna factura prima disponible.",pastPaymentsLabel:"Pagos anteriores",payButton:"Pagar ahora",paymentsApplied:"Usted ha pagado",posttext:"",premiumPaymentRROption:"Se paga con los beneficios de la Junta de Jubilación para Ferroviarios",premiumPaymentSSOption:"Se paga con la retención del Seguro Social",pretext:"",setupAutoPayButtonText:"Programar pagos automáticos",Title:"Pagar mi prima",warningCaption:"Advertencia"});$$WP.Strings.getNamespace("insurance.welcome").addStrings({acceptAddCoverageButton:"Agregar cobertura",addCoverageCardText:"Agregar cobertura",addCoveragePageHeader:"Agregar cobertura",cancelAddCoverageButton:"Cancelar",cancelChoosePayerButton:"Cancelar",choosePayerPageDependent:"Seleccionar el proveedor de seguros de @MYCHART@PatientFirstName@",choosePayerPageHeader:"Seleccionar su proveedor de seguros",copayMayChange:"Actualizar el seguro podría cambiar su copago",copayMayChangeDependent:"Actualizar el seguro podría cambiar el copago de @MYCHART@PatientFirstName@",coverageGalleryAltText:"Mostrador de imágenes para @MYCHART@Payer@.",coverageScanAltText:"Imagen escaneada @MYCHART@PageNumber@ de @MYCHART@PageCount@.",coverageScanThumbnailAltText:"Tarjeta de seguro escaneada para @MYCHART@Payer@.",disverifyButton:"Actualizar con la recepción",dnbiButton:"No utilizar seguro",effectiveDateDetailLabel:"Fecha de vigencia",exampleCardAltText:"Tarjeta de ejemplo que destaca información relevante imagen @MYCHART@PageNumber@ de @MYCHART@PageCount@.",exampleCardDescription:"Use el siguiente ejemplo para encontrar información relevante",groupNumberDetailLabel:"Número de grupo",groupNumberTip:'El número de grupo suele ser numérico, pero puede contener guiones. A menudo se etiqueta como "Grupo #" o "Grupo".',insuranceIdDetailLabel:"N° de seguro",memberIdTip:'La identificación del seguro a veces se etiqueta como "Identificación de miembro" o "Identificación de titual de seguro". A menudo aparece junto a su nombre.',moreInfo:"Más información sobre @MYCHART@FieldName@",NewScansAltText:"Nuevo pagador",noData:"No tiene seguro archivado. Si no tiene seguro, tendrá que hablar con la recepción.",notOnFile:"No está en el archivo",OcrPretext:"Presione el botón de Saltar a continuación para ingresar su información manualmente.",OcrSkipButtonDelay:"Presione el botón de Saltar a continuación para ingresar su información manualmente. Se activará después de @MYCHART@SkipButtonDelay@ segundos.",OcrTitle:"Analizando tarjeta de seguro. Esto puede tardar unos segundos.",otherInsurance:"Nombre del proveedor de seguro",otherOption:"Otro",otherPayerCardTitle:"Otro seguro",otherPayerWarning:"Después de completar el proceso de inicio de sesión, vaya a la recepción para actualizar su seguro.",pageTitle:"Revisar sus coberturas de seguro",pageTitleDependent:"Revisar las coberturas del seguro de @MYCHART@PatientFirstName@",payerLoadingError:"No se pudieron cargar los proveedores de seguro.",payerSelect:"Seleccionar proveedor de seguro",pendingBadgeText:"Pendiente",preText:"¿La información de su seguro está actualizada?",preTextDependent:"¿La información del seguro de @MYCHART@PatientFirstName@ está actualizada?",ScanCoverageCardIntroContent:"Mantenga su cobertura actualizada agregando escaneos. Si no tiene esta tarjeta de seguro, presione continuar para ingresar la información de su seguro.",ScanCoverageCardPretext:"Escanear su tarjeta de seguro",ScanningAXIntroduction:"\r\n\t\t\t\tEste dispositivo no funciona con instrucciones verbales para posicionar su tarjeta de seguro.\r\n\t\t\t\t¿Prefiere omitir escanear su tarjeta de seguro por ahora y permitir que la recepción la escanee más tarde?\r\n\t\t\t",ScanningPageSaveButton:"Continuar",SelfPayButton:"No estoy usando seguro",SelfPayButtonDependent:"No estoy usando seguro",showDetailsButton:"Ver detalles",skipOcr:"Saltar",subscriberDetailLabel:"Titular del seguro",Title:"",verifyButton:"El seguro está actualizado"});$$WP.Strings.getNamespace("insurancehub.common").addStrings({CoverageSwitcherLink:"Cambiar cobertura",EffectiveDates:"@MYCHART@FromDate@ - @MYCHART@ToDate@",EffectiveDatesLabel:"Fechas de vigencia",EffectiveFromDateLabel:"Fecha de vigencia",EffectiveToDateLabel:"Fecha de vencimiento",H2GDataSource:"Información de @MYCHART@SourcePayer@. Los precios pueden variar según su visita específica.",HealthPlanLogoAltText:"Logotipo del plan de salud",MemberNumberLabel:"Número de miembro",SubscriberNameLabel:"Nombre del titular del seguro",Title:"Seguro"});$$WP.Strings.getNamespace("insurancehub.copaylabels").addStrings({CoinsuranceLabel:"Coseguro de @MYCHART@CopayAmount@%",CoinsuranceLabelAfterDeductible:"Coseguro de @MYCHART@CopayAmount@% después del deducible",CopayLabel:"@MYCHART@CopayAmount@ copago",CopayLabelAfterDeductible:"@MYCHART@CopayAmount@ copago después del deducible",CopayLabelPerDayAfterDeductible:"@MYCHART@CopayAmount@ copago por día después del deducible",CopayLabelPerUnitAfterDeductible:"@MYCHART@CopayAmount@ copago por procedimiento después del deducible",CopayPerDayLabel:"@MYCHART@CopayAmount@ copago por día",CopayPerUnitLabel:"@MYCHART@CopayAmount@ copago por procedimiento",NoChargeLabel:"No hay cargo",NotCoveredLabel:"No cubierto",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("insurancehub.coveragedetails").addStrings({AccountLevelLabel:"Familia",AuthRequiredDisclaimer:"Algunos servicios requieren autorización, la cual es una decisión de su aseguradora de salud que un procedimiento es necesario por razones médicas.",BackLink:"Volver al Resumen de cobertura",CopayDefinition:"Un copago es una tarifa fija que debe pagar por un servicio. Por ejemplo, si tiene un copago de $25,00, debe pagar $25,00 por el servicio, sin importar el costo total del procedimiento. Un coseguro es un porcentaje del costo de un servicio que usted debe pagar. Por ejemplo, si tiene un coseguro de 15% y el procedimiento tiene un costo de $200,00, usted es responsable de pagar $30,00. ",CopayDefnShow:"¿Qué son el copago y el coseguro?",CoverageTotalsTitle:"Totales de cobertura",DeductibleDefinition:"Un deducible es el monto de dinero que usted paga antes de que su plan de salud pague algo del costo. Por ejemplo, si usted tiene un plan de deducible de $2,000, usted es responsable de pagar los primeros $2,000. No todos los servicios requerirán que pague el deducible primero.",DeductibleDefnShow:"¿Qué es un deducible?",DeductibleIndMetMessage:"Deducible cumplido con los requisitos familiares",DeductibleMetMessage:"Deducible cumplido",InNetworkLabel:"Dentro de la red",JumpToBenefitDetailsLabel:"Más detalles de beneficios",JumpToCoverageTotalsLabel:"Más totales de cobertura",MeteredBenefitsHeader:"Servicios médicos",MeteredBenefitsTitle:"Detalles de beneficios",MOOPDefinition:"Un MOOP, o gasto máximo de desembolso, es lo máximo que tendrá que pagar por los servicios de atención médica dentro de un período de tiempo específico. Por ejemplo, si tiene un MOOP de $5000, su seguro cubrirá los costos de atención médica que superen los $5000.",MOOPDefnShow:"¿Qué es un gasto máximo de desembolso (MOOP)?",MOOPIndMetMessage:"Gasto máximo de desembolso (MOOP) cumplido con los requisitos familiares",MOOPMetMessage:"Gasto máximo de desembolso (MOOP) cumplido",OutOfNetworkLabel:"Fuera de la red",PatientLevelLabel:"Individual",RemainingAmountLabel:"@MYCHART@RemainingAmount@ restante",ResetDateLabel:"Restablece el @MYCHART@ResetDate@",SpentAmountLabel:"@MYCHART@SpentAmount@ gastado de @MYCHART@TotalAmount@",Title:"Resumen de beneficios"});$$WP.Strings.getNamespace("insurancehub.coverageoverview").addStrings({AccountDetailsLink:"Detalles de la cuenta",BackToInsSum:"Regresar a Resumen del Seguro",HRATitle:"Cuenta de reembolso de salud",InsuranceResourcesTitle:"Más sobre su cobertura",MemberDetailsLink:"Más detalles de miembro",MemberResourceTitle:"Recursos",MemberUsedLabel:"Usted ha utilizado",OthersUsedLabel:"Otros miembros han utilizado",PhoneNumberAXText:"Llame al @MYCHART@PhoneNumber@ para @MYCHART@ResourceTitle@",ReimbursementRequestLink:"Solicitud de reembolso",RemainingBalanceLabel:"Saldo restante",Title:"Resumen de cobertura",ZeroState:"No tiene información de cobertura adicional.",ZeroStateDetails:"No hay información disponible en este momento, intente verificar más tarde."});$$WP.Strings.getNamespace("insurancehub.coverageselection").addStrings({CoverageSelectLinkAXText:"Ver detalles de @MYCHART@CoverageName@",CoverageSelectSubHeading:"Escoger una cobertura para ver información del seguro",EffToPresent:"presente",Title:"Selección de cobertura",ZeroState:"No tiene ninguna cobertura.",ZeroStateDetails:"Sus coberturas aparecerán aquí."});$$WP.Strings.getNamespace("insurancehub.memberdetails").addStrings({AddressLabel:"Dirección",BackButton:"Regresar a Miembros y tarjetas de identificación",BackToMemberDetails:"Regresar a Detalles de miembro y Tarjetas de identificación",DetailsLinkLabel:"Ver detalles de miembro",DetailsLinkLabelAXText:"Ver detalles de miembro para @MYCHART@MemberName@",DownloadEOCButton:"Descargar pruebas de cobertura",DownloadEOCButtonAXText:"Descargar documento de pruebas de cobertura para @MYCHART@MemberName@",EffectiveFromLabel:"Válida desde",EffectiveToLabel:"Válida hasta",EOCDocErrorHeader:"Hubo un error al cargar su documento de evidencia de cobertura",EOCDocErrorText:"Contactar servicio al cliente a @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para recibir una copia mientas trabajamos para solucionar el problema.",EOCDocNotFound:"No se ha encontrado el documento",ErrorTitle:"Error de documento",IDCardPopupButtonLabelBack:"Ver la parte de atrás de la tarjeta de identificación de seguro ampliada ",IDCardPopupButtonLabelFront:"Ver el frente de la tarjeta de identificación de seguro ampliada",IDCardPopupCloseButton:"Cerrar",IDCardSubheading:"Tarjeta de identificación de seguro",IDCardTitle:"Su tarjeta de identificación",IDCardTitleBack:"La parte de atrás de su tarjeta de identificación ",IDCardTitleFront:"Frente de su tarjeta de identificación",LinkToOldPage:"Ver más tarjetas de identificación",MemberLabel:"Miembro",MemberNumberLabel:"Número de miembro",MembersDetailsTabName:"Detalles de miembro",MembersListSubheading:"Miembros",PcpNameLabel:"Personal médico de cuidados primarios",SubscriberLabel:"Titular del seguro",Title:"Miembros y tarjetas de identificación"});$$WP.Strings.getNamespace("itemfeed.index").addStrings({ExternalImageLabel:"La información viene de otra organización",ItemFeedHeaderNotification:"Hay @MYCHART@FEEDITEMCOUNT@ notificaciones para @MYCHART@SUBJECTNAME@.",ItemFeedHeaderOneNotification:"Hay una notificación para @MYCHART@SUBJECTNAME@.",OrgNameLabel:"Información de",Title:"Noticias de salud",ZeroStateDisplayString:"No hay novedades para mostrar."});$$WP.Strings.getNamespace("learninglibrary").addStrings({BackButton:"Volver a Biblioteca de aprendizaje",COVIDCredentialsHowToDescription:"Aprenda a compartir su información de pruebas y vacunación de COVID-19 de forma rápida, fácil y segura, directamente desde MyChart.",COVIDCredentialsHowToThumbnailDescription:"Haga clic para poner el vídeo Acceder a sus credenciales de vacunación y pruebas en MyChart",COVIDCredentialsHowToTitle:"Acceder a sus credenciales de vacunación y pruebas en MyChart",Featured:"Destacado",GeneralFeaturesCategory:"Usar funciones de @MYCHART@APPTITLE@",GenericThumbnail:"Haga clic para reproducir el video @MYCHART@videoName@.",InteropCategory:"Cómo compartir su expediente médico",InteroperabilityDescription:"Aprenda cómo los datos de salud se comparten de forma segura entre médicos y organizaciones.",InteroperabilityThumbnailDescription:"Haga clic para poner el video Su expediente médico sobre la marcha",InteroperabilityTitle:"Su expediente médico sobre la marcha",LinkMyAccountsDescription:"Aprender cómo ver su información médica junta en una vista unificada.",LinkMyAccountsThumbnailDescription:"Haga clic para poner el video Vincular sus cuentas",LinkMyAccountsTitle:"Vincular sus cuentas",LoadingAlert:"Cargando...",MessageCenterHowToDescription:"Aprenda a comunicarse con su equipo de atención médica.",MessageCenterHowToThumbnailDescription:"Haga clic para poner el video Usando el centro de mensajes",MessageCenterHowToTitle:"Usando el centro de mensajes",NoVideoTitle:"Ay...Ocurrió un error al cargar ese video.",OnboardingVideoWelcomeDescription:"Aprenda a navegar el MyChart recientemente rediseñado por la transmisión de salud, los atajos, y el menú con opción de búsqueda.",OnboardingVideoWelcomeThumbnailDescription:"Haga clic para poner el video La nueva experiencia de MyChart",OnboardingVideoWelcomeTitle:"La nueva experiencia de MyChart",Pretext:"Vea videos para aprender más sobre funciones en @MYCHART@APPTITLE@ y cómo usarlas.",ProxyHowToDescription:"Aprenda cómo puede darle acceso a su expediente médico a alguien para ayudar a administrar su cuidado.",ProxyHowToThumbnailDescription:"Haga clic para poner el video Acceso para amigos y familia",ProxyHowToTitle:"Acceso para amigos y familia",RelatedVideos:"Videos Relacionados",ShareEverywhereHowToDescription:"Aprenda a compartir su expediente médico con un proveedor de atención médica que aún no tiene acceso.",ShareEverywhereHowToThumbnailDescription:"Haga clic para poner el video Share Everywhere",ShareEverywhereHowToTitle:"Share Everywhere",SharingHowToDescription:"Aprenda más sobre cómo puede compartir su expediente.",SharingHowToThumbnailDescription:"Haga clic para poner el video Compartiendo su expediente",SharingHowToTitle:"Compartiendo su expediente",Title:"Biblioteca de aprendizaje",TwoFactorHowToDescription:"Aprenda cómo asegurar su cuenta usando autenticación de dos factores",TwoFactorHowToThumbnailDescription:"Haga clic para poner el video de instrucciones de dos factores",TwoFactorHowToTitle:"Proteger su cuenta de MyChart",VideoVisitHowToDescription:"Aprenda a completar la registración y comenzar su teleconsulta.",VideoVisitHowToThumbnailDescription:"Haga clic para poner el video de Teleconsultas",VideoVisitHowToTitle:"Teleconsultas",VisitAutoPayDescription:"Aprenda cómo usar la opción de Pago Automático para la visita para facilitar el pago de su visita.",VisitAutoPayThumbnailDescription:"Haga clic para reproducir el video de Pago Automático para la visita",VisitAutoPayTitle:"Aprender sobre el pago automático para la visita"});$$WP.Strings.getNamespace("medicaladvicerequests").addStrings({AllOutOfOffice:"Todos los destinatarios están fuera de la oficina. Espere demoras en la respuesta.",AppointmentTodaySubtext:"Cita hoy",CareTeamSubtext:"Equipo de atención",ConversationsToContinueHeader:"¿Continuar la conversación con @MYCHART@ConversationRecipient@?",NewConversationHeader:"¿Empezar una nueva conversación sobre un nuevo asunto?",NoRecipientsHeader:"No hay destinatarios disponibles",NoRecipientsText:"No tiene destinarios disponibles para mensajes en este momento. Llame a su clínica para asistencia, o llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ para emergencias.",OutOfOffice:"Fuera del despacho hasta el @MYCHART@ReturnDate@",PastVisitSubtext:"Cita anterior el @MYCHART@PreviousDate@",PCPSubtext:"Personal médico primario",PCPSubtextWithType:"Personal médico primario - @MYCHART@PcpType@",RecipientHeader:"¿A quién quiere contactar?",StartNewConversation:"Crear una nueva conversación",Title:"Peticiones de consejo médico",TopicHeader:"¿Qué tipo de pregunta médica?",TopicTitle:"Pregunta médica",UpcomingAppointmentSubtext:"Próxima cita el @MYCHART@UpcomingDate@"});$$WP.Strings.getNamespace("messaging.clinicalreference").addStrings({ClinicalReferenceTitle:"Referencia clínica",DischargeAttachmentTitle:"Adjunto del alta",Title:"No utilizado"});$$WP.Strings.getNamespace("messaging.review").addStrings({AccessibileIsNewMessageIndicator:"Un mensaje nuevo",AccessibileIsNotNewMessageIndicator:"Un mensaje leído previamente",AllDataLoaded:"No hay más mensajes disponibles.",AriaAlreadyLoaded:"Detalles sobe el mensaje a continuación",AriaLabelBody:"Cuerpo del mensaje:",AriaLabelBodyPreview:"Una vista previa del cuerpo del mensaje:",AriaLabelPreviewInstructions:"Expande los detalles de este mensaje",AriaLabelRecipientName:"Recibido por:",AriaLabelSenderName:"Enviado por:",AriaLabelSenderOrganization:"Organización:",AriaLabelSendInstant:"Fecha recibida:",AriaLabelSubject:"Asunto:",AttachmentClearLabel:"Ver adjunto @MYCHART@ATTACHMENTNAME@",AttachmentsLabel:"Adjuntos",CancelSearchTooltip:"Cancelar búsqueda",CannotReplyCrossDeployment:"Este mensaje proviene de un sistema externo y no puede ser respondido desde aquí.",CannotReplyEncounterClosed:"Este expendiente se cerró por la organización.",CannotReplyPeriodExpired:"Este mensaje es demasiado viejo para responder.",CannotReplySenderDisallowed:"El remitente indicó que no se permiten respuestas.",CannotReplySystemMaintenance:"El sistema está en proceso de mantenimiento. Por favor inténtelo más tarde.",CannotReplyToAutomatedMessage:"No puede responder a un mesaje generado automáticamente por el sistema.",CannotReplyToPatient:"No puede responder a un mensaje de otro paciente.",CannotReplyUnknown:"No puede responder a este mensaje.",CurrentUserPhotoAlt:"Foto de la persona que respondió",DeleteAriaLabel:"Eliminar mensaje con el asunto: @MYCHART@MESSAGESUBJECT@ enviado el: @MYCHART@MESSAGEDATETIME@",DeleteSelectedMessages:"Borrar selección",DeleteSingleMessageLabel:"Eliminar",EmployeeNameTemplateList:"@MYCHART@ListType@ Lista de mensajes",EmployeeNameTemplateOffice:"Oficina de @MYCHART@SenderName@",ExternalImageLabel:"Mensaje proviene de otra organización",ExternalIncompleteImageLabel:"Mensaje proviene de otra organización que no permite que vea más detalles desde aquí. Por favor entre en su cuenta desde allí",FiltersLabel:"Filtros:",FreeTextSearchLabel:"Buscar lista de mensajes",FromPhotoAlt:"El usuario quien envió el mensaje.",HasNotViewedLabel:"No lo ha visto",HasViewedWithDateLabel:"Visto el @MYCHART@ViewDate@",InboxTitle:"Bandeja de entrada",InconsistentMarkAllAsReadWarning:"Algunos mensajes deben ser abiertos para marcarse como leídos. Estos mensajes permanecerán en negrita. ¿Le gustaría ver solo estos mensajes ahora?",IndeterminateLinkWarning:"Este mensaje contiene enlaces que no podemos mostrar. Puedes ver estos mensajes al acudir directamente a @MYCHART@RemoteAppLink@.",InTransitAlt:"Este mensaje aún no ha sido enviado.",LoadMoreLabel:"Cargar más mensajes",MarkAllAsRead:"Marcar todos como leídos",MessageDeletedLabel:"Mensaje borrado. Puede recuperar los mensajes que eliminó utilizando el botón Recuperar mensajes eliminados.",NewCustomerServiceRequest:"Contactar al servicio al cliente",NewMedAdvice:"Hacer una pregunta",NewRefillRequest:"Recargar medicamentos",NoDataToDisplay:"No hay mensajes para mostrar",NoFiltersLabel:"Todas las organizaciones",OldestDateLoadedLabel:"Fecha del mensaje cargado más viejo: @MYCHART@OldestRenderedDate@",OrgNameLabel:"De",OutboxTitle:"Mensajes enviados",PickOrganization:"¿A cuál organización quiere enviar un mensaje?",PickOrganizationTitle:"Escoger organización",Print:"Imprimir",PrintAriaLabel:"Imprimir mensaje con el asunto: @MYCHART@MESSAGESUBJECT@ enviado el: @MYCHART@MESSAGEDATETIME@",RelatedLinksTitle:"Vínculos relacionados",RemoteAppLinkTitle:"@MYCHART@OrganizationName@",RemoteMessageLink:"Ir a la lista de mensajes remotos",RemoteOrganizationMessageViewersLabel:"Inicie sesión en @MYCHART@OrganizationName@ para ver esta información.",Reply:"Responder",ReplyAriaLabel:"Responder al mensaje con el asunto: @MYCHART@MESSAGESUBJECT@ enviado el: @MYCHART@MESSAGEDATETIME@",RequestViewerButtonOthers:"Todos los que actualmente pueden acceder a @MYCHART@SelfNameOthers@ en este momento",RequestViewerButtonSelf:"Yo mismo (@MYCHART@SelfName@)",RequestViewerSelectPrompt:"Las siguientes personas podrán ver este mensaje:",SearchTooltip:"Buscar lista de mensajes",SidebarPostText:"",SidebarPreText:"",SmartTextLabel:"Información adicional sobre su admisión:",SortByLabel:"Ordenar por:",SortByReceivedDate:"Fecha de recepción",SortByRecipient:"Para",SortBySender:"De",SortBySentDate:"Fecha de envío",SortBySubject:"Asunto",TaskComplete:"Tarea Completada",TaskIncomplete:"Tarea incompleta",TasksLabel:"Tareas:",Title:"Centro de mensajes",ToPhotoAlt:"El usuario quien recibió el mensaje.",UndeleteLabel:"Recuperar mensajes borrados (@MYCHART@UndeleteCount@)",UndeleteLabelMultipleMessages:"Recuperar @MYCHART@UndeleteCount@ mensajes borrados",UndeleteLabelNoMessages:"Recuperar 0 mensajes borrados",UndeleteLabelOneMessage:"Recuperar 1 mensaje borrado",UndeleteTooltip:"Recuperar mensajes borrados (número de mensajes: @MYCHART@UndeleteCount@)",UndeleteTooltipMultipleMessages:"Recuperar @MYCHART@UndeleteCount@ mensajes borrados",UndeleteTooltipNoMessages:"Recuperar 0 mensajes borrados",UndeleteTooltipOneMessage:"Recuperar 1 mensaje borrado",UnfilteredMessageListLabel:"Todos los mensajes",UnfinishedTasksFiltersLabel:"Tareas incompletas",UnreadByStaffMessage:"Todavía no leído por el personal",UnreadMessagesFilterLabel:"Mensajes no leídos",ViewerListDelimiter:", ",ViewersLabel:"Visible a"});$$WP.Strings.getNamespace("navigation.changeshortcuts").addStrings({duplicatesBody:"¿Está seguro/a de que quiere continuar guardando?",duplicatesTitle:"Tiene accesos directos duplicados",isShortcutTitle:"Actualmente es un atajo",Loading:"Cargando",MobilePretextSteps:"",MobilePretextSteps_0:"1. Toque un acceso directo a continuación.",MobilePretextSteps_1:"2. Elija un nuevo acceso directo de la lista.",MobilePretextSteps_2:"3. Toque Guardar cambios.",Posttext:"",Pretext:"Para cambiar los accesos directos que ve en la barra de menú en la parte superior de cada página al ver su registro: ",PretextMobile:"Para cambiar los accesos directos que ve en su página de inicio:",PretextMobileSubject:"Para cambiar los accesos directos que ve en su página de inicio cuando ve el registro de @MYCHART@PATIENT@:",PretextSteps:"",PretextSteps_0:"1. Haga clic en un acceso directo a continuación.",PretextSteps_1:"2. Elija un nuevo acceso directo de la lista.",PretextSteps_2:"3. Haga clic en Guardar cambios.",PretextSubject:"Para cambiar los accesos directos que ve en la barra de menú en la parte superior de cada página al ver el registro de @MYCHART@PATIENT@:",SaveChanges:"Guardar cambios",SaveChangesConfirmation:"Todos los cambios han sido guardados.",shortcutTitle:"Acceso directo @MYCHART@ShortcutIndex@ de 4",Title:"Cambiar sus accesos directos"});$$WP.Strings.getNamespace("navigation.menu").addStrings({CovidShorcutName:"Compartir datos de COVID-19",MenuCloseButtonLabel:"Cerrar",MenuCloseButtonLabelVerbose:"Cerrar el menú",MenuMainContentLabel:"Menú principal",MenuSearchEmptyButtonLabel:"Borrar el campo de búsqueda",MenuSearchInputPlaceholder:"Buscar el menú",MenuSearchMultipleResults:"@MYCHART@NUMSEARCHMATCHES@ resultados de su búsqueda",MenuSearchNoResults:"Ningún resultado de su búsqueda",MenuSearchOneResult:"1 resultado de su búsqueda",MenuSearchSynonymMatch:"También conocido como: @MYCHART@SYNONYMMATCH@",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("newevisit").addStrings({AcceptTermsButton:"Continuar",AllOthersViewerDisplay:"Todos los que actualmente pueden acceder a @MYCHART@PATIENT@",BeginEVisitButtonLabel:"Confirmar y continuar",BeginEVisitTooltip:"Empezar su @MYCHART@BrandEVisit@",BeginEVisitTooltipNoMnemonic:"Empezar su visita electrónica",CancelButtonLabel:"Cancelar",CancelButtonTooltip:"Cancelar y no crear un @MYCHART@BrandEVisit@",CancelButtonTooltipNoMnemonic:"Cancele y no cree una visita electrónica",ChooseRecipientOptionLabel:"Elija un destinario",ConfirmRfvButtonLabel:"Continuar",ConfirmRfvButtonTooltip:"Seleccione razón de la cita y continúe",CostExplanationNoEstimate:"Es posible que se le solicite que ingrese la información de su tarjeta de crédito antes de entregar su @MYCHART@BrandEVisit@. Si se cancela el @MYCHART@BrandEVisit@, se reembolsará su pago.",CostExplanationNoEstimateNoMnemonic:"Puede que se le soliciten los detalles de su tarjeta de crédito antes de que se envíe su visita electrónica. Si se cancela la visita electrónica, se reembolsará su pago.",CostNoEstimate:"Es posible que se le cobre por este @MYCHART@BrandEVisit@.",CostNoEstimateNoMnemonic:"Puede que se le cobre para esta visita electrónica.",DeclineTermsButton:"Cancelar",EstimatedCost:"Su costo estimado es @MYCHART@ESTIMATEDCOSTVALUE@ para este @MYCHART@BrandEVisit@",EstimatedCostExplanation:"Se le solicitarán los detalles de su tarjeta de crédito antes de que se envíe su @MYCHART@BrandEVisit@. Si se cancela @MYCHART@BrandEVisit@, se reembolsará su pago.",EstimatedCostExplanationNoMnemonic:"Se le solicitarán los detalles de su tarjeta de crédito antes de que se envíe su visita electrónica. Si se cancela la visita electrónica, se reembolsará su pago.",EstimatedCostNoMnemonic:"Su costo estimado para esta visita electrónica es @MYCHART@ESTIMATEDCOSTVALUE@",EVisitCost:"Este es su costo estimado.",EVisitDetails:"Esta es la razón de su @MYCHART@BrandEVisit@.",EVisitDetailsLocation:"Esta es su ubicación actual.",EVisitDetailsNoMnemonic:"Éste es el motivo de su visita electrónica.",EVisitInProgressMultipleMessage:"Ya tiene @MYCHART@NUMBEROFEVISITS@ entregas de @MYCHART@BrandEVisit@ en curso. Puede ver detalles en sus listas de visitas. Si desea iniciar un @MYCHART@BrandEVisit@ adicional, continúe en esta página.",EVisitInProgressMultipleMessageNoMnemonic:"Ya tiene @MYCHART@NUMBEROFEVISITS@ envíos de visitas electrónicas en curso. Puede ver los detalles en sus listas de visitas. Si desea comenzar una visita electrónica adicional, continúe en esta página.",EVisitInProgressPopupDismissButtonText:"Empezar un nuevo @MYCHART@BrandEVisit@",EVisitInProgressPopupDismissButtonTextNoMnemonic:"Iniciar una nueva visita electrónica",EVisitInProgressPopupJumpButtonText:"Vaya a @MYCHART@BrandEVisit@",EVisitInProgressPopupJumpButtonTextMultiple:"Ir a mi lista de visitas",EVisitInProgressPopupJumpButtonTextNoMnemonic:"Ir a mi visita electrónica",EVisitInProgressPopupTitle:"@MYCHART@BrandEVisit@ en proceso",EVisitInProgressPopupTitleNoMnemonic:"Visita electrónica en progreso",EVisitInProgressSingleMessage:"Ya tiene un @MYCHART@BrandEVisit@ en progreso. Puede ver detalles en sus listas de visitas. Si desea iniciar un @MYCHART@BrandEVisit@ adicional, continúe en esta página.",EVisitInProgressSingleMessageNoMnemonic:"Ya tiene una visita electrónica en curso. Puede ver los detalles en sus listas de visitas. Si desea comenzar una visita electrónica adicional, continúe en esta página.",EVisitNextStepsText:"Se le pedirán detalles sobre su información personal y salud antes de enviar su @MYCHART@BrandEVisit@. También se le pedirá que ingrese la información de su tarjeta de crédito. Si se cancela el @MYCHART@BrandEVisit@, se reembolsará su pago.",EVisitNextStepsTextNoMnemonic:"Se le solicitarán detalles sobre su información personal y su salud antes de que se envíe su visita electrónica. También se le pedirá que ingrese la información de su tarjeta de crédito. Si se cancela la visita electrónica, se reembolsará su pago.",EVisitReasonForVisitDescription:"",EVisitReasonForVisitDescription_:"",EVisitReasonForVisitPhotoUrl:"",EVisitReasonForVisitPhotoUrl_:"",EVisitReviewTitle:"@MYCHART@BrandEVisit@ con @MYCHART@RECIPIENT@",EVisitReviewTitleNoMnemonic:"Visita electrónica con @MYCHART@RECIPIENT@",EVisitSentToNextAvailableProvider:"Se le enviará su @MYCHART@BrandEVisit@ al próximo proveedor disponible.",EVisitSentToNextAvailableProviderNoMnemonic:"Su visita electrónica se enviará al siguiente profesional de salud disponible.",EVisitsNotAvailableErrorMessage:"No podemos procesar sus envíos de @MYCHART@BrandEVisit@ en este momento. Por favor comuníquese directamente con su organización (@MYCHART@SCHEDULINGPHONE@) para cualquier problema de salud. Gracias.",EVisitsNotAvailableErrorMessageNoMnemonic:"No podemos procesar sus envíos de visitas electrónicas en este momento. Por favor comuníquese directamente con su organización (@MYCHART@SCHEDULINGPHONE@) para cualquier problema de salud. Gracias.",EVisitTermsAndConditionServiceAreaOverride:"",EVisitTermsAndConditionServiceAreaOverride_:"",ListSeparator:",",LoadingMessage:"Cargando...",LocationStep:"Localidad",NextAvailableProviderLabel:"Siguiente personal médico disponible",NoSecurityErrorMessage:"No podemos procesar sus envíos de @MYCHART@BrandEVisit@ en este momento. Por favor comuníquese directamente con su organización (@MYCHART@SCHEDULINGPHONE@) para cualquier problema de salud. Gracias.",NoSecurityErrorMessageNoMnemonic:"No podemos procesar sus envíos de visitas electrónicas en este momento. Por favor comuníquese directamente con su organización (@MYCHART@SCHEDULINGPHONE@) para cualquier problema de salud. Gracias.",NoSlotsErrorMessage:"No podemos procesar los envíos de @MYCHART@BrandEVisit@ en este momento.",NoSlotsErrorMessageNoMnemonic:"No podemos procesar los envíos de visitas electrónicas en este momento.",NotLicensedErrorMessage:"No podemos procesar los envíos de @MYCHART@BrandEVisit@ para pacientes en su ubicación actual.",NotLicensedErrorMessageNoMnemonic:"No podemos procesar los envíos de visitas electrónicas para pacientes en su ubicación actual.",OnDemandVideoVisitSidebarLinkAltText:"Teleconsulta con un médico",OnDemandVideoVisitSidebarLinkText:"@MYCHART@BrandVideoVisits@",OnDemandVideoVisitSidebarLinkTextNoMnemonic:"Hablar con un médico",OnMyWaySidebarLinkAltText:"Encontrar atención cerca de su ubicación",OnMyWaySidebarLinkText:"Encontrar asistencia médica ahora",OverviewStepButtonLabel:"Resumen",PageTitleNoMnemonic:"Visita electrónica",PostText:"",PreText:"",ProviderWithOOCLabel:"@MYCHART@PROVIDERNAME@ (vuelve el @MYCHART@OOCENDDATE@)",ProviderWithPCPandOOCLabel:"@MYCHART@PROVIDERNAME@ -MAP- (vuelve el @MYCHART@OOCENDDATE@)",ProviderWithPCPLabel:"@MYCHART@PROVIDERNAME@ -MAP-",ReasonForVisitStep:"Razón para @MYCHART@BrandEVisit@",ReasonForVisitStepNoMnemonic:"Motivo de la visita electrónica",ReasonSelectPrompt:"¿Por qué razón vino hoy?",RecipientSelectPrompt:"¿A quién le gustaría enviar su @MYCHART@BrandEVisit@?",RecipientSelectPromptNoMnemonic:"¿A quién le gustaría enviar su visita electrónica?",SelfMessageViewerDisplay:"Yo (@MYCHART@VIEWERNAME@)",SidebarAlertText:"Llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia o si tiene una pregunta médica urgente.",SidebarRelatedLinksText:"Vínculos relacionados",StartOverButtonLabel:"Empezar de nuevo",StartOverTooltip:"Empezar de nuevo",SummaryStep:"Rellene su @MYCHART@BrandEVisit@",SummaryStepNoMnemonic:"Rellene su visita electrónica",TermsAndConditions:'
¿Qué es un @MYCHART@BrandEVisit@?<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>
Un @MYCHART@BrandEVisit@ es una forma de obtener atención para ciertas afecciones sin necesidad de programar una cita o acudir a la clínica. Le haremos algunas preguntas sobre usted y sus síntomas, y un miembro de nuestro equipo de @MYCHART@BrandEVisit@ le respondrá con un plan de atención o recomendaciones sobre qué hacer.<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
¿Debo usar un @MYCHART@BrandEVisit@?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
Un @MYCHART@BrandEVisit@ debe usarse sólo para afecciones médicas no urgentes, ya que puede tardar hasta 2 días en recibir una respuesta.\r\n\t\t\t\t\t\t\tSi necesita atención médica urgente, comuníquese con su clínica por teléfono o busque un centro de atención urgente cercano.<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\tPara emergencias médicas, llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ de inmediato.<\/span><\/p>
\r\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
Qué esperar durante un @MYCHART@BrandEVisit@:<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t
Se le puede solicitar que ingrese la información de su tarjeta de crédito antes de enviar su @MYCHART@BrandEVisit@. Si se cancela el @MYCHART@BrandEVisit@, se reembolsará su pago.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
Dependiendo de los pasos presentados y las preguntas formuladas sobre sus síntomas, puede llevar de 10 a 20 minutos en completar su solicitud de @MYCHART@BrandEVisit@. Es posible que le soliciten los detalles de su seguro o las listas de medicamentos. Por favor prepárese para completar esta información.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>
<\/p>
<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
Puede esperar una respuesta de nuestro personal en 1-2 días. Si no ha recibido una respuesta para entonces, llame a nuestra clínica al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.<\/span><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t',TermsAndConditionsNoMnemonic:'
¿Qué es una visita electrónica?<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>
Una visita electrónica es una forma de obtener atención para ciertas afecciones sin necesitar programar una cita o acudir a la clínica. Le haremos algunas preguntas sobre usted y sus síntomas, y un miembro de nuestro equipo de visitas electrónicas respondrá con un plan de atención o recomendaciones sobre qué hacer.<\/p>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
¿Debo usar una visita electrónica?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
Las visitas electrónicas deben usarse sólo para afecciones médicas que no son urgentes, ya que una respuesta puede tardar hasta 2 días.\r\n\t\t\t\t\t\t\tSi necesita atención médica urgente, comuníquese con su clínica por teléfono o busque un centro de atención urgente cercano.<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\tPara emergencias médicas, llame de inmediato al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@.<\/span><\/p>
\r\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
Qué esperar durante una visita electrónica:<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t
Puede que se le solicite ingresar la información de su tarjeta de crédito antes de enviar su visita electrónica. Si se cancela la visita electrónica, se reembolsará su pago.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
Dependiendo de los pasos presentados y las preguntas que le hagamos sobre sus síntomas, puede llevar de 10 a 20 minutos en completar su solicitud de visita electrónica. Puede ser que se le solicite los detalles de su seguro o su lista de medicamentos. Por favor prepárese para completar esta información.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>
<\/p>
<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
Puede esperar una respuesta de nuestro personal en 1-2 días. Si no ha recibido una respuesta para entonces, llame a nuestra clínica al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.<\/span><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t',TermsAndConditionsStep:"Resumen",Title:"@MYCHART@BrandEVisit@",ViewersLabel:"Las siguientes personas podrán ver cualquier mensaje asociado con este @MYCHART@BrandEVisit@ en línea:",ViewersLabelNoMnemonic:"Las siguientes personas podrán ver en línea cualquier mensaje relacionado con esta visita electrónica:"});$$WP.Strings.getNamespace("notifications.notificationalert").addStrings({AllReadOnlyPretext:"Por favor llame al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para actualizar esta información.",AskLaterExitPopup:"Pregúnteme más tarde",DisclaimerText:"Para alertas por mensaje de texto, tarifas de mensaje y datos pueden ser aplicadas.<\/b>",EmailActive:"Todas las notificaciones por correo electrónico están activas.",EmailLabel:"Correo electrónico",EmailNoValue:"Correo electrónico no ingresado",EmailPlaceholder:"email@email.com",EmailRequiredPlaceholder:"(requerida)",EmailValidationError:"Por favor ingrese una dirección de correo electrónico válida.",EnableAllEmailNotificationsLabel:"Recibir todas notificaciones por correo electrónico",EnableAllPhoneNotificationsLabel:"",GenericError:"Hubo un error al procesar la solicitud.",PhoneActive:"Todas las notificaciones por mensaje de texto están activas.",PhoneLabel:"Teléfono",PhoneNoValue:"Teléfono móvil no ingresado",PhonePlaceholder:"(555)555-5555",PhoneValidationError:"Por favor ingrese un número de teléfono válido.",PreText:"",SaveAndManageButtonLabel:"Confirmar y gestionar",SaveButtonLabel:"Confirmar",Title:"Confirma sus preferencias de comunicación"});$$WP.Strings.getNamespace("now").addStrings({AboutMeBioHeader:"Sobre mí",AcceptLabel:"Aceptar",AfternoonGreeting:"¡Buenas tardes!",AfternoonGreetingWithPatientName:"¡Buenas tardes, @MYCHART@PATIENTNAME@!",AppointmentDetailsHeader:"¿Qué debería saber?",AppointmentWillInvolveHeader:"¿Qué va a pasar?",AppointmentWithHeader:"¿Con quién?",AttendingProviderRole:"Personal médico a cargo",BackToHomeButton:"Regresar a la página de inicio",BedCodeLabel:"Código de cama",BedLoginDescription:"MyChart Bedside TV solicita autorización para acceder a una cama.",BedLoginHeader:"Iniciar sesión con un código de cama",BedLoginTitle:"Inicio de sesión por cama",CanViewOtherAssignedEducationText:"Todavía puede ver otra educación que se le haya asignado",CareTeamRoleListDescription:"@MYCHART@PRIMARYROLE@ (+@MYCHART@OTHERROLECOUNT@)",CaringForYouCardAccessibleDescription:"@MYCHART@NAME@. @MYCHART@ROLES@.",CaringForYouSectionHeader:"Equipo de atención",CaringForYouSectionNoContentMessage:"Aún no se han asignado miembros del equipo de atención",CaringForYouSinceMessage:"Cuidándole desde @MYCHART@DATE@",CarouselAccessibilityDescription:"@MYCHART@TOTALITEMCOUNT@ elementos",CarouselWithSingleItemAccessibilityDescription:"1 elemento",DefaultNoContentMessage:"Nada que mostrar aquí",DefaultProviderLabel:"Miembros del equipo de atención",DefaultProviderRole:"Sin rol asignado",EducationHeaderRecentlyViewed:"Recién visto",EducationHeaderTVSupported:"Ver en la TV",EducationSectionHeader:"Educación",EducationSectionNoContentMessage:"Todavía no hay educación asignada",EmptySidebarMessage:"No hay información que mostrar en esta sección",EveningGreeting:"¡Buenas noches!",EveningGreetingWithPatientName:"¡Buenas noches, @MYCHART@PATIENTNAME@!",EventAroundTime:"Alrededor de la(s) @MYCHART@TIME@",EventAroundTimeForAboutHour:"Alrededor de la(s) @MYCHART@TIME@ por aproximadamente @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ hora",EventAroundTimeForAboutHourAndMinutes:"Alrededor de la(s) @MYCHART@TIME@ por aproximadamente @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ hora y @MYCHART@LENGTHOFTIMEMINS@ minutos",EventAroundTimeForAboutHours:"Alrededor de la(s) @MYCHART@TIME@ por aproximadamente @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ horas",EventAroundTimeForAboutHoursAndMinutes:"Alrededor de la(s) @MYCHART@TIME@ por aproximadamente @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ horas y @MYCHART@LENGTHOFTIMEMINS@ minutos",EventAroundTimeForAboutMinutes:"Alrededor de la(s) @MYCHART@TIME@ por aproximadamente @MYCHART@LENGTHOFTIMEMINS@ minutos",EventDetailsOnDeviceInstruction:"Para aprender más sobre este evento, véalo en su dispositivo.",EventHasPassedMessage:"Este evento ha terminado. Puede ver detalles para eventos pasados en su dispotivo.",EventTime:"@MYCHART@TIME@",EventTimeForHour:"@MYCHART@TIME@ por @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ hora",EventTimeForHourAndMinutes:"@MYCHART@TIME@ por @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ hora y @MYCHART@LENGTHOFTIMEMINS@ minutos",EventTimeForHours:"@MYCHART@TIME@ por @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ horas",EventTimeForHoursAndMinutes:"@MYCHART@TIME@ por @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ horas y @MYCHART@LENGTHOFTIMEMINS@ minutos",EventTimeForMinutes:"@MYCHART@TIME@ por @MYCHART@LENGTHOFTIMEMINS@ minutos",EventTomorrowAroundTime:"Mañana alrededor de la(s) @MYCHART@TIME@",EventTomorrowAroundTimeForAboutHour:"Mañana alrededor de la(s) @MYCHART@TIME@ por aproximadamente @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ hora",EventTomorrowAroundTimeForAboutHourAndMinutes:"Mañana alrededor de la(s) @MYCHART@TIME@ por aproximadamente @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ hora y @MYCHART@LENGTHOFTIMEMINS@ minutos",EventTomorrowAroundTimeForAboutHours:"Mañana alrededor de la(s) @MYCHART@TIME@ por aproximadamente @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ horas",EventTomorrowAroundTimeForAboutHoursAndMinutes:"Mañana alrededor de la(s) @MYCHART@TIME@ por aproximadamente @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ horas y @MYCHART@LENGTHOFTIMEMINS@ minutos",EventTomorrowAroundTimeForAboutMinutes:"Mañana alrededor de la(s) @MYCHART@TIME@ por aproximadamente @MYCHART@LENGTHOFTIMEMINS@ minutos",EventTomorrowAtTime:"Mañana a la(s) @MYCHART@TIME@",EventTomorrowAtTimeForHour:"Mañana a la(s) @MYCHART@TIME@ por @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ hora",EventTomorrowAtTimeForHourAndMinutes:"Mañana a la(s) @MYCHART@TIME@ por @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ hora y @MYCHART@LENGTHOFTIMEMINS@ minutos",EventTomorrowAtTimeForHours:"Mañana a la(s) @MYCHART@TIME@ por @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ horas",EventTomorrowAtTimeForHoursAndMinutes:"Mañana a la(s) @MYCHART@TIME@ por @MYCHART@LENGTHOFTIMEHRS@ horas y @MYCHART@LENGTHOFTIMEMINS@ minutos",EventTomorrowAtTimeForMinutes:"Mañana a la(s) @MYCHART@TIME@ por @MYCHART@LENGTHOFTIMEMINS@ minutos",ExpectedDischargeDate:"Se espera que usted salga del hospital el @MYCHART@DischargeDate@<\/strong>",ExpectedDischargeToday:"Se espera que usted salga del hospital hoy<\/strong>. ",ExpectedDischargeTomorrow:"Se espera que usted salga del hospital mañana<\/strong>. ",FeaturedProviderLabel:"Destacado",FinishedLabel:"Completado",FinishedTimeLabel:"Completado a la(s) @MYCHART@TIME@",FirstTomorrowEventTimeLabel:"Primero mañana",HappeningSoonCardAccessibleDescription:"@MYCHART@TITLE@. @MYCHART@TIME@.",HappeningSoonCardAccessibleDescriptionExactStartTime:"@MYCHART@EVENTTITLE@. Empieza @MYCHART@EVENTDAY@ a la(s) @MYCHART@EVENTSTARTTIME@.",HappeningSoonCardAccessibleDescriptionNearbyStartTime:"@MYCHART@EVENTTITLE@. Empieza @MYCHART@EVENTDAY@ alrededor de la(s) @MYCHART@EVENTSTARTTIME@. ",HappeningSoonCardAccessibleDescriptionNextEvent:"@MYCHART@TITLE@. @MYCHART@TIME@. @MYCHART@CARDDETAIL@.",HappeningSoonNearbyTimeCardAccessibleDescriptionTimeOfDayStartTime:"@MYCHART@EVENTTITLE@. Empieza a la(s) @MYCHART@EVENTSTARTTIME@. ",HappeningSoonSectionHeader:"Horario",HappeningSoonSectionNoContentMessage:"No hay eventos planeados hasta mañana",InactiveProviderLabel:"No activo actualmente ",InRoomProviderLabel:"En la habitación",LastInRoomDateTime:"Última vez en la habitación @MYCHART@DATE@ a las(s) @MYCHART@TIME@",LastInRoomTime:"Última vez en la habitación @MYCHART@TIME@",MedicationsEventLabel:"Medicamentos",MemberNotOnCareTeamMessage:"Esta persona ya no está en su equipo de atención.",MemosCountAccessibleDescription:"@MYCHART@MEMOSCOUNT@ en total",MoreInformationTitle:"Más información",MorningGreeting:"¡Buenos días!",MorningGreetingWithPatientName:"¡Buenos días, @MYCHART@PATIENTNAME@!",NoCurrentHospitalStayEducationText:"No tiene educación asignada a su estadía actual en el hospital",OpenEducationActivityText:"Toda la Educación",PageLastRefreshedMessage:"Última actualización: @MYCHART@MINUTESSINCEREFRESH@ minutos atrás",PageLastRefreshedNowMessage:"Última actualización: ahorita",PageLastRefreshedOneMinuteAgoMessage:"Última actualización: 1 minuto atrás",PageRefreshMessage:"Actualizando...",PatientEventDetailsHeader:"Comentarios",PointPersonLabel:"Persona de contacto",ProviderPhotoAccessibilityDescription:"Foto del personal médico.",RoleDescriptionHeader:"Mi rol en su cuidado",SettingsActivityTitle:"Configuración",SkippedLabel:"Saltado",StepperDecrementLabel:"—",StepperIncrementLabel:"+",Title:"Página de inicio de Bedside",TodayAfternoonEventTimeLabel:"Esta tarde",TodayEveningEventTimeLabel:"Esta tarde",TodayEventTimeLabel:"Hoy",TodayMorningEventTimeLabel:"Esta mañana",TomorrowAfternoonEventTimeLabel:"Mañana por la tarde",TomorrowEveningEventTimeLabel:"Mañana por la noche",TomorrowEventTimeLabel:"Mañana",TomorrowMorningEventTimeLabel:"Mañana por la mañana",UpNextEventTimeLabel:"Próximamente",UserEventInsideRoomLabel:"En su habitación",UserEventOutsideRoomLabel:"Afuera de su cuarto",ViewAllButtonLabel:"Ver todos (@MYCHART@COUNT@)",VisitingProviderLabel:"Ya le ha visitado recientemente",WithMultipleProvidersMessage:"con @MYCHART@FIRSTPROVIDERNAME@ (+@MYCHART@OTHERPROVIDERCOUNT@ otros)",WithOneProviderMessage:"con @MYCHART@PROVIDERNAME@",WithTwoProvidersMessage:"con @MYCHART@FIRSTPROVIDERNAME@ (+1 otro)"});$$WP.Strings.getNamespace("onboarding").addStrings({BackButtonText:"Regresar",CloseVideoButtonText:"Cerrar video",DoneButtonText:"Finalizar",ExitButtonLabel:"¡Entendido!",LearnMoreButtonLabel:"Aprender más",NavigationDotCurrentPageAriaLabel:"Página @MYCHART@CURRENTSTEP@ de @MYCHART@TOTALSTEPS@, página actual.",NavigationDotsAriaLabel:"Ir a la página @MYCHART@CURRENTSTEP@ de @MYCHART@TOTALSTEPS@.",NextButtonText:"Siguiente",OnboardingPageDescription:"Descripción",OnboardingPageDescription_AutoSyncIntroForPersonalInfo:"Cuando actualice la información en @MYCHART@APPTITLE@, esa información se actualizará automáticamente en todas sus cuentas vinculadas. Verifique su configuración de auto-actualización de la página Información personal.",OnboardingPageDescription_CarePlansIntro:"Un plan de atención es una herramienta que le ayuda a seguir su salud y le guía a alcanzar sus metas de salud asignándole tareas por completar. Los planes de atención son gratis y se desarrollan usando información de salud basada en la evidencia y revisada por médicos.",OnboardingPageDescription_MessageCenterHowTo:"Haga clic en el video para aprender cómo ver, responder y marcar conversaciones; navegar carpetas; y más.",OnboardingPageTitle:"Título",OnboardingPageTitle_AutoSyncIntroForPersonalInfo:"Con la auto-actualización, usted no se tiene que repetir",OnboardingPageTitle_CarePlansIntro:"Bienvenido/a a Mis planes de atención",OnboardingPageTitle_MessageCenterHowTo:"Hicimos algunas mejoras",OnboardingPageVideoAxText:"",OnboardingPageVideoAxText_MessageCenterHowTo:"Centro de mensajes: cómo reproducir video",OnboardingPopupHasAppeared:"Apareció una nueva ventana emergente para presentarle la página de inicio.",OnboardingPopupTitle:"Hagamos un recorrido",PlayVideoButtonText:"Iniciar video",SkipLinkAriaLabel:"Saltar la introducción y continuar a la página de inicio.",SkipLinkText:"Saltar",Title:"Onboarding",VideoPopupHasAppeared:"Un pop up nuevo ha aparecido para poner el video."});$$WP.Strings.getNamespace("ondemandtelehealth").addStrings({AdminLoginBannerDetails:"Para ayudar a los pacientes a investigar problemas, utilice la utilidad de resolución de problemas Happy Together en su lugar.",AdminLoginBannerHeader:"Las visitas de video entre organizaciones no están disponibles en el modo de inicio de sesión administrativo.",AdminLoginTitle:"Organizaciones remotas no están disponibles en el modo de inicio de sesión administrativo. Utilice la utilidad de resolución de problemas Happy Together en su lugar.",AlmostDone:"¡Casi estamos!",AlreadyInQueueNoVisits:"Está en la cola a @MYCHART@OrganizationName@.
Por favor comuníquese con @MYCHART@OrganizationName@ para resolver este asunto.",AlreadyInQueueVisits:"Está en la cola a @MYCHART@OrganizationName@.
Le dirigiremos a su lista de visitas.",AlreadyWaitingForVideoVisit:"Ya está esperando una teleconsulta",AppLinkAndroid:"https://play.google.com/store/apps/details?id=epic.mychart.android&hl=en",AppLinkApple:"https://itunes.apple.com/us/app/mychart/id382952264?mt=8",AskHasApp:"¿No tiene la aplicación?",AvailableAtTime:"Disponible a la(s) @MYCHART@AppointmentTime@ @MYCHART@TimeZoneMarker@",AvailableAtTimeWithoutTimeZone:"Disponible a la(s) @MYCHART@AppointmentTime@",AvailableOnDate:"Disponible el @MYCHART@AppointmentDate@ a la(s) @MYCHART@AppointmentTime@ @MYCHART@TimeZoneMarker@",AvailableOnDateWithoutTimeZone:"Disponible el @MYCHART@AppointmentDate@ a la(s) @MYCHART@AppointmentTime@",AvailableTomorrow:"Disponible mañana a la(s) @MYCHART@AppointmentTime@ @MYCHART@TimeZoneMarker@",AvailableTomorrowWithoutTimeZone:"Disponible mañana a la(s) @MYCHART@AppointmentTime@",Cancel:"Cancelar",CancelEmailTooltip:"Cancelar cambios",CancelPhoneTooltip:"Cancelar cambios",CancelSchedulingCaption:"Cancelar planificación",CancelSchedulingMessage:"¿Está seguro/a que no quiere programar esta cita?",CancelSchedulingTitle:"Cancelar planificación",CancelTooltip:"No programar esta cita",CheckboxChecked:"casilla marcada",CheckboxDisabled:"casilla desmarcada no disponible",CheckboxUnchecked:"casilla desmarcada",ConfirmHasApp:"Tengo la aplicación",ConfirmHasAppTooltip:"Continuar al próximo paso",ConfirmTelehealthLocation:"Confirmar",ConfirmTelehealthLocationTooltip:"Confirmar selección de localidad",ConnectedOrganizationIconTooltip:"Usted ha autorizado el comparto de su expediente médico con está organización",CookiesNotEnabledButtonLabel:"@MYCHART@BrandVideoVisits@",CookiesNotEnabledButtonLabelNoMnemonic:"Hablar con un médico",CookiesNotEnabledError:"Para hablar con un médico, por favor @MYCHART@COOKIESNOTENABLEDLINK@.",CookiesNotEnabledErrorLinkText:"permitir cookies",CookiesNotEnabledPreText:"",Details:"Detalles",DismissErrorPopupButtonText:"Aceptar",DoesThisLookRight:"Revisar sus selecciones",EmailInputLabel:"Correo electrónico",EmergencyWarningBannerDetails:"Llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia o si tiene una pregunta médica urgente.",EmergencyWarningBannerHeader:"",ErrorTitle:"Error",EstimatedCostInfoBannerDetails:"Si usted programa su teleconsulta en otra organización, podría tener que volver a ingresar su información de seguro en esa organización para ver costos actualizados.",EstimatedCostInfoBannerHeader:"Costos estimados en otras organizaciones podrían cambiar",HardwareRequirementCamera:"Cámara",HardwareRequirementMic:"Micrófono",HardwareRequirementOkay:"Aceptar",HardwareRequirementOkayTooltip:"Continuar al próximo paso",HardwareRequirementSpeaker:"Altavoz",HardwareRequirementsTitle:"Requisitos de hardware",HardwareTest:"Comprobar hardware",HardwareTestComplete:"Prueba del hardware completada",HardwareTestDescription:'Antes de registrarse para una teleconsulta, asegúrese de que su computadora tiene una cámara, un micrófono, y un altavoz que funcionan. Si no cumple con estos requisitos, intente usar la aplicación móvil<\/a>.',HardwareTestSkip:"Omitir prueba",HardwareTestSkipped:"Prueba del hardware omitida",HardwareTestSkipTooltip:"Saltar la prueba del hardware",HardwareTestTitle:"Prueba del hardware",HardwareTestTooltip:"Probar su dispositivo de captura de video para verificar que funcione",HiddenCostDisclaimer:"Costos serán calculados después de planificar.",HomeOrganizationIconTooltip:"Ésta es la organización dónde usted ha iniciado sesión",HomeOrganizationRowDetail:"Esta es su organización actual.",JoinQueue:"Unirse a la cola",JoinQueueTooltip:"Unirse a la cola para ver el siguiente personal médico disponible",LocationPlaceholder:"Seleccione una localidad",LocationSelectTitle:"¿Dónde está en este momento?",LogInSignUp:"Revisar",MobileHardwareTestDescription:'Antes de registrarse para una teleconsulta, asegúrese de que su dispositivo móvil tiene una cámara, un micrófono, y un altavoz que funcionan. Si tiene dificultades al hacer pruebas entonces, intente usar la aplicación móvil.<\/a>',MobileHardwareTestDescriptionWithoutLink:"Antes de registrarse para una teleconsulta, asegúrese de que su dispositivo móvil tiene una cámara, un micrófono, y un altavoz que funcionan.",MobileHardwareTestTitle:"¿Quiere probar su hardware ahora?",MobileInfoDescription:'Mientras está en un dispositivo móvil, recomendamos que utilice la aplicación móvil para su teleconsulta. Si no tiene la aplicación, puede también probar mediante el navegador móvil<\/a>.',NextProvider:"Siguiente personal médico disponible",OnDemandLoadingMessageNoEcheckin:"Configurando su teleconsulta...",OnDemandLoadingMessageWithEcheckin:"Cargando @MYCHART@BrandECheckIn@...",OnDemandLoadingMessageWithEcheckinNoMnemonic:"Cargando eCheck-In...",OnDemandReasonForVisitDescription:"",OnDemandReasonForVisitDescription_1:"Una teleconsulta general con su personal médico.",OnDemandReasonForVisitPhotoUrl:"",OnDemandReasonForVisitPhotoUrl_:"",OnDemandTelemedicineScheduleComment:"Programada a través de la página de teleconsultas",OrganizationConnectedGroupTitle:"Lugares a los que ya se ha conectado",OrganizationConnectionFailureTitle:"No nos pudimos conectar a esta organización. Por favor intente con otra.",OrganizationFilterLabel:"Mostrar:",OrganizationNotYetConnectedGroupTitle:"Oh, cuán lejos llegará",OrganizationSortLabel:"Ordenar por:",OrganizationStepTitle:"¿Dónde quiere hacer una visita?",OrganizationsUnavailable:"Ningunas organizaciones están disponibles para tomar su llamada.",PageTitleNoMnemonic:"Hablar con un médico",PhoneInputLabel:"Número de teléfono",PlatformSelectTitle:"¿Cual de lo siguiente quiere usar para su teleconsulta?",PlatformUnavailable:"No hay personales médicos disponibles actualmente.",PlatformUnavailableTitle:"No disponible",PlatformUnavailableTryUseMobileInstead:'No hay personales médicos disponibles actualmente. Intente usar la aplicación móvil<\/a>.',PlatformUnavailableTryUseWebInstead:'No hay personales médicos disponibles actualmente. Intente usar su computadora<\/a>.',QuickScheduleConfirm:"Completar",QuickScheduleConfirmTooltip:"Programar la teleconsulta",QuickScheduleMoreTimesButtonLabel:"Más horas",QuickScheduleMoreTimesButtonTooltip:"Eliga otra hora para ver a este doctor",QuickScheduleProviderName:"@MYCHART@ProviderName@",QuickScheduleSlotsNoDataMessage:"Ninguna disponibilidad encontrada. Por favor inténtelo más tarde o haga una cita.",ReasonForVideoChatStepTitle:"¿Por qúe razón vino hoy?",SaveEmailTooltip:"Guardar correo electrónico",SavePhoneTooltip:"Guardar número de teléfono",ScheduleAtTime:"Programar una teleconsulta a la(s) @MYCHART@AppointmentTime@",ScheduledAppointmentTimeWithoutTimeZone:"@MYCHART@APPOINTMENTTIMEWITHOUTTIMEZONE@",ScheduledAppointmentTimeWithTimeZone:"@MYCHART@APPOINTMENTTIMEWITHTIMEZONE@ @MYCHART@APPOINTMENTTIMEZONE@",ScheduleForMe:"Yo",ScheduleForSomeoneElse:"Alguien más",ScheduleOnDate:"Programar una teleconsulta el @MYCHART@AppointmentDate@ a la(s) @MYCHART@AppointmentTime@",ScheduleTomorrow:"Programar una teleconsulta mañana a la(s) @MYCHART@AppointmentTime@",ScheduleVideoVisit:"Programar cita",SchedulingSessionTimeOut:"Su sesión de programación ha expirado. Por favor ingrese su información de nuevo.",SelectLocationDefault:"- Seleccionar una localidad -",SelectLocationPrompt:"Seleccionar una localidad",SidebarEmergencyDisclaimer:"Llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia o si tiene una pregunta médica urgente.",SplashPageAccountDetails:"Para su seguridad, debe tener or crear una cuenta antes de que pueda acceder información médica confidencial de esta visita. Si no tiene una cuenta, puede crear una.",SplashPageAccountTitle:"Cuenta de @MYCHART@APPTITLE@",SplashPageActionCardDisableGuestButtonCaption:"Ver disponibilidad",SplashPageActionCardDisableGuestButtonTooltip:"Ver las horas disponibles para una teleconsulta antes de iniciar sesión",SplashPageActionCardDisableGuestDetails:"¿Quiere ver la disponibilidad primero? Podrá iniciar sesión y programar su visita después de seleccionar una cita.",SplashPageActionCardDisableGuestHeader:"Ver disponibilidad primero",SplashPageActionCardLoginButtonCaption:"Iniciar sesión y programar",SplashPageActionCardLoginButtonTooltip:"Inicie sesión en su cuenta actual de @MYCHART@APPTITLE@ para programar esta visita",SplashPageActionCardLoginDetails:"Es más rápido programar una teleconsulta con una cuenta actual de @MYCHART@APPTITLE@.",SplashPageActionCardLoginHeader:"Programar con su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@",SplashPageActionCardLoginImageTitle:"Cuenta",SplashPageActionCardNoAccountAdultDetails:"¿Aún no tiene una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@? No hay problema. Puede empezar a programar una teleconsulta sin una cuenta. Los pacientes tienen que tener al menos @MYCHART@MINIMUMAGE@ años para tener una teleconsulta.",SplashPageActionCardNoAccountDetails:"¿Aún no tiene una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@? No hay problema. Puede empezar a programar una teleconsulta sin cuenta. Díganos si está haciendo una cita para usted o para otra persona. Los pacientes que tienen menos de @MYCHART@MINIMUMAGE@ años tienen que ser acompañados por un padre o tutor para tener una teleconsulta.",SplashPageActionCardNoAccountHeader:"Programar cita sin una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@",SplashPageActionCardNoAccountImageTitle:"Programar cita",SplashPageActionCardNoAccountOnlyButtonCaption:"Programar cita sin una cuenta",SplashPageActionCardNoAccountOnlyButtonTooltip:"Programar esta visita sin una cuenta actual de @MYCHART@APPTITLE@",SplashPageActionCardNoAccountProxyDetails:"¿Aún no tiene una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@? No hay problema. Puede empezar a programar una teleconsulta sin una cuenta. Los pacientes tienen que ser acompañados por un padre o tutor para tener una teleconsulta.",SplashPageActionCardNoAccountSelfButtonCaption:"Programar cita para usted mismo",SplashPageActionCardNoAccountSelfButtonTooltip:"Programar esta visita para usted mismo",SplashPageActionCardNoAccountSomeoneElseButtonCaption:"Programar cita para alguien más",SplashPageActionCardNoAccountSomeoneElseButtonTooltip:"Programar esta visita en nombre de alguien más",SplashPageActionCardSeparator:"O",SplashPageBannerButtonCaption:"",SplashPageBannerButtonUrl:"",SplashPageBannerDetails:"Llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia o si tiene una pregunta médica urgente.",SplashPageBannerHeader:"",SplashPageCustomRequirementDetails:"",SplashPageCustomRequirementImage:"",SplashPageCustomRequirementTitle:"",SplashPageHardwareDetails:"Verifique que tiene un dispositivo Android o iOS, o una computadora con micrófono, cámara, y altavoz.",SplashPageHardwareTitle:"Hardware para teleconsulta",SplashPageOffHoursDetails:"Nuestro horario para teleconsultas es de lunes a viernes de 7AM a 7PM.",SplashPageOffHoursIconAltText:"Teleconsultas actualmente no disponibles",SplashPageOffHoursMessage:"Teleconsultas actualmente no disponibles",SplashPageOffHoursPosttext:"",SplashPageOffHoursPretext:"",SplashPagePaymentDetails:"Puede que tenga que pagar para esta visita, entonces tenga una tarjeta de crédito o su información de cuenta bancaria a mano.",SplashPagePaymentTitle:"Método de pago",SplashPagePosttext:"",SplashPagePretext:"",SplashPageRequirementsTitle:"¿Qué necesito para esta visita?",StateOrTerritory:"Estado, provincia o territorio",SummaryStepContinuePretext:"Haga clic en el botón Continuar si todo parece correcto.",SummaryStepCostAltText:"Costo estimado",SummaryStepProviderAltText:"Personal médico",SummaryStepReasonForVisitAltText:"Razón de la visita",SummaryStepWaitTimeAltText:"Tiempo de espera estimado",TelehealthAnywhereErrorMessage:"No podemos procesar su solicitud en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde. Si este error persiste, por favor comuníquese con el servicio al cliente.",TelehealthContinue:"Continuar",TelehealthContinueTooltip:"Continuar al siguiente paso",TelehealthCountry:"País",TelehealthCountryNameOverride:"",TelehealthCountryNameOverride_:"",TelehealthEditEmailTooltip:"Editar correo electrónico",TelehealthEditPhoneTooltip:"Editar número de teléfono",TelehealthEmptyPoolErrorMessage:"Nadie está disponible para tomar su llamada. Por favor inténtelo más tarde o haga una cita.",TelehealthErrorMessage:"No podemos completar su petición en este momento. Por favor inténtelo más tarde o haga una cita.",TelehealthEstimatedCost:"Coste estimado",TelehealthEstimatedCostNotAvailable:"No Disponible",TelehealthEstimatedCostSummary:'Coste estimado: @MYCHART@TelehealthCost@<\/span>',TelehealthEstimatedCostValue:"@MYCHART@TelehealthCost@",TelehealthLocationNeeded:"Para confirmar que hay un personal médico disponible para su visita, necesitamos saber su ubicación actual.",TelehealthLocationSummary:"Ha confirmado que está en @MYCHART@SelectedLocation@ en este momento",TelehealthLowestCostLabel:"Precio más bajo",TelehealthLowestCostOrganizationTitle:"Esta organización tiene el precio más bajo",TelehealthLowestCostTitle:"Ordenar por coste estimado",TelehealthMobileBrowser:"Navegador móvil",TelehealthMobileDevice:"Aplicación móvil",TelehealthMobileDeviceTooltip:"Aplicación móvil",TelehealthMobileTooltip:"Navegador móvil",TelehealthNotificationsCancelEmail:"Cancelar",TelehealthNotificationsCancelPhone:"Cancelar",TelehealthNotificationsDescription:"¿Cómo le gustaría que nos comuniquemos con usted acerca de esta visita?",TelehealthNotificationsECSPrivacyPolicy:"Política de Privacidad",TelehealthNotificationsECSTermsAndConditions:"Términos y condiciones",TelehealthNotificationsEmailSignupLbl:"Envíeme un correo electrónico:",TelehealthNotificationsEmailSignupTooltip:"Registrarse para recibir notificaciones por correo electrónico",TelehealthNotificationsGuestProxy:"¿Cómo le gustaría recibir una notificación de esta visita?",TelehealthNotificationsGuestProxyPretext:"Puede incluir un enlace para acceder a la visita, notificaciones cuando esté listo el proveedor, y un seguimiento para después de la visita.",TelehealthNotificationsNoEmail:"Sin correo electrónico archivado",TelehealthNotificationsNoPhone:"Sin número de teléfono archivado",TelehealthNotificationsPretext:"Selecciona al menos un método de contacto. Esto incluye una notificación cuando su médico esté listo.",TelehealthNotificationsSaveEmail:"Guardar",TelehealthNotificationsSavePhone:"Guardar",TelehealthNotificationsSkipTooltip:"Optar por no recibir notificaciones",TelehealthNotificationsTextSignupLbl:"Envíeme un mensaje de texto:",TelehealthNotificationsTextSignupTooltip:"Registrarse para recibir notificaciones por mensaje de texto",TelehealthOrganizationAuthorizationAuthorizeButton:"Autorizar",TelehealthOrganizationAuthorizationBackButton:"Regresar",TelehealthOrganizationAuthorizationTitle:"Autorizar la compartición de su expediente",TelehealthOrganizationProxyDisclaimer:"@MYCHART@OrganizationName@ - Renuncia de responsabilidad de representante",TelehealthOrganizationTermsAndCondtions:"@MYCHART@OrganizationName@ - Términos y condiciones",TelehealthSavePhoneTooltip:"Guardar número de teléfono",TelehealthSchedulingErrorMessage:"No podemos completar su petición en este momento. Por favor inténtelo más tarde.",TelehealthShortestWaitLabel:"Espera más corta",TelehealthShortestWaitOrganizationTitle:"Esta organización tiene la espera más corta",TelehealthShortestWaitTitle:"Ordenar por tiempo de espera estimada",TelehealthSignUp:"Completar",TelehealthSignUpTooltip:"Programar la teleconsulta",TelehealthStateNameOverride:"",TelehealthStateNameOverride_:"",TelehealthSuggestedLabel:"Recomendada",TelehealthSuggestedTitle:"Mostar recomendaciones",TelehealthSummaryDoNotUseInsurance:"No cobrar al seguro",TelehealthSummaryPlatformTitle:"Conectarse a través de",TelehealthSummaryUseInsurance:"Usar seguro",TelehealthSummaryVerificationTitle:"Revisar",TelehealthUnavailablePretext:"Intente de nuevo después, o para más información, llámenos al @MYCHART@HELPDESKPHONE@. Si tiene una emergencia, llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@.",TelehealthUnavailableTitle:"No hay personales médicos disponibles",TelehealthWebBrowser:"Mi computadora",TelehealthWebBrowserTooltip:"Mi computadora",Test:"Examen",TestAgain:"Examinar de nuevo",TimeoutErrorMessage:"No se pudo conectar a @MYCHART@OrganizationName@. Intente de nuevo más tarde.",Title:"@MYCHART@BrandVideoVisits@",UnlicensedLocation:"Nadie está disponible para tomar su llamada. Por favor inténtelo más tarde o haga una cita.",VideoChatProviderSelectionTitle:"¿Con quién le gustaría hablar?",VideoVisitLandingPagePretext:"",VideoVisitLocationStepPreloginPretext:"",WaitTimeHelpText:"Esta es una estimación basada en el tiempo promedio de espera. Tiempo de espera actual puede ser diferente.",WaitTimeHelpTextNoData:"No tenemos suficiente información en estos momentos para calcular una estimación del tiempo de espera.",WaitTimeHours:"@MYCHART@WaitTime@ horas",WaitTimeMinutes:"@MYCHART@WaitTime@ minutos",WaitTimeNotAvailable:"Tiempo de espera no disponible",WaitTimeSoon:"Menos de 5 minutos",WaitTimeSummary:'Tiempo de espera estimada: @MYCHART@WaitTimeString@<\/span>',WaitTimeTitle:"Tiempo de espera estimado",WebInfoDescription:'Para usar un dispositivo móvil para su teleconsulta, tiene que instalar la aplicación móvil. Si no tiene un dispositivo móvil, intente con una computadora.<\/a>',WhoIsVisitForMessage:"¿Está programando esta visita para usted mismo o para otro paciente?",WhoIsVisitForTitle:"¿Para quién está programada esta visita?",XOrgDisclaimer:"\r\n\t
\tPara ayudar que su equipo medico pueda darle la mejor atención posible durante su teleconsulta, primero tenemos que compartir su información médica de @MYCHART@HomeOrganizationName@<\/b> con personal médico de @MYCHART@OrganizationName@<\/b>. \t<\/p> \t \t
\tPuede autorizar esta acción con el enlace de abajo, o puede elegir otra organización. Compartiremos su información con esta organización sólo con su permiso. \t<\/p> \t"});$$WP.Strings.getNamespace("openscheduling").addStrings({DetailsStepTitle:"Confirme y programe la cita",helpalt:"Ayuda--se mostrará en el lightbox",helptext:"",helptitle:"Ayuda",LocationStepGeolocationButtonInProgressLabel:"Compartir mi ubicación",LocationStepGeolocationButtonLabel:"Centros cerca de mí",LocationStepPositionUnavailableError:"No pudimos determinar su ubicación. Por favor, seleccione una de las opciones abajo.",LocationStepPostText:"",LocationStepPreText:"",LocationStepSearchButtonLabel:"Buscar",LocationStepSearchFailureError:"Código postal inválido.",LocationStepSearchInputLabel:'Centros cerca de código postal<\/span>',LocationStepSearchInputLabelNoPlaceholder:"Centros cerca de código postal",LocationStepSearchInputPlaceholder:"Código postal",LocationStepShowAllButtonLabel:"Todas las localidades",LocationStepTitle:"Seleccione un centro",posttext:"",pretext:"",schedDaysNoData:"Disculpe, no pudimos encontrar ninguna cita disponible. Por favor intente cambiar las opciones de filtro, o seleccione una especialidad o tipo de visita diferente.<\/span>",SlotStepTitle:"Seleccione una hora",specialtyDescription:"",specialtySelectPosttext:"",specialtySelectPretext:"",SpecialtyStepTitle:"Seleccione una especialidad",specialtyText:"",StepNumber:"",StepNumber_1:"1",StepNumber_2:"2",StepNumber_3:"3",StepNumber_4:"4",StepNumber_5:"5",StopScheduling:"Estuvimos incapaces de programar esta cita en línea. Por favor llame a la clínica para ayuda.",Title:"Busque un médico",TooManyAppointmentsErrorMessage:"Ha llegado al límite de citas que puede programar en este momento. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",visitTypeDescription:"",visitTypeSelectPosttext:"",visitTypeSelectPretext:"",VisitTypeStepTitle:"Seleccione el tipo de visita"});$$WP.Strings.getNamespace("patientphoto").addStrings({AgreeToTakingNewPhoto:"Add a photo",AgreeToUpdatingPhoto:"Update photo",AttemptsRemaining:"You can retake this photo @MYCHART@AttemptsLeft@ more times",AXDescriptionOnPatientsPhoto:"Enlarge photo",AXDescriptionOnPhotoPlaceholder:"No-photo placeholder",BackVideoAXText:"Video stream from back camera",CameraFailureMessage:"There is a problem with the camera. A photo cannot be taken at this time.",ConfirmDeclinePhotoButtonText:"Decline anyway",ConfirmDeclinePhotoPrompt:"Having a photo helps us to confirm patients' identities. Are you sure you want to decline taking a photo?",DeclinePhotoButtonText:"Decline",DiscardPhotoButtonText:"Discard",EnlargedPhotoPopupCloseButtonText:"Close",EnlargedPhotoPopupTakePhotoButtonText:"Take photo",EnlargedPhotoPopupTitle:"Your photo",EnlargedPhotoPopupTitleDependent:"@MYCHART@PatientFirstName@'s photo",FrontVideoAXText:"Video stream from front camera",KeepPictureButtonText:"Keep",NewPhotoAXDescrip:"Your new photo",NewPhotoAXDescripDependent:"@MYCHART@PatientFirstName@'s new photo",NoAttemptsRemaining:"You don't have the option to retake this photo",OneAttemptRemaining:"You can retake this photo once more",RequestForNewPhoto:"We don't have your photo",RequestForNewPhotoDependent:"We don't have a photo for @MYCHART@PatientFirstName@",RequestForPhotoExplanation:"Take a current photo to help staff verify your identity",RequestForPhotoExplanationDependent:"Take a current photo to help staff verify @MYCHART@PatientFirstName@'s identity",RequestForUpdatedPhoto:"Let's make sure your photo is up to date",RequestForUpdatedPhotoDependent:"Let's make sure @MYCHART@PatientFirstName@'s photo is up to date",RetakePhotoButtonText:"Retake",ReturnToStartButtonText:"Cancel",ReviewPictureTitle:"Would you like to keep this picture?",ScreenReaderPhotoCheck:"This device doesn't support spoken instructions for positioning a photo. Do you want to take your photo at the front desk instead?",ScreenReaderPhotoCheckDependent:"This device doesn't support spoken instructions for positioning a photo. Do you want to take @MYCHART@PatientFirstName@'s photo at the front desk instead?",ScreenReaderRequestPhotoAtFrontDesk:"Request front desk photo",ScreenReaderTakePhotoHere:"Take photo here",SkipPhotoButtonText:"Ask later",SwapCameraButtonText:"Flip Camera",TakePictureButtonText:"Take photo",TakePictureTitle:"Position your face in the circle and take the photo",TakePictureTitleDependent:"Position @MYCHART@PatientFirstName@'s face in the circle and take the photo",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("payments.shared.cardselection").addStrings({acceptedMethodsBoth:"Aceptamos pago por cuentas bancarias y las siguientes marcas de tarjetas de crédito:",acceptedMethodsOnlyBankAccount:"Aceptamos pago por cuentas bancarias.",acceptedMethodsOnlyCards:"Aceptamos pago por las siguientes marcas de tarjetas de crédito:",acceptedMethodsOnlyOneCard:"Aceptamos solomente tarjetas de crédito de @MYCHART@ONLYCARDBRAND@.",accountNumberMatch:"Los números de cuenta no coinciden.",accountValidationRequired:"Debe validar el número de cuenta.",addNewCardLabel:"Método de pago nuevo",addressIsRequired:"Una dirección es requerida.",AmericanExpress:"American Express",bankAccountSelectLabel:"Cuenta bancaria",brandAndLastFour:"@MYCHART@CARDBRAND@ x@MYCHART@LASTFOUR@",btnBack:"Regresar",btnBackHelp:"Regresar y editar su información.",btnContinue:"Continuar",btnContinueHelp:"Continuar al próximo paso. Tendrá la oportunidad de revisar los detalles antes de procesar el pago.",cardBrandNameAmEx:"American Express",cardBrandNameDinersClub:"Diners Club",cardBrandNameDiscover:"Discover",cardBrandNameMasterCard:"MasterCard",cardBrandNameVisa:"Visa",cardDateInPast:"La tarjeta ya ha vencido.",cardSelectLabel:"Tarjeta de crédito",checkAltText:"Cuenta bancaria",cityLabel:"Ciudad",countryLabel:"País",countyLabel:"Condado",deleteButtonTitle:"Borrar la @MYCHART@DELETEMTHDTYPE@ terminada en @MYCHART@DELETELASTFOUR@.",deleteButtonTitleDisabled:"No se puede eliminar el método de pago porque está siendo utilizado para un pago automático.",deletePaymentMethodConfirmCard:"¿Está seguro de que quiere eliminar la tarjeta acabada en @MYCHART@LAST4@?",deletePaymentMethodConfirmECheck:"¿Está seguro de que quiere eliminar la cuenta bancaria acabada en @MYCHART@LAST4@?",deletePaymentMethodError:"El método de pago no puede ser eliminado.",deleteText:"Eliminar",digitalWalletApplePay:"Apple Pay",digitalWalletGooglePay:"Google Pay",DinersClub:"Diners Club",Discover:"Discover",districtLabel:"Distrito",editButtonTitle:"Editar el apodo de la @MYCHART@EDITMTHDTYPE@ terminada en @MYCHART@EDITLASTFOUR@.",editImgAltText:"Editar apodo",editModeHeader:"Manejar sus métodos de pago guardados",editModeHelpText:"Edite o borre los métodos de pago utilizando los enlaces a continuación, y después regrese a seleccionar el método de pago con los siguientes enlaces",editModeLink:"Gestionar sus métodos de pago guardados",editNicknameError:"El apodo no puede ser actualizado.",emailLabel:"Correo electrónico",error:"Error: ",expAltText:"Fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito",expirationDate:"cad. @MYCHART@MM@/@MYCHART@YYYY@",expirationDateDisplay:"@MYCHART@DISPLAYMM@/@MYCHART@DISPLAYYYYY@",expirationDateHelpText:"vence @MYCHART@HELPTEXTMM@/@MYCHART@HELPTEXTYYYY@",fieldContainsInvalidCharacters:'Los caracteres " y ^ no son válidos.',fieldIsInvalid:"@MYCHART@FIELDNAME@ es inválido.",fieldIsRequired:"@MYCHART@FIELDNAME@ es requerido.",fieldIsValidAltText:"Lo que ha ingresado en este campo es válido",firstNameLabel:"Nombre",fullBankDescAriaLabel:"@MYCHART@ARIABANKNAME@, terminada en @MYCHART@ARIABANKLASTFOUR@, cuenta de @MYCHART@ARIABANKTYPE@",fullCardDescAriaLabel:"@MYCHART@ARIACARDNAME@, terminada en @MYCHART@ARIACARDLASTFOUR@, vence @MYCHART@ARIACARDMM@/@MYCHART@ARIACARDYYYY@, @MYCHART@ARIACARDBRAND@",ghostCardAltText:"Marca de tarjeta de crédito no conocida",goBackButton:"Regresar",homePhoneLabel:"Teléfono",houseNumberLabel:"Número de la casa",invalidMonth:"Mes inválido.",invalidYear:"Año inválido.",last4AltText:"Los últimos 4 dígitos de esta manera de pago",lastFourDisplay:"x@MYCHART@DISPLAYLASTFOUR@",lastFourHelpText:"Terminada en @MYCHART@HELPTEXTLASTFOUR@",lastNameLabel:"Apellido",loadIFrameError:"No se pudo cargar el formulario para agregar un método de pago.",Mastercard:"MasterCard",newCardBillingInformationLabel:"Información de facturación",newCardEnterABillingAddressLabel:"Ingrese una nueva dirección",newCardExpirationDateLabel:"Fecha de vencimiento",newCardExpirationMonthLabel:"mes:",newCardExpirationYearLabel:"año:",newCardExpMonthDescription:"Mes de vencimiento de tarjeta, 2 dígitos",newCardExpMonthLabel:"mm",newCardExpYearDescription:"Año de vencimiento de tarjeta, 4 dígitos",newCardExpYearLabel:"yyyy",newCardHeader:"Ingrese la información de pago",newCardNameOnCardLabel:"Nombre que aparece en la tarjeta",newCardNicknameLabel:"Apodo del método de pago",newCardNumberLabel:"Número de tarjeta",newCardSecurityCodeHelpText:'\r\n\t
\tPor su seguridad, requerimos que introduzca el código de seguridad de su tarjeta de crédito. Si usa American Express, el código de seguridad de 4 dígitos se encuentra en la parte frontal de la tarjeta de crédito, encima del número de tarjeta. Para otras tarjetas, el código de seguridad son los 3 dígitos que encontrará en el reverso de la tarjeta, normalmente sobre la firma. \t<\/p> \t
\tPara mayor seguridad, no guardamos el código introducido, así que necesitará introducirlo cada vez que realice un pago automático con su tarjeta de crédito. \t<\/p> \t',newCardSecurityCodeLabel:"Código de seguridad",newCheckAccountHolderNameLabel:"Nombre asociado con la cuenta",newCheckAccountNumberHelpText:"El número de la cuenta es el numero exclusivo para su cuenta. Se puede localizarlo en su cheque o cuando está conectado al sitio web de su banco.",newCheckAccountNumberLabel:"Número de cuenta",newCheckAccountNumberValidationLabel:"Confirmar número de cuenta",newCheckAccountStateHelpText:"Seleccione el estado de la dirección que utilizó cuando abrió la cuenta bancaria. Normalmente esto es el estado de la dirección que aparece en sus cheques.",newCheckAccountStateLabel:"Estado de la cuenta bancaria",newCheckAccountTypeLabel:"Tipo de la cuenta bancaria",newCheckChecking:"Comprobando",newCheckDriversLicenseHelpText:"Ingrese el número de la licencia de manejar asociada con su cuenta. Si no ha mantenido actualizada la licencia archivada, puede ser que tenga que usar su vieja licencia.",newCheckDriversLicenseLabel:"Número de su licencia de manejar",newCheckExampleAltText:"Número de ruta y ejemplo de número de ruta",newCheckRoutingHelpText:"El número de ruta es un número de 9 dígitos que representa su institución bancaria. Esto puede encontrarse en su cheque o en el sitio web de su banco.",newCheckRoutingNumberLabel:"Número de ruta",newCheckSavings:"Ahorros",newPmtMthdNicknameHelpText:"Ingrese un apodo que le ayude a identificar la cuenta guardada. Este apodo aparecerá cuando haga un pago.",nicknameEditLabel:"Ingrese un nuevo apodo",nicknameEditTitle:"Editar apodo",paymentMethodInfoACH:"@MYCHART@ACHTYPE@ x@MYCHART@DISPLAYLASTFOUR3@",processErrFailedToSaveCardInline:"Hubo un error al procesar su método de pago. Verifique los datos.",processPaymentMethodButtonLabel:"Procesar método de pago",ReceiptFriendlyName:"Recibo",saveButton:"Guardar",saveErrFailedAtGateway:"Su método de pago no se pudo guardar.",saveErrFailedToSaveCard:"Se ha producido un error al guardar el método de pago. Por favor, verifique que su información es correcta e ingrese de nuevo su número de cuenta.",saveErrFailedToSaveCardInline:"Hubo un error al guardar su método de pago. Verifique los datos.",saveErrInvalidCardNumber:"Número de tarjeta de crédito inválido.",saveErrInvalidDemographics:"Información de facturación inválida.",saveErrInvalidExpirationDate:"Fecha de vencimiento inválida.",saveErrInvalidMerchant:"Se ha producido un error al guardar el método de pago. Por favor, verifique que su información es correcta e ingrese de nuevo su número de cuenta.",saveErrMissingRequiredFields:"Complete todos los campos requeridos antes de guardar.",saveForFutureUse:"Guardar para uso futuro",saveForFutureUseDesc:"Guardar nuevo método de pago",saveNewCardButtonLabel:"Guardar método de pago",securityCodeAriaLabel:"Ingrese su código de seguridad",securityCodeHelpAltText:"Detenga el cursor aquí para información sobre el campo del código de seguridad",selectionModeHelpText:"Seleccione su método de pago de la lista por abajo, o añade un método nuevo.",selectionModeHelpTextNoSaved:"Complete la forma abajo para añadir un método de pago nuevo.",selectionModeLink:"Regresar a seleccionar el método de pago",stateLabel:"Estado",streetLabel:"Dirección",Title:"Selección de pago con tarjeta",Visa:"Visa",workflowAutopayStep2Header:"¿Cómo quisiera pagar?",workflowStepHeader:"¿Cómo quiere pagar?",workflowTitleBillPay:"Pago de cuenta",workflowTitleDefault:"Pago",workflowTitlePayAsGuest:"Pagar como visitante",yearMustBe2or4Digits:"Año debe tener 2 o 4 dígitos.",zipLabel:"CÓDIGO POSTAL"});$$WP.Strings.getNamespace("payments.shared.paymentplans").addStrings({AcceptSetup:"Aceptar configuración",AccountCardHeader:"@MYCHART@Name@ (@MYCHART@AccountNumber@)",AmountToPay:"Monto a pagar cada mes",AutoPayAmount:"@MYCHART@Amount@ por mes",ChooseAccountsError:"Tiene que seleccionar al menos una cuenta",Continue:"Continuar",DayOfTheMonth:"Día del mes para pagar",DaySelected:"@MYCHART@SelectedDay@ seleccionado",DaySelectedLabel:"@MYCHART@SelectedDaySpoken@ día está seleccionado",EmailFail:"Se produjo un error al enviar la información que solicitó. Intente de nuevo o consulta a la recepción para que lo ayude.",EmailSuccess:"La información que pidió fue enviado por correo electrónico.",EnrollInPaperless:"Inscribirse en facturación electrónica",EnrollInPaperlessShort:"Electrónico",FinalPayment:"Último pago",FinalPaymentSpoken:"Último pago el @MYCHART@FinalPaymentDate@",FirstPayment:"Primer pago",FirstPaymentSpoken:"Primer pago el @MYCHART@FirstPaymentDate@",GuarantorAccountCardSpoken:"Cuenta @MYCHART@Name@ @MYCHART@AccountNumber@ con un saldo pendiente @MYCHART@BillingSystem@ de @MYCHART@Balance@.",MonthlyAmount:"Monto mensual",MustBeGuaranator:"@MYCHART@Name@ es la única persona que puede crear un plan de pago para esta cuenta. Consulte a la recepcionista si tiene preguntas relacionadas con los planes de pago.",NoFinalPaymentSpoken:"Desconocida fecha del último pago",NoPaymentsSpoken:"Desconocido número de pagos",NotificationsEmail:"Las notificaciones de inscripción y pago se enviarán a @MYCHART@PaymentPlanEmail@.",NotificationsEmailAndSMS:"Las notificaciones de inscripción y pago se enviarán a @MYCHART@PaymentPlanEmail@ y @MYCHART@PaymentPlanSMS@.",NotificationsSMS:"Las notificaciones de inscripción y pago se enviarán a @MYCHART@PaymentPlanSMS@.",NotNow:"Ahora no",NumberOfAccountsSelected:"@MYCHART@NumberOfAccounts@ cuentas están actualmente seleccionadas",NumberOfAccountsSelectedNone:"No cuentas están actualmente seleccionadas",NumberOfAccountsSelectedOne:"1 cuenta está actualmente seleccionada",Ok:"Aceptar",PaperlessDescription:"Cuando esté inscrito en la facturación electrónica, le notificaremos electrónicamente cuando tenga un nuevo estado de cuenta.",PaymentMethod:"Método de pago",PaymentMethodExpire:"Su método de pago va a expirar y necesita ser actualizado para el @MYCHART@UpdatePayMethodDate@.",PaymentPlanDisplayMultiple:"¿Para cuáles cuentas quisiera configurar un plan de pago?",PaymentPlanDisplayMultiplePrompt:"¿Quiere configurar un plan de pago para las cuentas elegidas?",PaymentPlanDisplayPrompt:"¿Quiere configurar un plan de pago para su saldo pendiente?",PaymentPlanReview:"Confirme su plan de pago para su balance de cuenta de @MYCHART@Balance@",PaymentPlanSetUp:"Crear plan de pago por @MYCHART@Balance@",Payments:"Pagos",PaymentsSpoken:"Habrá @MYCHART@NumberOfPayments@ pagos en total.",PlanSetup:"Planear configuración",PrintHeader:"Plan de pago para su saldo de cuenta de @MYCHART@Balance@",PrintName:"Plan de pago",SelectDay:"Seleccionar el día (1 - 28)",SetUp:"Configurar",SignedUp:"Ha instalado su plan de pago automático",SignedUpBalance:"para su saldo de @MYCHART@Balance@",SignedUpForPaperless:"Está inscrito/a en la facturación electrónica.",SignedUpMultiple:"Ha instalado su plan de pago automático (@MYCHART@ProgressNumerator@ de @MYCHART@ProgressDenominator@)",StartPlan:"Empezar plan",Title:"Planes de pago",WhatIsPaperlessSpoken:"¿Qué es la facturación electrónica?"});$$WP.Strings.getNamespace("pcp").addStrings({AddPCP:"Agregar médico de cuidado primario",BackButtonLabel:"Regresar",ChangePCPHeading:"Cambiar personal médico primario",CitySearchPrompt:"Ciudad",CityTitle:"Ciudad",ClearAllButtonLabel:"Borrar todo",DepartmentSpecialtyPrompt:"Especialidad del departamento",DepartmentSpecialtySearchFieldChoices:"",DepartmentTitlePlural:"Departamentos",DepartmentTitleSingle:"Departamento",DetailsButtonLabel:"Detalles",ExternalDepartmentSearchPrompt:"Departamento",FirstNameSearchPrompt:"Nombre",GeographicAreaSearchPrompt:"Área geográfica",HasCurrentPCPPrompt:"¿Sigue siendo este su médico de cuidado primario?",HasCurrentPCPPromptDependent:"¿Sigue siendo este el médico de cuidado primario de @MYCHART@PatientFirstName@?",HasCurrentPCPWithFuturePCPPrompt:"Su médico de cuidado primario es @Mychart@CurrentPCPName@ y cambiará al siguiente médico el @MyChart@PCPEffectiveDate@.",HasCurrentPCPWithFuturePCPPromptDependent:"El médico de cuidado primario de @MYCHART@PatientFirstName@ es @Mychart@CurrentPCPName@ y cambiará al siguiente médico el @MyChart@PCPEffectiveDate@.",InformationTitle:"Información del personal médico",InternalDepartmentSearchPrompt:"Departamento",LanguageSearchFieldChoices:"",LanguageSearchPrompt:"Idioma",LanguageTitlePlural:"Idiomas",LanguageTitleSingle:"Idioma",LastNameSearchPrompt:"Apellido",LocationSearchPrompt:"Localidad",LocationTitlePlural:"Localidades",LocationTitleSingle:"Localidad",MatchPercentageTitle:"Porcentaje de coincidencia",NameTitle:"Nombre",NextButtonLabel:"Continuar",NoCurrentPCPWithFuturePCPPrompt:"\r\n\t\t\t\t No tiene un médico de cuidado primario actual, pero eso cambiará al siguiente médico el @MyChart@PCPEffectiveDate@.\r\n\t\t\t",NoCurrentPCPWithFuturePCPPromptDependent:"@MYCHART@PatientFirstName@ no tiene un médico de cuidado primario actual, pero eso cambiará al siguiente médico el @MyChart@PCPEffectiveDate@.",NoPCPPrompt:"No tenemos un médico de cuidado primario registrado para usted. Confirme que esto es correcto o agregue uno.",NoPCPPromptDependent:"No tenemos un médico de cuidado primario registrado para @MYCHART@PatientFirstName@. Confirme que esto es correcto o agregue uno",NoProviderMatchingCriteria:"No pudimos encontrar ningún personal médico que coincida con los criterios.",NotSure:"No estoy seguro/a",PCPAddRequestedHeader:"Se ha enviado su petición para agregar un personal médico primario.",PCPHeading:"Personal médico primario",PCPIndicatorText:"Personal médico primario",PCPNotSureHeader:"Ha indicado que no está seguro/a de quién es su personal médico primario.",PCPNotSureHeaderDependent:"Ha indicado que no está seguro/a de quién es el personal médico primario de @MYCHART@PatientFirstName@.",PCPUpdateConfirmedHeader:"Médico de cuidado primario actualizado.",PCPUpdatePendingHeader:"Su actualización de médico de cuidado primario ha sido registrada y está pendiente de aprobación.",PCPUpdatePendingHeaderDependent:"La actualización de médico de cuidado primario de @MYCHART@PatientFirstName@ ha sido registrada y está pendiente de aprobación.",PCPUpdateRequestedHeader:"Se ha enviado su petición para cambiar su personal médico primario.",PCPUpdateRequestedHeaderDependent:"Se ha enviado su petición para cambiar el personal médico primario de @MYCHART@PatientFirstName@.",ProviderDetailsButtonText:"Detalles del personal médico",ProviderSpecialtySearchFieldChoices:"",ProviderSpecialtySearchPrompt:"Especialidad del personal médico",ReasonsForChangeChoices:"",ResultsPromptText:"Seleccione su médico de cuidado primario de la siguiente lista.",ResultsPromptTextDependent:"Seleccione el médico de cuidado primario de @MYCHART@PatientFirstName@ de la siguiente lista.",SearchButtonLabel:"Buscar",SearchPromptText:"Ingrese toda la información que pueda sobre el personal médico que está buscando.",SelectButtonDescription:"Seleccione a @MyChart@ProviderName@ como su nuevo personal médico primario",SelectButtonDescriptionDependent:"Seleccione a @MyChart@ProviderName@ como el nuevo personal médico primario de @MYCHART@PatientFirstName@",SelectButtonLabel:"Seleccionar",SelectReasonForChange:"¿Por qué solicita este cambio?",SexSearchFieldChoices:"",SexSearchFieldChoices_1:"Mujer",SexSearchFieldChoices_2:"Hombre",SexSearchFieldChoices_3:"Desconocido",SexSearchFieldChoices_950:"Sexo no binaro",SexSearchPrompt:"Sexo",SexTitle:"Sexo",SpecialtyTitlePlural:"Especialidades",SpecialtyTitleSingle:"Especialidad",StateSearchFieldChoices:"",StateSearchPrompt:"Estado",StateTitle:"Estado",StreetAddressTitlePlural:"Direcciones",StreetAddressTitleSingle:"Dirección",Title:"",TryAnotherSearchButtonLabel:"Intente otra búsqueda",TypeTitle:"Tipo",UnableToFindProviderButtonLabel:"No encuentro a quien busco",UnableToUpdatePCPPrompt:"Por favor llame al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para actualizar esta información.",UpdatePCP:"Cambiar personal médico",VerifyPCP:"Confirmar",VerifyPCPHeading:"Verificar el personal médico primario",ZIPSearchPrompt:"Código postal",ZIPTitle:"Código postal"});$$WP.Strings.getNamespace("personalinformation.address").addStrings({AddressErrors:"",AddressErrors_country:"Ingrese un país válido",AddressErrors_county:"Ingrese un condado válido",AddressErrors_district:"Ingrese un distrito válido",AddressErrors_state:"Ingrese un estado válido",AddressLabels:"",AddressLabels_1:"Dirección",AddressLabels_10:"Edificio",AddressLabels_11:"Piso",AddressLabels_12:"Unidad",AddressLabels_2:"Ciudad",AddressLabels_3:"Estado",AddressLabels_4:"CÓDIGO POSTAL",AddressLabels_4_lower:"Código postal",AddressLabels_5:"Condado",AddressLabels_6:"País",AddressLabels_7:"Número de la casa",AddressLabels_8:"Distrito",DefaultMatches:"Encontramos los siguientes resultados basados en esta dirección:",KeepEnteredAddress:"Mantener la dirección ingresada:",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("personalinformation.contactinformation").addStrings({AddTemporaryAddressLink:"",AddTemporaryAddressPrompt:"",AlertRestoreButtonText:"Restaurar",AlertVerifyButtonText:"Verificar",AllReadOnlyPretext:"Puede llamar al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para actualizar ésta información.",BothContactsDeletedAlert:"Su dirección de correo electrónico y número de teléfono móvil se han borrados de su cuenta. Restáurelos o ingrese nuevos a continuación.",BothContactsNeedAttentionAlert:"Necesitamos verificar que podemos comunicarnos con usted en su dirección de correo electrónico y número de teléfono móvil.",CancelButton:"Cancelar",CarrierChargesWarning:"Se pueden aplicar cargos",ContactAlertTitle:"Necesita verificación",ContactHelpText:"Esta información de contacto solo se utilizará para esta visita",ContactInformationCardTitle:"Información de contacto",ContactInformationHeader:"¿Cómo podemos contactarle para esta visita?",ContactInformationNoValueMessage:"No rellenado",ContactsNeedAttentionIconAltText:"Verifique su información de contacto.",ContactsVerifiedMessage:" Se ha verificado su información de contacto. Puede actualizar esta información en cualquier momento.",ContactsVerifiedTitle:"¡Éxito!",DatePickerAltText:"Calendario",DefaultOverride:"Esta dirección es correcta.",EditButton:"Editar",EditContactInfoButtonScreenReaderLabel:"Editar la información de contacto",EditContactInfoHeaderScreenReaderLabel:"Editando información de contactos",EmailDeletedAlert:"Su dirección de correo electrónico ha sido borrada de su cuenta. Restáurela o ingrese una nueva a continuación.",EmailLabel:"Correo electrónico",EmailNeedsAttentionAlert:"Necesitamos verificar que podemos comunicarnos con usted en su dirección de correo electrónico.",EmailNeedsAttentionIconAltText:"Esta dirección de correo electrónico necesita atención. Verifique esta dirección.",HomePhoneNumberLabel:"Teléfono de domicilio",MobileDeletedAlert:"Su número de teléfono móvil se ha borrado de su cuenta. Restáurelo o ingrese un nuevo a continuación.",MobileNeedsAttentionAlert:"Necesitamos verificar que podemos comunicarnos con usted en su número de teléfono móvil.",MobileNeedsAttentionIconAltText:"Este número de teléfono móvil necesita atención. Verifique este número de teléfono.",MobilePhoneNumberLabel:"Teléfono celular",NoAddressMessage:"Dirección no ingresada",NoEmailMessage:"Correo electrónico no ingresado",NoHomePhoneMessage:"Teléfono de casa no ingresado",NoMatches:"No se ha encontrado ninguna coincidencia para esta dirección",NoMobilePhoneMessage:"Teléfono móvil no ingresado",NoWorkPhoneMessage:"Teléfono del trabajo no ingresado",PermanentAddressLabel:"Dirección permanente",PreferredDeviceIdentifier:"(preferido)",PreferredDeviceOptionLabels:"",PreferredDeviceOptionLabels_1:"Teléfono celular",PreferredDeviceOptionLabels_7:"Teléfono de domicilio",PreferredDeviceOptionLabels_8:"Teléfono del trabajo",PreferredDeviceTooltip:"Teléfono preferido",RemoveTemporaryAddressLink:"Eliminar dirección temporal",SaveButton:"Guardar cambios",SendTextLabel:"Enviarme notificaciones de texto para esta visita",SMSSenderShortCodeLabel:"Los mensajes se enviarán de @MYCHART@SHORTCODE@.",SomeReadOnlyPretext:"Para actualizar información que no se puede ingresar aquí, por favor llame al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",TemporaryAddressEndDateLabel:"Fecha límite",TemporaryAddressLabel:"Dirección temporal",TemporaryAddressPhoneIconAltText:"Teléfono temporal",TemporaryAddressPhoneNumberLabel:"Número de teléfono",TemporaryAddressStartDateLabel:"Fecha de Inicio",TemporaryAddressWithDateRangeLabel:"Dirección temporal (@MYCHART@STARTDATE@ - @MYCHART@ENDDATE@)",TemporaryPhoneNumberIdentifier:"(temporal)",Title:"",WorkPhoneNumberLabel:"Teléfono del trabajo"});$$WP.Strings.getNamespace("personalinformation.index").addStrings({AllReadOnlyPretext:"",EndOfLifePlanningButtonLabel:"@MYCHART@BrandEOLPlanning@",EndOfLifePlanningButtonLabelNoMnemonic:"Planificación para el final de la vida",EndOfLifePlanningButtonTooltip:"Revisar sus agentes de cuidado de la salud",EndOfLifePlanningImgAltText:"@MYCHART@BrandEOLPlanning@",EndOfLifePlanningImgAltTextNoMnemonic:"Planificación para el final de la vida",FormInstructions:"Indica un campo obligatorio.",NotificationPreferenceButtonLabel:"Preferencias de comunicación",NotificationPreferenceButtonTooltip:"Gestionar sus preferencias de comunicación",NotificationPreferenceImgAltText:"Preferencias de comunicación",PendingIndicator:"Pendiente",PendingIndicatorTooltip:"Esta información ha sido actualizada y está en revisión.",PharmacyButtonLabel:"Administrar mis farmacias",PharmacyButtonTooltip:"Revise y actualice su lista de farmacias",PharmacyImgAltText:"Administrar mis farmacias",Pretext:'Por favor ingrese información de contacto y personal aquí. Haga clic en Guardar cambios<\/span> para enviar un mensaje a la clínica. Permita 24 horas para la actualización de información en el expediente médico legal.',RelatedLinksSidebarHeader:"Vínculos relacionados",SidebarPretext:"",Title:"Información personal"});$$WP.Strings.getNamespace("personalinformation.otherinformation").addStrings({AllReadOnlyPretext:"Puede llamar al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para actualizar ésta información.",CancelButton:"Cancelar",EditButton:"Editar",EditDetailsAboutMeButtonScreenReaderLabel:"Editar detalles sobre mi",EditDetailsAboutProxyButtonScreenReaderLabel:"Editar detalles sobre @MYCHART@PATIENT@",GenderIdentityDetailButtonAltText:"Detalles sobre la identidad de género",NoInformationAlertMessge:"Ayúdanos a aprender más sobre usted. Edite sus datos para que podamos mejorar su experiencia con nosotros.",NoInformationAlertTitle:"No hay información archivada",OtherInformationCardSOGIPretext:"La información que ingresa aquí la podrá ver cualquier persona que tenga acceso a este expediente médico legal.",OtherInformationCardTitle:"Detalles sobre mí",OtherInformationCardTitleForProxyContext:"Detalles sobre @MYCHART@PATIENT@",OtherInformationGenderIdentityHelpText:"",OtherInformationItemLabels:"",OtherInformationItemLabels_1:"Nombre preferido",OtherInformationItemLabels_10:"Idioma",OtherInformationItemLabels_11:"Religión",OtherInformationItemLabels_2:"Sexo legal",OtherInformationItemLabels_3:"Identidad del género",OtherInformationItemLabels_4:"Sexo asignado de nacimiento",OtherInformationItemLabels_5:"Orientación sexual",OtherInformationItemLabels_6:"Estado civil",OtherInformationItemLabels_7:"Raza",OtherInformationItemLabels_8:"Etnia",OtherInformationItemLabels_9:"Origen étnico",OtherInformationMultipleSelectHelpText:"Mantenga presionada la tecla CTRL para seleccionar varias opciones.",OtherInformationNoValueMessage:"No rellenado",OtherInformationPreferredNameHelpText:"Nombre preferido es el nombre por lo qual se quiere estar dirigido. Este nombre puede diferir de su licencia de conducir o su certificado de nacimiento.",OtherInformationReadOnlyField:"@MYCHART@READONLYFIELD@ no se puede ingresar aquí.",OtherInformationSexAssignedAtBirthHelpText:"",OtherInformationSexualOrientationHelpText:"",OtherInformationSOGIHelpText:"Su sexo legal es lo que aparece en su identificación. Esta incluye los pasaportes, licencias de manejar, tarjetas verdes, y otras formas oficiales de identificación.",SaveButton:"Guardar cambios",SexAssignedAtBirthDetailButtonAltText:"Detalles sobre el sexo asignado al nacer",SOGIDetailButtonAltText:"Detalles sobre el sexo legal",SomeReadOnlyPretext:"Para actualizar información que no se puede ingresar aquí, por favor llame al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("personalnotes").addStrings({addlabel:"Agregar una nota personal",Allergy_savetext:"Guardar apuntes de alergias",Allergy_title:"Apuntes personales sobre mis alergias",cancellabel:"Cancelar",editlabel:"Editar",errorclose:"Aceptar",errorcontent:"Ocurrió un error al intentar guardar las notas. Inténtelo de nuevo más tarde.",errortitle:"Error",FamilyHistory_savetext:"Guardar apuntes de historial familiar",FamilyHistory_title:"Apuntes personales sobre mi historial familiar",FamilyStatus_savetext:"Guardar apuntes de estado familiar",FamilyStatus_title:"Apuntes personales sobre mi estado familiar",HealthIssue_savetext:"Guardar apuntes sobre asuntos médicos",HealthIssue_title:"Apuntes personales sobre mis asuntos médicos",Immunization_savetext:"Guardar apuntes de vacunas",Immunization_title:"Apuntes personales sobre mis vacunas",MedicalHistory_savetext:"Guardar apuntes de historial médico",MedicalHistory_title:"Apuntes personales sobre mi historial médico",Medication_savetext:"Guardar apuntes de medicamentos",Medication_title:"Apuntes personales sobre mis medicamentos",notetextarealabel:"Área de texto para notas personales",PatientGoals_addlabel:"Agregar su meta de salud",PatientGoals_errorcontent:"Algo salió mal al intentar guardar sus metas de salud. Inténtelo de nuevo más tarde.",PatientGoals_errortitle:"No se pudo guardar.",PatientGoals_goalsdescription:"Una meta de salud es un objetivo que usted quiere lograr con su salud personal. Compartir una meta de salud con su equipo de atención puede ayudarlos a conversar su plan de cuidado con usted en futuras visitas.",PatientGoals_goalsdescriptionexamples:"Ejemplos de metas de salud: quiero correr una milla en 8 minutos, quiero asegurarme de tomar mis medicamentos todos los días, quiero jugar a la pelota con mi nieto, etc.",PatientGoals_goalsdescriptionprompt:"¿Qué es una meta de salud?",PatientGoals_lastupdated:"Última actualización: @MYCHART@EDITDATE@",PatientGoals_notetextarealabel:"Área de texto para la meta de salud",PatientGoals_savetext:"Guardar meta de salud",PatientGoals_subtitle:"Compartir su meta de salud con su equipo de atención.",PatientGoals_title:"Meta de salud",Reminder_savetext:"Guardar apuntes de atención preventiva",Reminder_title:"Apuntes personales sobre mi atención preventiva",SocialHistory_savetext:"Guardar apuntes de historial social",SocialHistory_title:"Apuntes personales sobre mi historial social",subtitle:"Las notas que ingrese aquí no podrán ser vistas por su médico.",SurgicalHistory_savetext:"Guardar apuntes de historial quirúrgico",SurgicalHistory_title:"Apuntes personales sobre mi historial quirúrgico",Title:"Notas personales"});$$WP.Strings.getNamespace("preferences").addStrings({AdvancedSettingsHeaderText:"Configuración avanzada",ApplyToAllAdditionalInfo:"Para actualizar cómo recibe comunicaciones sobre una persona específica, cambie a su expediente.",ApplyToAllCheckbox:"Actualizar mis preferencias de comunicaciones que recibo sobre otras",CommunicationPreferencesTitle:"Preferencias de comunicación",ContactInformationSectionTitle:"Información de contacto",CurrentlyOptedIn:"Usted está registrado para recibir mensajes de texto. ",DetailsPreferencesTitle:"Detalles",EmailLabel:"Correo electrónico",EmailNoValue:"Correo electrónico no ingresado",GeneralPreferencesTitle:"General",GlobalTogglesSectionTitle:"Configuración",GrouperEnabledMedias:"@MYCHART@MEDIATYPELIST@",GroupMediaCountSubheader:"@MYCHART@MEDIASELECTEDCOUNT@/@MYCHART@MEDIATOTALCOUNT@",GroupMediaLockedDescription:"Le contactaremos por @MYCHART@MEDIA@ para este grupo (@MYCHART@ROWTITLE@). No puede optar por no. ",GroupMediaOptInDescription:"No le contactaremos por @MYCHART@MEDIA@ para este grupo (@MYCHART@ROWTITLE@). Seleccione para optar por recibir comunicaciones.",GroupMediaOptInPartialDescription:"Le contactaremos por @MYCHART@MEDIA@ para @MYCHART@MEDIASELECTEDCOUNT@ de las @MYCHART@MEDIATOTALCOUNT@ notificaciones de este grupo (@MYCHART@ROWTITLE@). Seleccionar para optar por recibir todas las notificaciones de este grupo.",GroupMediaOptOutDescription:"Le contactaremos por @MYCHART@MEDIA@ para este grupo (@MYCHART@ROWTITLE@). Seleccione para optar por no recibir comunicaciones.",KillSwitchIsOff:"Usted ha optado por recibir notificaciones de nuestra organización por mensaje de texto.",KillSwitchIsOn:"Usted no ha optado por recibir notificaciones de nuestra organización por mensaje de texto.",KillSwitchPopupAcceptButton:"Bloquear todas las notificaciones por mensaje de texto",KillSwitchPopupCancelButton:"Regresar",KillSwitchPopupHeader:"Bloquear las notificaciones por mensaje de texto",KillSwitchPopupPaperlessBillingText:"Usted está inscrito/a en la facturación electrónica. Si decide no recibir notificaciones por mensaje de texto, automaticamente recibirá notificaciones de facturación por correo electrónico.",KillSwitchPopupText:"Usted ya no podrá recibir notificaciones de MyChart o de nuestra organización por mensaje de texto.",LoseUnsavedChangesWarning:"Si cambia esta configuración, se perderán los cambios no guardados.",MailLabel:"Correo postal",ManageSubscription:"Administrar su suscripción",MediaDescription:"",MediaDescription_1:"Correo electrónico",MediaDescription_100:"mensaje de texto",MediaDescription_3:"correo postal",MediaDescription_4:"llamada",MediaLockedDescription:"Para las notificaciones de @MYCHART@ROWTITLE@, le contactaremos por @MYCHART@MEDIA@. No puede optar por no recibirlas. ",MediaOptInDescription:"No le contactaremos por @MYCHART@MEDIA@ para @MYCHART@ROWTITLE@. Seleccione para optar por recibir comunicaciones. ",MediaOptOutDescription:"Para las notificaciones de @MYCHART@ROWTITLE@, le contactaremos por @MYCHART@MEDIA@. Seleccione para optar por no recibir comunicaciones. ",MediaToggleAccessibleText:"@MYCHART@MEDIATYPE2@. @MYCHART@ENABLEDCOUNT2@ de @MYCHART@TOTALCOUNT2@ notificaciones activadas",MediaToggleEnabledCount:"@MYCHART@ENABLEDCOUNT@ de @MYCHART@TOTALCOUNT@ notificaciones activadas",MediaToggleSublockedAccessibleText:"@MYCHART@MEDIATYPE3@. No se pueden desactivar @MYCHART@ENABLEDCOUNT3@ de @MYCHART@TOTALCOUNT3@ notificaciones",MediaToggleSublockedCount:"No se pueden desactivar @MYCHART@ENABLEDCOUNT1@ de @MYCHART@TOTALCOUNT1@ notificaciones",MissingContactInfoHeader:"Falta la información de contacto",MissingEmailAddressPopupText:"Su dirección de correo electrónico no está archivada",MissingMailPopupText:"Su dirección permanente no está en el archivo. ",MissingMobilePhoneNumberPopupText:"Su número de teléfono móvil no está archivado",MissingPhoneNumberPopupText:"No tiene ningún número de teléfono archivado",MobilePhoneLabel:"Teléfono celular",NoNotificationTypes:"Ningunas notificaciones activadas",OptIn:"Optar por mensajes",OptOut:"Optar por no",PhoneLabel:"Teléfono",PhoneNoValue:"Teléfono celular no ingresado",PopupAcceptButton:"Aceptar",PopupCancelButton:"Cancelar",PopupEditPersonalInformationButton:"Editar la información de contacto",PreTextExpanded:"",PreTextTitle:"",ProxyContextInfoString:"¿Cómo le gustaría recibir comunicaciones sobre @MYCHART@PROXYCONTEXTNAME@?",ProxyReviewContactInfoHelp:"Para revisar su información de contacto, cambie a su registro.",PushNotificationLabel:"Notificación push",RequiredTicklersPopupText:'
No se han guardado sus preferencias. <\/div>Usted está registrado para la facturación electrónica. Elija cómo prefiere recibir estas actualizaciones: <\/div>
@MYCHART@REQUIREDTICKLER1@<\/li>
@MYCHART@REQUIREDTICKLER2@<\/li><\/ul>',ReviewContactInformation:"Revisar información de contacto",SaveChangesButtonText:"Guardar cambios",SaveChangesSuccessfulToast:"Sus cambios han sido guardados.",SaveChangesUnsuccesfulPopupHeader:"No se pudieron guardar los cambios",SaveChangesUnsuccesfulPopupText:"No se pudieron guardar sus cambios. Por favor, inténtelo de nuevo.",SaveChangesUnsuccessfulToast:"No se pudieron guardar sus cambios. Por favor, inténtelo de nuevo.",SaveChangesUnsucessfulWithErrorsPopupHeader:"Faltan las preferencias de facturación",SaveChangesUnsucessfulWithWarningsPopupHeader:"Falta la información de contacto",SavePreferencesPaperlessError:"No se han guardado sus preferencias. Usted está registrado para la facturación electrónica. Debe activar los mensajes de correo electrónico o de texto para las siguientes actualizaciones:",SavingChangesButtonText:"Guardando...",SignUpForTextsButtonText:"Suscribir",SignUpForTextsDetails:"Usted debe suscribirse para recibir mensajes de texto importantes, incluyendo las notificaciones de mensajes de texto que ha activado en esta página.",SignUpForTextsHeader:"No recibirá mensajes de texto",SMSOptInSuccessfulToast:"Usted se ha inscrito para recibir los mensajes de texto.",SmsSignupPopupAcceptButton:"Registrarse",SmsSignupPopupCancelButton:"Regresar",SmsSignupPopupHeader:"Registrarse para recibir notificaciones por mensaje de texto",SmsSignupPopupText:"Puede especificar cuáles alertas pueden generar notificaciones por mensaje de texto. Ocasionalmente le enviaremos notificaciones por mensaje de texto para otras actualizaciones importantes que no aparecen en esta página.",TextMessageLabel:"Mensaje de texto",Title:"Accesibilidad a las preferencias de comunicación",VerifyAndSignUpForTextsButtonText:"Verificar",VerifyAndSignUpForTextsDetails:"Necesitamos verificar que podemos comunicarnos con usted en su número de móvil",VerifyAndSignUpForTextsHeader:"Se necesita verificación",WarningPopupHeader:"Advertencia",WarningPopupTextTitle:"Sus cambios han sido guardados correctamente, pero le falta información de contacto que puede impedirle recibir los siguientes tipos de notificación:"});$$WP.Strings.getNamespace("premiumautopay").addStrings({acceptedPaymentAfterSetup:"Un pago de @MYCHART@CURRENTBALANCEAMOUNT@ se pagará automaticamente para la mes actual.",acceptPaymentAfterSetupText:"Pagar @MYCHART@CURRENTBALANCEAMOUNT@",almostDoneHeader:"¡Ya casi ha terminado!",autoPaymentAfterSetup:"El día de pago para este mes es hoy y hay un saldo en la cuenta. ",backUrlString:"Regresar al Resumen de la cuenta de la prima",balanceDueWarning1:"Hay un saldo en la cuenta y el siguiente pago esta programado despues de la fecha límite.",balanceDueWarning2:"Quiere hacer un pago solitario para @MYCHART@CURRENTBALANCEAMOUNT@?",cancelAutoPayLabel:"Apagar el pago automático",cancelAutoPayLabelAlt:"Cancelar la configuración del pago automático",cancelledSuccess:"El pago automático se ha cancelado con éxito.",confirmDeactivate1:"Todavía deberá todo el monto pendiente en su cuenta.",confirmDeactivate2:"¿Quiere cancelar el pago automático?",confirmTerminateNo:"Regresar",confirmTerminateTitle:"Cancelar el pago automático?",confirmTerminateYes:"Apagar el pago automático",coverageLabel:"Plan",currentSetupInfo:"El día @MYCHART@APCURRENTDAYOFMONTHSTR@<\/strong> de cada mes se hacen pagos automáticos para el monto pendiente.",currentSetupStatusLabel:"Configuración actual",dayHeading:"Elija un día del mes",declinePaymentAfterSetupText:"Ahora no",editAutoPayLabel:"Cambiar configuración",editAutoPayLabelAlt:"Editar su configuración actual de pago automático",editSetupHeader:"1. Actualizar su día de pago",enterValidPaymentDay:"Ingrese un día entre: @MYCHART@PaymentDayRangeStart@ - @MYCHART@PaymentDayRangeEnd@.",enterValidPaymentDayLong:"Ingrese un día entre: 1 - @MYCHART@PaymentDayRangeEnd@ o @MYCHART@PaymentDayRangeStart@ - 28.",errOther:"Hemos encontrado un problema al configurar el pago automático. Por favor intente de nuevo o contacte al servicio al cliente.",needPayment1:"Su próximo pago está programado a suceder después de la fecha límite para pagar su saldo actual.",needPayment2:"¿Quiere hacer un pago para este saldo ahora?",newSetupHeader:"1. Seleccione un día para pagar",nextPaymentAmountLabel:"Monto del próximo pago",nextPaymentDateLabel:"Siguiente fecha de pago",nextPremiumAmountLabel:"Monto de la prima",noPaymentsGoingForward:"De aquí en adelante, no se realizará el pago automático cada mes.",oneTimePaymentButtonText:"Pagar @MYCHART@CURRENTBALANCEAMOUNT@ ahora",ordinalNd:"o",ordinalRd:"o",ordinalSt:"o",ordinalTh:"o",paymentAmountBubbleText:"Este monto refleja su saldo actual. Puede que cambie dependiendo de la fecha de su siguiente facturación.",paymentAmountLabel:"Monto del pago",paymentDayBubbleText:"Si el día de pago para un mes en particular cae en un fin de semana o fiesta, el pago se hará el siguiente día de entre semana.",paymentDayPostponedBubbleText:"El pago ha sido pospuesto debido a que su pago regular cae en un fin de semana o festivo.",paymentDayQuestion:"En cuál día del mes quiere hacer sus pagos? ",paymentDayRestriction:"Elija un día del mes: @MYCHART@PaymentDayRangeStart@ - @MYCHART@PaymentDayRangeEnd@.",paymentDayRestrictionLong:"Elija un día del mes: 1 - @MYCHART@PaymentDayRangeEnd@ o @MYCHART@PaymentDayRangeStart@ - 28.",pleasePrint:"Imprima esta página para su información.",posttext:"",premiumAmountBubbleText:"Puede cambiar si hay un aumento en su prima o si hay algún débito o crédito aplicado.",premiumAmountBubbleTextWithLEP:"Puede que este monto no siempre coincida en la factura si hay créditos o cargos extra. Este monto incluye su multa de inscripción tarde de @MYCHART@LEPAMOUNT@.",pretext:"",setupInfo:"El día @MYCHART@AUTOPAYDAYOFMONTHSTR@<\/strong> de cada mes se harán pagos automáticos para el monto pendiente.",startAutoPayLabel:"Confirmar",statusEdit:"Se actualizó la configuración del pago automático.",statusNew:"Se configuró el pago automático.",stepOnePostText:"",stepOnePreText:"",stepThreePostText:"",stepThreePreText:"",stepTwoPostText:"",stepTwoPreText:"",successPosttext:"",successPretext:"",successProblemDesc:"Se configuró el pago automático. Por favor accese la página del Resumen de facturación de la prima para ver los detalles del pago automático.",successProblemTitle:"Ocurrió un error al mostrar sus detalles de configuración de pago automático.",Title:"Pago automático completo",titleEdit:"Actualizar su configuración actual de pago automático",titleNew:"¡Éxito!",updateAutoPayLabel:"Actualizar pago automático",verifyStepText:"Verifique que la información a continuación sea correcta antes de continuar."});$$WP.Strings.getNamespace("premiumbilling.accountsummary").addStrings({AccountName:"@MYCHART@CoverageNames@",AccountSummaryEmptyMessage:"No se encontraron cuentas de facturación de la prima.",AutoPay:"Pago automático",AutoPayDetails:"Detalles de pago automático",AutoPayDetailsAX:"Diríjase a la página de Detalles de pago automático por @MYCHART@AccountName@",AutoPayDisabledBadge:"El pago automático está apagado",AutoPayEnabledBadge:"El pago automático está encendido",CardListHeading:"Sus cuentas de facturación de la prima",EditAutoPayAX:"Editar pago automático para @MYCHART@AccountName@",FutureCoverageBadge:"Se activará @MYCHART@FutureDate@",InactiveCoverageBadge:"Inactivo",InvoiceHistory:"Historial de facturas",InvoiceHistoryAX:"Ir al historial de facturas de @MYCHART@AccountName@",InvoiceHistoryButton:"Ver detalles",NextPaymentDate:"Próxima fecha de pago: @MYCHART@PaymentDate@",OutstandingPayNowAXDesc:"Realizar un pago directo de @MYCHART@AmountDue@ que debe pagarse antes de @MYCHART@DueDate@, para @MYCHART@AccountName@",OverduePayNowAXDesc:"Realizar un pago directo de @MYCHART@AmountDue2@ que ha estado atrasado desde @MYCHART@OverdueDate@, para @MYCHART@AccountName@",PremiumAmount:"Monto de la prima: @MYCHART@Amount@",ScheduledFor:"Programado para @MYCHART@ScheduledDate@",SetUpAutoPayAX:"Programar pagos automáticos para @MYCHART@AccountName@",StatementIssueDate:"Estado de cuenta de @MYCHART@StatementDate@",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("premiumbilling.accountsummary.warningbanners").addStrings({BinderDetail:"Usted debe pagar @MYCHART@BinderAmountRemaining@ antes de que su nueva cobertura entre en vigencia. Su seguro no cubrirá ningún costo hasta que pague este monto. (@MYCHART@BinderName@)",BinderHeader:"El pago de la prima que activará la cobertura debe pagarse antes de @MYCHART@BinderDueDate@",CreditCardDetail:"Ver su configuración del pago automático para obtener más información. (@MYCHART@CreditCardName@)",Declined:"Su método de pago fue denegado",DelinquencyDetailText:"(@MYCHART@DelinqAccountName@)",Expired:"Su método de pago venció",Expiring:"Su método de pago vencerá pronto",IncrAmntDetail:"Puede ver las siguientes facturas para obtener más información: @MYCHART@InvoiceList@. (@MYCHART@IncrAmntName@)",IncrAmntHeader:"El monto pendiente es mayor que lo normal",LateDetail:"Su próximo pago está programado para @MYCHART@NextPmtDate@ y así se efectuará después de la fecha límite de su saldo actual, @MYCHART@LateDueDate@. (@MYCHART@LateName@)",LateHeader:"Su próximo pago automático se retrasará",OverdueDetail:"Atrasado desde @MYCHART@OverdueDueDate@. @MYCHART@DelinquencyText@ (@MYCHART@OverdueName@)",OverdueHeader:"Tiene un saldo atrasado de @MYCHART@OverdueAmount@",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("premiumbilling.common").addStrings({Title:"Facturación de primas de seguros"});$$WP.Strings.getNamespace("premiumbilling.invoicehistory").addStrings({BackButton:"Volver a Facturación de primas de seguros",BinderInvoiceHeader:"El pago de la prima que activará la cobertura debe pagarse antes de @MYCHART@DueDate@",DownloadButtonPrimary:"Descargar factura principal",DownloadButtonSecondary:"Descargar factura secundaria",HigherThanNormalFlag:"El monto de esta factura es mayor que lo normal.",InvoiceHeader:"La prima debe pagarse antes de @MYCHART@DueDate@",InvoiceListEmptyMessage:"Ningunas facturas disponibles",InvoiceWithId:"Factura @MYCHART@InvoiceId@",IssuedOn:"Emitido @MYCHART@IssueDate@",ListHeading:"Primas emitidas para @MYCHART@AccountName@",LoadMore:"Cargar más",LoadMoreDone:"Se cargaron todas las facturas",OriginalTotal:"Total original: @MYCHART@TotalAmountDue@",OutstandingBannerHeader:"Usted debe @MYCHART@Amount@ en su cuenta",PageHeading:"Historial de facturas",PaymentDetails:"Detalles de pago",PaymentDetailsAXDesc:"Ver pagos aplicados a la factura @MYCHART@InvoiceId@",PaymentHeader:"Información de pago para la factura @MYCHART@InvoiceId@",PayNowOutstandingActionAXDesc:"Realice un pago directo del saldo pendiente en su cuenta de facturación de la prima.",PDFButtonAXDesc:"Descargar factura @MYCHART@InvoiceId@",PDFButtonPrimaryAXDesc:"Descargar el PDF principal de la factura @MYCHART@InvoiceId@",PDFButtonSecondaryAXDesc:"Descargar el PDF secundario de la factura @MYCHART@InvoiceId@",PendingBannerDetail:"Recibimos su pago de @MYCHART@PendingAmount@ y estamos trabajando para aplicarlo a su cuenta.",PendingBannerHeader:"Su pago está pendiente",PendingCredits:"Pagos pendientes: @MYCHART@AccountCredits@",StatusOutstanding:"Pendiente",StatusOverdue:"Atrasado",StatusPaid:"Pagado",StatusRRB:"Beneficios de la Junta de Jubilación para Ferroviarios",StatusSSW:"Retención del Seguro Social",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("premiumbilling.invoicehistory.payment").addStrings({BackButton:"Regresar a Historial de facturas",Card:"@MYCHART@CardBrand@ pago el @MYCHART@PmtDate@",CommittedAmount:"Monto aplicado",ConfirmationCode:"Código de confirmación @MYCHART@ConfCode@",PaymentTotal:"Total del pago @MYCHART@TotalAmount@",PendingCredits:"Incluye @MYCHART@AccountCredits@ pagos pendientes",Title:"Pagos de facturas",TotalAmountDue:"Facturado @MYCHART@InvoicedAmount@"});$$WP.Strings.getNamespace("premiumbilling.paymentworkflow.balancebreakdown").addStrings({Adjustments:"Ajustes",AdjustmentsAX:"Ajustes, @MYCHART@Amount@",CorrectOverdueInvoiceAX:"Factura atrasada que se debe desde @MYCHART@DueDate3@, @MYCHART@Amount@",InvoiceTitle:"La factura debe pagarse antes de @MYCHART@DueDate@",LateEnrollmentPenalty:"Multa de inscripción tarde",LateEnrollmentPenaltyAX:"Multa de inscripción tarde, @MYCHART@Amount@",MonthlyPremium:"Prima",MonthlyPremiumAX:"Prima, @MYCHART@Amount@",OutstandingInvoiceAX:"La factura debe pagarse antes de @MYCHART@DueDate@, @MYCHART@Amount@",OverdueFlag:"Atrasado",OverdueInvoiceAX:"Factura atrasada @MYCHART@DueDate2@, @MYCHART@Amount@",Payments:"Pagos",PaymentsAX:"Pagos, @MYCHART@Amount@",PendingPayments:"Pagos pendientes",PendingPaymentsAX:"Pagos pendientes, @MYCHART@Amount@",Retro:"Cargo retroactivo (@MYCHART@RetroDate@)",RetroAX:"Cargo retroactivo (@MYCHART@RetroDate@), @MYCHART@Amount@",RetroLEP:"Multa retroactiva de inscripción tarde (@MYCHART@RetroLEPDate@)",RetroLEPAX:"Multa retroactiva de inscripción tarde (@MYCHART@RetroLEPDate@), @MYCHART@Amount@",Title:"Desglose del saldo",TotalAmount:"Suma total a pagar",TotalAmountAX:"Monto total que se debe, @MYCHART@Amount@"});$$WP.Strings.getNamespace("premiumpayment.makepayment").addStrings({acctTypeLabel:"Tipo de cuenta",almostDone:"¡Ya casi ha terminado!",amountDueHelpText:"Este es el monto pendiente para su cuenta de facturación de primas.",amtDue:"Monto pendiente",autoPayLinkDescription:"Ahorre tiempo por programar los pagos automáticos para esta cuenta.",autoPayLinkText:"Programar pagos automáticos",balanceExceeded:"Este pago es más que el monto adeudado. Los montos adicionales se acreditarán a cargos futuros.",balanceExceededHeader:"Saldo excedido",binderSuccessBanner:"Su cobertura ha sido activada",chooseAmountStep:"¿Cuánto quisiera pagar hoy?",confCode:"Código de autorización",coverageLabel:"Cobertura",date:"Fecha",insuranceAccountLabel:"Cuenta de seguro",insuranceBackUrl:"Regresar a la página de resumen de seguro",nonHydeBannerHeader:"Las regulaciones federales requieren que realice pagos por separado para sus primas que no son de Hyde y Standard.",nonHydeBannerHelpText:"Su pago se destinará primero a saldos vencidos y luego a saldos que no sean de Hyde.
Actualmente debe @MYCHART@NONHYDEBALANCE@ en primas que no son de Hyde y @MYCHART@STANDARDBALANCE@ en primas estándar.",otherAmt:"Otro monto",otherAmtHelpText:"Especificar un monto que no sea el monto pendiente.",paymentAmountLabel:"Monto del pago",paymentLimitExceeded:"Este pago es más que el límite de pago permitido de @MYCHART@OVERPAYLIMIT@.",paymentLimitExceededHeader:"Límite de pago excedido",paymentMethodLabel:"Método de pago",paymentTitle:"Pago de facturación de prima",pmtAmt:"Monto del pago",pmtAmtInvalid:"El monto del pago es inválido",posttext:"",premiumBackUrl:"Regresar al Resumen de la cuenta de la prima",premiumBilling:"Facturación de prima",pretext:"",stmtLabel:"Estado de cuenta",subscriberIdLabel:"ID del titular del seguro",Title:"Historial del Pago de la Prima",verifyAccountDetails:"Verifique que la información a continuación sea correcta antes de procesar su pago. Si la información de la cuenta es incorrecta o la cuenta no tiene fondos suficientes, se le cobrará una tarifa adicional.",verifyCardDetails:"Verifique que la información a continuación sea correcta antes de procesar su pago."});$$WP.Strings.getNamespace("prescriptionmessage").addStrings({DefaultTitle:"Mandar mensaje a la farmacia",PrescriptionDisplay:"@MYCHART@PrescriptionName@",Title:"Mensaje de receta"});$$WP.Strings.getNamespace("prospects.form").addStrings({AdditionalQuestionsPageHeader:"Contestar preguntas adicionales",AdditionalQuestionsSummaryHeader:"Preguntas adicionales",AdditionalQuestionsTitle:"Preguntas Adicionales",CommentsLabel:"Comentarios",ConfigurationError:"Este formulario no ha sido configurado correctamente.",ContactInfoPageHeader:"Ingrese sus datos personales",ContactInfoPageHeaderMore:"Ingrese sus datos demográficos",ContactInfoSummaryHeader:"Sus datos personales",ContactInfoSummaryHeaderMore:"Sus datos demográficos",ContactInfoTitle:"Sus datos",ContinueButton:"Entregar y continuar",FollowUpDetails:"Si tiene alguna pregunta, contáctenos al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@.",GoBackButton:"Regresar",HowHeard:"",HowHeard_0:"Correo electrónico",HowHeard_1:"Evento/conferencia/webinar",HowHeard_2:"Referencia de seguro",HowHeard_3:"Búsqueda de internet",HowHeard_4:"Medios informativos",HowHeard_5:"Referencia de médico",HowHeard_6:"Recomendación de amigos/familia",HowHeard_7:"Anuncio impreso/de televisión/de radio",HowHeard_8:"Redes sociales",HowHeard_9:"Otro",HowHeardQuestionLabel:"¿Cómo aprendió de nosotros?",LocationLabel:"Ubicación",PatientInfoPageHeader:"Ingrese la información del paciente",PatientInfoSummaryHeader:"Información del paciente",PatientInfoTitle:"Información del paciente",PatientInterestFormTitle:"Formulario de interés de paciente nuevo",PayerType:"",PayerType_0:"Auto pago",PayerType_1:"Seguro",PayerTypeQuestionLabel:"Tipo de pagador",PrimaryIssueQuestionLabel:"¿Cuál es el problema médico principal del paciente?",RelationshipQuestionLabel:"¿Cual es su relación con el paciente?",RestartLabel:"Empezar una petición nueva",ResultTitle:"Resultado",SaveErrorHeader:"Error al guardar la petición",StepCount:"Paso @MyChart@StepNumber@ de 4: @MyChart@PageName@",SubmitForm:"Entregar",SuccessMessage:"Petición entregada exitosamente",SummaryHeader:"Revisar sus respuestas",SummaryTitle:"Revisar sus respuestas",Title:"Formulario de interés de paciente nuevo",WhyChose:"",WhyChose_0:"Recomendación de amigos/familia",WhyChose_1:"Seguro aceptado",WhyChose_2:"Avances médicos y de tecnología",WhyChose_3:"Conocimiento de personal médico",WhyChose_4:"Reputación/clasificación",WhyChose_5:"Paciente recurrente",WhyChose_6:"Otro",WhyChoseQuestionLabel:"¿Por qué nos escogió?"});$$WP.Strings.getNamespace("providerfinder.common").addStrings({BackLinkBio:"Regresar a biografía",BackLinkResults:"Regresar a los resultados de la búsqueda",BackLinkSearch:"Nueva búsqueda",ErrorTitle:"Algo falló",InsuranceOptionNoInsurance:"Sin seguro",InsuranceOptionNotFoundError:"Selección de seguro inválida",InsuranceOptionNotListed:"No listado",InsuranceSelectionLabel:"Seguro",KeywordCategory:"Palabras clave",OptionalFieldLabelText:"@MYCHART@FIELDLABEL@ (opcional)",ProviderCategory:"Personal médico",ProviderFinderMetaDescription:"Buscador de personal médico le ayuda a encontrar la atención que necesita.",RetryButtonLabel:"Intentarlo de nuevo",SearchButton:"Buscar",SearchGhostText:"Especialidad o personal médico",SearchInputsTitle:"¿A quién busca?",SearchPageSubtitle:"Descubrir a la persona adecuada para su atención.",SearchPageTitle:"Buscar personal médico",SpecialtyCategory:"Especialidades",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("providerfinder.filters").addStrings({AppliedFiltersSummary:"@MYCHART@FILTERTITLE@: @MYCHART@FILTERVALUES@",ClearFiltersButtonAccessibleDescription:"Borrar filtros aplicados",ClearFiltersButtonText:"Borrar",CloseFiltersPaneButtonText:"Ver resultados",FilterGroupAccessibleDescription:"@MYCHART@ACCESSIBLEFILTERNAME@ más opciones del filtro",FilterGroupTitle:"",FilterGroupTitle_11:"Interés clínico",FilterGroupTitle_2:"Género",FilterGroupTitle_21:"Tipo de personal médico",FilterGroupTitle_22:"Aceptando pacientes nuevos",FilterGroupTitle_23:"Cuida a",FilterGroupTitle_3:"Idioma",FilterGroupTitle_A:"Ofrece programación en línea",FilterGroupTitleText:"@MYCHART@FILTERNAME@: ",FilterOptionAccessibleDescriptionWithCount:"@MYCHART@MATCHINGRESULTCOUNT@ resultados coinciden",FiltersPaneHeader:"Filtros",GeneralFilterGroupAccessibleDescription:"Otras opciones de filtro",GeneralFilterGroupTitleText:"Otras opciones",OpenFiltersPaneButtonAccessibleDescriptionNoneApplied:"Ordenar y filtrar, no hay filtros aplicados",OpenFiltersPaneButtonAccessibleDescriptionSomeApplied:"Ordenar y filtrar, selecciones de filtros aplicadas",OpenFiltersPaneButtonText:"Ordenar y filtrar",ProviderFiltersHeader:"Opciones de personal médico",ProviderFiltersListAccessibleDescription:"Filtros de personal médico",SchedulingFilterGroupTitleText:"Programación de la cita",ShowFewerOptionsButtonText:"Mostrar menos",ShowMoreOptionsButtonText:"Mostrar más",Title:"Filtros de buscador de personal médico"});$$WP.Strings.getNamespace("providerfinder.geolocation").addStrings({AnyDistanceDropdownValue:"Cualquier distancia",BrowserLocationErrorMessage:"No se pudo determinar su ubicación actual. Ingrese un código postal.",BrowserLocationErrorMessagePostalCodeDisabled:"No se pudo determinar su ubicación actual.",ClearCurrentLocationButtonAccessibleDescription:"Borrar ubicación actual",CurrentLocationTextPlaceholder:"Ubicación actual",DistanceRadiusDropdownLabel:"Buscar dentro de",FiftyKilometersDropdownValue:"50 kilómetros",FiftyMilesDropdownValue:"50 millas",GeolocationFiltersSectionHeader:"Opciones de ubicación",InvalidPostalCodeErrorMessage:"Código postal inválido",OneHundredKilometersDropdownValue:"100 kilómetros",OneHundredMilesDropdownValue:"100 millas",PostalCodeInputLabel:"Código postal",RequestingCurrentLocationLabel:"Determinando su ubicación...",TenKilometersDropdownValue:"10 kilómetros",TenMilesDropdownValue:"10 millas",Title:"Geolocalización de buscador de personal médico",TwentyFiveKilometersDropdownValue:"25 kilómetros",TwentyFiveMilesDropdownValue:"25 millas",UseCurrentLocationButtonLabel:"Usar mi ubicación actual"});$$WP.Strings.getNamespace("providerfinder.landingpageoptions").addStrings({EstimatesActivitySubtext:"Obtenga un presupuesto para procedimientos comunes de una de nuestras ubicaciones.",EstimatesActivityTitle:"Presupuestos",LandingPageOptionsSectionTitle:"Otras opciones",OnMyWayActivitySubtext:"Encontrar visitas del mismo día en clínicas de cuidado de urgencia cercanas.",OnMyWayActivityTitle:"Encontrar asistencia médica ahora",PromotedCardAccessibleDescription:"@MYCHART@ACTIVITYTITLE@. @MYCHART@ACTIVITYSUBTEXT@",PromotedSearchTermsSectionTitle:"Búsquedas comunes",SymptomCheckActivitySubtext:"Responder a una serie de preguntas para recibir recomendaciones para su cuidado.",SymptomCheckActivityTitle:"Verificador de síntomas",Title:"Opciones de página de inicio de buscador de personal médico",VideoVisitActivitySubtext:"Unirse a una cola virtual para una teleconsulta con el siguiente personal médico disponible.",VideoVisitActivityTitle:"Teleconsulta a pedido"});$$WP.Strings.getNamespace("providerfinder.resultslist").addStrings({CallToScheduleAccessibleDescription:"Llamar para programar una cita con @MYCHART@CALLTOSCHEDULEPROVIDER@ en @MYCHART@CALLTOSCHEDULELOCATION@",CallToScheduleLinkText:"Llamar para programar",CallToScheduleNoLocationAccessibleDescription:"Llamar para programar una cita con @MYCHART@CALLTOSCHEDULENOLOCATIONPROVIDER@",ClearAllFiltersButtonText:"Borrar filtros",ClearAllFiltersForZeroStateButtonText:"Borrar todos los filtros",DistanceSortErrorMessage:"Ingrese una ubicación para ordenar por distancia",DistanceSortOption:"Distancia",FirstAvailableSortOption:"Primer disponible",InsuranceSelectionTitle:"Opciones de seguro",MoreLocationsAccessibleDescription:"Ver ubicaciones adicionales para @MYCHART@MORELOCATIONSPROVIDER@",MoreLocationsText:"Más ubicaciones",MoreProvidersLinkText:"Ver más personal médico",NoProviderFoundSearchIconAccessibleDescription:"Buscar",NoProviderLocationsFound:"No hay información de ubicación disponible.",NoProvidersFoundBaseMessage:"No se encontró personal médico.",NoProvidersFoundFiltersAppliedMessage:"Intente borrar algunos filtros o llámenos al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para encontrar personal médico disponible.",NoProvidersFoundMessageWithFailedSearchTerm:"No se encontró personal médico con la búsqueda de @MYCHART@FAILEDSEARCHTERM@<\/span>",NoProvidersFoundSearchMessage:"Intente otra búsqueda o llámenos al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para encontrar personal médico disponible.",ProviderBioLink:"@MYCHART@BIOLINK@",ProviderBioLinkAccessibleDescription:"Ver perfil por @MYCHART@PROVIDERBIOLINKNAME@",ProviderLocationAccessibleDescription:"Ubicación",RatingSortOption:"Clasificación",ResultsLoadingErrorMessage:"Algo ha fallado.",ResultsLoadingErrorTitle:"¡Ups!",ResultsLoadingMessage:"Buscando personal médico...",ResultsPageTitle:"Resultados de la búsqueda de @MYCHART@SEARCHTERM@<\/span>",ResultsPageTitleNoTerm:"Resultados de la búsqueda",ResultsRetryLoadButtonText:"Intentarlo de nuevo",ReturnToSearchButtonText:"Regresar a la búsqueda",ScheduleAtLocationLinkText:"Programar en esta ubicación",ScheduleButtonSummaryNoTelephone:"Este personal médico no está disponible para visitas por teléfono.",ScheduleButtonSummaryNoTelephoneAtLocation:"Este personal médico no está disponible para visitas por teléfono en esta ubicación.",ScheduleButtonSummaryNoVideo:"Este personal médico no está disponible para teleconsultas.",ScheduleButtonSummaryNoVideoAtLocation:"Este personal médico no está disponible para teleconsultas en esta ubicación.",ScheduleButtonSummaryNoVideoAtPatientLocation:"Este personal médico no está disponible para las teleconsultas en su ubicación.",ScheduleButtonSummaryUnknownTelephone:"Este personal médico podría no estar disponible para visitas por teléfono.",ScheduleButtonSummaryUnknownTelephoneAtLocation:"Este personal médico podría no estar disponible para visitas por teléfono en esta ubicación.",ScheduleButtonSummaryUnknownVideo:"Es posible que este personal médico no esté disponible para teleconsultas.",ScheduleButtonSummaryUnknownVideoAtLocation:"Es posible que este personal médico no esté disponible para teleconsultas en esta ubicación.",ScheduleWithProviderAccessibleDescription:"Ver todas las opciones de programación para @MYCHART@SCHEDULEWITHPROVIDER@ en @MYCHART@SCHEDULEATLOCATION@",ScheduleWithProviderLinkText:"Programar con este personal médico",ScheduleWithProviderNoLocationAccessibleDescription:"Ver todas las opciones de programación para @MYCHART@SCHEDULEWITHPROVIDERNOLOCATION@",SeeSchedulingOptionsAtLocationLinkText:"Ver todas las opciones de programación en esta ubicación",SeeSchedulingOptionsLinkText:"Ver todas las opciones de programación",SortHeader:"Ordenar",SortingMethodDropdownLabel:"Ordenar por",Title:"Resultados de búsqueda de personal médico",WeightedSortOption:"Mejor coincidencia"});$$WP.Strings.getNamespace("providers").addStrings({ProviderBioErrorTitle:"Error",ProviderBioInsuranceDisclaimerText:"Esta lista de planes de seguro cambia frecuentemente y es posible que su prsonal médico no acepte los planes enumerados en el momento de su cita. \r\n\t\t\tAntes de su cita, confirme con su compañía de seguro que este personal médico acepte su seguro.\r\n\t\t\t",ProviderBioMetaDescription:"@MYCHART@PROVIDERNAME@ es un personal médico de @MYCHART@SPECIALTYNAME@ en @MYCHART@CUSTOMERNAME@",ProviderBioMetaDescriptionNoSpecialty:"@MYCHART@PROVIDERNAME@ es un personal médico que ejerce en @MYCHART@CUSTOMERNAME@",ProviderBioTitle:"Detalles del personal médico",ProviderClinicalInterestLabel:"Intereses clínicos",ProviderDetailsHeader:"Más sobre @MYCHART@PROVIDERNAME@",ProviderGenderLabel:"Sexo",ProviderLanguagesLabel:"Idiomas",ProviderLocationHeader:"Localidades",ProviderNPILabel:"Identificador de proveedor nacional (NPI)",ProviderPhotoAccessibleText:"Foto de @MYCHART@PHOTOPROVIDERNAME@",ProviderSeesAdolescentsValue:"Adolescentes (12-17)",ProviderSeesAdultsValue:"Adultos (18+)",ProviderSeesChildrenValue:"Niños (0-11)",ProviderSeesLabel:"Cuida a",ProviderSpecialties:"@MYCHART@PROVIDERSPECIALTIES@",ProviderTypeLabel:"Tipo de personal médico",ProviderWebsiteAccessibleDescription:"Sitio web del personal médico",ProviderWebsiteLabel:"Sitio web",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("providers.fixed").addStrings({DistanceAwayInKilometers:"@MYCHART@KILOMETERSAWAY@ kilómetros de distancia",DistanceAwayInMiles:"@MYCHART@MILESAWAY@ millas de distancia",DrivingDirectionsLabel:"Recibir indicaciones",PreviouslySeenProviderBadgeText:"Personal médico visto previamente",PrimaryCareProviderBadgeText:"Proveedor de cuidados primarios",ProviderAboutMeHeader:"Conocer a @MYCHART@PROVIDERNAME@",ProviderBioDetailsList:"@MYCHART@PROVIDERBIODETAILSLIST@",ProviderDetailsLinkToWebsite:"Para aprender más sobre la experiencia de @MYCHART@PROVIDERNAME@, visite @MYCHART@PROVIDERWEBSITEHYPERLINK@.",ProviderInsuranceHeader:"Seguros aceptados",ProviderNotSeeingNewPatientsText:"No acepta pacientes nuevos",ProviderRatingLinkAxDescription:"@MYCHART@AXLINKRATINGVALUE@ de @MYCHART@AXLINKMAXRATING@ estrellas con 1 clasificación. Haga clic para ver reseñas de @MYCHART@AXLINKPROVIDERNAME@",ProviderRatingLinkAxDescriptionPlural:"@MYCHART@PLURALAXLINKRATINGVALUE@ de @MYCHART@PLURALAXLINKMAXRATING@ estrellas con @MYCHART@PLURALAXLINKRATINGCOUNT@ clasificaciones. Haga clic para ver reseñas de @MYCHART@PLURALAXLINKPROVIDERNAME@",ProviderRatingText:"@MYCHART@RATINGVALUE@ (1 clasificación)",ProviderRatingTextAxDescription:"@MYCHART@AXTEXTRATINGVALUE@ de cada @MYCHART@AXTEXTMAXRATING@ estrellas con 1 clasificación.",ProviderRatingTextAxPluralDescription:"@MYCHART@PLURALAXTEXTRATINGVALUE@ de cada @MYCHART@PLURALAXTEXTMAXRATING@ estrellas con @MYCHART@PLURALAXTEXTRATINGCOUNT@ clasificaciones",ProviderRatingTextPlural:"@MYCHART@PLURALRATINGVALUE@ (@MYCHART@PLURALRATINGCOUNT@ clasificaciones)",ProviderSeesAllAges:"Todas las edades",ProviderSeesNewPatientsText:"Acepta pacientes nuevos",ProviderVideoAccessibleDescription:"Introducción de video por @MYCHART@PROVIDERNAME@",ProviderWebsiteLinkText:"Sitio web de @MYCHART@PROVIDERNAME@",ScheduleButtonText:"Programar una cita",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("proxies").addStrings({AcceptButton:"Aceptar",AccessTypeLabel:"Su acceso es:",ActionFailPopupText:"Algo salió mal al procesar su petición. Por favor inténtelo más tarde.",ActionFailPopupTitle:"Su petición no pudo completarse.",BackToSharingHubLink:"Regresar al centro de compartir",CancelButton:"Cancelar",EditAccessPopupTitle:"Editar acceso",EditRelationshipButton:"Editar",EmptyDelegateSection:"Nadie puede ver sus datos",ErrorIconAltText:"ERROR: ",ExpirationDateLabel:"Acceso hasta:",ExpirationDescription:"Su acceso ha expirado. Pídale acceso de nuevo a su clínica.",ExpirationIndicator:"Expirada",ExpirationWarningDescription:"Su acceso expirará pronto. Pídale a su clínica una extensión de acceso.",ExpirationWarningIndicator:"Se caducará pronto",InactiveDescription:"No puede acceder a esta cuenta porque no está activa.",InactiveIndicator:"Inactivo",InviteSomeoneTitle:"Invitar a alguien",LocalOrgPreface:"Organización local: ",MergeLink:"Combinar su vista de estas personas",MergeQuestion:"¿Está viendo múltiples tarjetas para la misma persona?",MergeTitle:"Combinar su Vista de amigos y familiares",NicknameLabel:"Apodo:",OrgIconAlt:"Esta persona tiene información de otras organizaciones.",OrgIconAltFull:"Esta persona tiene información de otras organizaciones. Lectores de pantalla: use la opción de leer la siguiente línea para escuchar el nombre de la organización.",OrgNameLabel:"Información de",PendingEmailAddressLabel:"Invitación enviada a:",PendingIndicator:"Pendiente",ProxyMergeButton:"Combinar",ProxyMergeErrorMessage:"Hubo un error al combinar su vista de estas personas.",ProxyMergeErrorMessageAccept:"OK",ProxyMergeErrorMessageTitle:"Error",ProxyMergeInstructions:"Seleccione las personas que querría combinar en una sola vista",ProxyMergePretext:"Si está viendo múltiples entradas a continuación para la misma persona, puede combinar su vista aquí. Esto se puede deshacer más adelante si es necesario. Si tiene alguna pregunta adicional, llame al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",ProxyMergeValidationError:"Seleccione 2 o más personas para combinar. Tenga en cuenta que deben ser de diferentes organizaciones.",ProxyUnmergeButton:"Separar",ProxyUnmergeSecondaryButtonText:"Separar la vista de esta persona",RevokeButton:"Revocar",RevokeDelegateConfirmationMessage:"¿Está seguro/a de que quiere revocar el acceso de @MyChart@RemovedDelegateFullName@ a su expediente?",RevokeInviteConfirmationMessage:"¿Está seguro/a de que quiere revocar la invitación para @MyChart@RemovedInviteFullName@ para acceder a su expediente?",RevokeProxyConfirmationMessage:"¿Está seguro/a de que quiere revocar su propio acceso a @MyChart@RemovedProxyFullName@?",RevokeRelationshipButton:"Revocar",SelfAccessIndicator:"Este es su expediente.",ServiceAreaMessage:"Este expediente contiene información que pueden ver proveedores de @MyChart@AllowedAreas@.",Title:"Acceso para familia y amigos",UnmergeButton:"Separar",UnmergePopupTitle:"¿Continuar a separar su vista de esta persona?",WhoCanSeeYouSectionPostText:"",WhoCanSeeYouSectionPreText:"",WhoCanSeeYouSectionTitle:"¿Quién puede ver mi expediente?",WhoCanYouSeeSectionPostText:"",WhoCanYouSeeSectionPreText:"",WhoCanYouSeeSectionTitle:"¿De quién puedo ver expedientes?"});$$WP.Strings.getNamespace("proxyinvite").addStrings({AccessForm:"¿Qué tipo de acceso a su expediente quiere que tenga esta persona?",AlreadyProxyPreText:"",BackToFriendsAndFamilyLink:"Regresar a Acceso para familia y amigos",CheckBoxForm:"Acepto los términos y condiciones",ConfirmButton:"Aceptar invitación",ConfirmButtonHoverText:"Aceptar esta invitación le permitirá acceder a la cuenta de @MyChart@AppName@ de @MyChart@PatientName@.",ConfirmedInviteText:"Confirmación exitosa",ConfirmEmailForm:"Confirmar su correo electrónico",ContactInfoHeaderForm:"¿A dónde debemos enviar esta invitación?",ContinueButton:"Continuar a @MYCHART@APPTITLE@",DeclineButton:"Rechazar invitación",DeclineButtonHoverText:"Rechazar esta invitación le impedirá tener acceso a la cuenta de @MyChart@AppName@ de @MyChart@PatientName@.",DeclineInviteText:"Invitación rechazada con éxito",EmailForm:"Correo electrónico",EmailMismatch:"Los correos electrónicos no coinciden.",EnterPatientDOB:"Para confirmar que conoce @MyChart@PatientName@, ingrese su fecha de nacimiento.",FailedConfirmationPretext:"Demasiados intentos de confirmar. Por favor pida a @MyChart@PatientName@ que le envíe la invitación de nuevo.",FailedToConfirmInvite:"No puede confirmar acceso. No hay más intentos de confirmar restantes.",GenericError:"Algo salió mal al procesar esta petición.",IncorrectDOBEntered:"Fecha de nacimiento está incorrecta.",InvalidOrBlankDOBEntry:"Por favor, ingrese una fecha válida",InvalidRequestPretext:"Por favor pida que @MyChart@PatientName@ reenvíe la invitación.",InvitedThemselfPretext:"",InviteSentPreText:"",InviteSuccessTitlePage:"¡Su invitación ha sido enviada!",MissingProxySecurity:"Usted no tiene derecho de accesar la información de @MyChart@PatientName@. Contáctenos al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para más información.",NameField:"Nombre",NameForm:"¿A quién invita?",NoProxyInvitePretext:'No se permite invitar a alguien a tener acceso a su expediente. Si tiene dudas, puede enviar una petición de servicio al cliente<\/a>.',NoProxyInviteTitle:"Ahora no está disponible Enviar una invitación",number1:"1",number2:"2",number3:"3",ProxyInvitesTitle:"Sin acceso",ProxyInvitesTitle_FullAcc:"Acceso total",ProxyInvitesTitle_IsBilling:"Acceso a facturación",ProxyInvitesTitle_IsMedical:"Acceso médico",ProxyInvitesTitle_IsMessaging:"Acceso a mensajería",ProxyInvitesTitle_IsScheduling:"Acceso a programación",ProxyInvitesTitle_PartialAcc:"Acceso parcial",ProxyInvitesTitle_RestrictedAcc:"Acceso restringido",RelationshipPopupContent:"Seleccione entre las relaciones listadas cuál es la más adecuada según quién va a recibir esta invitación.",RelationshipPopupTitle:"Seleccionar una relación",SeeOtherInvitesButton:"Ver las invitaciones que usted ha enviado",SendProxyInvitePretext:"",SendProxyInviteTitle:"Invitar a alguien a acceder a su cuenta",Step1ProxyInviteInstructions:"Le enviaremos una invitación al correo electrónico de alguien con quien tiene confianza.",Step2ProxyInviteInstructions:"Desde su correo electrónico, puede iniciar un sesión de su @MyChart@AppTitle@ para aceptar la invitación.",Step3ProxyInviteInstructions:"Deben verificar que le conocen con introducir su fecha de nacimiento.",SubmitInviteAgainButton:"Invitar a alguien más",SubmitInviteButton:"Enviar invitación",Title:"Invitación para representante",TitleAlreadyProxy:"Ya tiene acceso a @MyChart@PatientName@",TitleExpired:"Invitación caducada",TitleFailedConfirmation:"No puede confirmar invitación",TitleInvalidRequest:"Algo salió mal con su invitación.",TitleInvitedThemself:"Ya tiene acceso a usted mismo",TitleOnInvitation:"Invitación para representante",TitlewithName:"@MyChart@PatientName@ le invitó a usted a tener acceso a su cuenta de @MyChart@AppName@",UnverifiedPatient:"Antes de poder accessar la información de @MyChart@PatientName@, necesitamos confirmar su identidad. Lleve prueba de su identidad a su siguiente visita."});$$WP.Strings.getNamespace("proxyswitch.proxyswitch.proxyselector").addStrings({additionalMenuOptions:"Opciones adicionales del menú",addMyPhotoMenuItem:"Adjuntar su foto",addMyPhotoMenuItemServiceAreas:"Adjuntar su foto (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",addPhotoMenuItemTitleText:"Agregar una foto a su cuenta",addPhotoMenuItemTitleTextServiceAreas:"Agregar una foto a su cuenta en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@",addSubjectsPhotoMenuItem:"Adjuntar una foto de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@",addSubjectsPhotoMenuItemServiceAreas:"Adjuntar una foto de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",addSubjectsPhotoMenuItemTitleText:"Agregar una foto a la cuenta de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@",addSubjectsPhotoMenuItemTitleTextServiceAreas:"Agregar una foto a la cuenta de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@",backToAnotherPersonsHomePageTitleText:"Regresar a la página de inicio de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@",backToAnotherPersonsHomePageTitleTextServiceAreas:"Regresar a la página de inicio de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",backToTheHomePageTitleText:"Regresar a la página de inicio",backToYourHomePageTitleText:"Regresar a su página de inicio",backToYourHomePageTitleTextServiceAreas:"Regresar a su página de inicio (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",changeMyPhotoMenuItem:"Cambiar su foto",changeMyPhotoMenuItemServiceAreas:"Cambiar su foto (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",changePhotoMenuItemTitleText:"Cambiar su foto",changePhotoMenuItemTitleTextServiceAreas:"Cambiar su foto en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@",changeSubjectsPhotoMenuItem:"Cambiar foto de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@",changeSubjectsPhotoMenuItemServiceAreas:"Cambiar foto de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",changeSubjectsPhotoMenuItemTitleText:"Cambiar foto de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@",changeSubjectsPhotoMenuItemTitleTextServiceAreas:"Cambiar foto de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@",currentlyAccessingTitle:"Está viendo el registro de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@.",currentlyAccessingTitleServiceAreas:"Está viendo el registro de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@.",FriendsAndFamilyMenuText:"Manejar amigos y familia",FriendsAndFamilyMenuTextServiceAreas:"Manejar amigos y familia (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",FriendsAndFamilyTitle:"Amigos y familia",FriendsAndFamilyTitleText:"Manejar acceso para amigos y familia",FriendsAndFamilyTitleTextServiceAreas:"Manejar acceso para amigos y familia (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",homeMenuItem:"Página de inicio",lastPersonInList:"Última persona en la lista. Ver opciones adicionales del menú abajo.",LoadingText:"Cargando amigos y familia...",myChangeShortcutsMenuItem:"Cambiar sus atajos",myChangeShortcutsMenuItemServiceAreas:"Cambiar sus atajos (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",myChangeShortcutsTitleText:"Cambiar sus accesos directos",myChangeShortcutsTitleTextServiceAreas:"Cambiar sus accesos directos (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",myHomeMenuItem:"Su página de inicio",myHomeMenuItemServiceAreas:"Su página de inicio (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",noProxiesTitleText:"Opciones de la cuenta",otherPersonsChangeShortcutsMenuItem:"Cambiar los atajos de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@",otherPersonsChangeShortcutsMenuItemServiceAreas:"Cambiar los atajos de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",otherPersonsChangeShortcutsTitleText:"Cambiar los accesos directos de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@",otherPersonsChangeShortcutsTitleTextServiceAreas:"Cambiar los accesos directos de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",otherPersonsHomeMenuItem:"Página de inicio de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@",otherPersonsHomeMenuItemServiceAreas:"Página de inicio de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",photoConfirmationPopupAcceptButton:"Aceptar",photoConfirmationPopupCancelButton:"Cancelar",photoUploadConfirmationSelf:"Al aceptar, esta foto se guardará en su registro y será visible al personal médico de esta organización.",photoUploadConfirmationSelfMyChartOnly:"Al aceptar, verá esta foto en su registro en @MYCHART@APPTITLE@.",photoUploadConfirmationSelfMyChartOnlyServiceAreas:"Al aceptar, verá esta foto en su registro en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@ en @MYCHART@APPTITLE@.",photoUploadConfirmationSelfServiceAreas:"Al aceptar, esta foto se guardará en su registro en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@ y será visible al personal médico de esta organización.",photoUploadConfirmationSubject:"Al aceptar, esta foto se guardará en el registro de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ y será visible al personal médico de esta organización.",photoUploadConfirmationSubjectMyChartOnly:"Al aceptar, verá esta foto en el registro de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ en @MYCHART@APPTITLE@.",photoUploadConfirmationSubjectMyChartOnlyServiceAreas:"Al aceptar, verá esta foto en el registro de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@ en @MYCHART@APPTITLE@.",photoUploadConfirmationSubjectServiceAreas:"Al aceptar, esta foto se guardará en el registro de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@ y será visible al personal médico de esta organización.",photoUploadScreenReaderConfirmationSelf:"Al aceptar, la foto con nombre de archivo @MYCHART@PHOTO_FILENAME@ se guardará en su registro y será visible al personal médico de esta organización.",photoUploadScreenReaderConfirmationSelfMyChartOnly:"Al aceptar, la foto con nombre de archivo @MYCHART@PHOTO_FILENAME@ aparecerá en su registro en @MYCHART@APPTITLE@.",photoUploadScreenReaderConfirmationSelfMyChartOnlyServiceAreas:"Al aceptar, la foto con nombre de archivo @MYCHART@PHOTO_FILENAME@ aparecerá en su registro en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@ en @MYCHART@APPTITLE@.",photoUploadScreenReaderConfirmationSelfServiceAreas:"Al aceptar, la foto con nombre de archivo @MYCHART@PHOTO_FILENAME@ se guardará en su registro en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@ y será visible al personal médico de esta organización.",photoUploadScreenReaderConfirmationSubject:"Al aceptar, la foto con nombre de archivo @MYCHART@PHOTO_FILENAME@ se guardará en el registro de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ y será visible al personal médico de esta organización.",photoUploadScreenReaderConfirmationSubjectMyChartOnly:"Al aceptar, la foto con nombre de archivo @MYCHART@PHOTO_FILENAME@ aparecerá en el registro de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ en @MYCHART@APPTITLE@.",photoUploadScreenReaderConfirmationSubjectMyChartOnlyServiceAreas:"Al aceptar, la foto con nombre de archivo @MYCHART@PHOTO_FILENAME@ aparecerá en el registro de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@ en @MYCHART@APPTITLE@.",photoUploadScreenReaderConfirmationSubjectServiceAreas:"Al aceptar, la foto con nombre de archivo @MYCHART@PHOTO_FILENAME@ se guardará en el registro de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@ y será visible al personal médico de esta organización.",photoUploadUnsavedChangesPopupText:"Si continúa con subir una foto, la página se volverá a cargar y usted perderá cualquier cambio que no se haya guardado. ¿Quisiera seguir sin guardar?",photoUploadUnsavedChangesPopupTitle:"Tiene cambios no guardados",RemoteSubjectDisabled:"No se puede acceder el registro de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ porque no se puede contactar la organización externa",RemoteSubjectError:"No se puede cargar algunos amigos y familia en este memento.",RemoteSubjectLoading:"El registro de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ de una organización externa está cargando",selfSelectorCurrentlyAccessingTitle:"Accediendo a su registro.",selfSelectorCurrentlyAccessingTitleServiceAreas:"Accediendo a su registro en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@.",selfSelectorTitle:"Acceder a su registro",selfSelectorTitleServiceAreas:"Acceder a su registro en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@",subjectLabelTitleServiceAreas:"@MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ (@MYCHART@ALLOWEDAREAS@)",subjectSelectorTitle:"Acceder al expediente de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@",subjectSelectorTitleServiceAreas:"Acceder al expediente de @MYCHART@SUBJECT_PATIENTNAME@ en @MYCHART@ALLOWEDAREAS@",switchPatientsButtonText:"Cambiar de registro",switchPatientsTitleText:"Cambiar de paciente o elegir entre otras opciones de cuenta.",Title:"Cambiador de paciente",UploadingPhoto:"Subiendo foto...",uploadPhotoTitle:"Subir foto"});$$WP.Strings.getNamespace("questionnaire").addStrings({AdmittedInterruptionMessage:"Una de sus respuestas es algo sobre que su equipo de atención quiere saber lo más pronto posible. Use el botón de llamadas para comunicarse con su enfermero/a.",AdmittedInterruptionMessage_QuestionnaireLocked:"Alguien más está accediendo al cuestionario. Intente de nuevo más tarde.",Advance:"Continuar",Back:"Regresar",BackToQuestionnaire:"Regresar al cuestionario",Cancel:"Cancelar",Finish:"Terminar",InterruptionMessage:"Sus respuestas indican que es mejor que contacte con su médico personal tan pronto como le sea posible. Llame a su personal médico para discutir las respuestas a este cuestionario. Este cuestionario no se ha enviado todavía.",InterruptionMessage_QuestionnaireLocked:"Alguien más está accediendo al cuestionario. Intente de nuevo más tarde.",JumpToPreview:"Continuar",QuestionnaireAnswersSaved:"Se han guardado sus respuestas, pero no se entregaron.",QuestionnaireAnswersSavedNumDays:"Se han guardado sus respuestas, pero no se entregaron. Serán guardadas por @MYCHART@NUMDAYS@ días.",QuestionnaireAnswersSavedOneDay:"Se han guardado sus respuestas, pero no se entregaron. Será guardada por 1 día.",QuestionnaireAnswersSavedPleaseReturn:"Por favor, vuelva a este cuestionario y envie sus respuestas cuando pueda.",QuestionnaireAnswersSavedPleaseReturnAdmitted:"Por favor, vuelva a este cuestionario y envie sus respuestas durante esta visita.",QuestionnaireAnswersSavedPleaseReturnDate:"Por favor, vuelva a este cuestionario y envie sus respuestas antes del @MYCHART@EXPDATE@.",QuestionnaireBranchingChanged:'Cambios a sus respuestas han agregado o quitado preguntas.<\/span> Por favor continue y entregue.',QuestionnaireBranchingChangedReview:'Cambios a sus respuestas han actualizado las preguntas.<\/span>',QuestionnaireChanged:'Este cuestionario ha sido actualizado recientemente.<\/span> Por favor, revise sus respuestas. Es posible que tenga que responder de nuevo a algunas preguntas.',QuestionnairePartSubmitReqQn:"Responda a las preguntas requeridas para continuar con la entrega.",QuestionnairePreText:"",QuestionnaireSaved:"Sus respuestas han sido guardadas.",QuestionnaireSubmitted:"Se han entregado sus respuestas.",QuestionRequiredLegend:"Indica un dato requerido.",Save:"Terminar más tarde",ScoringRangeLabel:"Rango",ScoringRangeString:"@MYCHART@LOWERBOUND@ - @MYCHART@UPPERBOUND@",SliderAnswerBothLabels:"En la escala de @MYCHART@MIN@, significando @MYCHART@MINLABEL@, a @MYCHART@MAX@, significando @MYCHART@MAXLABEL@, eligió @MYCHART@ANSVAL@",SliderAnswerMaxLabelOnly:"En la escala de @MYCHART@MIN@ a @MYCHART@MAX@, significando @MYCHART@MAXLABEL@, eligió @MYCHART@ANSVAL@",SliderAnswerMinLabelOnly:"En la escala de @MYCHART@MIN@, significando @MYCHART@MINLABEL@, a @MYCHART@MAX@, eligió @MYCHART@ANSVAL@",SliderAnswerNoLabels:"En la escala de @MYCHART@MIN@ a @MYCHART@MAX@, eligió @MYCHART@ANSVAL@",Submit:"Entregar",SubmitButtonTop:"",SummaryAnswerColumn:"Responder",SummaryEditColumn:"Editar",SummaryEditDisplayText:"Editar",SummaryEditDownloadTitleText:"Descargar",SummaryEditText:"Editar esta respuesta",SummaryFamilyHistoryFamilyMemberWithComment:"{0} - {1}",SummaryFamilyHistoryFamilyMemberWithOnset:"{0} - notado cerca de los {1} años",SummaryFamilyHistoryFamilyMemberWithOnsetAndComment:"{0} - notado cerca de los {1} años, {2}",SummaryFamilyHistoryNegativeHistoryForProblem:"No hay historial familiar conocido",SummaryFamilyHistoryNoGivenHistoryForProblem:"No hay historial familiar listado",SummaryFamilyHistoryNone:"No historial familiar",SummaryFamilyHistoryOnsetAndComment:"@MYCHART@AGEOFONSET@ - @MYCHART@COMMENT@",SummaryFamilyHistoryProblemWithComment:"{0} - {1}",SummaryFamilyHistoryProblemWithOnset:"{0} ({1})",SummaryFamilyHistoryProblemWithOnsetAndComment:"{0} ({1}) - {2}",SummaryFamilyHistoryRelation:"{0} ({1})",SummaryFamilyHistoryScreenReaderRedirect:"Navegar a la celda de respuesta vecina para su resumen de historial familiar",SummaryPreviouslySubmitted:"Porque se completó recientemente su cuestionario, usamos sus respuestas de @MYCHART@SUBMITTEDDATE@.",SummaryPrompt:'Por favor revise sus respuestas. Para terminar, haga clic en Entregar<\/span>. O, modifique una respuesta haciendo clic en su enlace de editar.',SummaryPromptPrintPreview:"Aquí están las respuestas que ha entregado.",SummaryPromptReadOnly:"Por favor revise sus respuestas.",SummaryPromptReadOnlySubmitted:"Gracias, aquí están las respuestas que ha entregado.",SummaryPromptScreenReader:"Por favor revise sus respuestas. Para terminar, haga clic en Entregar. O, modifique una respuesta haciendo clic en su enlace de editar.",SummaryQuestionColumn:"Pregunta",SummaryQuestionNotAnsweredScreenreaderText:"Vacío",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("questionnaire.mychart").addStrings({AdmissionDescriptionWithDept:'Para su estancia en el hospital en @MYCHART@ADMISSIONDEPT@<\/span>',AdmissionDescriptionWithDeptProxy:'Para la estancia en el hospital de @MYCHART@PATIENT@ en @MYCHART@ADMISSIONDEPT@<\/span>',AdmissionDescriptionWithDeptScreenReader:"Para su estancia en el hospital en @MYCHART@ADMISSIONDEPT@",AdmissionDescriptionWithDeptScreenReaderProxy:"Para la estancia en el hospital de @MYCHART@PATIENT@ en @MYCHART@ADMISSIONDEPT@",AdmissionDescriptionWithNoDept:"Para su estancia en el hospital",AdmissionDescriptionWithNoDeptProxy:"Para la estancia en el hospital de @MYCHART@PATIENT@",ApptDescriptionEVisit:'Para su @MYCHART@BrandEVisit@ con @MYCHART@PROVIDER@<\/span>',ApptDescriptionEVisitNoMnemonic:'Para su visita electrónica con @MYCHART@PROVIDER@<\/span>',ApptDescriptionEVisitNoProvider:"Para su @MYCHART@BrandEVisit@",ApptDescriptionEVisitNoProviderNoMnemonic:"Para su visita electrónica",ApptDescriptionEVisitNoProviderProxy:"Para el @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@PATIENT@",ApptDescriptionEVisitNoProviderProxyNoMnemonic:"Para la visita electrónica de @MYCHART@PATIENT@",ApptDescriptionEVisitNoProviderScreenReader:"Para su @MYCHART@BrandEVisit@",ApptDescriptionEVisitNoProviderScreenReaderNoMenmonic:"Para su visita electrónica",ApptDescriptionEVisitNoProviderScreenReaderProxy:"Para el @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@PATIENT@",ApptDescriptionEVisitNoProviderScreenReaderProxyNoMnemonic:"Para la visita electrónica de @MYCHART@PATIENT@",ApptDescriptionEVisitProxy:'Para el @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@PROVIDER@<\/span>',ApptDescriptionEVisitProxyNoMnemonic:'Para la visita electrónica de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@PROVIDER@<\/span>',ApptDescriptionEVisitScreenReader:"Para su @MYCHART@BrandEVisit@ con @MYCHART@PROVIDER@",ApptDescriptionEVisitScreenReaderNoMnemonic:"Para su visita electrónica con @MYCHART@PROVIDER@",ApptDescriptionEVisitScreenReaderProxy:"Para el @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@PROVIDER@",ApptDescriptionEVisitScreenReaderProxyNoMnemonic:"Para la visita electrónica de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@PROVIDER@",ApptDescriptionWithDate:"Para una cita futura el @MYCHART@APPTDATE@",ApptDescriptionWithDateScreenReader:"Para una cita futura el @MYCHART@APPTDATE@",ApptDescriptionWithProviderAndDate:'Para una próxima cita con @MYCHART@PROVIDER@<\/span> el @MYCHART@APPTDATE@',ApptDescriptionWithProviderAndDateScreenReader:"Para una próxima cita con @MYCHART@PROVIDER@ el @MYCHART@APPTDATE@",BackToACP:"Regresar a @MYCHART@BrandEOLPlanning@",BackToACPNoMnemonic:"Regresar a Planificación para el final de la vida",BackToApptDetails:"Regresar a detalles de visita",BackToCovidStatus:"Regresar a COVID-19",BackToECheckIn:"Regresar a @MYCHART@BrandECheckIn@",BackToECheckInNoMnemonic:"Regresar a eCheck-In",BackToEDSelfRegistration:"Regresar a @MYCHART@BrandEDSelfRegistration@",BackToEDSelfRegistrationNoMnemonic:"Regresar a Autorregistro",BackToEVisit:"Regresar a @MYCHART@BrandEVisit@",BackToEVisitNoMnemonic:"Regresar a visita electrónica",BackToHomeScreen:"Regresar a la página de inicio",BackToList:"Regresar a la lista de cuestionarios",BackToMessage:"Regresar al mensaje",BackToResearchStudies:"Regresar a sus estudios de investigación",CancelPopupContinue:"Eliminar respuestas",CancelPopupGoBack:"Regresar",CancelPopupPrompt:"Si cancela este cuestionario, se borrará cualquier respuesta que ya haya contestado.",CancelPopupSave:"Guardar respuestas y terminar más tarde",CancelPopupTitle:"Borrar respuestas?",DownloadFileHelpText:"Haga clic aquí para descargar este archivo",EDDescription:"Para una visita de emergencia",EDDescriptionScreenReader:"Para una visita de emergencia",LateralityCategory:"",LateralityCategory_1:"Restante",LateralityCategory_2:"Derecha",MessageDescriptionWithSenderAndDate:'Adjuntado a un mensaje de @MYCHART@MSGSENDER@<\/span> recibido el @MYCHART@MSGDATE@<\/span>',MessageDescriptionWithSenderAndDateScreenReader:"Adjuntado a un mensaje de @MYCHART@MSGSENDER@ recibido el @MYCHART@MSGDATE@",NoQuestions:"No hay preguntas disponibles que contestar en ese cuestionario.",PastApptDescriptionWithDate:"Para una cita previa el @MYCHART@APPTDATE@",PastApptDescriptionWithDateScreenReader:"Para una cita previa el @MYCHART@APPTDATE@",PastApptDescriptionWithProviderAndDate:'Para una cita pasada con @MYCHART@PROVIDER@<\/span> el @MYCHART@APPTDATE@',PastApptDescriptionWithProviderAndDateScreenReader:"Para una cita pasada con @MYCHART@PROVIDER@ el @MYCHART@APPTDATE@",QuestionnaireSeriesDescription:'Para el serie de cuestionarios @MYCHART@SERIESNAME@<\/span>',QuestionnaireSeriesDescriptionScreenReader:"Para el serie de cuestionarios @MYCHART@SERIESNAME@",SeriesSurgeryDescriptionWithProcedure:'Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span>',SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureAndDate:'Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span> el @MYCHART@PROCEDUREDATE@',SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureAndDateProxy:'Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span> de @MYCHART@PATIENT@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@',SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureAndDateScreenReader:"Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@",SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureAndDateScreenReaderProxy:"Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@ de @MYCHART@PATIENT@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@",SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureAndProvider:'Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span> con @MYCHART@PROVIDER@',SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureAndProviderProxy:'Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span> de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@PROVIDER@',SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureAndProviderScreenReader:"Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@ con @MYCHART@PROVIDER@",SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureAndProviderScreenReaderProxy:"Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@ de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@PROVIDER@",SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureLaterality:'Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span> (@MYCHART@LATERALITY@)',SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureLateralityAndDate:'Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span> (@MYCHART@LATERALITY@) el @MYCHART@PROCEDUREDATE@',SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureLateralityAndDateProxy:'Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span>(@MYCHART@LATERALITY@) de @MYCHART@PATIENT@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@',SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureLateralityAndDateScreenReader:"Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@) el @MYCHART@PROCEDUREDATE@",SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureLateralityAndDateScreenReaderProxy:"Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@(@MYCHART@LATERALITY@) de @MYCHART@PATIENT@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@",SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureLateralityAndProvider:'Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span> (@MYCHART@LATERALITY@) con @MYCHART@PROVIDER@',SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureLateralityAndProviderProxy:'Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span>(@MYCHART@LATERALITY@) de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@PROVIDER@',SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureLateralityAndProviderScreenReader:"Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@) con @MYCHART@PROVIDER@",SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureLateralityAndProviderScreenReaderProxy:"Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@(@MYCHART@LATERALITY@) de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@PROVIDER@",SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureLateralityProxy:'Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span> (@MYCHART@LATERALITY@) de @MYCHART@PATIENT@',SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureLateralityScreenReader:"Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@)",SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureLateralityScreenReaderProxy:"Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@) de @MYCHART@PATIENT@",SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureProxy:'Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span> de@MYCHART@PATIENT@',SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureScreenReader:"Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@",SeriesSurgeryDescriptionWithProcedureScreenReaderProxy:"Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@ de @MYCHART@PATIENT@",SeriesSurgeryDescriptionWithProviderProcedureAndDate:'Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span> con @MYCHART@PROVIDER@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@',SeriesSurgeryDescriptionWithProviderProcedureAndDateProxy:'Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span> de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@PROVIDER@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@',SeriesSurgeryDescriptionWithProviderProcedureAndDateScreenReader:"Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@ con @MYCHART@PROVIDER@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@",SeriesSurgeryDescriptionWithProviderProcedureAndDateScreenReaderProxy:"Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@ de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@PROVIDER@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@",SeriesSurgeryDescriptionWithProviderProcedureLateralityAndDate:'Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span> (@MYCHART@LATERALITY@) con @MYCHART@PROVIDER@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@',SeriesSurgeryDescriptionWithProviderProcedureLateralityAndDateProxy:'Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@<\/span>(@MYCHART@LATERALITY@) de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@PROVIDER@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@',SeriesSurgeryDescriptionWithProviderProcedureLateralityAndDateScreenReader:"Para su @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@) con @MYCHART@PROVIDER@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@",SeriesSurgeryDescriptionWithProviderProcedureLateralityAndDateScreenReaderProxy:"Para el @MYCHART@PROCEDURENAME@(@MYCHART@LATERALITY@) de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@PROVIDER@ el @MYCHART@PROCEDUREDATE@",SeriesSurgeryProcedureDefault:"Procedimiento",SeriesToDoDescriptionWithTaskName:'Para la tarea pendiente @MYCHART@TASKNAME@<\/span>',SeriesToDoDescriptionWithTaskNameScreenReader:"Para la tarea pendiente @MYCHART@TASKNAME@",Title:"Cuestionarios"});$$WP.Strings.getNamespace("questionnaire.welcome").addStrings({CategoryPopupEdit:"Edit",CategoryPopupEditAria:"Currently-selected",CategoryPopupNoOptionsSelected:"Choose your answer",ExitBtn:"Exit",GenericExitModalQuery:"Are you sure you want to exit?",INeedToLeaveBtn:"I need to leave",InvalidAnswers:"Some of your answers are missing or incorrectly formatted. Check your answers and try again.",LateralityCategory:"",LateralityCategory_1:"Left",LateralityCategory_2:"Right",LoadingInBackgroundHeader:"Your questionnaire is being loaded. This may take a few minutes.",PartialExitReviewQuery:"Ready to review?",PartialExitReviewSubheader:"Look over your answers before submitting them.",PartialExitSubmitQuery:"Ready to submit?",PartialExitSubmitSubheader:"After you submit this questionnaire, you won't be able to access it again.",PleaseWaitHeader:"Please wait",QnrNotSavedSubheader:"The current questionnaire will not be saved.",QuestionnairePreText:"",ReviewBtn:"Review",SaveQnrBtn:"Finish later",StayOnPageBtn:"Stay on page",StepAwayHeader:"You will be logged out automatically.",SubmitBtn:"Submit",SummaryPrompt:"Review your responses. To finish, press the Next button. Or modify an answer using the links.",SummaryPromptCat:"Here are the responses you have submitted.",SummaryPromptPartialSubmit:"Review your responses. To submit the questionnaire and exit, press the Next button. Or modify an answer using the links.",Title:"",WelcomeApptDetails:"@MYCHART@APPTTIME@ @MYCHART@APPTTYPE@ with @MYCHART@APPTPROVS@",WelcomeApptDetailsNoProvider:"@MYCHART@APPTTIME@ @MYCHART@APPTTYPE@",WelcomeContinueButtonText:"Save and Continue",WelcomeSeriesDetails:"For the questionnaire series @MYCHART@SERIESNAME@",WelcomeSeriesSurgeryProcedureDefault:"Procedure",WelcomeSeriesSurgeryWithProcedure:"For your @MYCHART@PROCEDURENAME@",WelcomeSeriesSurgeryWithProcedure_Dependent:"For @MYCHART@PatientFirstName@’s @MYCHART@PROCEDURENAME@",WelcomeSeriesSurgeryWithProcedureAndDate:"For your @MYCHART@PROCEDURENAME@ on @MYCHART@PROCEDUREDATE@",WelcomeSeriesSurgeryWithProcedureAndDate_Dependent:"For @MYCHART@PatientFirstName@’s @MYCHART@PROCEDURENAME@ on @MYCHART@PROCEDUREDATE@",WelcomeSeriesSurgeryWithProcedureAndProvider:"For your @MYCHART@PROCEDURENAME@ with @MYCHART@PROCEDUREPROVIDER@",WelcomeSeriesSurgeryWithProcedureAndProvider_Dependent:"For @MYCHART@PatientFirstName@’s @MYCHART@PROCEDURENAME@ with @MYCHART@PROCEDUREPROVIDER@",WelcomeSeriesSurgeryWithProcedureLaterality:"For your @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@)",WelcomeSeriesSurgeryWithProcedureLaterality_Dependent:"For @MYCHART@PatientFirstName@’s @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@)",WelcomeSeriesSurgeryWithProcedureLateralityAndDate:"For your @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@) on @MYCHART@PROCEDUREDATE@",WelcomeSeriesSurgeryWithProcedureLateralityAndDate_Dependent:"For @MYCHART@PatientFirstName@’s @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@) on @MYCHART@PROCEDUREDATE@",WelcomeSeriesSurgeryWithProcedureLateralityAndProvider:"For your @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@) with @MYCHART@PROCEDUREPROVIDER@",WelcomeSeriesSurgeryWithProcedureLateralityAndProvider_Dependent:"For @MYCHART@PatientFirstName@’s @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@) with @MYCHART@PROCEDUREPROVIDER@",WelcomeSeriesSurgeryWithProviderProcedureAndDate:"For your @MYCHART@PROCEDURENAME@ with @MYCHART@PROCEDUREPROVIDER@ on @MYCHART@PROCEDUREDATE@",WelcomeSeriesSurgeryWithProviderProcedureAndDate_Dependent:"For @MYCHART@PatientFirstName@’s @MYCHART@PROCEDURENAME@ with @MYCHART@PROCEDUREPROVIDER@ on @MYCHART@PROCEDUREDATE@",WelcomeSeriesSurgeryWithProviderProcedureLateralityAndDate:"For your @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@) with @MYCHART@PROCEDUREPROVIDER@ on @MYCHART@PROCEDUREDATE@",WelcomeSeriesSurgeryWithProviderProcedureLateralityAndDate_Dependent:"For @MYCHART@PatientFirstName@’s @MYCHART@PROCEDURENAME@ (@MYCHART@LATERALITY@) with @MYCHART@PROCEDUREPROVIDER@ on @MYCHART@PROCEDUREDATE@"});$$WP.Strings.getNamespace("questionnairelist.hyperspace").addStrings({ActivityTitleHeader:"Cuestionarios para @MYCHART@PATIENT@",HidePastResponses:"Ocultar respuestas pasadas",ListPageAppointmentDescription:'Para una próxima cita el @MYCHART@APPTDATE@<\/span>',ListPageAppointmentDescriptionNoDate:"Para @MYCHART@APPTTYPE@ con @MYCHART@APPTPROVS@",ListPageAppointmentDescriptionNoProvider:"Para una cita futura",ListPageAppointmentWhatDetails:"@MYCHART@APPTTYPE@ con @MYCHART@APPTPROVS@",ListPageAppointmentWhatDetailsNoProvider:"@MYCHART@APPTTYPE@",ListPageAppointmentWhatHeader:"Qué:",ListPageAppointmentWhenDetails:"@MYCHART@APPTDATE@ a la(s) @MYCHART@APPTTIME@ (@MYCHART@APPTDURATION@ minutos)",ListPageAppointmentWhenHeader:"Cuándo:",ListPageAppointmentWhereHeader:"Dónde:",ListPageAssignedQuestionnairesDescription:"",ListPageBlankDueDate:"-",ListPageEDDescription:"Para una visita de emergencia",ListPageEDDescriptionScreenReader:"Para una visita de emergencia",ListPageEVisitDescription:"Para el @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@APPTPROVS@",ListPageEVisitDescriptionNoMnemonic:"Para la visita electrónica de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@APPTPROVS@",ListPageEVisitDescriptionNoProvider:"Para el @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@PATIENT@",ListPageEVisitDescriptionNoProviderNoMnemonic:"Para la visita electrónica de @MYCHART@PATIENT@",ListPageEVisitDescriptionNoProviderScreenReader:"Para el @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@PATIENT@",ListPageEVisitDescriptionScreenReader:"Para el @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@APPTPROVSSCREENREADER@",ListPageEVisitDescriptionScreenReaderNoMnemonic:"Para la visita electrónica de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@APPTPROVSSCREENREADER@",ListPagePastAppointmentDescription:"Para una cita previa con @MYCHART@APPTPROVS@ el @MYCHART@APPTDATE@",ListPagePastAppointmentDescriptionScreenReader:"Para una cita previa el @MYCHART@APPTDATE@",MessageDescriptionWithSenderAndDate:'Adjunto a un mensaje de @MYCHART@MSGSENDER@<\/span> recibido @MYCHART@MSGDATE@<\/span>',MessageDescriptionWithSenderAndDateScreenReader:"Adjuntado a un mensaje de @MYCHART@MSGSENDER@ recibido el @MYCHART@MSGDATE@",NoQuestionnairesToShow:"No hay ningún cuestionario disponible.",NoQuestions:"No había preguntas disponibles que contestar en ese cuestionario.",QuestionnaireCompleted:"Completado",QuestionnaireInProgress:"En proceso",QuestionnaireLocked:"Disculpe, alguien más está accesando al cuestionario. Por favor inténtelo más tarde.",QuestionnaireNameHeader:"Cuestionario",QuestionnaireNameHoverHelpText:"Nombre del cuestionario",QuestionnaireNotStarted:"Sin empezar",QuestionnaireRowHoverHelpText:"Haga clic aquí para responder el cuestionario",QuestionnaireStatusHeader:"Estado",QuestionnaireStatusHoverHelpText:"Estado del cuestionario",QuestionnaireUnavailable:"No disponible",ResearchPastResponsesNotAllowed:"Las respuestas anteriores para este estudio de investigación no pueden ser revisadas",ReservedTextA23:"",ShowPastResponses:"Mostrar respuestas pasadas",Title:"Cuestionarios"});$$WP.Strings.getNamespace("questionnairelist.mychart").addStrings({ActionColumnName:"Opciones",ActionColumnTooltip:"Acciones disponibles para el cuestionario",ContinueButtonCaption:"Continuar",ContinueButtonTooltip:"Continuar @MYCHART@QUESTIONNAIRENAME@",ContinueImageTooltip:"Continuar a responder este cuestionario.",ECheckInPosttext:"",ECheckInPretext:'
Ha completado @MYCHART@LINKEDFILLED@ de @MYCHART@LINKEDTOTAL@<\/span> cuestionarios@MYCHART@LINKEDFROM@.<\/p>',EditedDaysAgo:"Última edición hace @MYCHART@DAYSAGO@ días",EditedDaysAgoByOther:"Última edición hace @MYCHART@DAYSAGO@ días por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",EditedHoursAgo:"Última edición hace @MYCHART@HOURSAGO@ horas",EditedHoursAgoByOther:"Última edición hace @MYCHART@HOURSAGO@ horas por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",EditedJustNow:"Última edición justo ahora",EditedJustNowByOther:"Última edición justo ahora por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",EditedMinutesAgo:"Última edición hace @MYCHART@MINUTESAGO@ minutos",EditedMinutesAgoByOther:"Última edición hace @MYCHART@MINUTESAGO@ minutos por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",EditedOneDayAgo:"Última edición ayer",EditedOneDayAgoByOther:"Última edición ayer por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",EditedOneHourAgo:"Última edición hace 1 hora",EditedOneHourAgoByOther:"Última edición hace 1 hora por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",EditedOneMinuteAgo:"Última edición hace 1 minuto",EditedOneMinuteAgoByOther:"Última edición hace 1 minuto por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",EditedPast:"Última administración el @MYCHART@FILEDDATE@ a la(s) @MYCHART@FILEDTIME@",EditedPastByOther:"Última edición el @MYCHART@FILEDDATE@ a la(s) @MYCHART@FILEDTIME@ por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",EditedToday:"Última edición hoy",EditedTodayByOther:"Última edición hoy por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",FilledImageTooltip:"Este cuestionario ha sido completado.",HidePastResponses:"Ocultar respuestas pasadas",LastFilledOutHoverHelpText:"La última fecha que este cuestionario fue completado",LastSubmittedDaysAgo:"Última entrega hace @MYCHART@DAYSAGO@ días",LastSubmittedDaysAgoByOther:"Última entrega hace @MYCHART@DAYSAGO@ días por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",LastSubmittedHoursAgo:"Última entrega hace @MYCHART@HOURSAGO@ horas",LastSubmittedHoursAgoByOther:"Última entrega hace @MYCHART@HOURSAGO@ horas por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",LastSubmittedJustNow:"Última entrega justo ahora",LastSubmittedJustNowByOther:"Última entrega justo ahora por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",LastSubmittedMinutesAgo:"Última entrega hace @MYCHART@MINUTESAGO@ minutos",LastSubmittedMinutesAgoByOther:"Última entrega hace @MYCHART@MINUTESAGO@ minutos por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",LastSubmittedOneDayAgo:"Última entrega ayer",LastSubmittedOneDayAgoByOther:"Última entrega ayer por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",LastSubmittedOneHourAgo:"Última entrega hace 1 hora",LastSubmittedOneHourAgoByOther:"Última entrega hace 1 hora por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",LastSubmittedOneMinuteAgo:"Última entrega hace 1 minuto",LastSubmittedOneMinuteAgoByOther:"Última entrega hace 1 minuto por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",LastSubmittedPast:"Última entrega el @MYCHART@FILEDDATE@ a la(s) @MYCHART@FILEDTIME@",LastSubmittedPastByOther:"Última entrega el @MYCHART@FILEDDATE@ a la(s) @MYCHART@FILEDTIME@ por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",LastSubmittedToday:"Última entrega hoy",LastSubmittedTodayByOther:"Última entrega hoy por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",LinkedFromAppointment:" para su próxima cita",LinkedFromMessage:" del mensaje",LinkedFromQuestionnaireList:"",ListPageAppointmentDescription:"Para una cita futura con @MYCHART@APPTPROVS@",ListPageAppointmentDescriptionNoDate:"Para @MYCHART@APPTTYPE@ con @MYCHART@APPTPROVS@",ListPageAppointmentDescriptionNoDateScreenReader:"Para @MYCHART@APPTTYPE@ con @MYCHART@APPTPROVSSCREENREADER@",ListPageAppointmentDescriptionNoProvider:"Para una cita futura",ListPageAppointmentDescriptionNoProviderNoDate:"Para su @MYCHART@APPTTYPE@",ListPageAppointmentDescriptionNoProviderScreenReader:"Para una cita futura",ListPageAppointmentDescriptionScreenReader:"Para una próxima cita con @MYCHART@APPTPROVSSCREENREADER@",ListPageAppointmentLabel:"Detalles de la cita",ListPageAppointmentWhatDetails:"@MYCHART@APPTTYPE@ con @MYCHART@APPTPROVS@",ListPageAppointmentWhatDetailsNoProvider:"@MYCHART@APPTTYPE@",ListPageAppointmentWhatHeader:"Qué:",ListPageAppointmentWhenDetails:"@MYCHART@APPTDATE@ a la(s) @MYCHART@APPTTIME@ (@MYCHART@APPTDURATION@ minutos)",ListPageAppointmentWhenHeader:"Cuándo:",ListPageAppointmentWhereHeader:"Dónde:",ListPageAssignedQuestionnaires:"",ListPageAssignedQuestionnairesDescription:"",ListPageAssignedQuestionnairesSummary:"Tabla de cuestionarios asignados",ListPageBlankDueDate:"-",ListPageCompletedQuestionnaires:"Respuestas recientes del cuestionario",ListPageDueDateMobile:"Vence el @MYCHART@DUEDATE@",ListPageEDDescription:"Para una visita de emergencia",ListPageEDDescriptionScreenReader:"Para una visita de emergencia",ListPageEVisitDescription:"Para su @MYCHART@BrandEVisit@ con @MYCHART@APPTPROVS@",ListPageEVisitDescriptionNoMnemonic:"Para su visita electrónica con @MYCHART@APPTPROVS@",ListPageEVisitDescriptionNoProvider:"Para su @MYCHART@BrandEVisit@",ListPageEVisitDescriptionNoProviderNoMnemonic:"Para su visita electrónica",ListPageEVisitDescriptionNoProviderProxy:"Para el @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@PATIENT@",ListPageEVisitDescriptionNoProviderProxyNoMnemonic:"Para la visita electrónica de @MYCHART@PATIENT@",ListPageEVisitDescriptionNoProviderScreenReader:"Para su @MYCHART@BrandEVisit@",ListPageEVisitDescriptionNoProviderScreenReaderProxy:"Para el @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@PATIENT@",ListPageEVisitDescriptionProxy:"Para el @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@APPTPROVS@",ListPageEVisitDescriptionProxyNoMnemonic:"Para la visita electrónica de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@APPTPROVS@",ListPageEVisitDescriptionScreenReader:"Para su @MYCHART@BrandEVisit@ con @MYCHART@APPTPROVSSCREENREADER@",ListPageEVisitDescriptionScreenReaderNoMnemonic:"Para su visita electrónica con @MYCHART@APPTPROVSSCREENREADER@",ListPageEVisitDescriptionScreenReaderProxy:"Para el @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@APPTPROVSSCREENREADER@",ListPageEVisitDescriptionScreenReaderProxyNoMnemonic:"Para la visita electrónica de @MYCHART@PATIENT@ con @MYCHART@APPTPROVSSCREENREADER@",ListPageHelpIconAlt:"Aprender por qué fue asignado este cuestionario.",ListPageHelpIconAltFull:"Lectores de pantalla: use el comando de siguiente línea para aprender por qué fue asignado este cuestionario.",ListPageMessageDescription:'Adjuntado a un mensaje de @MYCHART@MSGPROV@<\/span> recibido el @MYCHART@MSGDATE@<\/span>',ListPageMessageDescriptionScreenReader:"Adjuntado a un mensaje de @MYCHART@MSGPROV@ recibido el @MYCHART@MSGDATE@",ListPageMessageLabel:"Detalles del mensaje",ListPageMessageSenderHeader:"De:",ListPageMessageSubjectHeader:"Asunto:",ListPageNoSubject:"Sin Asunto",ListPageOptionalQuestionnaires:"Cuestionarios opcionales",ListPageOptionalQuestionnairesDescription:"",ListPageOptionalQuestionnairesSummary:"Tabla de cuestionarios opcionales",ListPageOptOut:"Puede optar pro no<\/a> hacer una serie de cuestionarios en cualquier momento.",ListPagePastAppointmentDescription:"Para una cita pasada con @MYCHART@APPTPROVS@",ListPagePastAppointmentDescriptionNoProvider:"Para una cita previa",ListPagePastAppointmentDescriptionNoProviderScreenReader:"Para una cita previa",ListPagePastAppointmentDescriptionScreenReader:"Para una cita pasada con @MYCHART@APPTPROVSSCREENREADER@",ListPageResearchStudyDescription:'Para el estudio de investigación @MYCHART@RESEARCHSTUDYNAME@<\/span>',ListPageResearchStudyDescriptionScreenReader:"Para el estudio de investigación @MYCHART@RESEARCHSTUDYNAME@",NoQuestionnairesToShow:"No hay ningún cuestionario disponible.",NotFilledButtonCaption:"Responder",NotFilledButtonTooltip:"Responder @MYCHART@QUESTIONNAIRENAME@",NotFilledImageTooltip:"Este cuestionario no se ha empezado.",OptionalQuestionnaireFilledOutMobile:"Última respuesta el @MYCHART@FILLEDOUTDATE@",OptionalQuestionnaireFilledOutScreenReader:"@MYCHART@QUESTIONNAIRENAME@: @MYCHART@QUESTIONNAIREDESCRIPTION@ - usted respondió por última vez el @MYCHART@FILLEDOUTDATE@.",OptionalQuestionnaireNeverFilledOutMobile:"Todavía no respondido",OptionalQuestionnaireNeverFilledOutScreenReader:"@MYCHART@QUESTIONNAIRENAME@: @MYCHART@QUESTIONNAIREDESCRIPTION@ - usted nunca ha respondido este cuestionario.",PrintableSummary:"Imprimir resumen",QuestionnaireCompleted:"Completado",QuestionnaireDueDateHeader:"Fecha límite",QuestionnaireDueDateHoverHelpText:"Fecha límite del cuestionario",QuestionnaireInProgress:"En proceso",QuestionnaireNameColumnName:"Cuestionario",QuestionnaireNameColumnTooltip:"Nombre del cuestionario",QuestionnaireNameHeader:"Cuestionario",QuestionnaireNameHoverHelpText:"Nombre del cuestionario",QuestionnaireNotStarted:"Sin empezar",QuestionnaireRowHoverHelpText:"Haga clic aquí para responder el cuestionario",QuestionnaireRowHoverHelpTextCompleted:"Haga clic aquí para ver sus respuestas a este cuestionario",QuestionnaireTableDescription:"Lista de cuestionarios a responder",QuestionnaireUnavailable:"No disponible",QuestionnaireUnavailableOkay:"Aceptar",QuestionnaireUnavailablePopupText:"Este cuestionario no está disponible. Intente de nuevo mañana.",QuestionnaireUnavailableTitle:"Cuestionario no disponible",ResearchPastResponsesNotAllowed:"Las respuestas anteriores para este estudio de investigación no pueden ser revisadas",ReservedTextA23:"",ReservedTextA23Bedside:"",ReservedTextA23Mobile:"",ShowPastResponses:"Mostrar respuestas pasadas",SubmitQuestionnaireToast:"Su cuestionario se envió correctamente. ¡Gracias por responder!",SubmittedDaysAgo:"Entregado hace @MYCHART@DAYSAGO@ días",SubmittedDaysAgoByOther:"Entregado hace @MYCHART@DAYSAGO@ días por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",SubmittedHoursAgo:"Entregado hace @MYCHART@HOURSAGO@ horas",SubmittedHoursAgoByOther:"Entregado hace @MYCHART@HOURSAGO@ horas por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",SubmittedJustNow:"Entregado justo ahora",SubmittedJustNowByOther:"Entregado justo ahora por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",SubmittedMinutesAgo:"Entregado hace @MYCHART@MINUTESAGO@ minutos",SubmittedMinutesAgoByOther:"Entregado hace @MYCHART@MINUTESAGO@ minutos por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",SubmittedOneDayAgo:"Entregado ayer",SubmittedOneDayAgoByOther:"Entregado ayer por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",SubmittedOneHourAgo:"Entregado hace 1 hora",SubmittedOneHourAgoByOther:"Entregado hace 1 hora por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",SubmittedOneMinuteAgo:"Entregado hace 1 minuto",SubmittedOneMinuteAgoByOther:"Entregado hace 1 minuto por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",SubmittedPast:"Entregado el @MYCHART@FILEDDATE@ a la(s) @MYCHART@FILEDTIME@",SubmittedPastByOther:"Entregado el @MYCHART@FILEDDATE@ a la(s) @MYCHART@FILEDTIME@ por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",SubmittedToday:"Entregado hoy",SubmittedTodayByOther:"Entregado hoy por @MYCHART@ANSWERINGUSER@",SubmittedUnknown:"Enviada",Title:"Cuestionarios"});$$WP.Strings.getNamespace("questions").addStrings({AddressCityPrompt:"Ciudad",AddressStatePrompt:"Estado",AddressStreetLineTwoPrompt:"N.º de apartamento, suite, unidad, etc.",AddressStreetPrompt:"Dirección",AddressZipPrompt:"Código postal",CovidVaxUploadHelpAlt:"Ejemplo de tarjeta de vacunación COVID-19",DrawingClear:"Borrar",DrawingClearContinue:"Borrar dibujo",DrawingClearWarning:"¿Está seguro/a? No podrá restaurar su dibujo.",DrawingClearWarningTitle:"Advertencia",DrawingGoBack:"Regresar",DrawingImageLoadFailed:"La imagen no se cargó; por favor inténtelo más tarde.",DrawingRedo:"Hacer de nuevo",DrawingScreenReaderHelpComment:"Esto es una pregunta sobre dibujar. Las herramientas de dibujar no están habilitadas en el modo de accesibilidad. Por favor pase a la sección de comentarios.",DrawingScreenReaderHelpNoComment:"Esto es una pregunta sobre dibujar. Las herramientas de dibujar no están habilitadas en el modo de accesibilidad. Por favor continúe.",DrawingUndo:"Deshacer",DropDownDefaultOptionText:"[Seleccionar]",MultipleResponsePrompt:"Seleccione todas las opciones que se apliquen.",NoResponseButtonCaption:"Sin respuesta",OtherOptionButtonCaption:"Otro",OtherOptionEntryFieldGhostText:"Por favor especifique",TimeWithUnitsScreenReaderHelp:"Después de ingresar un número, use el comando leer la siguiente línea para seleccionar una unidad.",Title:"Preguntas",ToggleFollowUpQuestions:"Preguntas adicionales sobre @MYCHART@FOLLOWUPPARENTQUESTIONPROMPT@.",UploadInfoBubbleHeader:"Instrucciones:",WelcomeTimeWithUnitsScreenReaderHelp:"@MYCHART@QUESTIONPROMPT@ Después de ingresar un número, avance para seleccionar una unidad."});$$WP.Strings.getNamespace("questions.sliderquestions").addStrings({CustomListSliderAnswerLabel:"Respuesta seleccionada:",CustomListSliderMaxHorizontal:"Extremo derecho del control deslizante: @MYCHART@MAXLABEL@",CustomListSliderMaxHorizontalRTL:"Extremo izquierdo del control deslizante: @MYCHART@MAXLABEL@",CustomListSliderMaxVertical:"Lado arriba del control deslizante: @MYCHART@MAXLABEL@",CustomListSliderMinHorizontal:"Extremo izquierdo del control deslizante: @MYCHART@MINLABEL@",CustomListSliderMinHorizontalRTL:"Extremo derecho del control deslizante: @MYCHART@MINLABEL@",CustomListSliderMinVertical:"Parte final de control deslizante: @MYCHART@MINLABEL@",HorizontalCustomListSliderDescriptionEmptyWithLabelsWeb:"Para cambiar el valor, use las teclas de dirección. El extremo izquierdo es sin respuesta, mientras que la primera opción es @MYCHART@MINLABEL@ y el extremo derecho es @MYCHART@MAXLABEL@.",HorizontalCustomListSliderDescriptionWithValueAndLabelsWeb:"Para cambiar el valor, use las teclas de dirección. El extremo izquierdo es sin respuesta, mientras que la primera opción es @MYCHART@MINLABEL@ y el extremo derecho es @MYCHART@MAXLABEL@.",HorizontalRTLCustomListSliderDescriptionEmptyWithLabelsWeb:"Para cambiar el valor, use las teclas de dirección. El extremo derecho es sin respuesta, mientras que la primera opción es @MYCHART@MINLABEL@ y el extremo izquierda es @MYCHART@MAXLABEL@.",HorizontalRTLCustomListSliderDescriptionWithValueAndLabelsWeb:"Para cambiar el valor, use las teclas de flecha. El extremo derecho es sin respuesta, mientras que la primera opción es @MYCHART@MINLABEL@ y el extremo izquierda es @MYCHART@MAXLABEL@",SliderBlank:"Sin respuesta",SliderDescriptionNoLabels:"El valor mínimo es @MYCHART@MIN@, y el valor máximo es @MYCHART@MAX@.",SliderDescriptionWithLabels:"El valor mínimo es @MYCHART@MIN@, que significa @MYCHART@MINLABEL@, y el valor máximo es @MYCHART@MAX@, que significa @MYCHART@MAXLABEL@.",SliderDescriptionWithMaxLabel:"El valor mínimo es @MYCHART@MIN@, y el valor máximo es @MYCHART@MAX@, que significa @MYCHART@MAXLABEL@.",SliderDescriptionWithMinLabel:"El valor mínimo es @MYCHART@MIN@, que significa @MYCHART@MINLABEL@, y el valor máximo es @MYCHART@MAX@.",SliderHorizontalNoResponseEnd:"El extremo izquierdo es sin respuesta.",SliderMax:"Valor máximo: @MYCHART@MAX@",SliderMaxSelected:"Valor máximo: @MYCHART@MAX@, seleccionado",SliderMaxWithLabel:"Valor máximo: @MYCHART@MAX@ (@MYCHART@MAXLABEL@)",SliderMaxWithLabelSelected:"Valor máximo: @MYCHART@MAX@ (@MYCHART@MAXLABEL@), seleccionado",SliderMin:"Valor mínimo: @MYCHART@MIN@",SliderMinSelected:"Valor mínimo: @MYCHART@MIN@, seleccionado",SliderMinWithLabel:"Valor mínimo: @MYCHART@MIN@ (@MYCHART@MINLABEL@)",SliderMinWithLabelSelected:"Valor mínimo: @MYCHART@MIN@ (@MYCHART@MINLABEL@), seleccionado",SliderNoResponse:"Sin respuesta",SliderNoResponseAriaLabel:"Sin respuesta, toque dos veces para borrar su respuesta",SliderTextFieldDescriptionNoLabels:"El valor mínimo es @MYCHART@MIN@, y el valor máximo es @MYCHART@MAX@.",SliderTextFieldDescriptionWithLabels:"El valor mínimo es @MYCHART@MIN@, que significa @MYCHART@MINLABEL@, y el valor máximo es @MYCHART@MAX@, que significa @MYCHART@MAXLABEL@.",SliderTextFieldDescriptionWithMaxLabel:"El valor mínimo es @MYCHART@MIN@, y el valor máximo es @MYCHART@MAX@, que significa @MYCHART@MAXLABEL@.",SliderTextFieldDescriptionWithMinLabel:"El valor mínimo es @MYCHART@MIN@, que significa @MYCHART@MINLABEL@, y el valor máximo es @MYCHART@MAX@.",SliderVerticalNoResponseEnd:"El extremo inferior es sin respuesta.",Title:"",VerticalCustomListSliderDescriptionEmptyWithLabelsWeb:"Para cambiar el valor, use las teclas de dirección. El extremo inferior es sin respuesta, mientras que la primera opción es @MYCHART@MINLABEL@ y el extremo superior es @MYCHART@MAXLABEL@.",VerticalCustomListSliderDescriptionWithValueAndLabelsWeb:"Para cambiar el valor, use las teclas de dirección. El extremo inferior es sin respuesta, mientras que la primera opción es @MYCHART@MINLABEL@ y el extremo superior es @MYCHART@MAXLABEL@."});$$WP.Strings.getNamespace("react.clientsdk").addStrings({AsyncPlaceholderError:"Error al cargar",AsyncPlaceholderInFlight:"Cargando...",AsyncPlaceholderNotStarted:"Aún por comienzo...",ClearSearch:"Borrar el campo de búsqueda",FiniteRangeText:"Mostrando @MYCHART@CURRENTFINITECOUNT@ de @MYCHART@MAXIMUMFINITECOUNT@",FirstPageAriaLabel:"Ir al primer conjunto de elementos de la tabla",FuzzyRangeText:"Mostrando @MYCHART@CURRENTFUZZYCOUNT@ de muchos",LoadingMoreSuggestions:"Cargando más sugerencias...",NextCarouselPage:"Desplazar el siguiente conjunto de elementos a la vista",NextPage:"Continuar",NextPageAriaLabel:"Ir al próximo conjunto de elementos de la tabla",OverNineHighlighted:"9+",PaginationNavigationAriaLabel:"Paginación",PaginationNavigationWithTitleAriaLabel:"Paginación para @MYCHART@TABLETITLE@",PopupActionAcknowledge:"Aceptar",PopupActionConfirm:"Sí",PopupActionDecline:"No",PopupActionIgnore:"Ignorar",PopupConfirmLaboring:"Revisando...",PopupTitleCloseButtonText:"Cerrar",PreTextTitleEllipsed:"@MYCHART@TITLE@...",PreviousCarouselPage:"Desplazar el conjunto anterior de elementos a la vista",PreviousPage:"Anterior",PreviousPageAriaLabel:"Ir al conjunto anterior de elementos de la tabla",ResultCount:"@MYCHART@NUMRESULTS@ sugerencias de su búsqueda",RunFullSearch:'Buscar para "@MYCHART@SEARCHTERM@"',RunSearch:"Buscar",ScrollAvailableHelpText:"Puede desplazarse para ver más información en la tabla",ShowPasswordToggleText:"Mostrar contraseña",SingleResult:"1 sugerencia de su búsqueda",SuggestionsAccessibleDesc:"Sugerencias de búsqueda",Title:"cliente-sdk"});$$WP.Strings.getNamespace("react.clientsdk.datatable").addStrings({CurrentPageDataAccessibleLabel:"Ahora está viendo los elementos @MYCHART@PAGEITEMSSTART@ a @MYCHART@PAGEITEMSEND@ de @MYCHART@TOTALITEMS@",CurrentPageDataLabel:"@MYCHART@PAGEITEMSSTART@ - @MYCHART@PAGEITEMSEND@ (de @MYCHART@TOTALITEMS@)",CurrentPageDataWithTableCaptionAccessibleLabel:"Ahora está viendo @MYCHART@TABLECAPTION@ elementos @MYCHART@PAGEITEMSSTART@ a @MYCHART@PAGEITEMSEND@ de @MYCHART@TOTALITEMS@",LastPageAriaLabel:"Ir al último conjunto de elementos de la tabla, elementos @MYCHART@PAGEITEMSSTART@ a @MYCHART@PAGEITEMSEND@",Title:"client-sdk-data-table"});$$WP.Strings.getNamespace("react.clientsdkgraph").addStrings({AllData:"Todos resultados",AllDataCaption:"Todos los datos",AllDataFilter:"Todos los datos",CustomDatePickerApplyBtnAriaLabel:"Aplicar",CustomDatePickerEndDateLabel:"Fecha final",CustomDatePickerStartDateLabel:"Fecha de inicio",CustomFilter:"Personalizado",CustomRangeEntryGroupLabel:"Rango de fechas personalizado",DateRangeAriaLabel:"Ahora está viendo viendo datos de @MYCHART@StartDate@ a @MYCHART@EndDate@",DateRangeDisplayString:"@MYCHART@StartDate@ - @MYCHART@EndDate@",DayFilter:"Día",FilterButtonAriaLabel:"Cambiar a la vista de @MYCHART@BUTTONTEXT@",FiveYearsFilter:"5 años",GraphAriaLabel:"Gráfica, tabla abajo",GraphWithTitleAriaLabel:"Gráfica para @MYCHART@GRAPHTITLE@, tabla abajo",LastXFilter:"Más Reciente",LeftArrowAriaLabel:"Ver los @MYCHART@ActiveFilter@ anteriores",MissingGraphDataMessage:"No se puede hacer gráficas de alguna información.",MonthFilter:"Mes",MostRecentFilter:"Más Reciente",MostRecentResults:"Resultados más recientes",NoGraphDataMessage:"No se puede hacer gráficas de este tipo de información.",NoGraphsToDisplayDefaultMessage:"No hay datos gráficos para mostrar.",NoRecentResults:"No resultados recientes",RangeApplyButtonLabel:"Aplicar",RightArrowAriaLabel:"Ver los próximos @MYCHART@ActiveFilter@",SingleDateAriaLabel:"Ahora está viendo @MYCHART@StartDate@",SingleDateDisplayString:"@MYCHART@StartDate@",TableNoDataMessage:"No hay datos para el rango de tiempo seleccionado.",TableNoDataMessageWithCaption:"No hay @MYCHART@TABLECAPTION@ para el rango de tiempo seleccionado.",TableViewerAriaLabel:"Tabla de datos",TableViewerTitle:"Tabla de datos",TableViewerWithTitleAriaLabel:"Tabla de datos para @MYCHART@GRAPHTITLE@",Title:"cliente-sdk-graph",WeekFilter:"Semana",YearFilter:"Año"});$$WP.Strings.getNamespace("recorddownload").addStrings({ActionFailSecondaryText:"Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",AddressContactCardHeader:"Dirección:",AllButton:"Todas las visitas",allVisitsDescription:"Todos registros de visita",AllVisitsMultiple:"Tiene @MYCHART@VISITCOUNT@ visitas en total",AllVisitsRecap:"Esto incluye su resumen médico y todas sus visitas pasadas.",AllVisitsSingle:"Tiene @MYCHART@VISITCOUNT@ visita en total",AllVisitsSummary:"Resumen de todas visitas",AllVisitsSummarySubtext:"Un resumen de su información de salud de todas sus visitas",BackButtonText:"Regresar",BackToDocumentCenter:"Regresar al Centro de documentos",BackToVisitRecords:"Regresar a Registros de visita",CESummaryLoading:"Cargando vista previa...",ConfirmAndSendButtonText:"Confirmar y enviar",ConfirmDirectAddressLabel:"Confirmar dirección principal",ConfirmEmailAddressLabel:"Confirmar dirección de correo electrónico",ConfirmRecipientText:"¿Es esto el personal médico correcto?",ConfirmRecipientTitle:"Confirmar personal médico",ContinueButton:"Continuar",CriticalBannerIconAltText:"Aviso",DateRangeButton:"Rango de fechas",dateRangeDescription:"Registros de visita del @MYCHART@STARTDATE@ al @MYCHART@ENDDATE@",DateRangeFindVisits:"Buscar visitas",DateRangeFlavorText:"Seleccionar informacción de este rango de fechas:",DateRangeNoResultsFoundText:"No hay ninguna visita en este rango de fechas.",DateRangeRecap:"Esto incluye su resumen médico y todas sus visitas pasadas entre @MYCHART@STARTDATE@ y @MYCHART@ENDDATE@.",DateRangeSummary:"Resumen de rango de fechas",DateRangeSummarySubtext:"Un resumen de su información de salud de rango de fechas seleccionado",DateRangeVisitSingle:"Tiene @MYCHART@VISITCOUNT@ visita entre @MYCHART@STARTDATE@ y @MYCHART@ENDDATE@",DateRangeVisitsMultiple:"Tiene @MYCHART@VISITCOUNT@ visitas entre @MYCHART@STARTDATE@ y @MYCHART@ENDDATE@",DirectAddressDescription:"Debe haber recibido de su personal médico la dirección postal que ingrese aquí como parte del Direct Project.",DirectAddressLabel:"Dirección principal",DocumentPasswordLabel:"Contraseña",DocumentSelectPlaceholder:"Seleccionar un documento para realizar una vista previa",DownloadAllButton:"Descargar todos (@MYCHART@DOCUMENTCOUNT@)",DownloadAllButtonAccessibleDesc:"Descargar todos @MYCHART@DOCUMENTCOUNT@ documentos.",DownloadFailPrimaryText:"No pudimos empezar su descarga ahora",DownloadFailureTitle:"Descarga no empezada",DownloadPackageName:"ResumenMédico_@MYCHART@REQUESTDATE@",DownloadSuccessPrimaryText:"Ha empezado su descarga",DownloadSuccessSecondaryText:"Puede ver su estado en la página Registros pedidos.",DownloadSuccessTitle:"Descarga empezada",DownloadSummaryTitle:"Confirmar su descarga",EmailAddressDescription:"\r\n\t\t\t\tPuede enviar su información a cualquier dirección de correo electrónico. Puesto que correo electrónico no es seguro, si envía su información de salud por correo electrónico, puede que terceros fuera de su recipiente planeado tengan acceso a su información de salud.\r\n\t\t\t",EmailAddressLabel:"Dirección de correo electrónico",ErrorLoadingPreviewText:"No puede cargar la vista previa. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",ExternalJumpLinkText:"Ver su descarga",FindAProviderSearchSectionPretext:"Para buscar personal médico a otras organizaciones, ingrese toda la información que pueda.",FindAProviderSearchWarning:"Nuestros médicos no aparecen en este directorio porque ya tienen acceso a su registro.",FirstNameFieldLabel:"Nombre del personal médico",FrameAllVisitsSummaryTitle:"Su resumen de todas visitas",FrameDateRangeSummaryTitle:"Su resumen de visitas desde @MYCHART@STARTDATE@ a @MYCHART@ENDDATE@",FrameLucySummaryTitle:"Su resumen médico",FrameVisitSummaryTitle:"Su resumen de visita seleccionado",FromText:"Desde",GrouperTitleYears:"Hace @MYCHART@GROUPERYEARS@ años",HealthSummaryPDFFilename:"Mi resumen médico",HealthSummarySubtext:"Un resumen breve de su información de salud actual",HospitalVisitDescription:"Visita al hospital",HospitalVisitImageAltText:"Esta visita fue una visita al hospital",HospitalVisitMetadata:"@MYCHART@VISITTYPE@ de @MYCHART@SINGLEVISITDATE@ a @MYCHART@ENDDATE@",HospitalVisitMetadataWithSubtext:"@MYCHART@VISITTYPE@ de @MYCHART@SINGLEVISITDATE@ a @MYCHART@ENDDATE@ a la(s) @MYCHART@VISITSUBTEXT@",HospitalVisitSubtext:"@MYCHART@ADMITDATE@ - @MYCHART@DISCHARGEDATE@",LastNameFieldLabel:"Apellido del personal médico",LoadMorePastVisits:"Cargar más visitas pasadas",LoadMoreProvidersPrompt:"Cargar más personal médico",MaxEncsDownloadAndSendWarning:"No se pueden descargar más de @MYCHART@MAXENCS@ visitas. No se pueden enviar más de @MYCHART@MAXENCSTRANSMIT@ visitas.",MaxEncsDownloadWarning:"No se pueden descargar más de @MYCHART@MAXENCS@ visitas.",MaxEncsSendWarning:"No se pueden enviar más de @MYCHART@MAXENCSTRANSMIT@ visitas.",NoDocumentsSelected:"Seleccionar un documento para exhibir una vista previa aquí",NoMoreResultsText:"No hay más resultados de la búsqueda",NoMoreVisitsToLoad:"No hay más visitas que mostrar",NoPrintingText:"Esta página no debe imprimirse directamente. Descárguela en su computadora local y luego intente imprimirla.",NoProvidersFoundText:"No se encontraron personal médico que cumplen con sus criterios.",NoVisitDescription:"Descripción de la visita no está disponible.",NoVisitsDescription:"Seleccione el rango de fechas desde el que le gustaría ver la información. Esto incluirá una copia de su resumen médico. ",PartOfWholePDFName:"@MYCHART@DOWNLOADEDPDFPARTNUM@ de @MYCHART@DOWNLOADEDPDFWHOLENUM@",PasswordOptionalPreText:"Opcionalmente, puede proteger su información de salud con una contraseña. Esto le otorgará un mayor nivel de seguridad, y tal vez tenga que utilizar algún otro software para obtener acceso a su registro.",PasswordRequiredPreText:"Proteja su información de salud con una contraseña. Esto le otorgará un mayor nivel de seguridad, y tal vez tenga que utilizar algún otro software para obtener acceso a su registro.",PasswordToggleText:"Agregar protección por contraseña",PasswordVerify:"Vuelva a ingresar su contraseña",PreviewDocumentsTitle:"Previsualizar documentos",PrintButtonText:"Imprimir",ProvenanceToggleText:"Mostrar información adicional sobre el tiempo y la organización",ProviderSearchTitle:"Buscar personal médico",ProviderSelectTitle:"Seleccionar personal médico",ReadMeFilename:"",RequestDownloadButton:"Pedir descarga",RequestingDownloadLoadText:"Pidiendo su descarga...",RequiredFieldHelpText:"Este campo es requerido.",ResidentialMedAdmission:"Estadía",SearchButton:"Buscar",SearchingProvidersLoadText:"Buscando personal médico...",SendAllButton:"Enviar todos (@MYCHART@DOCUMENTCOUNT@)",SendAllButtonAccessibleDesc:"Enviar todos @MYCHART@DOCUMENTCOUNT@ documentos.",SendButton:"Enviar",SendDirectAddressOptionSubtext:"Ingrese la dirección principal que le proporcionó su proveedor. Su información será enviada de forma segura.",SendDirectAddressOptionTitle:"Enviar a una dirección principal",SendDirectTitle:"Enviar a la dirección principal",SendEmailAddressOptionSubtext:"Puede enviar su información a cualquier dirección de correo electrónico. Esta opción es menos segura.",SendEmailAddressOptionTitle:"Enviar a dirección de correo electrónico",SendEmailTitle:"Enviar a correo electrónico",SendFailPrimaryText:"No pudimos enviar sus documentos ahora",SendFailureTitle:"Envío fallido",SendingSummariesLoadText:"Enviando sus documentos...",SendProviderSearchOptionSubtext:"Buscar personal médico de otras organizaciones para enviar su información.",SendProviderSearchOptionTitle:"Buscar personal médico",SendSuccessPrimaryText:"Sus documentos han sido enviado a @MYCHART@RECIPIENT@",SendSuccessSecondaryText:"Verifique que su destinatario los han recibido.",SendSuccessTitle:"Envío exitoso",SendSummaryTitle:"¿Cómo quiere enviar su información?",SingleVisitButton:"Vista única",singleVisitDescription:"Registro de visita del @MYCHART@SINGLEVISITDATE@",SingleVisitRecap:"Esto incluye su resumen médico y su visita el @MYCHART@SINGLEVISITDATE@.",SpecialtiesContactCardHeader:"Especialidades:",SpecialtyFieldLabel:"Especialidad",StateFieldLabel:"Estado",SuccessBannerIconAltText:"Éxito",Title:"Ver, descargar o enviar registros de visita",ToText:"Hasta",ViewAndDownloadTitle:"Ver y descargar registros de visita",ViewAndSendTitle:"Ver y enviar registros de visita",ViewOnlyTitle:"Ver registros de visita",VisitDescription:"@MYCHART@VISITTYPE@",VisitMetadataNoProviderOrSubtext:"@MYCHART@VISITTYPE@ el @MYCHART@SINGLEVISITDATE@",VisitMetadataWithProvider:"@MYCHART@VISITTYPE@ el @MYCHART@SINGLEVISITDATE@ con @MYCHART@VISITPROVIDER@",VisitMetadataWithProviderAndSubtext:"@MYCHART@VISITTYPE@ el @MYCHART@SINGLEVISITDATE@ con @MYCHART@VISITPROVIDER@ a la(s) @MYCHART@VISITSUBTEXT@",VisitMetadataWithSubtext:"@MYCHART@VISITTYPE@ el @MYCHART@SINGLEVISITDATE@ a la(s) @MYCHART@VISITSUBTEXT@",VisitSelectionDescription:"Puede seleccionar una sola visita, visitas en un rango de fechas o todas sus visitas. Cualquier visita seleccionada incluirá una copia de su resumen médico. ",VisitsLoadingText:"Cargando sus visitas...",YieldIconAltText:"Advertencia",YourHealthSummary:"Resumen médico breve"});$$WP.Strings.getNamespace("reimbursementrequest").addStrings({ActiveCoverageName:"@MYCHART@ACTIVECOVERAGENAME@ (En vigencia actualmente)",AddImageAssistiveText:"@MYCHART@NEWIMAGENAME@ ha sido agregada",AddressHelpText:"Si su petición es aprobada, se le enviará un cheque con su rembolso a la siguiente dirección.",ChangeAddressHelpText:"Si necesita cambiar la dirección a la que se envían los cheques, comuníquese con el Servicio de atención al cliente al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",ChangeFormButton:"Cambiar respuestas",CoverageDateRange:"Efectivo: @MYCHART@COVERAGESTART@ - @MYCHART@COVERAGEEND@",CoverageSelectorLabel:"Cobertura",CreateBackButton:"Regresar a Reembolsos del seguro",DateOptionMaxLabel:"Hasta qué fecha",DateOptionMinLabel:"Desde qué fecha",FilterOptionsLabel:"Filtrar peticiones por",FilterOptionStatusAll:"Todas",FilterOptionStatusLabel:"Estado de petición",FormAddExtraReceipt:"Agregar otra foto",FormAddReceipt:"Agregar recibo",FormBackButton:"Regresar a las opciones de reembolso",FormCancelButton:"Cancelar",FormCancelReimbursementPopupTitle:"Cancelar la petición",FormChangeButton:"Cambiar reembolso",FormChangeReimbursementPopupTitle:"Cambiar reembolso",FormCostLabel:"Costo total",FormDateLabel:"Fecha de compra",FormDisclaimer:"Debe completar todos los campos y adjuntar al menos una foto de su recibo entero. Puede subir un máximo de @MYCHART@IMAGECOUNT@ imágenes.",FormNoAddReceipt:"Quitar una imagen para subir otra foto",FormPopupLeaveButton:"Salir",FormPopupStayButton:"Quedarse",FormPopupWarningText:"¿Está seguro/a de que quiere salir? No se guardarán sus respuestas.",FormQuantityLabel:"Cantidad",FormReviewAddressLabel:"Dirección postal",FormReviewButton:"Revisar petición",FormReviewCostLabel:"Costo total: @MYCHART@CONFIRMCOST@",FormReviewCoverageLabel:"Cobertura: @MYCHART@CONFIRMCOVERAGE@",FormReviewDateLabel:"Fecha de compra: @MYCHART@CONFIRMDATE@",FormReviewMemberLabel:"Miembro: @MYCHART@CONFIRMMEMBER@",FormReviewQuantityLabel:"Cantidad: @MYCHART@CONFIRMQUANTITY@",FormSubmitButton:"Entregar",ImageUploadSizeLabel:"Tamaño de archivo máximo: @MYCHART@IMAGESIZE@ MB",ImageUploadTypesLabel:"Tipos de archivo permitidos: @MYCHART@IMAGETYPES@",LoadMoreRequests:"Cargar más peticiones",MemberOptionsLabel:"Miembro",MemberSelectorLabel:"Miembro",MissingImageError:"Debe agregar una foto de su recibo para continuar",NoAddressHelpText:"No existe una dirección archivada a la que se pueda enviar el cheque en caso de que su petición sea aprobada. Para decidir la dirección a la que se enviarán los cheques, contacte a Servicio al cliente al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",NoFilteredRequestsText:"No hay peticiones entregadas que corresponden al filtro",NoLoadMoreRequests:"No hay más peticiones",NoRequestsText:"No hay peticiones entregadas",PageExplanationText:"Ver peticiones de reembolso previas o crear una nueva petición.",PageHelpText:"Si tiene preguntas sobre sus opciones de reembolso, comuníquese con el servicio de atención al cliente llamando al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",PastCoverageName:"@MYCHART@PASTCOVERAGENAME@ (En vigencia desde @MYCHART@STARTDATE@ a @MYCHART@ENDDATE@)",PriorRequestCostLabel:"Pedida: @MYCHART@COST@",PriorRequestCoverageLabel:"Cobertura: @MYCHART@COVERAGE@",PriorRequestMemberLabel:"Miembro: @MYCHART@MEMBER@",PriorRequestReimbursedLabel:"Reembolsado: @MYCHART@REIMBURSED@",PriorRequestsHeading:"Peticiones entregadas",PriorRequestsPageHeading:"Reembolsos",PriorRequestsPageTitle:"Reembolsos del seguro",PriorRequestSubmittedLabel:"Entregada: @MYCHART@DATE@",ProcedureSelectionLabel:"¿Qué tipo de reembolso necesita?",ProcedureToFormButton:"Continuar",RecoverImageAssistiveText:"@MYCHART@RECOVERIMAGENAME@ ha sido recuperada",RecoverImageButtonText:"Recuperar imagen",RemoveImageAssistiveText:"@MYCHART@REMOVEIMAGENAME@ ha sido quitada",RemoveImageButtonText:"Quitar imagen (@MYCHART@IMAGENAME@)",RemoveImagePlaceholderText:"Esta imagen ha sido quitada",RequestReimbursementButton:"Pedir reembolso",RequestReimbursementPageHeading:"Pedir reembolso",RequestReimbursementPageTitle:"Pedir reembolso",RequestStatusApproved:"Aprobada",RequestStatusDenied:"Rechazada",RequestStatusPending:"En revisión",SortOptionDateAscending:"Más antiguo a más reciente",SortOptionDateDescending:"Más reciente a más antiguo",SortOptionsLabel:"Ordenar peticiones desde",SubscriberName:"@MYCHART@SUBNAME@ (Titular)",TermedCoverageName:"@MYCHART@TERMEDCOVERAGENAME@ (En vigencia hasta @MYCHART@TERMDATE@)",Title:"",ViewClaims:"Ver reclamos",ViewEOB:"Descargar explicación de beneficios"});$$WP.Strings.getNamespace("releaseofinformation").addStrings({AccessibilityTextForDisabledContinueButton:"Botón Continuar. Al menos uno de los elementos obligatorios no tiene una respuesta válida. Por favor revise el formulario.",AccessibilityTextForDisabledSendRequestButton:"Botón enviar solicitud. Al menos uno de los elementos obligatorios no tiene una respuesta válida. Por favor revise el formulario.",AccessibilityTextForFormAndRecipient:"Su elección afectará las preguntas que debe responder.",AccessibilityTextForInfoReqOptions:"Esta es información requerida. Marque para incluir @MYCHART@INFOOPTION@.",AccessibilityTextForOtherOption:"Esta es información requerida. Marque para incluir @MYCHART@OTHERINFOOPTION@. Si selecciona esta opción, deberá proporcionar información adicional.",AccessibilityTextForTemplateSelection:"Su elección afectará las preguntas que debe responder y qué opciones puede elegir.",ActivityDesc:"Solicite su registro médico de su personal médico respondiendo algunas preguntas. Esta solicitud requiere que su organización de atención médica la procese y puede demorar algunos días.",AdditionalCommentsLabel:"Instrucciones",AdditionalCommentsQues:"¿Tiene alguna instrucción específica para la información que está solicitando? Por ejemplo, “Incluir solo imágenes relacionadas con mi pierna rota.”",AddressFieldTitle:"Dirección",AllDatesOption:"Todas las fechas disponibles",AttentionToFieldTitle:"A la atención de",BackButtonText:"Regresar",BackToSharingHub:"Regresar al centro de compartir",ComputerReadableButtonText:"Pedir exportación legible por computadora",ContinueButtonText:"Continuar",DateRangeOption:"Rango de fechas",DateSelectionQues:"¿De qué fechas quiere información?",EhieComments:"Comentarios",EhieCommentsQues:"¿Tiene algún comentario o pregunta para agregar a esta solicitud?",EHIEConfirmCont:"Si, quiero una exportación legible por computadora",EHIEConfirmDesc:"Los archivos en esta exportación no están diseñados para ser leídos por humanos. Vuelva a pedir su información en un formato legible por humanos, como en PDF. ¿Está seguro que desea continuar con esta petición?",EHIEConfirmTitle:"Pedir exportación legible por computadora",EHIEDescP1:"Solicitar su información de salud en archivos legibles por computadora (archivos que una computadora o una aplicación pueden leer). ",EHIEDescP1Short:"Pedir su información médica en archivos legibles por computadora. ",EHIEDescP2:"Los archivos de esta exportación no están diseñados para ser leídos por humanos. ",EHIEDescP3:"Los archivos de esta exportación pueden ser muy grandes y su organización puede tardar unos días en procesarlos.",EHIEPatPrivacyStatement:"Nota: Esta exportación puede incluir información de salud confidencial. Si está compartiendo este registro con otra persona, podrá ver toda esta información.",EHIESubmitRequest:"Enviar una nueva solicitud para una exportación legible por computadora",EHIESubrouteTitle:"Solicitar exportación legible por computadora",EhieTemplateSelectionQues:"¿Qué información desea incluir en la exportación?",EmailFieldTitle:"Correo electrónico",EpicReleasedPatPrivacyStatement:"Entiendo (reconozco) que este registro puede incluir información confidencial. Si estoy compartiendo este registro con otra persona, podrá ver toda esta información.",ExistingEhieRequestDesc:'Sólo puede tener una solicitud de exportación legible por computadora bajo revisión a la vez. Si desea enviar una nueva solicitud, primero debe cancelar la solicitud anterior. Visite la página "Registros solicitados" para ver el estado de su solicitud y cancelarla.',ExistingEhieRequestHeader:"Tiene una solicitud bajo revisión",FaxFieldTitle:"Número de fax",FormSelectionLabel:"Enviar a",FormSelectionQues:"¿Adónde le gustaría enviar este formulario de solicitud?",FromText:"Desde",HumanReadableButtonText:"Pedir exportación legible por humanos",IAgreeCheck:"Acepto",Include:"Incluir",InfoRequestedQues:"¿Qué información desea incluir en el registro?",InvalidFaxError:"Ingrese un número de fax",LegalConsentHeading:"Consentimiento para la divulgación de información",LoadingMessage:"Cargando...",MultipleEhieTemplatesDescHeader:"Puede elegir un conjunto de información para su exportación:",NameFieldTitle:"Nombre",NoAnswer:"No se ha dado respuesta",NoEhieDataWarning:"No permitimos solicitar una exportación legible por computadora a través de @MYCHART@APPTITLE@. Llame o envíe un mensaje a nuestro servicio de atención al cliente para iniciar una solicitud.",NoRoiDataWarning:"No permitimos solicitar una copia formal de su registro a través de @MYCHART@APPTITLE@. Llame o envíe un mensaje a nuestro servicio de atención al cliente para iniciar una solicitud.",PhoneNumberFieldTitle:"Número de teléfono",RecipientSelectionQues:"¿A quién debemos enviar este registro?",RequestedRecordsLinkText:"Ir a expedientes solicitados",RequestMadeToQues:"¿De qué ubicación(es) desea solicitar registros?",RequiredFieldHelpText:"Este campo es requerido.",ReviewAnsCol:"Respuesta",ReviewBeforeSubmissionText:"\r\n\t\t\t\tPor favor revise sus respuestas. Si todo parece correcto, haz clic o toca Enviar solicitud.\r\n\t\t\t",ReviewQuesCol:"Pregunta",ROILinkoutBody:"Los archivos de esta exportación no están diseñados para ser leídos por humanos. Los archivos pueden ser muy grandes y su organización puede tardar unos días en procesarlos. Necesitará una aplicación que puede leer los datos legibles por computadora para entender estos archivos.",ROILinkoutBody2:"Los archivos en esta exportación no están diseñados para ser leídos por humanos. Puede que los archivos sean muy grandes y le tome a su organización varios días para procesarlos. Necesitará una aplicación que pueda usar información solo legible por computadoras para entender estos archivos. En cambio, puede solicitar su información en un formato legible por humanos, como en PDF.",ROILinkoutHeader:"¿Está buscando una copia legible por humanos de su registro de salud?",ROILinkoutLink:"Haga clic aquí para solicitar su información en un formato legible por humanos, como un PDF.",SendDisabledInfo:"No permitimos enviar una copia formal de su registro a otra persona a través de @MYCHART@APPTITLE@. Llame o envíe un mensaje a nuestro servicio de atención al cliente para iniciar una solicitud.",SendRequestButtonText:"Enviar petición",SensitiveInfoOptionLabel:"Use la(s) opción(es) a continuación para indicar qué tipos de información confidencial acepta (autoriza) que se incluyan en este registro.",ShareWithSelfOption:"Yo",ShareWithSomeoneElseOption:"Alguien más",SimplifiedInfoRequestedQues:"Información incluída en esta solicitud:",SingleEhieTemplateDescHeader:"Esto es lo que se incluirá en su exportación:",SpecifyMore:"¿Qué otro tipo de información desea incluir?",SubmissionErrorDesc:"¡Ups! No pudimos enviar su solicitud en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde.",SubmissionErrorTitle:"El envío de la solicitud falló",SubmitRequest:"Envíe una nueva solicitud para una copia formal de su registro de salud",TemplateSelectionLabel:"Razón para la petición",TemplateSelectionQues:"¿Por qué solicita este registro?",Title:"Pedir copia formal de expediente de salud",ToText:"Hasta",TransmitInfoQues:"¿A dónde debemos enviar esta información?",WhatIsThis:"¿Qué es esto?"});$$WP.Strings.getNamespace("research.questionnaire").addStrings({Advance:"Continuar",Back:"Regresar",JumpToPreview:"Regresar a Resumen de respuestas",Submit:"Guardar",SummaryPrompt:"Por favor revise sus respuestas. Puede seleccionar cualquier pregunta para modificar una respuesta.",SummaryPromptScreenReader:"Por favor revise sus respuestas. Puede seleccionar cualquier pregunta para modificar una respuesta.",Title:"Perfil de preferencia de investigaciones"});$$WP.Strings.getNamespace("research.studies").addStrings({ActiveStudiesHeader:"Estudios activos",AvailableStudiesHeader:"Estudios disponibles",AvailableStudiesWithInstructionsMessage:'Según su expediente médico, se le ha identificado como posible candidato para estos estudios. Haga click en "Estoy interesado" para notificar al equipo de investigación que usted quiere participar en el estudio.',AvailableStudiesWithoutInstructionsMessage:"Según su expediente médico, se le ha identificado como posible candidato para estos estudios.",ClickToCollapse:"Haga clic para contraer",ClickToExpand:"Haga clic para expandir",CollapseClickText:"Haga clic para contraer",CompleteQnrButton:"Completar cuestionario",CompleteQnrPrompt:"Tiene un cuestionario para completar",ContactPreferenceIsDeactivated:"Ya no esta disponible la preferencia de contacto que escogió.",ContactPreferencesClearedByUserText:"La preferencia fue borrada a las @MYCHART@CONTACTPREFCLEAREDBYUSERTIME@ por @MYCHART@CONTACTPREFCLEAREDUSER@",ContactPreferencesLastUpdatedByUserText:"Última actualización: a las @MYCHART@CONTACTPREFLASTUPDATEDBYUSERTIME@ por @MYCHART@CONTACTPREFLASTUPDATEDUSER@",CreateProfileButton:"Crear perfil",CreateResearchProfileLabel:"Crea un perfil para informarnos de los tipos de investigaciones de los cuales tiene interés.",DeclineButton:"No, gracias",DeclineButtonAriaLabel:"No, gracias. La activación de este botón actualizará la pantalla.",DescriptionLabel:"Descripción",DoNotContactLabel:"No contactar",ExpandClickText:"Haga clic para expandir",HideDetails:"Ocultar detalles",InterestedButton:"Estoy interesado",InterestedButtonAriaLabel:"Estoy interesado/a. La activación de este botón actualizará la pantalla.",JSMessageErrorText:"Por favor actualice la página e inténtelo de nuevo. Si el problema continua, por favor contacte con el servicio al cliente.",JSMessageErrorTitle:"Error",JSMessageInterestedText:"Gracias por su interés en este estudio.
Será contactado en breve para los próximos pasos.",JSMessageOKButton:"Aceptar",JSMessageSuccessTitle:"¡Gracias!",LinksLabel:"Enlaces",NoResearchStudiesMessage:"O no está inscrito en ningún estudio de investigación o sus estudios de investigación no son visibles en @MYCHART@APPTITLE@.",NotificationPreferencesImgAltText:"Indicar cómo quiere recibir notificaciones de @MYCHART@APPTITLE@ para investigaciones",NotificationPreferencesLink:"Indicar cómo quiere recibir notificaciones de @MYCHART@APPTITLE@ para investigaciones",OkToContactLabel:"Puede contactar",OtherStudiesHeader:"Otros estudios",ParticipationPreferenceInfoBubbleAriaLabel:"Más información sobre las preferencias de participación",Posttext:"",PreferencesLastUpdatedText:"Última actualización: @MYCHART@PREFLASTUPDATEDTIME@",PreferencesUpdatedJustNow:"ahora mismo",Pretext:"",PrincipalInvestigatorImageAltText:"Foto de @MYCHART@PRINCIPALINVESTIGATORNAME@",PrincipalInvestigatorLabel:"Investigador principal",RelatedLinksHeader:"Vínculos relacionados",ResearchContactLabel:"¿Podemos contactarle sobre oportunidades de participar en investigaciones?",ResearchPreferencesHeader:"Preferencias de participación",SetHowInNotificationPreferencesLabel:"Puede elegir cómo podemos mantener contacto en Preferencias de comunicación<\/a>.",ShowDetails:"Mostrar detalles",SidebarDisclaimer:"Sus preferencias nos ayuda notificarle de oportunidades de investigaciones de las cuales tiene interés. Su equipo de atención podría notificarle de oportunidades adicionales.",StudyCoordinatorPluralLabel:"Coordinadores del estudio",StudyCoordinatorSingularLabel:"Coordinador del estudio",Title:"Estudios de investigación",UndecidedLabel:"No decidido",UpdateProfileButton:"Ir a perfil",UpdateResearchProfileLabel:"Actualice su perfil para informarnos de los tipos de investigaciones de los cuales tiene interés.",YourStudiesHeader:"Sus investigaciones"});$$WP.Strings.getNamespace("scheduling").addStrings({AccessibleFiltersBannerHelpText:"Antes de continuar, puede borrar sus filtros para asegurarse de que incluye todo el personal médico que espera ver.",AccessibleShowOneApptAtATimeHelpText:"Está seleccionando todos los horarios disponibles para las citas a la vez. ¿Quiere seleccionar los horarios individualmente? Seleccionar horarios individualmente",AccessibleShowPickAllViewHelpText:"Está seleccionando un horario disponible para una cita. ¿Quiere seleccionar todos los horarios a la vez? Ver horarios",accessibleSlot:'A las @MYCHART@SLOTTIME@ el @MYCHART@ACCESSIBLESLOTDATE@ en @MYCHART@ACCESSIBLESLOTLOCATION@ con @MYCHART@ACCESSIBLESLOTPROVIDER@.<\/span>',accessibleSlotDescriptionNoLocationNoTimeZone:"A la(s) @MYCHART@SLOTTIMESTRING@ el @MYCHART@SLOTDATE@ con @MYCHART@SLOTPROVIDER@.",accessibleSlotDescriptionNoLocationWithTimeZone:"A la(s) @MYCHART@SLOTTIMESTRING@@MYCHART@SLOTTIMEZONEMARKER@ el @MYCHART@SLOTDATE@ con @MYCHART@SLOTPROVIDER@.",accessibleSlotDescriptionNoProviderNoTimeZone:"A la(s) @MYCHART@SLOTTIMESTRING@ el @MYCHART@SLOTDATE@ en @MYCHART@SLOTLOCATION@.",accessibleSlotDescriptionNoProviderWithTimeZone:"A la(s) @MYCHART@SLOTTIMESTRING@@MYCHART@SLOTTIMEZONEMARKER@ el @MYCHART@SLOTDATE@ en @MYCHART@SLOTLOCATION@.",accessibleSlotDescriptionNoTimeZone:"A la(s) @MYCHART@SLOTTIMESTRING@ el @MYCHART@SLOTDATE@ en @MYCHART@SLOTLOCATION@ con @MYCHART@SLOTPROVIDER@.",accessibleSlotDescriptionWithTimeZone:"A la(s) @MYCHART@SLOTTIMESTRING@ @MYCHART@SLOTTIMEZONEMARKER@ el @MYCHART@SLOTDATE@ en @MYCHART@SLOTLOCATION@ con @MYCHART@SLOTPROVIDER@.",accessibleSlotNoProvider:'@MYCHART@SLOTTIMENOPROVIDER@ el @MYCHART@ACCESSIBLESLOTDATENOPROVIDER@ a la(s) @MYCHART@ACCESSIBLESLOTLOCATIONNOPROVIDER@.<\/span>',AccessibleSlotSelectionSummaryCurrentAppointment:"Cita actual",AccessibleSlotSelectionSummaryPreviousAppointment:"Cita previa seleccionada",AccessibleSlotSelectionSummaryUnavailableButton:"No disponible",AccessibleSlotSelectionSummaryUpcomingAppointment:"Cita próxima",accessibleSlotWithTimeZone:'@MYCHART@SLOTTIMEWITHTIMEZONE@ @MYCHART@SLOTTIMEZONE@ al @MYCHART@ACCESSIBLESLOTDATEWITHTIMEZONE@ a @MYCHART@ACCESSIBLESLOTLOCATIONWITHTIMEZONE@ con @MYCHART@ACCESSIBLESLOTPROVIDERWITHTIMEZONE@.<\/span>',accessibleSlotWithTimeZoneNoProvider:'@MYCHART@SLOTTIMEWITHTIMEZONENOPROVIDER@ @MYCHART@SLOTTIMEZONENOPROVIDER@ el @MYCHART@ACCESSIBLESLOTDATEWITHTIMEZONENOPROVIDER@ a la(s) @MYCHART@ACCESSIBLESLOTLOCATIONWITHTIMEZONENOPROVIDER@.<\/span>',AddedHiddenProviders:"Otro personal médico disponible agregado",AddedOneProvider:"Agregó @MYCHART@ADDEDPROVIDER@",AddedThreePlusProviders:"Agregó @MYCHART@FIRSTADDEDPROVIDER@ y @MYCHART@NUMBEROFOTHERSADDED@ otros",AddedTwoProviders:"Agregó @MYCHART@ADDEDPROVIDER1@ y @MYCHART@ADDEDPROVIDER2@",AdditionalOptionsPretext:"También puede hacer una cita seleccionando una de estas opciones:",AdditionalOptionsStandalonePretext:"Puede programar con una de las siguientes opciones:",AddVideoVisitProvidersLabel:"Agregar personal médico",AllLocationsButtonLabel:"Todas",AllLocationsButtonLabel_Detailed:"Seleccione para filtrar a todos los sitios",AllSlotsLoaded:"Se cargan todos los horarios de citas.",AnonymousConfirmationStepSubtitle:"Revise los detalles de su cita antes de programarla.",AnotherBatchButton:"Mostrar más horas de citas",AnotherBatchButtonDetailed:"Mostrar más horas de citas.",AnyLocationDescription:"Programar una cita en cualquier sitio disponible.",AnyLocationHeader:"Cualquier sitio",AnyLocationNearHomeDescription:"Programar una cita en cualquier sitio disponible cerca de mi casa.",AnyLocationNearHomeHeader:"Mostrando sitios cerca de mí",AnyLocationNearMeDescription:"Programar una cita en cualquier sitio disponible cerca de mi.",AnyLocationNearMeHeader:"Mostrando sitios cerca de mí",AnyLocationNearZipDescription:"Programar una cita en cualquier sitio disponible cerca de @MYCHART@ZIPCODE@.",AnyLocationNearZipHeader:"Cualquier sitio cerca de @MYCHART@ZIPCODE@",AnyProviderDescription:"Programar una cita con cualquier personal médico disponible.",AnyProviderHeader:"Cualquier personal médico",AppointmentArrivalTime:"Llegar a la(s) @MYCHART@ARRIVALTIME@",AppointmentDate:"@MYCHART@APPOINTMENTDAY@@MYCHART@APPOINTMENTMONTH@@MYCHART@APPOINTMENTDAYNUMBER@, @MYCHART@APPOINTMENTYEAR@",AppointmentInstructionsHeader:"Instrucciones de visita",AppointmentJoinTime:"Únase antes de la(s) @MYCHART@JOINTIME@",AppointmentTimeDuration:"(@MYCHART@TIMEDURATION@ minutos)",ArrivalTimeWithTimeZone:"Llegar antes de la(s) @MYCHART@APPOINTMENTARRIVALTIMEWITHTIMEZONE@ @MYCHART@ARRIVALTIMEZONE@",BackToVisitDetailsButtonLabel:"Regresar a detalles de visita",BannerButtonLabel:"Buscar atención virtual",BannerDetailText:"
Debido al brote de COVID-19, le pedimos que llame al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para programar una cita.<\/p>
Si desea encontrar la atención adecuada según sus síntomas, utilice nuestra herramienta de atención virtual.<\/b><\/p>",BundleReschedulingOnboardingBody:"Esto puede limitar los intervalos de tiempo disponsibles.",BundleReschedulingOnboardingRescheduleAllLabel:"Reprogramar todas",BundleReschedulingOnboardingRescheduleSingleLabel:"Reprogramar solo esta",BundleReschedulingOnboardingTitle:"La cita que está reprogramando está relacionada con otras citas.",ChangeLocationTitle:"Cambiar ubicación",ChooseProviderDescription:"Seleccione al proveedor adecuado para sus necesidades.",ChooseProviderTitle:"Seleccione un personal médico",ClearLabelForLocationWithVisitType:"Seleccionar una ubicación para su visita: @MYCHART@VisitTypeForClearLabelLocation@ ",ClearSelectedCalendarFilter:"Borrar filtro del calendario",ClearSelectedFilters:"Borrar",ClearSelectedFiltersNoProviders:"Borrar filtros",ClearSelectedFiltersVerboseDescription:"Borrar todos filtros seleccionados",ClearSelectedTimeFilters:"Borrar filtros de fecha y hora",ClosePopupLabel:"Cerrar esta ventana emergente.",CompleteThisPopupLabel:"Para continuar, complete esta ventana emergente.",CondensedHeaderAccessibleLabel:"@MYCHART@SCHEDULINGPROGRESS@% completado con la programación",ConfirmationCommentLabel:"Comentarios",ConfirmationCommentPrompt:"¿Cuál es la cosa más importante que quiere abordar durante esta visita?",ConfirmationStepSubtitle:"Haga clic en el botón Programar si todo parece correcto.",ConfirmationStepTitle:"Ya casi ha terminado...",ConfirmProviderRfv:"@MYCHART@REASONFORVISIT@ con @MYCHART@PROVIDER@",ConfirmRfv:"@MYCHART@REASONFORVISIT@",ConfirmRfvWithLinkedProvider:"@MYCHART@REASONFORVISIT@ con @MYCHART@LINKEDPROVIDER@",ConfirmTelehealthLocation:"Confirmar",ConfirmTelehealthLocationTooltip:"Confirmar selección de localidad",ConnectionThrottledErrorMessage:"Esta cita no se pudo hacer debido a mucha demanda. Por favor inténtelo de nuevo en un rato.",ContinueButtonString:"Continuar",CookiesNotEnabledError:"Por favor @MYCHART@COOKIESNOTENABLEDLINK@ para ver horas disponibles.",CookiesNotEnabledErrorLinkText:"permitir cookies",CrossDeploymentLoadingPageBannerContent:"¡Todo listo! Por favor, espere mientras cargamos los detalles de su cita.",CrossDeploymentLoadingPageBannerTitle:"Cita programada",CrossDeploymentLoadingPageMessage:"Cargando detalles de la cita...",CrossDeploymentLoadingPageTitle:"Detalles de la cita",CurrentStepButtonLabel:"Paso actual",CustomLandingPageBody:"",CustomLandingPageBody_:"",CustomLandingPageButtonText:"",CustomLandingPageButtonText_:"",CustomLandingPageTitle:"",CustomLandingPageTitle_:"",CustomStepStrings:"",DatesLabel:"Empezar búsqueda al",DeclineTicketButtonLabel:"Rechazar",DeclineTicketButtonLabelDetailed:"Rechazar @MYCHART@DECLINETICKETTITLE@",DemographicVerificationButtonTooltip:"Verifique sus datos personales",DemographicVerificationButtonTooltipDependent:"Verificar información personal de @MYCHART@DEMOGRAPHICPATIENTTOOLTIPNAME@",DemographicVerificationStepHeader:"Verifique sus datos personales",DemographicVerificationStepHeaderDependent:"Verificar información personal de @MYCHART@DEMOGRAPHICPATIENTHEADERNAME@",DepartmentDirectionsHeader:"Cómo llegar a @MYCHART@DEPARTMENT@",DepartmentLinkWithProvider:"@MYCHART@DEPARTMENTLINK@ con @MYCHART@PROVIDER@",DepartmentRequestString:"Pedir una cita en @MYCHART@DEPARTMENT@",DepartmentVideoVisitLocationHeader:"Su personal médico se une desde",DetailedSolutionHeader:"Opción de cita a partir del @MYCHART@SOLUTIONSTARTDATE@",DismissTelehealthLocationButtonText:"Cancelar",DistanceAway_1:"@MYCHART@DISTANCE@ millas",DistanceAway_2:"@MYCHART@DISTANCE@ kilómetros",DistanceFromHomeLabel:"@MYCHART@DISTANCEWITHUNITS@ de casa",DistanceFromMeLabel:"@MYCHART@DISTANCEWITHUNITS@ de mí",DistanceFromZipLabel:"@MYCHART@DISTANCEWITHUNITS@ de @MYCHART@ZIPCODE@",DistanceUnits_1:"millas",DistanceUnits_2:"kilómetros",DOBVerificationPrompt:"Para confirmar que conoce a @MYCHART@PATIENTFIRSTNAME@, ingrese su fecha de nacimiento",DrivingDirectionsButton:"Cómo llegar",DrivingDirectionsButtonTooltip:"Encontrar cómo llegar a este lugar",DuplicateAppointmentsErrorHardStop:"No puede programar esta cita porque se parece demasiado a una próxima visita de @MYCHART@DUPLICATEVISITTYPENAME@ el @MYCHART@DUPLICATEAPPOINTMENTDATE@.",DuplicateAppointmentsErrorRequest:"Esto se parece a un próximo visita de @MYCHART@DUPLICATEVISITTYPENAME@ el @MYCHART@DUPLICATEAPPOINTMENTDATE@. ¿Desea solicitar una cita en su lugar?",DuplicateAppointmentsWarning:"Esto se parece a una próxima cita el @MYCHART@DUPLICATEAPPOINTMENTDATE@. ¿Quiere programar otro @MYCHART@DUPLICATEVISITTYPENAME@?",DurationHourAndMinutes:"(1 hora, @MYCHART@MINUTES@ minutos)",DurationHours:"(@MYCHART@HOURS@ horas)",DurationHoursAndMinutes:"(@MYCHART@HOURS@ horas, @MYCHART@MINUTES@ minutos)",DurationMinutes:"(@MYCHART@MINUTES@ minutos)",DurationOneHour:"(1 hora)",EditButtonString:"Editar",EditFilterLink:"Editar",EditLocationLink:"Cambiar ubicación",EditProviderLink:"Cambiar proveedor",EmergencyDisclaimer:"",EmergencyDisclaimerExpanded:"",ErrorIconLabel:"Error",ErrorMessage:"No nos ha sido posible programar la cita en estos momentos. Intente elegir otra hora o intente de nuevo más tarde.",ErrorTitle:"¡Error!",EstablishedPatientGoToDirectOrCallDepartmentInstructions:"¿No ve lo que busca? Vaya a Programar una cita para hacer una cita con este personal médico o llame a @MYCHART@DEPARTMENTPHONE@ para programar.",EstablishedPatientGoToDirectOrCallSchedulingPhoneInstructions:"¿No ve lo que busca? Vaya a Programar una cita para hacer una cita con este personal médico o llame a @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para programar.",EstablishedPatientLoginOrCallDepartmentInstructions:"¿No ve lo que busca? Inicie sesión en su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ para programar con este personal médico o llame a @MYCHART@DEPARTMENTPHONE@ para programar.",EstablishedPatientLoginOrCallSchedulingPhoneInstructions:"¿No ve lo que busca? Inicie sesión en su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ para programar con este personal médico o llame a @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para programar.",EstablishedPatientNoSchedulingCallDepartmentInstructions:"Este personal médico no permite la programación en línea para pacientes existentes. Llame al @MYCHART@DEPARTMENTPHONE@ si necesita programar una cita.",EstablishedPatientNoSchedulingCallSchedulingPhoneInstructions:"Este personal médico no permite la programación en línea para pacientes existentes. Llame al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ si necesita programar una cita.",EstablishedPatientNoSchedulingLoginOrCallDepartmentInstructions:"Inicie sesión en su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ para programar con este personal médico o llame al @MYCHART@DEPARTMENTPHONE@.",EstablishedPatientNoSchedulingLoginOrCallSchedulingPhoneInstructions:"Inicie sesión en su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ para programar con este personal médico o llame al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@.",EstablishedPatientWarning:"La hora que seleccionó puede ser que no esté disponible para pacientes existentes. Vea sus opciones de programación actualizadas abajo.",EstimatedCopay:"Su copago esperado es @MYCHART@PAYMENTAMOUNT@",EstimatedPrepay:"Su prepago esperado es @MYCHART@PAYMENTAMOUNT@.",EstimatedWaitTimeInfoBubble:"Tiempo de espera estimado",ExistingProviderWorkflow:"Programar con un proveedor específico",ExistingVideoVisitDismissButton:"Empezar una teleconsulta nueva",ExistingVideoVisitJumpButton:"Ir a mi teleconsuelta existente",ExpandableFilterLabel:"Filtros",ExpiredAccessCodeError:"Parece que caducó la invitación. Lo hemos puesto nuevamente en la cola para recibir una nueva invitación si una esté disponible.",FifthOrMoreSlotStepTitleWithVisitType:"Seleccione un horario para su siguiente visita: @MYCHART@CURRENTVISITTYPEBEINGSELECTEDFORFIFTHORMORE@",FilterGroupShowLess:"Mostrar menos",FilterGroupShowMore:"Mostrar más",FilterGroupTitle:"",FilterGroupTitle_ClinicalInterests:"Interés clínico:",FilterGroupTitle_Credentials:"Tipo de personal médico:",FilterGroupTitle_Gender:"Género: ",FilterGroupTitle_IsInNetwork:"Seguro:",FilterGroupTitle_Languages:"Idioma: ",FilterGroupTitle_PatientAge:"Cuida de: ",FilterPatientAgeOptions:"",FilterPatientAgeOptions_Adolescents:"Adolescentes (12 a 17 años)",FilterPatientAgeOptions_Children:"Niños (0 a 11 años)",FilterSectionHeaderDatesAndTimes:"Fecha y hora",FilterSectionHeaderSelections:"Criterio de la búsqueda",FilterSectionRefineSearchHeader:"Refinir Búsqueda",FiltersInLineHelperHeader:"¿Quiere ver todo el personal médico?",FiltersInLineHelperText:"Si no ve a quien espera ver, intente borrar sus filtros.",FindADoctorHeader:"Busque un médico",FirstSlotStepTitleWithVisitType:"Seleccione un horario para su primera visita: @MYCHART@CURRENTVISITTYPEBEINGSELECTEDFORFIRST@",FourthSlotStepTitleWithVisitType:"Seleccione un horario para su cuarta visita: @MYCHART@CURRENTVISITTYPEBEINGSELECTEDFORFOURTH@",FromDateLabel:"Desde",FullAccessLinkInfoBubble:"Acceso completo",GenericAgeAndSexVTMWarning:"La edad y el sexo del paciente podrían afectar la disponibilidad para esta cita.",GenericAgeVTMWarning:"La edad del paciente podría afectar la disponibilidad para esta cita.",GenericEstimatedCost:"Su costo esperado es @MYCHART@PAYMENTAMOUNT@",GeolocationFiltersGroupLabel:"Opciones para filtrar por ubicación",GuestScheduleButton:"Programar una cita como invitado",GuestTicketErrorMessage:"No se puede programar esta cita. Llame a su clínica a @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@.",HighDemandFirstLoadDescription:"Estamos experimentando una gran demanda en este momento.",HighDemandFirstLoadInstructions:"Vuelva a consultar en un momento.",HighDemandSubsequentLoadDescription:"No pudimos cargar horas adicionales debido a una demanda muy alta.",HighDemandSubsequentLoadInstructions:"Continúe con una de las horas enumeradas o vuelva a consultar en un momento.",IncludedHiddenProviders:"Otro personal médico disponible incluido",IncludedOneProvider:"Incluyó @MYCHART@INCLUDEDPROVIDER@",IncludedThreePlusProviders:"Incluyó @MYCHART@FIRSTINCLUDEDPROVIDER@ y @MYCHART@NUMBEROFOTHERSINCLUDED@ otros",IncludedTwoProviders:"Incluyó @MYCHART@INCLUDEDPROVIDER1@ y @MYCHART@INCLUDEDPROVIDER2@",InPersonVisitButtonLabel:"En persona",InPersonVisitButtonLabel_Detailed:"Seleccione para mostrar horarios de visitas en persona",InsuranceFilterOptionText:"Acepta mi seguro",InsuranceVerificationStepActiveButtonLabel:"Verificar seguro",InsuranceVerificationStepCompleteButtonLabel:"Editar seguro",InsuranceVerificationStepHeader:"Verificar su seguro",InsuranceVerificationStepUnavailableButtonLabel:"Paso del seguro aún no está disponible",InvalidAccessCodeError:"Disculpa, no tiene permiso para programar esta cita.",InvalidZipCodeErrorMessage:"Código postal inválido.",LandingPageBackButtonDescription:"Regresar al paso anterior",LandingPageBackButtonLabel:"Regresar",LandingPageErrorButtonLabel:"Regresar",LandingPageErrorMessage:"Puede que llegó a este sitio sin querer.",LandingPageErrorTitle:"Algo ha fallado",LandingPageOrDivider:"O",LandingPagePostTextDescriptionNoLink:"Llámanos a @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@.",LandingPagePostTextTitle:"¿Necesita ayuda para programar?",LandingPagePreTextExpanded:"",LandingPagePreTextTitle:"",LandingPageProcedureDescription:"Elija una razón específica para programar una cita.",LandingPageProviderDescription:"Seleccione al proveedor adecuado para sus necesidades.",LandingPageVideoVisitSecurityErrorMessage:"No está permitido/a unirse a las teleconsultas.",LegalSexInfoBubble:"Sexo legal",LinksSidebarTitle:"Vínculos relacionados",LoadingMessage:"Cargando...",LocationName:"",LocationName_:"",LocationSelectTitle:"¿Dónde estará?",LocationsFilterLabel:"Localidades: ",LocationsNearBrowserButtonLabel:"Cerca de mí",LocationsNearBrowserButtonLabel_Detailed:"Seleccione para filtrar a sitios cerca de mí",LocationsNearHomeButtonLabel:"Cerca de casa",LocationsNearHomeButtonLabel_Detailed:"Seleccione para filtrar a sitios cerca de mi casa",LocationsNearZipRadioButtonLabel_Detailed:"Seleccione para ingresar un código postal que usar para filtrar a sitios cercanos.",LocationsNearZipSearchButtonLabel_Detailed:"Seleccione para filtrar a sitios cerca del código postal ingresado.",LocationsSelectedCount_Plural:"@MYCHART@LOCATIONSCOUNT@ sitios seleccionados",LocationsSelectedCount_Singular:"1 sitio seleccionado",LocationStepActiveButtonLabel:"Localidades",LocationStepCompleteButtonLabel:"Editar selección de localidad",LocationStepTitle_Plural:"¿Cuales sitios son mejores para usted?",LocationStepTitle_Singular:"¿Cual sitio es mejor para usted?",LocationStepUnavailableButtonLabel:"Lugares aún no disponibles",LoginButton:"Iniciar sesión y programar",LookbackProviderInstructions:"Puede programar con personal médico que ha visto en el pasado usando Programar una cita.",MetaDescription:"Un método conveniente para programar una cita. No requiere iniciar sesión.",MetaDescription_:"",MoreLabel:"más",MultiAppointmentStepSubHeader:" - Visita @MYCHART@POSITIONINSTACK@ de @MYCHART@NUMBEROFSTEPSINSTACK@",MultipleAppointmentDetailedSlotStepTitle:"¿Qué horarios le sirven?",MultipleAppointmentSimpleSlotStepTitle:"Seleccionar una hora de inicio",MultipleAppointmentsOnboardingTitle:"Está programando múltiples citas.",MultipleAppointmentsTicketExpirationDate:"Programar su cita de atención médica por @MYCHART@EXPIRATIONDATE@",NavigateToMyChart:"Seleccione para continuar con la programación de @MYCHART@APPTITLE@",NearZipInputLabel:"Ingrese código postal",NetworkErrorMessage:"Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",NewPatientNoSchedulingCallDepartmentInstructions:"Este personal médico actualmente no permite la programación en línea para nuevos pacientes. Llame al @MYCHART@DEPARTMENTPHONE@ si necesita programar una cita.",NewPatientNoSchedulingCallSchedulingPhoneInstructions:"Este personal médico actualmente no permite la programación en línea para nuevos pacientes. Llame al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ si necesita programar una cita.",NewPatientWarning:"La hora que seleccionó puede ser que no esté disponible para pacientes nuevos. Vea sus opciones de programación actualizadas abajo.",NewProviderWorkflow:"Encontrar un nuevo médico",NewProviderWorkflowHelpText:"Elija un proveedor de una lista de especialidades y ubicaciones.",NoDataMessage:"No hay opciones disponibles para programar en este momento. Llámenos al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para programar una cita.",NoDataUseTeamsBannerText:"Otros miembros del equipo de su proveedor pueden tener citas anteriores disponibles. ¿Quieres añadirlos a tu búsqueda?",NoDataUseTeamsButtonLabel:"Agregar equipo del proveedor",NoFilteredSlots:"No hay horarios disponibles con sus filtros actuales de fecha y hora.",NoLocationsNearBrowser:"No hay sitios entre @MYCHART@DISTANCE@ @MYCHART@DISTANCEUNITS@.",NoLocationsNearHome:"No hay sitios entre @MYCHART@DISTANCE@ @MYCHART@DISTANCEUNITS@ de su casa.",NoLocationsNearZip:"No hay sitios entre @MYCHART@DISTANCE@ @MYCHART@DISTANCEUNITS@ de @MYCHART@ZIPCODE@.",NoNewFilteredSlots:"Encontramos más horarios que no coinciden con sus filtros actuales de fecha y hora.",NoQuestionsTitle:"¡Todo listo!",NoSlotForBundleMessage:"Está reprogramando una cita que forma parte de un grupo de citas y no pudimos encontrar ningún horario disponible. Intente una búsqueda diferente o llámenos al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@.",NoSlotsEarlierDteOptions:"No hay horarios disponibles con su filtro de calendario actual.",NoSlotsForBundleMessageWithPhone:"Está reprogramando una cita que forma parte de un grupo de citas y no pudimos encontrar ninguna hora disponible. Intente una búsqueda diferente o llámenos al @MYCHART@BUNDLEPHONENUMBER@.",NoSlotsForFullBundleMessage:"Está reprogramando citas que forman parte de un grupo de citas, y no pudimos encontrar ninguna hora disponible. Intente una búsqueda diferente o llámenos al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@.",NoSlotsForFullBundleMessageWithPhone:"Está reprogramando citas que forman parte de un grupo de citas y no pudimos encontrar ninguna hora disponible. Intente una búsqueda diferente o llámenos al @MYCHART@BUNDLEPHONENUMBER@.",NoSlotsFromFilters:"No hay horarios disponibles con sus filtros actuales.",NoSlotsThisTime:"No podemos encontrar ninguna vacante por ahora.",NoTicketExpectedDate:"Complete esto alrededor de @MYCHART@EXPECTEDDATE@.",NoTicketExpirationDate:"Complete esto antes de @MYCHART@EXPIRATIONDATE@.",NoTicketNoDate:"Complete esto ahora.",NoTicketNoDateProviderDirected:"Complete según las instrucciones de su personal médico.",NoVideoProvidersHeading:"Personales médicos seleccionados no están disponibles para una visita por video en @MYCHART@PATIENTLOCATION@.",NoVideoProvidersHelpText:"No hay personales médicos que puedan atenderlo para una visita por video mientras se encuentra en @MYCHART@PATIENTLOCATION@.",NoVideoProvidersHelpTextCanAdd:"Incluya personales médicos adicionales que puedan atenderlo mientras se encuentre en @MYCHART@PATIENTLOCATION@.",numOtherProvidersChanged:"+@MYCHART@NUMBEROFOTHERPROVIDERS@",OpenSchedulingPretext:"Seleccione una especialidad para empezar a buscar personal médico.",OpenSchedulingPretextExpanded:"",OpenSchedulingSlotStepTitle:"Seleccione una hora para su cita de @MYCHART@REASONFORVISITTITLE@",OpenSchedulingSlotStepTitle_:"",OriginalAppointmentInformation:"Información de la cita original",OriginalAppointmentSelectedDescription:"Cita seleccionada",OriginalAppointmentTimeWithTimeZone:"@MYCHART@ORIGAPPTTIME@ @MYCHART@ORIGAPPTTIMEZONE@",OriginalProviderVT:"@MYCHART@VISITTYPE@ con @MYCHART@PROVIDER@",OriginalVT:"@MYCHART@VISITTYPE@",OSBannerDetailText:"Debido al brote de COVID-19, le pedimos que llame al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para programar una cita.",OtherDepartmentRequestString:"Pedir una cita en otra parte",OtherLocationsHeaderLabel:"Otros sitios",OtherProviderDescription:"Pedir una cita con otra proveedor.",OtherProviderHeader:"Otra",OtherProviderPretext:"También puede pedir una cita con un proveedor que no aparece aquí.",OtherReasonForVisitDescription:"Pedir un tipo de cita que no está listada aquí",OtherReasonForVisitTitle:"Otro",OtherSpecialtiesHeader:"Otras especialidades",PanelOnboardingBody:"Le mostraremos qué opciones tiene para asegurar que todo se programe correctamente:",PanelOnboardingContinueLabel:"Entendido, gracias",PanelOnboardingTitle:"Está programando una cita de partes múltiples.",PastAppointmentSubTitle:"Cita más reciente: ",PatientHasExistingVideoVisitContentMultipleProv:"Ya tiene programada una teleconsulta hoy con @MYCHART@EXISTINGVVPROVIDER1@ y @MYCHART@EXISTINGVVPROVIDERCOUNT@ personas más. ¿Quería ir a esta visita?",PatientHasExistingVideoVisitContentNoInfo:"Ya tiene programada una teleconsulta hoy. ¿Quería ir a esta visita?",PatientHasExistingVideoVisitContentOneProv:"Ya tiene programada una teleconsulta hoy con @MYCHART@EXISTINGVVPROVIDER1@. ¿Quería ir a esta visita?",PatientHasExistingVideoVisitContentTwoProv:"Ya tiene programada una teleconsulta hoy con @MYCHART@EXISTINGVVPROVIDER1@ y @MYCHART@EXISTINGVVPROVIDER2@. ¿Quería ir a esta visita?",PatientHasExistingVideoVisitTitle:"Ya tiene programada una teleconsulta",PatientLocationBannerDetailText:'Si se encontrará en otro lugar para esta visita, cambie su ubicación <\/a>.',PatientLocationBannerDetailTextNoLink:"Si estará en otro lugar para esta visita, cambie su ubicación.",PatientLocationBannerDetailTextNoLocation:'Déjanos saber dónde estará <\/a> para esta visita.',PatientLocationBannerDetailTextNoLocationNoLink:"Avísenos dónde estará para esta visita.",PatientLocationBannerHeader:"¿Estará en @MYCHART@PATIENTLOCATION@?",PatientLocationBannerHeaderNoLocation:"¿Dónde estará ubicado?",PatientLocationBannerUpdateLocationButtonText:"Actualizar ubicación",PatientLocationHeader:"Se está uniendo desde @MYCHART@PATIENTLOCATION@",PatientLocationInformation:'Estará en @MYCHART@PATIENTLOCATION@ para esta visita de video. Si esto no es correcto, cambie su ubicación<\/a>.',PcpLabel:"Personal médico primario",PcpProviderLabel:"@MYCHART@PROVIDER@ (MAP)",PickNewTimeButton:"Elija una nueva hora",PreloginScheduleButtonHelpText:"Si todo le parece correcto, seleccione una opción abajo para continuar con la programación.",ProcedureWorkflow:"¿Por qué viene hoy?",ProcedureWorkflowHelpText:"Elija una razón específica para programar una cita.",ProviderContextAccessibleHelpText:"Actualmente está programando una cita con:",ProviderDetailsLabel:"@MYCHART@PROVIDER@, ver más información sobre este proveedor",ProviderDetailsTooltip:"Más información sobre este personal médico (abre en una nueva ventana)",ProviderFilterGroupSeparator:"; ",ProviderFinderWorkflow:"Buscar personal médico",ProviderFinderWorkflowHelpText:"Buscar por especialidad o nombre del proveedor médico",ProviderSearchMenu:"Menú de proveedores disponibles",ProviderSearchMenuButton:"Ver horas disponibles",ProviderSearchMenuLabel:"Personal médico:",ProviderSearchMenuPlaceholder:"Seleccionar un personal médico",ProviderSearchPrompt:"Selección de personales médicos disponibles",ProviderSearchTitle:"¿Busca a un personal médico específico?",ProvidersFilterLabel:"Personal médico: ",ProvidersSelectedCount_Plural:"@MYCHART@PROVIDERSCOUNT@ proveedores seleccionados",ProvidersSelectedCount_Singular:" 1 proveedor seleccionado",ProviderStepActiveButtonLabel:"Personal médico",ProviderStepCompleteButtonLabel:"Editar selección de personal médico",ProviderStepHeader:"¿A quién quiere ver usted?",ProviderStepUnavailableButtonLabel:"Personal médico aún no disponible",ProvidersUpdatedAfterQuestionsHeader:"Actualizamos su selección de proveedor en función de las respuestas que proporcionó.",ProvidersUpdatedHeader:"Actualizamos su selección de proveedores en función de quiénes pueden ser atendidos para este tipo de visita.",QuestionnaireEditLink:"Editar las respuestas",QuestionnaireEvaluationErrorMessage:"Las respuestas no se podían evaluar en este momento - puede que necesite responder de nuevo más tarde.",QuestionnaireFinishedMessage:"¡Todo listo!",QuestionnaireStepActiveButtonLabel:"Preguntas",QuestionnaireStepCompleteButtonLabel:"Editar las respuestas en el cuestionario",QuestionnaireStepTitle:"Primero, necesitamos algo de información",QuestionnaireStepTitleCollapsed:"Primero, necesitamos algo de información",QuestionnaireStepUnavailableButtonLabel:"Preguntas aún no disponibles",ReasonForVisitDescription:"",ReasonForVisitDescription_1:"Una visita general con su proveedor para un seguimiento simple de la medicación.",ReasonForVisitDescription_2:"Una visita general con su proveedor por un solo problema nuevo.",ReasonForVisitDescription_3:"Una visita general con su proveedor por un solo problema existente.",ReasonForVisitDescription_4:"",ReasonForVisitDescription_5:"",ReasonForVisitFilterLabel:"Razón de la cita: ",ReasonForVisitPhotoUrl:"",ReasonForVisitPhotoUrl_:"",ReasonForVisitPretext:"",ReasonForVisitStepActiveButtonLabel:"Razón de la cita",ReasonForVisitStepCompleteButtonLabel:"Selección para editar la razón de la cita",ReasonForVisitStepHeader:"¿Qué tipo de cita quiere programar?",ReasonForVisitStepPretextExpanded:"",ReasonForVisitStepUnavailableButtonLabel:"Razón de la cita aún no disponible",RefreshSlotsButtonCaption:"Elija una nueva hora",RemovedHiddenProviders:"Personal médico original eliminado",RemovedOneProvider:"Quitó @MYCHART@REMOVEDPROVIDER@",RemovedThreePlusProviders:"Quitó @MYCHART@FIRSTREMOVEDPROVIDER@ y @MYCHART@NUMBEROFOTHERSREMOVED@ otros",RemovedTwoProviders:"Quitó @MYCHART@REMOVEDPROVIDER1@ y @MYCHART@REMOVEDPROVIDER2@",RemoveSchedulingFavorite:"Quitar esto de sus favoritos de programación",RemoveSchedulingFavoriteConfirmation:"¿Está seguro/a de que quiere eliminar este favorito de programación?",RemoveSchedulingFavoriteDetailed:"Quitar @MYCHART@SCHEDULINGFAVORITETITLE@ de sus favoritos de programación",RemoveSchedulingFavoritePopupTitle:"¿Eliminar favorito?",RequestableProvidersLink:"@MYCHART@REQUESTLINK@",RequestableProvidersLinkMultiplePairs:"Enviar una petición para una cita en lugar de eso.",RequestableProvidersLinkSinglePair:"Enviar una petición para una cita en lugar de eso.",RequestableProvidersTitle:"¿No encuentra la hora que quiere?",RequestAppointmentDescription:"Para todos los otros tipos de cita.",RequestAppointmentTitle:"Pedir otra cita",RequestButton:"Enviar petición",RequestButtonTooltip:"Enviar una solicitud para una cita",RequestCommentPrompt:"¿Cuál es la cosa más importante que quiere abordar durante esta visita?",RequestDateTBD:"Fecha y hora por determinar",RequestErrorButtonLabel:"Aceptar",RequestErrorMessage:"No nos ha sido posible hacer la solicitud en estos momentos - inténtelo de nuevo más tarde.",RequestErrorTitle:"¡Error!",RequestFinishedBody:"Su petición de cita ha sido enviada.",RequestFinishedTitle:"¡Éxito!",RequestLocationLabel:"Localidad:",RequestOtherProviderLabel:"Personal médico pedido",RequestOtherRfvLabel:"Razón de la visita",RequestPreferredDatesLabel:"Fechas preferidas",RequestPreferredTimesLabel:"Horas preferidas",RequestProviderOther:"Petición para programar cita para @MYCHART@REASONFORVISIT@",RequestProviderRfv:"@MYCHART@REASONFORVISIT@ con @MYCHART@PROVIDER@",RequestSchedulerMessage:"Un programador revisará esta petición",RequestStepActiveButtonLabel:"Enviar petición de cita",RequestStepTitle:"Confirmar los detalles de la petición que va a enviar:",RequestStepUnavailableButtonLabel:"Enviar petición de cita aún no disponible",RequestViewerButtonOthers:"Todos los que actualmente pueden acceder a @MYCHART@PATIENT@",RequestViewerButtonSelf:"Yo mismo (@MYCHART@PROXY@)",RequestViewerSelectPrompt:"Las siguientes personas podrán ver esta petición por Internet",RequestViewersListDelimiter:", ",RescheduleReasonPrompt:"¿Por qué quiere volver a programar esta cita?",RescheduleStepTitle:"Detalles de la nueva cita",RescheduleTitle:"Reprogramar cita",ReschedulingConfirmationCommentPrompt:"Comentarios:",ReschedulingRedirectMessage:"Si sale de esta página, su cita no será reprogramada. Mantendrá la hora original de su cita.",ReservationExpirationBlurb:"Esta hora está reservada para usted hasta @MYCHART@RESERVATIONEXPIRATIONTIME@. Por favor complete la programación antes de entonces.",ReservationStepBackLink:"Elegir una nueva hora",ReservationStepTitle:"Programamos eso para usted",ReserveSlotFailMessage:"Esa hora ya no está disponible debido a la alta demanda.",ReserveSlotFailTitle:"Hora no disponible",RetryButtonLabel:"Inténtelo de nuevo",RetryButtonLabelForScreenReader:"Volver a buscar citas disponibles",RetryLoadMessage:"No podemos buscar horas disponibles en este momento.",SavedLocationNotAvailable:"La localidad que usted guardó no está disponible. Por favor elija otra.",SavedProviderNotAvailable:"El personal médico que usted guardó no está disponible. Por favor elija otro.",ScheduleAppointmentButton:"Programar la cita",ScheduleButton:"Programar la cita",ScheduleButtonHelpText:"Si todo le parece correcto, haga clic en el botón abajo para programar la cita.",ScheduleButtonLabel:"Programar cita",ScheduleButtonSeparator:"O",ScheduleButtonTooltip:"Programar esta cita",ScheduledAppointmentSubTitle:"Próximas citas",ScheduledAppointmentTime:"Empieza a la(s) @MYCHART@APPOINTMENTTIME@",ScheduledAppointmentTimeWithTimeZone:"Empieza a las @MYCHART@APPOINTMENTTIMEWITHTIMEZONE@ @MYCHART@APPOINTMENTTIMEZONE@",ScheduledAppointmentTitlePlural:"Hay @MYCHART@SCHEDULEDAPPOINTMENTCOUNT@ citas programadas para este @MYCHART@SCHEDULEDAPPOINTMENTNAME@.",ScheduledAppointmentTitleSingular:"Hay una cita programada para este @MYCHART@SCHEDULEDAPPOINTMENTNAME@.",ScheduleErrorButtonLabel:"Aceptar",ScheduleErrorMessage:"",ScheduleErrorMessage_20:"",ScheduleErrorMessage_25:"",ScheduleErrorMessage_49:"",ScheduleErrorMessage_6:"",ScheduleErrorTitle:"¡Ups!",ScheduleInDirectButtonText:"Vaya a Programar una cita",ScheduleNowButtonLabel:"Programar ahora",ScheduleNowButtonLabelDetailed:"Programar @MYCHART@SCHEDULENOWAPPOINTMENTTITLE@ ahora",ScheduleWarning:"",ScheduleWarning_provoutofnetwork:"Este personal médico no forma parte de su red. Debido a ello, el copago mostrado puede ser mayor.",ScheduleWarning_referralrequired:"Esta visita requiere una referencia. Debido a ella, el copago mostrado puede ser mayor.",ScheduleWarning_servicenotcovered:"Este servicio no tiene cobertura. Debido a ello, el copago mostrado puede ser mayor.",SchedulingExtraOptionsHeader:"Antes de programar una cita...",SchedulingFavoriteCheckboxLabel:"Marcar esta cita como favorito para facilitar la próxima programación",SchedulingFavoritesSectionHeader:"Favoritos",SchedulingLimitErrorPretext:"Ha llegado al límite de citas que puede programar por Internet en este momento. Si quiere programar una cita, llame al @MYCHART@SCHEDULINGPHONENUMBER@.",SchedulingLimitErrorPretextNoPhone:"Ha llegado al límite de citas que puede programar por Internet en este momento. Si quiere programar una cita, llame al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@.",SchedulingLimitErrorTitle:"Límite de citas alcanzado",SchedulingPageLoadingMessage:"Juntando opciones...",SchedulingRedirectCancel:"Continuar programando",SchedulingRedirectConfirm:"Salir de página",SchedulingRedirectMessage:"Si sale de esta página, se perderá su progreso. Su cita no será programada.",SchedulingRedirectTitle:"Cita no programada",SchedulingStoppedPretext:"Es posible que no sea necesario programar este tipo de visita, o puede necesitar llamar para programar algunas de las visitas.",SchedulingStoppedTitle:"No se puede hacer la cita",SchedulingTicketDescription:"Usar un boleto que le enviamos para hacer una cita.",SchedulingTicketStoppedPretext:"Actualmente no podemos programar esta cita en línea. Llame a la clínica a @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para programar su cita.",SchedulingTicketTitle:"Usar un boleto de planificación",SchedulingWaitListCheckboxLabel:"Unir a la lista de espera para que se le notifique si una cita más temprana se abre",SchedulingWarningsHeader:"Mensajes",SearchMoreDays:"Buscar más días",SecondSlotStepTitleWithVisitType:"Seleccione un horario para su segunda visita: @MYCHART@CURRENTVISITTYPEBEINGSELECTEDFORSECOND@",SeeAvailableTimes:"Ver horas de cita disponibles",SeeMoreSlotsOnThisDayAccessibleDescription:"Ver más huecos en este día.",SeeMoreSlotsOnThisDayButtonText:"...",SeeMoreTimesHeading:"¿Quiere ver más horas?",SelectedDateTime:"@MYCHART@SELECTEDDATE@ @MYCHART@SELECTEDTIME@",SelectedLocations:"@MYCHART@LOCATION1@ y @MYCHART@LOCATION2@",SelectedProviderNotAvailable:"El personal médico que usted seleccionó no está disponible para programación en línea. Puede elegir otro personal médico o llame al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para programar.",SelectedProviderNotAvailableLandingPage:"El personal médico que usted seleccionó no está disponible para programación en línea. Puede elegir otra opción o llame al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para programar.",SelectGroupedSolutionLabelDetailed:"Seguir programando esta cita",SelectLocationPrompt:"Seleccionar una localidad",SelectSolutionLabel:"Continuar",SelectUngroupedSolutionLabelDetailed:"Seguir programando estas citas",ShowAllProvidersButton:"Mostrar más personal médico",ShowAllProvidersHeader:"¿Mostrar horarios con otro personal médico?",ShowAllProvidersHelpText:"Expanda su búsqueda para mostrar más personal médico que pueda satisfacer sus necesidades.",ShowingLocationsNearHomeAddressLabel:"Mostrando sitios cercanos a @MYCHART@STREETADDRESS@",ShowOneApptAtATimeButton:"Seleccionar horarios individualmente",ShowOneApptAtATimeHeading:"¿Quiere más flexibilidad?",ShowOneApptAtATimeHelpText:"Está seleccionando todos los horarios disponibles para las citas a la vez. ¿Quiere seleccionar horarios individualmente?",ShowOutOfNetworkProvidersButton:"Mostrar más personal médico",ShowOutOfNetworkProvidersHeader:"¿Mostrar horarios con otro personal médico?",ShowOutOfNetworkProvidersHelpText:"Expanda su búsqueda para mostrar más personal médico que podría no aceptar su seguro.",ShowPickAllViewButton:"Ver horarios",ShowPickAllViewHeading:"¿Quiere seleccionar todos los horarios a la vez?",ShowPickAllViewHelpText:"Está seleccionando un horario disponible para una cita. ¿Quiere seleccionar todos los horarios a la vez?",SidebarEVisitButtonToolTip:"Completar un @MYCHART@BrandEVisit@",SidebarEVisitButtonToolTipNoMnemonic:"Completar una visita electrónica",SidebarEVisitLink:"@MYCHART@BrandEVisit@",SidebarEVisitLinkNoMnemonic:"Visita electrónica",SidebarHubButtonToolTip:"Regresar a la página de inicio para programar una cita",SidebarHubLink:"Página de inicio para programar una cita",SidebarOnMyWayLink:"Encontrar asistencia médica ahora",SidebarOnMyWayTooltip:"Encontrar atención cerca de su ubicación",SidebarPretext:"",SidebarRequestButtonToolTip:"Enviar una solicitud para una cita",SidebarRequestLink:"Pedir una cita",SidebarVideoVisitButtonToolTip:"Programar una teleconsulta",SidebarVideoVisitLink:"@MYCHART@BrandVideoVisits@",SidebarVideoVisitLinkNoMnemonic:"Hablar con un médico",SignupButtonLabel:"Registrarse ahora",SignupHeader:"Crear una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@",SignupPrompt:"Inscríbase en @MYCHART@APPTITLE@ para mantener un registro de su visita esperada. Durante la inscripción, verificaremos su identidad usando preguntas de un sistema de un tercero. ",SimpleSlot:"@MYCHART@SIMPLESLOTTIME@",SimpleSlotWithDate:"@MYCHART@SIMPLESLOTWITHDATETIME@ el @MYCHART@SIMPLESLOTWITHDATEDATE@",SimpleSlotWithDateAndTimeZone:"@MYCHART@SIMPLESLOTWITHDATEANDTIMEZONETIME@@MYCHART@SIMPLESLOTWITHDATEANDTIMEZONETIMEZONE@ el @MYCHART@SIMPLESLOTWITHDATEANDTIMEZONEDATE@",SimpleSlotWithTimeZone:"@MYCHART@SIMPLESLOTWITHTIMEZONETIME@ @MYCHART@SIMPLESLOTWITHTIMEZONETIMEZONE@",SlotListAccessibleDescription:"Días de huecos horarios disponibles",SlotNoDataWithPhoneMessage:"No hay horarios disponibles. Intente otra búsqueda o llámenos al @MYCHART@PHONENUMBER@<\/a>.",SlotSelectionSummaryDetailed:"Citas siendo programadas",SlotSelectionSummarySelectTimeLabel:"Seleccionar un horario",SlotsLoadAccessibilityAlert:"Se han cargado nuevos intervalos de tiempo. Es posible que el enfoque se haya restablecido.",SlotsLoadingMessage:"Buscando horas disponibles...",SlotsLoadingMoreMessage:"Buscando más opciones...",SlotsNoDataMessage:"No hay horarios disponibles. Intente otra búsqueda o llámenos al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@.",SlotsNoDataMessageInSelfTriage:"No hay horarios disponibles. Hemos recibido su petición y nos pondremos en contacto con usted para programar su petición.",SlotsNoDataMessageInSelfTriageWithPhone:"No hay horarios disponibles. Hemos recibido su petición y nos comunicaremos con usted para programar su petición o usted nos puede llamar al @MYCHART@SELFTRIAGEPHONENUMBER@.",SlotsNoInPersonProvidersMessage:"El personal médico seleccionado no está disponible para visitas en persona.",SlotsNoTelephoneProvidersMessage:"El personal médico seleccionado no está disponible para visitas telefónicas.",SlotsNoVideoProvidersMessage:"El personal médico seleccionado no está disponible para teleconsultas.",SlotStepRequestOnlyTitle:"¿A dónde debemos enviar está petición de cita?",SlotStepStandingOrderTitle:"Es hora de programar su próxima cita. ¿Qué hora es mejor para usted?",SlotStepTitle:"¿Qué hora es mejor para usted?",SlotStepTitleScreenReaderHelperForFirst:"Navegue hacia atrás si quisiera ver el orden de visitas",SlotStepTitleScreenReaderHelperForSecondOrMore:"Navegue hacia atrás si quisiera ver el orden de visitas o editar visitas previas",SolutionAlertMultipleDates:"Las citas serán programadas en múltiples días.",SolutionAlertMultipleLocations:"Las citas serán programadas en múltiples ubicaciones.",SolutionListSeparator:", ",SpecialtiesListDelimiter:", ",SpecialtyDescription:"",SpecialtyDescription_:"",SpecialtyFilterLabel:"Especialidad: ",SpecialtyPhotoUrl:"",SpecialtyPhotoUrl_:"",SpecialtyStepActiveButtonLabel:"Especialidad",SpecialtyStepCompleteButtonLabel:"Editar selección de especialidad",SpecialtyStepHeader:"¿Qué especialidad está buscando?",SpecialtyStepPretextExpanded:"",SpecialtyStepUnavailableButtonLabel:"Especialidad aún no disponible",SplashPageBackButtonLink:"",SplashPageBackButtonText:"",StartOverButton:"Empezar de nuevo",StartOverButtonString:"Empezar de nuevo",StateOrTerritory:"Estado, provincia o territorio",SubwayAppointmentWithTime:"@MYCHART@SUBWAYAPPOINTMENTTIME@ - @MYCHART@SUBWAYAPPOINTMENTTITLE@",SubwayAppointmentWithTimeAndTimeZone:"@MYCHART@SUBWAYAPPOINTMENTWITHTZTIME@ @MYCHART@SUBWAYAPPOINTMENTWITHTZTIMEZONE@ - @MYCHART@SUBWAYAPPOINTMENTWITHTZTITLE@",SummaryHeaderBack:"Regresar",SummaryRequestTitle:"Enviar petición de cita",SummarySidebarLocationsTitle:"Localidades",SummarySidebarProvidersTitle:"Clínicas",SummarySidebarQuestionnaireTitle:"Preguntas",SummarySidebarReasonForVisitTitle:"Razón de la cita",SummarySidebarRequestTitle:"Enviar petición de cita",SummarySidebarSpecialtyTitle:"Especialidad",SummarySidebarTelehealthLocationTitle:"Localidad",SummarySidebarTelehealthOrganizationTitle:"Organizaciones",SummarySidebarTimeTitle:"Hora",SummarySidebarTitle:"Resumen",SummaryVerificationTitle:"Verificar y programar",SyncLimitReachedDescription:"No podemos programar esta cita en este memento.",SyncLimitReachedInstructions:"Por favor inténtelo de nuevo mañana.",TeamsHelpText:"Incluya a otros miembros del equipo de este proveedor para aumentar el número de horas disponibles.",TelehealthCountry:"País",TelehealthLocationNeeded:"Para confirmar que puede programar una teleconsulta, necesitamos saber dónde estará ubicado durante la visita.",TelehealthLocationStepActiveButtonLabel:"Localidades",TelehealthLocationStepCompleteButtonLabel:"Editar selección de localidad",TelehealthLocationStepUnavailableButtonLabel:"Lugares aún no disponibles",TelehealthModeSelectionLabel:"Modo de visita",TelehealthModesGroupLabel:"Opciones de modo de cita",TelehealthOrganizationStepActiveButtonLabel:"Organizaciones",TelehealthOrganizationStepCompleteButtonLabel:"Editar selección de organización",TelehealthOrganizationStepUnavailableButtonLabel:"Organizaciones aún no disponsibles",TelehealthPhysicalLocationInstructions:"Seleccione una ubicación que le resulte conveniente para asistir a futuras citas en persona. No irá al lugar seleccionado en persona para esta cita.",TelehealthPlatformStepActiveButtonLabel:"Conectarse a través de",TelehealthPlatformStepCompleteButtonLabel:"Editar conectarse a través de",TelehealthPlatformStepUnavailableButtonLabel:"Conectarse a través de un paso que aún no está disponible",TelehealthProviderStepActiveButtonLabel:"Personal médico",TelehealthProviderStepCompleteButtonLabel:"Editar selección de personal médico",TelehealthProviderStepUnavailableButtonLabel:"Personal médico aún no disponible",TelemedicineAnonymousVerificationStepActiveButtonLabel:"Revisar",TelemedicineAnonymousVerificationStepUnavailableButtonLabel:"Revisión todavía no disponible",TelemedicineVerificationStepActiveButtonLabel:"Resumen",TelemedicineVerificationStepUnavailableButtonLabel:"Resumen aún no disponible",TelephoneVisitButtonLabel:"Teléfono",TelephoneVisitButtonLabel_Detailed:"Seleccione para mostrar horarios de visitas telefónicas",TelephoneVisitHeader:"Visita por teléfono",ThirdSlotStepTitleWithVisitType:"Seleccione un horario para su tercera visita: @MYCHART@CURRENTVISITTYPEBEINGSELECTEDFORTHIRD@",TicketBundleTitle:"Grupo de citas",TicketExpectedDate:"Programe esta cita para que ocurra alrededor del @MYCHART@EXPECTEDDATE@.",TicketExpirationDate:"Programe esta cita para que ocurra antes de @MYCHART@EXPIRATIONDATE@.",TicketNoDate:"Programe esta cita.",TicketNoDateProviderDirected:"Programe esta cita según las instrucciones de su personal médico.",TicketOrderDentalDisplayNameMultiple:"@MYCHART@ORDERNAMEMULTIPLE@ (Dientes: @MYCHART@ORDERTEETH@)",TicketOrderDentalDisplayNameSingle:"@MYCHART@ORDERNAMESINGLE@ (Diente: @MYCHART@ORDERTOOTH@)",TicketOrderingProvider:"Ordenado por @MYCHART@ORDERINGPROVIDER@",TicketProviderNameDelimiter:", ",TicketProvidersListOthers:", y otros",TicketScheduleWithProviders:"Con @MYCHART@PROVIDER@",TicketSectionHeader:"Para programar",TicketStandingInfiniteMedicationOrder:"Programe según sea necesario.",TicketStandingOrderOccurrencesPlural:"Tiene @MYCHART@STANDINGOCCURRENCES@ citas más disponibles para programar.",TicketStandingOrderOccurrencesSingle:"Tiene una cita más disponible para programar.",TicketTwoOrderingProviders:"Ordenado por @MYCHART@ORDERINGPROVIDER1@ y @MYCHART@ORDERINGPROVIDER2@",TicketTwoPlusOrderingProviders:"Ordenado por @MYCHART@FIRSTORDERINGPROVIDER@ y @MYCHART@ADDITIONALORDERINGPROVIDERCOUNT@ otros",TimesLabel:"Horas:",TimeStepActiveButtonLabel:"Hora",TimeStepCompleteButtonLabel:"Editar selección de hora",TimeStepUnavailableButtonLabel:"Hora aún no disponible",Title:"Hacer una cita",ToDateLabel:"Hasta",TooManyAppointmentsErrorMessage:"Ha llegado al límite de citas que puede programar en este momento. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",UpcomingAppointmentSubTitle:"Próxima cita programada: ",UseTeamsCheckbox:"Agregar equipo del personal médico",VerificationStepActiveButtonLabel:"Verificar y programar",VerificationStepConfirmation:"Programar cita",VerificationStepHeader:"Confirmar sus detalles de la cita.",VerificationStepInsuranceConfirmation:"Seguro",VerificationStepPersonalInformationConfirmation:"Información personal",VerificationStepUnavailableButtonLabel:"Verificar y programar aún no disponible",VideoVisitButtonLabel:"Video",VideoVisitButtonLabel_Detailed:"Seleccione para mostrar horarios de teleconsultas",VideoVisitHeader:"Teleconsulta",VideoVisitInformation:"Esta es una teleconsulta - cuando su cita se programe, por favor, asegúrese de que su webcam funcione.",VideoVisitNoLicensureStoppedPretext:"Las teleconsultas no están disponibles. No hay proveedores con licencia disponibles en la ubicación seleccionada.",VideoVisitStoppedPretext:"Las teleconsultas no están disponibles en este momento. Por favor intente de nuevo más tarde o programe una cita.",VideoVisitStoppedTitle:"No se puede pedir una teleconsulta",VideoVisitTitle:"@MYCHART@BrandVideoVisits@",VideoVisitTitleNoMnemonic:"Hablar con un médico",ViewResultsLabel:"Ver resultados (@MYCHART@PROVIDERRESULTSCOUNT@)",VisitTypeCustomStepContinueButton:"Continuar",VisitTypeCustomStepHeader:"Información adicional",VisitTypeCustomStepString:"",VTMSchedulingDeniedErrorMessage:"No pudimos programar esta cita en este momento. Llámenos al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para programar una cita.",VTMWarningDepMaxAndUnder:"Esta ubicación no atiende a pacientes de @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ o menos años de edad.",VTMWarningDepMaxAndUnderWithMinAndOver:"Esta ubicacion no atiende a pacientes de @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ o menos años de edad o pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE2@ o más años de edad.",VTMWarningDepMaxAndUnderWithMinToMax:"Esta ubicación no atiende a pacientes de @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ o menos años de edad o pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE2@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE2@ años de edad.",VTMWarningDepMinAndOver:"Esta ubicación no atiende a pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE1@ o más años de edad.",VTMWarningDepMinToMax:"Esta ubicación no atiende a pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE1@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ años de edad.",VTMWarningDepMinToMaxWithMinAndOver:"Esta ubicación no atiende a pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE1@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ años de edad o pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE2@ o más años de edad.",VTMWarningDepMinToMaxWithMinToMax:"Esta ubicación no atiende a pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE1@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ años de edad o pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE2@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE2@ años de edad.",VTMWarningProvMaxAndUnder:"Este proveedor médico no atiende a pacientes de @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ o menos años de edad.",VTMWarningProvMaxAndUnderWithMinAndOver:"Este proveedor médico no atiende a pacientes de @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ o menos años de edad o pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE2@ o más años de edad.",VTMWarningProvMaxAndUnderWithMinToMax:"Este proveedor médico no atiende a pacientes de @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ o menos años de edad o pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE2@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE2@ años de edad.",VTMWarningProvMinAndOver:"Este proveedor médico no atiende a pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE1@ o más años de edad.",VTMWarningProvMinToMax:"Este proveedor médico no atiende a pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE1@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ años de edad.",VTMWarningProvMinToMaxWithMinAndOver:"Este proveedor médico no atiende a pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE1@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ años de edad o pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE2@ o más años de edad.",VTMWarningProvMinToMaxWithMinToMax:"Este proveedor médico no atiende a pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE1@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ años de edad o pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE2@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE2@ años de edad.",VTMWarningVTMaxAndUnder:"Esta cita no puede ser programada para pacientes de @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ o menos años de edad.",VTMWarningVTMaxAndUnderWithMinAndOver:"Esta cita no puede ser programada para pacientes de @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ o menos años de edad o pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE2@ o más años de edad.",VTMWarningVTMaxAndUnderWithMinToMax:"Esta cita no puede ser programada para pacientes de @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ o menos años de edad o pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE2@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE2@ años de edad.",VTMWarningVTMinAndOver:"Esta cita no puede ser programada para pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE1@ o más años de edad.",VTMWarningVTMinToMax:"Esta cita no puede ser programada para pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE1@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ años de edad.",VTMWarningVTMinToMaxWithMinAndOver:"Esta cita no puede ser programada para pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE1@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ años de edad o pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE2@ o más años de edad.",VTMWarningVTMinToMaxWithMinToMax:"Esta cita no puede ser programada para pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE1@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE1@ años de edad o pacientes de @MYCHART@MINIMUMAGE2@ a @MYCHART@MAXIMUMAGE2@ años de edad.",WarningIconLabel:"Advertencia",WorkflowProviderRfvTitle:"@MYCHART@REASONFORVISIT@ con @MYCHART@PROVIDER@",WorkflowStepErrorButtonLabel:"Empezar de nuevo",WorkflowStepErrorMessage:"No pudimos programar su cita en este momento. Por favor intente de nuevo.",WorkflowStepErrorTitle:"Algo ha fallado"});$$WP.Strings.getNamespace("scheduling.autowaitlist").addStrings({AppointmentDetailsHeader:"Puede mover esta cita a más temprano.",ExistingAppointmentHeader:"Mover su @MYCHART@VISITTYPEFOREXISTING@ a más temprano.",ExistingAppointmentHeaderMultiple:"Mover una o más citas a más temprano.",ExistingAppointmentHeaderUpcoming:"Quiza quiera cambiar su @MYCHART@VISITTYPEFOREXISTINGUPCOMING@ a una hora más temprano.",ExistingAppointmentHeaderUpcomingMultiple:"Quiza quiera mover una o más citas a más temprano.",JSButtonClose:"Aceptar",JSMessageDefault:"Por favor actualice la página e inténtelo de nuevo. Si el problema continua, por favor contacte con el servicio al cliente.",JSMessageErrorAccept:"Por favor actualice la página e inténtelo de nuevo. Si el problema continua, por favor contacte con el servicio al cliente.",JSMessageErrorAcceptAccepted:"Esta oferta ya ha sido aceptada.",JSMessageErrorAcceptActive:"Por favor actualice la página e inténtelo de nuevo. Si el problema continua, por favor contacte con el servicio al cliente.",JSMessageErrorAcceptDeclined:"Esta oferta ya ha sido rechazada.",JSMessageErrorAcceptExpired:"Esta oferta ya ha vencido.",JSMessageErrorAcceptUnavailable:"Esta oferta ya no está disponible.",JSMessageErrorDecline:"Por favor actualice la página e inténtelo de nuevo. Si el problema continua, por favor contacte con el servicio al cliente.",JSMessageErrorDeclineAccepted:"Esta oferta ya ha sido aceptada.",JSMessageErrorDeclineActive:"Por favor actualice la página e inténtelo de nuevo. Si el problema continua, por favor contacte con el servicio al cliente.",JSMessageErrorDeclineDeclined:"Esta oferta ya ha sido rechazada.",JSMessageErrorDeclineExpired:"Esta oferta ya ha vencido.",JSMessageErrorDeclineUnavailable:"Esta oferta ya no está disponible.",JSMessagePending:"Su respuesta se ha procesado y esta esperando confirmación.",JSMessageSuccessAccept:"Ha aceptado esta oferta para la cita satisfactoriamente.",JSMessageSuccessAcceptNoRedirect:"Por favor, comuníquese con la clínica o con el servicio al cliente si quiere obtener más información acerca de esta cita.",JSMessageSuccessDecline:"No se han hecho cambios en las citas existentes.",JSTitleDefault:"Error",JSTitleErrorAccept:"Error",JSTitleErrorDecline:"Error",JSTitlePending:"Planificación en proceso",JSTitleSuccessAccept:"Oferta para la cita aceptada",JSTitleSuccessDecline:"Oferta para la cita denegada",MixedAppointmentHeader:"Mover una o más citas a más temprano.",MixedAppointmentHeaderUpcoming:"Quiza quiera mover una o más citas a más temprano.",NewAppointmentHeader:"Coger una cita disponible en @MYCHART@DATEFORNEW@ para su @MYCHART@VISITTYPEFORNEW@.",NewAppointmentHeaderMultiple:"Coger una o más citas recién disponibles.",NewAppointmentHeaderUpcoming:"Quiza quiera coger una cita disponible el @MYCHART@DATEFORNEWUPCOMING@ para su @MYCHART@VISITTYPEFORNEWUPCOMING@.",NewAppointmentHeaderUpcomingMultiple:"Quiza quiera coger una o más citas recién disponibles.",PastAppointmentHeader:"Ver ofertas para citas pasadas y recientemente expiradas.",Title:"Cabecera de Alertas de Lista de Espera Automática y Cadena de caracteres de JavaScript"});$$WP.Strings.getNamespace("scheduling.declineticket").addStrings({ConfirmDeclineButtonText:"Rechazar cita",ConfirmDeclineButtonTextPlural:"Rechazar citas",DeclineConfirmationHeader:"@MYCHART@TICKETTITLE@ rechazada",DeclineConfirmationHeaderGeneric:"Cita rechazada",DeclineConfirmationText:"Si necesita programar esta cita en el futuro, llámenos al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@.",DeclineConfirmationTextPlural:"Si necesita programar estas citas en el futuro, llámenos al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@.",DeclineFailureHeader:"No rechazada",DeclineFailureText:"No se puede rechazar @MYCHART@TICKETTITLE@ en este momento. Por favor inténtelo más tarde.",DeclineFailureTextGeneric:"No se puede rechazar esta cita en este momento. Por favor inténtelo más tarde.",DeclinePermanenceWarningHeader:"Esta acción es permanente",DeclinePermanenceWarningText:"Después de rechazar esta cita, no podrá programarla en @MYCHART@APPTITLE@ en el futuro.",DeclinePermanenceWarningTextPlural:"Después de rechazar estas citas, no podrá programarlas en @MYCHART@APPTITLE@ en el futuro.",DeclineReasonPrompt:"Seleccione una razón de rechazar esta cita:",DeclineReasonPromptPlural:"Seleccione una razón de rechazar estas citas:",DeclineTicketNoData:"No se pudo cargar su cita",ReturnToSchedulingPage:"Regresar a programación",Title:"Rechazar cita"});$$WP.Strings.getNamespace("scheduling.fixed").addStrings({AllSchedulingOptionsAccessibleDescription:"Ver otras opciones de programación para @MYCHART@ALLOPTIONSPROVIDER@ en @MYCHART@ALLOPTIONSDEPARTMENT@",AllSchedulingOptionsLabel:"Ver todas las opciones de programación",AllSchedulingOptionsNoProviderAccessibleDescription:"Ver otras opciones de programación en @MYCHART@ALLOPTIONSNOPROVIDERDEPARTMENT@",AllSchedulingOptionsNoProviderNoDepartmentAccessibleDescription:"Ver otras opciones de programación",CallToScheduleHeader:"Llamar para programar",CaptchaBlurb:"Este sitio está protegido por @MYCHART@CAPTCHATITLE@ y se aplican la @MYCHART@PRIVACYPOLICYMNEMONIC@ y los @MYCHART@TERMSOFSERVICEMNEMONIC@ de @MYCHART@CAPTCHAPROVIDER@.",CondensedScheduleButton:"Continuar",CovidBannerHeader:"Alerta de COVID-19",CurrentAppointmentInformation:"Información de cita (aún no programada)",EstablishedVisitRadioButtonText:"No, he visto a este personal médico en el pasado",EstablishedVisitRadioButtonTextOneYear:"No, he visto a este personal médico en el último año",EstablishedVisitRadioButtonTextSixMonths:"No, he visto a este personal médico en los últimos seis meses",EstablishedVisitRadioButtonTextThreeYears:"No, he visto a este personal médico en los últimos tres años",EstablishedVisitRadioButtonTextTwoYears:"No, he visto a este personal médico en los últimos dos años",FirstVisitLabel:"¿Es su primera cita con @MYCHART@PROVIDER@?",FirstVisitRadioButtonText:"Sí, soy paciente nuevo",GoogleCompanyName:"Google",HCaptchaName:"hCaptcha",IntuitionMachinesName:"Intuition Machines",LandingPageAllOptionsDescriptionString:"Lista de especialidades y servicios disponibles",LandingPageAllOptionsString:"Todas las opciones",LandingPageGrouperNewProviderTitle:"Programar una cita con nuevo personal médico",LandingPageGrouperTitleWithRecordName:"@MYCHART@GROUPERDISPLAYNAME@ (@MYCHART@GROUPERRECORDNAME@)",LandingPageOptionLabelWithSpecialty:"@MYCHART@SCHEDULEOPTIONTITLE@ - @MYCHART@SCHEDULEOPTIONSPECIALTY@",LogInButtonText:"Inicie sesión para programar",NoSlotsThrottleMessage:"No podemos cargar horas disponsibles ahora mismo debido a la alta demanda.",NoSlotsWithDepartmentPhone:"No podemos encontrar ninguna vacante. Si quiere programar esta cita, llámenos al @MYCHART@DEPARTMENTPHONE@.",NoSlotsWithGeneralPhone:"No podemos encontrar ninguna vacante. Si quiere programar esta cita, llámenos al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@.",OtherSchedulingOptionsLabel:"Ver otras opciones de progamación",PatientTypeWarningTitle:"Hemos actualizado sus opciones",PreLoginConfirmationStepTitle:"¿Todo se ve correcto?",PrivacyPolicy:"Política de Privacidad",ReCaptchaName:"ReCaptcha",ScheduleInMyChartHeader:"Programar en @MYCHART@APPTITLE@",SeeFewerSlotsButtonText:"Mostrar menos",SeeMoreSlotsAccessibleDescription:"Ver más horas disponibles en @MYCHART@SEEMOREDATE@ para @MYCHART@SEEMOREPROVIDER@ en @MYCHART@SEEMOREDEPARTMENT@",SeeMoreSlotsButtonText:"...",SeeMoreSlotsNoProviderAccessibleDescription:"Ver más horarios disponibles para el @MYCHART@SEEMOREDATENOPROVIDER@ en @MYCHART@SEEMOREDEPARTMENTNOPROVIDER@",SeeMoreSlotsNoProviderNoDepartmentAccessibleDescription:"Ver más horarios disponibles para el @MYCHART@SEEMOREDATENOPROVIDERNODEPARTMENT@",SelectedProviderNotAvailableTitle:"Personal médico no está disponible",StepPretextHeader:"¿Necesita ayuda con este paso?",TermsOfService:"Términos de Servicio"});$$WP.Strings.getNamespace("scheduling.onmyway").addStrings({AboutVisitLabel:"Ayúdenos preparar para su llegada.",AddressLabel:"Dirección",AlwaysOpen:"Siempre abierto",AlwaysOpenWithTimeZone:"Siempre abierto (@MYCHART@DEPARTMENTTIMEZONE@)",ArrivalTimeExplanationText:"Si llega más tarde de su hora de llegada seleccionada, puede que pierda su lugar en la fila.",CallClinicErrorMessage:"Estuvimos incapaces de procesar su información en este momento. Por favor llame a @MYCHART@DEPARTMENTPHONENUMBER@ para programar su visita.",CaptchaBlankError:"Tiene que responder al CAPTCHA.",CaptchaFailedError:"Ocurrió un error al confirmar el CAPTCHA. Inténtelo de nuevo.",CaptchaInvalidError:"El CAPTCHA ingresado no es válido. Por favor inténtelo de nuevo.",CarrierChargesWarning:"Se pueden aplicar cargos",ChiefComplaintLabel:"Razón de la cita",ClosedToday:"Cerrado hoy",ClosedWithOpenTime:"Cerrado. Abre a la(s) @MYCHART@OPENTIME@.",ClosingSoon:"Cierra pronto",ComingNow:"Viene ahora",ConfirmationCancelMessage:"Si necesita cancelar, por favor llame al @MYCHART@DEPARTMENTPHONENUMBER@.",ConfirmationPrintMessage:"Siéntale libre de imprimir esta página como recordatorio.",ConfirmationStepHeader:"Todo listo, ¡nos vemos pronto!",ConfirmMinutes:"Llego en aproximadamente @MYCHART@MINUTESTOARRIVAL@ minutos",ConfirmOneHour:"Llego en una hora o más",ContactInformationHeader:"¿Cómo podemos contactarle para esta visita?",CookiesNotEnabledButtonLabel:"Encontrar asistencia médica ahora",CookiesNotEnabledError:"Por favor @MYCHART@COOKIESNOTENABLEDLINK@ para ver horas disponibles.",CookiesNotEnabledErrorLinkText:"permitir cookies",CookiesNotEnabledPreText:"Buscar localidades cercanos y ver los tiempos de espera.",CreateEncounterError:"No pudimos programar su visita. Inténtelo de nuevo más tarde.",CreatePatientError:"No pudimos procesar su información en este momento. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",CurrentlyDisabledError:"Esta localidad ha inhabilitado visitas sin cita previa temporalmente. Todavía puede visitarnos or llamarnos.",CurrentWaitLabel:"Espera actual:",DateOfBirthHelpText:"MM/DD/YYYY",DateOfBirthLabel:"Fecha de nacimiento",DepartmentDetailsSectionBottom_Detailed:"Fin de la sección de detalles de @MYCHART@DEPARTMENTNAME@",DepartmentDetailsSectionOpen_Detailed:"Se abrió la sección de detalles de @MYCHART@DEPARTMENTNAME@",DistanceAbbreviation:"",DistanceAbbreviation_1:"@MYCHART@DISTANCE@ mi",DistanceAbbreviation_2:"@MYCHART@DISTANCE@ km",DistanceAbbreviationForScreenReader:"",DistanceAbbreviationForScreenReader_1:"@MYCHART@DISTANCE@ millas",DistanceAbbreviationForScreenReader_2:"@MYCHART@DISTANCE@ kilómetros",EmailAddressLabel:"Correo electrónico",EmergencyWarning:'Si se trata de una emergencia médica, llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ o vaya a la sala de emergencias más cercana.<\/span>',ErrorPopupTitle:"¡Ups!",FirstNameLabel:"Nombre",GenericError:"Ha ocurrido un error.",HasEncounterError:"Ya se le espera en otra locaclidad. Debe llamarles para hacerles saber que no va a ir antes de que podamos recibirle en otro sitio.",HighAcuityWarning:"Si se trata de una emergencia médica, llame al @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ inmediatamente",HoursTodayLabel:"Horario de hoy:",HoursTodayWithTimeZone:"@MYCHART@OPENTIME@ - @MYCHART@CLOSETIME@ (@MYCHART@DEPARTMENTTIMEZONE@)",InputError:"Hubo errores en su entrega. Por favor, verifique sus respuestas e inténtelo de nuevo.",InvalidFirstNameMessage:"Nombre inválido",InvalidLastNameMessage:"Apellido inválido",InvalidPhoneMessage:"Número de teléfono inválido",LastNameLabel:"Apellido",LegalSexDisplayName:"",LegalSexDisplayName_1:"Mujer",LegalSexDisplayName_2:"Hombre",LegalSexDisplayName_999:"Otra",LegalSexLabel:"Sexo legal",LessThanTimeHour:"1 hora o menos",LessThanTimeHours:"@MYCHART@TIMEHOURVALUE@ horas o menos",LessThanTimeHoursAndMins:"@MYCHART@TIMEHOURVALUE@ h @MYCHART@TIMEMINSVALUE@ minutos o menos",LessThanTimeMins:"@MYCHART@TIMEMINSVALUE@ minutos o menos",LoadingMessage:"Cargando...",LoginButtonLabel:"Iniciar sesión en @MYCHART@APPTITLE@",LoginHeader:"¿Tiene una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@?",LoginPrompt:"Utiliza sus credenciales de @MYCHART@APPTITLE@ para programar la visita para usted mismo o para alguien a quien tiene acceso.",MoreOptionsLabelForScreenReader:"Más opciones",NextAppointmentLabel:"Próxima cita:",NextAppointmentLabelForScreenReader:"Próxima cita",NoAvailability:"No hay disponibilidiad a esta hora",NoAvailableAppointments:"No hay horas disponibles",NoLocationsFound:"No se encontraron localidades en su área. Por favor, pruebe con un área distinta.",OkayButtonLabel:"Aceptar",OnlineWalkinsCurrentlyDisabledLongMessage:"Actualmente esta localidad no dispone de visitas sin cita previa, pero todavía puede visitarnos. Para más información, por favor, llame al número de teléfono superior.",OnlineWalkinsCurrentlyDisabledShortMessage:"Visitas sin cita previas por internet actualmente no disponibles",OnMyWayTitle:"Encontrar asistencia médica ahora",OpenWithCloseTime:"Abierto. Cierra a la(s) @MYCHART@CLOSETIME@.",OpenWithCloseTimeTemp:"Abierto. Cierra temporalmente a la(s) @MYCHART@CLOSETIME@.",OrScheduleAppointmentHeader:"O",PassedTimeErrorMessage:"La hora que seleccionó ha transcurrido. Por favor, seleccione una hora distinta.",PhoneNumberLabel:"Teléfono celular",PostLoginContactHelpText:"Esta información de contacto solo se utilizará para esta visita.",ReasonForVisitLabel:"Información adicional",ReasonForVisitStepHeader:"¿Cuál es el motivo de su visita?",ReCaptchaNotReachableError:"No se pudo acceder a CAPTCHA. Inténtelo de nuevo más tarde.",RemoteAppointmentMessage:"Tenga en cuenta que pueden pasar varios minutos antes de que esta cita aparezca en su lista de próximas visitas.",RemoteExpectedEncounterMessage:"Tenga en cuenta que esta cita no aparecerá en su lista de próximas visitas.",ReturnToDepartmentListButtonLabel:"Regresar a la lista",ReturnToPreviousStepButtonLabel:"Regresar al paso anterior",ScheduleAppointmentLabel:"Hacer una cita",SchedulingDisabledPreLoginMessage:"Llame el número incluido arriba para hacer una cita.",SearchButtonLabel_Detailed:"Buscar cerca de código postal",SearchCoordinatesDropDownLabelAllLocations:"Mostrando todas las localidades",SearchCoordinatesDropDownLabelGetFromBrowser:"Mostrando localidades cerca de mí",SearchCoordinatesDropDownLabelSearchString:"Mostrando localidades cercanas a @MYCHART@MAPCOORDINATESSEARCHSTRING@",SearchCoordinatesDropDownLabelSelectLocation:"Seleccionar una zona de búsqueda",SearchCoordinatesPopulationMethodDescription:"",SearchCoordinatesPopulationMethodDescription_COORDINATESNOTREQUIRED:"Todas las localidades",SearchCoordinatesPopulationMethodDescription_GETFROMBROWSER:"Localidades cerca de mí",SearchCoordinatesPopulationMethodDescription_LOOKUPZIPCODE:"Localidades cercanas",SearchCoordinatesZipCodeForScreenReader:"Centros médicos cercanos al código postal",SearchCoordinatesZipCodeInputPlaceholder:"Código postal",SelectUserLocationMessage:"Háganos saber dónde está para ayudarle a encountar localidades cercanas.",SendTextLabel:"Enviarme notificaciones de texto",ShowLess:"Mostrar menos",ShowMore:"Mostrar más",SmsSenderShortCodeLabel:"Los mensajes se enviarán del@MYCHART@SHORTCODE@",SubmitButton:"Entregar",TimeHour:"1 hora",TimeHours:"@MYCHART@TIMEHOURSVALUE@h",TimeHoursAndHoursAndMinsRange:"@MYCHART@TIMEHOURSVALUELOWER@h - @MYCHART@TIMEHOURSVALUE@h @MYCHART@TIMEMINSVALUE@min",TimeHoursAndHoursRange:"@MYCHART@TIMEHOURSVALUELOWER@h - @MYCHART@TIMEHOURSVALUE@h",TimeHoursAndMins:"@MYCHART@TIMEHOURSVALUE@h @MYCHART@TIMEMINSVALUE@min",TimeHoursAndMinsAndHoursRange:"@MYCHART@TIMEHOURSVALUELOWER@h @MYCHART@TIMEMINSVALUELOWER@m - @MYCHART@TIMEHOURSVALUE@h",TimeHoursAndMinsOrMore:"@MYCHART@TIMEHOURSVALUE@h @MYCHART@TIMEMINSVALUE@min o más",TimeHoursAndMinsRange:"@MYCHART@TIMEHOURSVALUELOWER@h @MYCHART@TIMEMINSVALUELOWER@min - @MYCHART@TIMEHOURSVALUE@h @MYCHART@TIMEMINSVALUE@min",TimeHoursOrMore:"@MYCHART@TIMEHOURSVALUE@h o más",TimeMins:"@MYCHART@TIMEMINSVALUE@ minutos",TimeMinsAndHoursAndMinsRange:"@MYCHART@TIMEMINSVALUELOWER@min - @MYCHART@TIMEHOURSVALUE@h @MYCHART@TIMEMINSVALUE@min",TimeMinsAndHoursRange:"@MYCHART@TIMEMINSVALUELOWER@m - @MYCHART@TIMEHOURSVALUE@h",TimeMinsOrMore:"@MYCHART@TIMEMINSVALUE@ minutos o más",TimeMinsRange:"@MYCHART@TIMEMINSVALUELOWER@ - @MYCHART@TIMEMINSVALUE@ minutos",TimeSlotWithTimezone:"@MYCHART@TIME@ @MYCHART@DEPARTMENTTIMEZONE@",TimeSlotWithTimezone_Tomorrow:"Mañana a la(s) @MYCHART@TIME@ @MYCHART@DEPARTMENTTIMEZONE@",TimeToArrivalLabel:"¿Cuánto tardará en llegar?",TimeToArrivalPlaceholderText:"Seleccione un tiempo",Title:"Estoy en camino",Today:"Hoy",TodaySlotsLabel:"Hoy",Tomorrow:"Mañana",TomorrowSlotsLabel:"Mañana",UnknownError:"Algo salió mal. Por favor inténtelo con otra localidad o inténtelo de nuevo más tarde.",UserInformationStepBackButtonResume:"Cambiar visita",UserInformationStepHeader:"Necesitamos información sobre este paciente",WaitingForLocationPlaceHolderText:"Esperando una ubicación",WaitTimeDisclaimerText:"Se atenderá primero a los pacientes con las necesidades más urgentes, así que su espera puede ser diferente a la que ve aquí.",WaitTimeExplanationText:"El tiempo de espera es un estimado basado en la disponibilidad actual.",WaitTimeExplanationTextForED:"Los pacientes son vistos en un orden basado en la urgencia de su cuidado médico, no en la hora de llegada. Todos los tiempos de espera son estimados.",WalkInButtonLabel:"Estoy en camino",WalkInDisabledPreLoginMessage:"Por favor, visítenos o llame al número anterior si tiene alguna pregunta.",WalkInSectionHeader:"Avísenos que está en camino",WalkInsNotAvailable:"Visitas sin cita previa no están disponibles en estos momentos",WorkflowStoppedTitle:"¡Ups!"});$$WP.Strings.getNamespace("scheduling.orders").addStrings({customexpectedstring:"",expected:"@MYCHART@EXPECTEDSTRING@: @MYCHART@EXPECTEDDATESTRING@",expectedwithcomment:"@MYCHART@EXPECTEDSTRING@: @MYCHART@EXPECTEDDATECOMMENT@",interval:"Intervalo: @MYCHART@ORDERINTERVAL@",lastdone:"Última realización: @MYCHART@LASTDONEDATE@",never:"Nunca",orderedby:"Ordenado por @MYCHART@PROVIDERNAME@ el @MYCHART@ORDEREDDATE@",orderedbynodate:"Solicitado por @MYCHART@PROVIDERNAME@",remaining:"Restante: @MYCHART@STANDINGOCCURRENCES@/@MYCHART@ORIGINALSTANDINGOCCURRENCES@",schedulebutton:"Programar cita",schedulebuttontitletext:"Programar boleto",Title:"Órdenes próximas",viewinstructionsbutton:"Ver instrucciones",viewinstructionsbuttontitletext:"Ver instrucciones"});$$WP.Strings.getNamespace("scheduling.preadmission").addStrings({ContinueButton:"Continuar",ContinueButtonTitle:"Continuar al próximo paso",DateExists:"Su fecha estimada de parto es @MYCHART@ESTIMATEDDELIVERYDATE@",DateSelectPrompt:"¿Cuándo es su fecha estimada de parto?",InsuranceSubwayTitle:"Seguro",LocationSelectPrompt:"¿Dónde piensa dar a luz?",NoAvailableLocations:"No hay ningún hospital disponible para registrar el parto.",PersonalInformationSubwayTitle:"Información personal",QuestionnairesSubwayTitle:"Cuestionarios",Title:"Registrarse para mi parto"});$$WP.Strings.getNamespace("scheduling.proxyselect").addStrings({ContinueButtonLabel:"Continuar",OtherPatientDisplayName:"Alguien más",OtherPatientTooltip:"Programar cita para alguien más",ScheduleForTooltip:"Programar cita para @MYCHART@SUBJECTNAME@",SelfIdentifier:"@MYCHART@PATIENTNAME@ (Yo)",SymptomCheckerForTooltip:"Revisar síntomas para @MYCHART@SYMPTOMCHECKERSUBJECTNAME@",SymptomCheckerTitle:"¿Para quién está revisando síntomas?",Title:"¿Para quién está programando?"});$$WP.Strings.getNamespace("screenings").addStrings({backToHealthSummary:"Regresar a Resumen de salud",backToImmunizationsPage:"Regresar a la página de Vacunas",docsRequiredButtonText:"Subir",docsRequiredButtonTitle:"Suba los documentos.",immunizationComplete:"Completado",immunizationCompleteTooltip:"El requisito para esta vacuna ya se ha completado",immunizationDocumentUploadText:"Suba prueba de su historial de inmunización",immunizationDoseInputLabel:"Ingrese la fecha en que fue recibido el dosis de @MYCHART@ITEMNAME@.",immunizationEnterAdditionalDates:"Ingrese fechas adicionales:",immunizationPlaceholderText:"Fecha recibida",ImmunizationScreeningInstructions:"",ImmunizationScreeningInstructions_1:"Por favor, complete el chequeo de inmunización a continuación.",ImmunizationScreeningInstructions_3:"Ya existe bastante información en el archivo para completar este chequeo. Le notificaremos si hace falta otra acción.",immunizationSubmitButtonText:"Entregar",immunizationSuccessMessage:"Revisaremos su documento dentro de 24 horas. Le notificaremos si hace falta otra acción.",nodata:"No tiene asignado el chequeo.",ScreeningType:"",ScreeningType_1:"Chequeo de TB",ScreeningType_2:"Chequeo de inmunización",startButtonText:"Comenzar",startButtonTitle:"Comenzar el chequeo.",tbQnrBackButtonText:"Regresar",tbQnrCancelButtonText:"Cancelar",tbQnrFinishLaterButtonText:"Terminar más tarde",TBScreeningInstructions:"",TBScreeningInstructions_1:"Por favor responda un cuestionario breve para determinar su riesgo de tuberculosis.",TBScreeningInstructions_2:"Su próximo paso será someterse a una prueba de tuberculosis a la consulta médica de su médico y luego subir un documento con la firma de su médico como prueba.",TBScreeningInstructions_3:"Se ha entregado su documento y ahora está bajo revisión.",TBScreeningInstructions_4:"Se ha entregado su documento y ahora está bajo revisión.",TBScreeningInstructions_5:"Gracias. Ha cumplido su requisito de tuberculosis.",titerDateLabel:"Fecha de examen",titerDateTitle:"Ingrese la fecha de prueba de título de @MYCHART@ITEMNAME@",titerSectionHeader:"¿Tiene otra prueba de inmunidad de @MYCHART@ITEMNAME@ (resultado de prueba de título)?",titerUploadLabel:"Suba prueba de su resultado de título",titerUploadTitle:"Use la tecla Enter para expandir la sección de entrada de título",Title:"",UploadDocumentInfoBubbleAriaLabel:"Más información sobre la carga de documentos"});$$WP.Strings.getNamespace("secondaryvalidation").addStrings({AlphabeticalCharError:"Ingrese un número.",BackConfirmDetails:"Si regresa ahora, se le enviará un nuevo código. Si desea reenviar su código, haga clic en el enlace de reenvío.",BackConfirmGoBackButton:"Volver a la página anterior",BackConfirmHeader:"¿Está seguro/a de que quiere regresar?",BackConfirmReturnButton:"Permanecer en esta página",BackToLoginPage:"Regresar a la página de inicio",CancelButtonText:"Cancelar",CancelEnrollmentButton:"Cancelar y cerrar sesión",CancelTwoFactorFormButton:"Cancelar",ChooseDestinationCodeHelptext:"Será requerido que pase un código de seguridad de un sólo uso para verificar su identidad.",ChooseDestinationDescription:"¿Cómo le gustaría recibir el código?",CodeResent:"Hemos reenviado su código. Por favor dar al código unos minutos para llegar antes de reenviar de nuevo.",CodeResentHeader:"Hemos reenvíado su código",CodeSendFailure:"No pudimos enviarle un código en este momento. Por favor intente de nuevo, o comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente para ayuda de inmediato.",CodeSendFailureHeader:"Error de envío de código",CodeSentText:"Le hemos enviado un código de seguridad. Por favor, ingréselo en el campo de abajo.",ConfirmCodeResent:"Continuar",ConfirmCodeSendFailure:"Continuar",ConsentPrivacyPolicyLinkText:"Política de Privacidad",ConsentTermsAndConditionsLinkText:"Términos y condiciones",ContinueEnrollmentButton:"Continuar",ContinueTwoFactorFormButton:"Continuar",DateOfBirthFieldLabel:"Fecha de nacimiento",DemogAuthPageTitle:"Inicio de sesión",DemographicsSectionDescription:"Confirme la información de @MYCHART@PATIENTDISPLAYNAME@ ",DemographicsSectionDescriptionProxy:"Confirme la información de @MYCHART@PATIENTDISPLAYNAME@ ",DemographicsTitle:"Información personal",DisableTwoFactorAuthentication:"Desactivar la verificación en dos pasos",DisableTwoFactorFormWarning:"\r\n\t\t\t\tLa verificación en dos pasos incorpora una capa adicional de seguridad a su cuenta. Si aún quiere desactivar \r\n\t\t\t\tla verificación en dos pasos, ingrese su contraseña en el campo a continuación.\r\n\t\t\t",DisableTwoFactorInfographicAltText:"Imagen de una cerradura desbloqueada.",EmailAddressFieldLabel:"Dirección de correo electrónico",EnableTwoFactorAuthentication:"Activar la verificación en dos pasos",EnableTwoFactorContactWarning:"\r\n\t\t\t\tLa verificación en dos pasos usa la información de contacto que tenemos archivada para verificar su identidad. \r\n\t\t\t\tAntes de empezar, por favor verifique que la información de abajo esté actualizada y ingrese su contraseña.\r\n\t\t\t",EnableTwoFactorNoDemographicsWarning:"\r\n\t\t\t\tLa verificación en dos pasos usa la información de contacto que tenemos archivada para verificar su identidad. Si su información\r\n\t\t\t\testá fuera de fecha, por favor comuníquese con su clínica para actualizarla. Ingrese su contraseña para empezar.\r\n\t\t\t",EnrollDeviceTrackingText:"\r\n\t\t\t\t¿Nos ayudará a proteger su cuenta? Al hacer clic en 'Omitir este paso la próxima vez', nos da \r\n\t\t\t\tpermiso para recordar los dispositivos que ha utilizado para iniciar sesión. Para ello, almacenamos una parte de\r\n\t\t\t\tinformación en su navegador.\r\n\t\t\t",EnrollmentContactVerificationDescription:"\r\n\t\t\t\tLa verificación en dos pasos usa la información de contacto que tenemos archivada para verificar su identidad. \r\n\t\t\t\tAntes de empezar, por favor verifique que la información de abajo esté actualizada.\r\n\t\t\t",EnrollmentDescription:"\r\n\t\t\t\tLa verificación en dos pasos nos permite mantener segura su cuenta incluso si alguien supiera su contraseña.\r\n\t\t\t\tDespués de activar esta función, cuando inicia sesión desde una computadora que no conocemos, le pediremos \r\n\t\t\t\tun código de verificación adicional.\r\n\t\t\t\tEsto ayudará a asegurar que solamente usted tenga acceso a su cuenta.\r\n\t\t\t",EnrollmentInfographicAltText:"Imagen de un monitor de computadora que muestra una cerradura y un teléfono móvil que muestra una cerradura.",EnrollmentOptOutCancelButton:"Regresar",EnrollmentOptOutCompleteButton:"Continuar",EnrollmentOptOutCompleteDescription:"\r\n\t\t\t\tHa elegido a desactivar verificación en dos pasos. \r\n\t\t\t\tPuede reactivar esta función en cualquier momento en su configuración de seguridad.\r\n\t\t\t",EnrollmentOptOutConfirmButton:"Desactivar (inseguro)",EnrollmentOptOutConfirmDescription:"\r\n\t\t\t\tLa verificación en dos pasos es importante para mantener segura su cuenta.\r\n\t\t\t\t Al desactivar esta función de seguridad, está haciendo que su información de salud\r\n\t\t\testé más vulnerable a accesos no permitidos.\r\n\t\t\t\t",EnrollmentOptOutConfirmTitle:"¿Está seguro/a?",EnrollmentOptOutDescription:"Aunque no lo recomendamos, puede desactivar la verificación en dos pasos haciendo clic en el enlace de abajo.",EnrollmentOptOutLinkText:"Saltar por el momento",EnrollmentTitle:"Configurar la verificación en dos pasos",EnrollmentUpdateFormHeading:"Actualizar su información de contacto",EnterCodeHelptext:"Ingrese el código enviado a su teléfono o correo electrónico.",EnterCodeText:"Ingrese su código a continuación para continuar.",ExpiredTwoFactorCode:"El código que ingresó ha caducado.",FeatureDescription:"\r\n\t\t\t\tNuestro objetivo es garantizar la seguridad de su información de salud. Ahora, tendrá que \r\n\t\t\t\tingresar un código de seguridad de un solo uso para comprobar su identidad.\r\n\t\t\t",FeatureDescriptionSelfSignup:"\r\n\t\t\t\tDentro de poco usted tendrá que pasar un código de seguridad de un sólo uso para verificar su información de contacto antes de que se pueda completar el proceso de registro \r\n\t\t\t\t.\r\n\t\t\t",GoBackText:"Regresar",GoBackTwoFactorFormButton:"Regresar",IncorrectTwoFactorCode:"El código @MYCHART@TWOFACODE@ es incorrecto.",InvalidDemographicsErrorMessage:"La información que introdujo no coincide con nuestros registros.",LearnMoreText:"Aprender más",MedicalRecordNumberFieldLabel:"Número de expediente médico",MissingFieldText:"Este campo es requerido.",NavigationCancel:"Quedar aquí",NavigationConfirm:"Salir de esta página",NavigationDetails:"Si sale de esta página, necesitará generar un nuevo código. Si está saliendo para recuperar su código, debe abrir una nueva pestaña en el navegador.",NavigationTitle:"¿Está seguro/a de que quiere salir?",NumberOne:"1",NumberThree:"3",NumberTwo:"2",PhoneNumber:"Teléfono del domicilio",PreviousWorkflowBackButton:"Regresar",PreviousWorkflowBackButton_QuickPay:"Regresar a Pago de cuenta",RememberMeText:"Saltar este paso la próxima vez",ResendCodeLaboringText:"Enviando...",ResendCodeText:"Enviar código de nuevo",SecondaryValidationReauthenticationDescription:"Para completar la actualización de su configuración de la verificación en dos pasos, tenemos que enviarle un código de seguridad.",SecondaryValidationReauthenticationStepThree:"Una vez que verifiquemos el código, estará todo listo/a.",SendCodeHelptext:"Le enviaremos un código de seguridad a su correo electrónico o teléfono.",SendEmailButtonText:"Enviar a mi correo electrónico",SendSMSButtonText:"Mandar en mensaje a mi teléfono",SentEmailText:"Hemos enviado un código de seguridad a su correo electrónico archivado.",SentSMSText:"Hemos enviado un código de seguridad al número de teléfono archivado.",SentWithRecip:"Hemos enviado un código de seguridad a @MYCHART@TWOFARECIP@.",SignInNormallyButtonText:" o use un nombre de usuario y contraseña.",SignupFailed:"No se pudo completar el registro de @MYCHART@APPTITLE@ debido a demasiados intentos fallidos. Para más ayuda activando su cuenta, por favor comuníquese con el servicio al cliente al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",SignupFailedHeader:"Falló la registración",SocialSecurityNumberFieldLabel:"Número de Seguro Social",SocialSecurityNumberLastFourFieldLabel:"Últimos cuatro dígitos del Número de Seguro Social",SpecialCharError:"Quite los signos especiales inválidos de su entrada",StatusChangedHelptext:"Una vez que verifiquemos su identidad, actualizaremos su configuración de seguridad de @MYCHART@APPTITLE@.",SubmitButtonText:"Siguiente",SuccessMessage:"Éxito",Title:"Más seguridad requerida",TwoFactorChangeContactInfoVerificationDescription:"\r\n\t\t\t\tLa verificación en dos pasos usa la información de contacto que tenemos archivada para verificar su identidad. \r\n\t\t\t\tAsegúrese que tenemos por lo menos un método de contacto actualizado que podemos usar para contactarlo.\r\n\t\t\t",TwoFactorCodeEntryName:"Código de seguridad",TwoFactorCodeInputName:"Código de seguridad",TwoFactorCodeLabel:"Ingresar código",TwoFactorContactError:"Necesita por lo menos una forma de contacto válida para activar la verificación en dos pasos.",TwoFactorContactInfoVerificationDescription:"La verificación en dos pasos usa la información de contacto que tenemos archivada para verificar su identidad, así que tenemos que verificar que todo esté actualizado.",TwoFactorEmailInputName:"Correo electrónico",TwoFactorEmailLabel:"Su correo electrónico",TwoFactorEmailMismatchError:"Los campos de correo electrónico y verificación de correo electrónico tienen que emparejar.",TwoFactorInvalidError:"La contraseña no es correcta.",TwoFactorLockError:"Algo fue mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",TwoFactorNotReceivedDetails:"Si no recibe el código dentro de unos minutos, podemos enviarle el código de nuevo.",TwoFactorNotReceivedHeader:"¿No recibió el código?",TwoFactorOKButton:"Aceptar",TwoFactorOptedOutCloseButtonText:"Cerrar",TwoFactorPasswordGhostText:"Contraseña",TwoFactorPasswordInputName:"Contraseña",TwoFactorPhoneInputName:"Teléfono",TwoFactorPhoneLabel:"Su teléfono celular",TwoFactorPhoneMismatchError:"Los campos de número de teléfono y verificación de número de teléfono tienen que emparejar.",TwoFactorSelfSignupHeading:"Verificar información de contacto",TwoFactorSuccessfullyDisabledHeader:"Ahora está desactivada la verificación en dos pasos para su cuenta.",TwoFactorSuccessfullyDisabledSubtext:"Puede reactivar esta función en cualquier momento.",TwoFactorSuccessfullyEnabledHeader:"Ahora está activada la verificación en dos pasos para su cuenta.",TwoFactorSuccessfullyEnabledSubtext:"Esta capa adicional de seguridad le ayudará a proteger su cuenta.",TwoFactorTitle:"Verificación en dos pasos",TwoFactorUpdateDisableSummary:"\r\n\tLa verificación en dos pasos es una capa adicional de seguridad que ayuda a proteger su cuenta - incluso si alguien tiene su contraseña.",TwoFactorUpdateEnableSummary:"\r\n\tLa verificación en dos pasos es una capa adicional de seguridad que ayuda a proteger su cuenta - incluso si alguien tiene su contraseña.",TwoFactorUpdateFormHeading:"Verificar su identidad",TwoFactorUpdateHeading:"Configuración de la verificación en dos pasos",TwoFactorVerifyEmailHeading:"Verificar su correo electrónico",TwoFactorVerifyEmailLabel:"Verificar correo electrónico",TwoFactorVerifyHeading:"Verificar su identidad",TwoFactorVerifyPhoneHeading:"Verificar su teléfono",TwoFactorVerifyPhoneLabel:"Verificar número de teléfono",TwoFactorWorkflowNotActionable:"No tenemos su correo electrónico ni su número de teléfono móvil para configurar verificación de dos pasos. Por favor llámenos al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para actualizar éstos.",ValidationFailure:"Tuvimos un problema al communicarnos con el servidor. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.",ValidationFailureHeader:"Error",ValidationFailureOKButton:"OK",VerifyActionText:"Verificar",VerifyIdentityHelptext:"Una vez verificada su identidad, inciará su sesión en @MYCHART@APPTITLE@.",ZipCodeFieldLabel:"Código postal"});$$WP.Strings.getNamespace("selfarrival").addStrings({SelfArrivalAskLaterButtonText:"Pregúntame en 2 minutos",SelfArrivalCloseButtonText:"Cerrar",SelfArrivalDontAskAgainButtonText:"No me pregunte otra vez",SelfArrivalNotArrivedInstructions:"¿Ha llegado para su cita a la(s) @MYCHART@APPOINTMENTSTARTTIME@?",SelfArrivalNotArrivedProxyInstructions:"¿Ha llegado @MYCHART@SUBJECTNAME@ para su cita a la(s) @MYCHART@APPOINTMENTSTARTTIME@?",SelfArrivalNotYetButtonText:"Todavía no",Title:"Auto llegada"});$$WP.Strings.getNamespace("selfsignup").addStrings({BadTokenText:"Estamos teniendo dificultades técnicas en este momento. Por favor inténtelo de nuevo.",DemographicsStepName:"Ingresar Demográfica",DirectSignupErrorText:"Estamos teniendo dificultades técnicas en este momento. Por favor inténtelo de nuevo.",GuestVideoVisitSectionTitle:"Registrarse",InsuranceSubwayStop:"Seguro",MayBeRedirected:"Puede ser redirigido después de unos segundos.",NoOptionSectionTitle:"Servicio No Disponible",NoOptionText:"La opción de registración electronica no esta disponible en este momento. Por favor contacte con nuestra línea de atención al cliente.",OpenSchedulingEmailDisclaimer:"",OpenSchedulingSectionTitle:"Terminar Planificación",OptionsPostText:"",OptionsPreText:"Por favor elija una de las siguientes opciones para empezar el proceso de registración.",PatientSubwayStop:"Datos del paciente",PleaseWait:"Procesando su petición de registro.",ProxySubwayStop:"Sus detalles",RequestCodeDescription:"Enviar una solicitud de registro a su clínica. Su clínica se pondrá en contacto con usted con un código de activación.",RequestCodePopupHint:"",RequestCodeText:"Emparejarse con nuestros expedientes",SectionTitle:"Seleccione un método de registración",SectionTitleDefault:"Registrarse",SignupErrorWarningText:"Se encontraron algunos errores en el formulario. Corrija estos errores y envíe de nuevo.",SignupOptionStepName:"Seleccione un método de registración",SROSectionTitle:"Mantenimiento del Sitio",SROText:"El sitio se encuentra en obras. Por favor, vuelva al sitio más tarde o contacte con nuestra línea de atención al cliente para obtener ayuda.",StopScheduling:"Estuvimos incapaces de programar esta cita en línea. Por favor llame a la clínica para ayuda.",ThirdPartyDescription:"Responda a las preguntas de un sistema de verificación externo y se le enviará por correo electrónico un código de activación al instante.",ThirdPartyPopupHint:'
¿Que es un sistema de verificación externo?<\/span><\/p> \t
Un sistema de verificación externo confirma su identidad verificando las respuestas que usted provee con su base de datos. Esta información no se guarda en su clínica.<\/p>',ThirdPartyText:"Verificar identidad con un sistema externo",Title:"Registrarse",VerifyIdentityStepName:"Verificar identidad",WrongConfigurationSectionTitle:"¡Ups! Algo no es correcto aquí...",WrongConfigurationText:"Estamos experimentando dificultades técnicas en este momento. Por favor contacte con la línea de atención al cliente para asistencia."});$$WP.Strings.getNamespace("selfsignup.fixed").addStrings({GuestScheduleOptionHeader:"Continuar como invitado",LogIntoMyChartButton:"Iniciar sesión y programar",LogIntoMyChartPrompt:"Ahorre tiempo utilizando su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ para programar esta visita para usted mismo u otra persona.",MyChartScheduleOptionHeader:"Continuar con @MYCHART@APPTITLE@",OpenSchedulingBackButton:"Regresar",ScheduleAsGuestButton:"Programar una cita como invitado",ScheduleForSomeoneElseButton:"Programar cita para alguien más",ScheduleForYourselfButton:"Programar cita para usted mismo",SchedulingOptionsSeparator:"O",Title:"Inscripción arreglada"});$$WP.Strings.getNamespace("selfsignup.insurance").addStrings({FormTitle:"Información de seguro",GuarantorOptionPatient:"Paciente",GuarantorOptionSomeoneElse:"Alguien más",GuarantorOptionUserScheduler:"Yo",GuarantorPrompt:"¿Quién pagará los gastos no cubiertos por el seguro?",InsuranceOptionNoInsurance:"Sin seguro",InsuranceOptionNotListed:"No listado",InsurancePrompt:"Seleccione su proveedor de seguros",InsurancePromptDisabled:"Seguro",ProviderFinderInsuranceDisclaimer:"Los planes de seguro pueden cambiar periódicamente. Antes de su cita, confirme con su compañía de seguros que este proveedor acepta su seguro.",RequireDateOfBirthForGuarantor:"Ingrese su fecha de nacimiento",Title:"Formulario de registro de seguro"});$$WP.Strings.getNamespace("selfsignup.thirdpartyverificationpage").addStrings({BacktoHomeButtonLabel:"Regresar a la página de inicio",BacktoHomeButtonUrl:"~/default.asp",BackToSelfTriageForAllButtonLabel:"Regresar a auto-triaje para todos",BackToSelfTriageForAllButtonUrl:"~/SymptomChecker",IntegratedWorkflowPretext:"Para permitirle el acceso a una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@, verificaremos su identidad usando preguntas de un sistema de verificación externo. Una vez verificada, usted podrá crear su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@. Si tiene preguntas, por favor comuníquese con su clínica.",OpenSchedulingBacktoHomeButtonLabel:"Regresar a la página de inicio",OpenSchedulingBacktoHomeButtonUrl:"@MYCHART@ABSOLUTEURL@",pretext:"",SystemError:"Estamos experimentando unas dificultades técnicas al comunicarnos con el sistema de verificación exterior. Por favor comuníquese con el servicio al cliente para asistencia.",SystemErrorTitle:"No se pudo verificar su identidad",ThirdPartyDescriptionSidebar:"Un sistema de verificación externo confirma su identidad comparando las respuestas que usted provee con su base de datos. Esta información no se guarda en su clínica.",ThirdPartyDescriptionSidebarQuestionTitle:"¿Qué es un sistema de verificación externo?",Title:"Verificación en proceso",VerificationFailureError:"No pudimos verificar su identidad usando la información provista. Por favor comuníquese con el servicio al cliente para asistencia.",VerificationFailureErrorTitle:"No se pudo verificar su identidad",VerificationMessage:"
Estamos comprobando con un sistema exterior para verificar su identidad. Esto puede tomar unos segundos.<\/p>",VerificationMessageRedirect:"Redirigiendo a otro método de verificación.",VerificationMessageRedirectButton:"Proceder usando verificación de contacto",VerificationMessageRedirectDescription:"No pudimos verificar su identidad usando la información ingresada. Intentaremos verificar su información de contacto para proceder con el registro.",VerificationMethodSelectTitle:"¿Cómo prefiere verificar su identidad?",VerificationPageRedirectTitle:"No se pudo verificar identidad",VerificationPageTitle:"Verificar identidad con un sistema externo",VerifyIdentityLaterButton:"Omitir la verificación de terceros",VerifyIdentityLaterDescription:"Seleccione Omitir la verificación de terceros para verificar su identidad en su siguiente cita. Todavía necesitará confirmar su información de contacto usando un código único en la siguiente página.",VerifyIdentityNowButton:"Verificar ahora",VerifyIdentityNowDescription:"Puede usar un sistema de verificación externo para verificar su identidad ahora y ahorrar tiempo en la clínica después."});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.actionnodespage").addStrings({DateOfBirthTooYoung:"Este paciente es demasiado jóven para hacer verificación en línea. Por favor comuníquese a la clínica al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ por instrucciones de registro.",FileDecisionTreeErrorText:"No se puede recomendar los próximos pasos. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",InProgressPopupDiscardButtonText:"Descartar progreso",InProgressPopupGoBackButtonText:"Regresar",InProgressPopupHelptext:"No ha completado todos los pasos para su @MYCHART@CURRENTINPROGRESSRECOMMENDATION@. ¿Le gustaría regresar a donde lo dejó o descartar su progreso y continuar con su @MYCHART@SELECTEDRECOMMENDATION@?",InProgressPopupNonSchedulingNodeTitle:"Recomendación ya en proceso",InProgressPopupSchedulingNodeTitle:"Programación ya en proceso",InProgressRecLeave:"Descartar progreso",InProgressRecStay:"Quedarse en esta página",InProgressRecText:"No ha completado todos los pasos para su @MYCHART@CURRENTINPROGRESSRECOMMENDATION@. ¿Le gustaría quedarse en esta página o descartar su progreso y regresar a la lista de síntomas?",InProgressRecTitle:"Recomendación en proceso",LeaveRecommendationsButtonText:"Salir",LeaveRecommendationsNoCreateAccountOptionText:"Si sale de esta página ahora, no podrá volver a ver estas recomendaciones.",LeaveRecommendationsText:"Si sale de esta página sin crear una cuenta de MyChart, no podrá volver a ver estas recomendaciones.",LeaveRecommendationsTitle:"¿Salir de esta página?",nodata:"No hay recomendaciones en este momento.",posttext:"",PreLoginRecommendationTitleSubText:"",pretext:"",recommendationTitle:"Esto es lo que recomendamos para usted",recommendationTitleAndAgeInMonths:"Esto es lo que recomendamos para el paciente (@MYCHART@AGEMONTHS@ meses de edad)",recommendationTitleAndAgeInYears:"Esto es lo que recomendamos para el paciente (@MYCHART@AGEYEARS@ años de edad)",recommendationTitleAndNewborn:"Esto es lo que recomendamos para un paciente recién nacido",recommendationTitleName:"Esto es lo que recomendamos para @MYCHART@PATIENT@",recommendationTitleNameAndAgeInMonths:"Esto es lo que recomendamos para @MYCHART@PATIENT@ (@MYCHART@AGEMONTHS@ meses de edad)",recommendationTitleNameAndAgeInYears:"Esto es lo que recomendamos para @MYCHART@PATIENT@(@MYCHART@AGEYEARS@ años de edad)",recommendationTitleNameAndNewborn:"Esto es lo que recomendamos para @MYCHART@PATIENT@ (recién nacido)",recommendationTitleNoPatientInfo:"Esto es lo que recomendamos",recommendationTitleSubText:"Puede revisar esta información la próxima vez que vuelve al verificador de síntomas.",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.addapptrequestandschedulenodes").addStrings({AppointmentRequestedText:"Su cita ha sido pedida.",AppointmentRequestedTextPlural:"Sus citas han sido pedidos.",AppointmentScheduledText:"Su cita ha sido programada.",AppointmentScheduledTextPlural:"Sus citas han sido programadas.",AppointmentsPageLinkText:"Ver citas",AppointmentsPageLinkTitle:"Haga clic aquí para ver sus citas.",BackToRecommendationsLinkTitle:"Regresar a sus recomendaciones",CardTitle:"Citas",DraftScheduleGroupAppointmentsCardTitle:"Programar grupo de citas - @MYCHART@VISITTYPE@",FailedRequestAppointmentError:"No pudimos enviar la petición de cita. Comuníquese con su clínica para analizar esta petición.",FailedRequestError:"No pudimos encontrar una cita con la información proporcionada. Comuníquese con su clínica para programar esta cita.",GenericAppointmentRequestTitle:"Pedir una cita",GroupAppointmentRequestsTitle:"Pedir grupo de citas",InProgressPopupAppointmentGroupText:"grupo de citas",InProgressPopupGenericAppointmentRequestText:"petición de cita",NoSecurityText:"Comuníquese con su clínica para programar una cita.",RequestCanceledHeader:"Solicitud cancelada",RequestCanceledText:"Esta solicitud fue cancelada. Comuníquese al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para solicitar esta visita de nuevo.",RequestedAppointmentsPageLinkText:"Ver citas pedidas",RequestedAppointmentsPageLinkTitle:"Haga clic aquí para ver sus citas pedidas.",RequestGroupCanceledHeader:"Grupo de citas cancelado",RequestGroupCanceledText:"Este grupo de citas fue cancelado. Comuníquese al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para solicitar este grupo de nuevo.",RequestNodeExpiredText:"No pidió su visita.",ScheduleButtonText:"Hacer una cita",ScheduleButtonTextPlural:"Programar citas",ScheduleGroupAppointmentsCardTitle:"Programar grupo de citas",ScheduleGroupAppointmentsGeneralInstruction:"Le recomendamos que programe una serie de citas para seguimiento adicional.",ScheduleSingleAppointmentGeneralInstruction:"Le recomendamos que programe una cita para seguimiento adicional.",SpecificAppointmentRequestTitle:"Pedir @MYCHART@VISITTYPE@",SubmitRequestButtonText:"Pedir una cita",SubmitRequestButtonTextPlural:"Pedir citas",Title:"",VisitGroupNodeExpiredText:"No programó su grupo de citas.",VisitNodeExpiredText:"No programó una cita para su visita.",VisitTypeScheduleTitle:"Programar petición de cita - @MYCHART@VISITTYPE@"});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.addevisitnode").addStrings({BackToRecommendationsLinkTitle:"Regresar a sus recomendaciones",BeginEVisitButtonLabel:'Continuar con un @MYCHART@BrandEVisit@<\/span>',BeginEVisitButtonLabelNoMnemonic:'Continuar con una visita electrónica<\/span>',CardTitle:"Comunique sus síntomas a su personal médico",CardTitleSubText:"Con un @MYCHART@BrandEVisit@, uno de nuestros proveedores revisará sus respuestas y se comunicará con usted dentro de un día laboral.",CardTitleSubTextNoMnemonic:"Con una visita electrónica, nuestro personal médico revisará sus respuestas y le contestará dentro de un día laboral.",EVisitCompleteText:"Entregó un @MYCHART@BrandEVisit@.",EVisitCompleteTextNoMnemonic:"Ha enviado una visita electrónica.",EVisitCreated:"Creó un @MYCHART@BrandEVisit@. Aún no se ha enviado.",EVisitCreatedNoMnemonic:"Creó una visita electrónica. Todavía no ha sido entregada.",EVisitNodeCanceledText:"Su @MYCHART@BrandEVisit@ ha sido cancelada.",EVisitNodeCanceledTextNoMnemonic:"Su visita electrónica ha sido cancelada.",EVisitNodeExpiredText:"No envió un @MYCHART@BrandEVisit@.",EVisitNodeExpiredTextNoMnemonic:"No entregó ninguna visita electrónica.",EVisitNodeViewDetailsText:"Ver detalles",EVisitNodeViewDetailsTitle:"Ver detalles sobre su @MYCHART@BrandEVisit@.",EVisitNodeViewDetailsTitleNoMnemonic:"Ver los detalles sobre su visita electrónica.",EVisitSignupInstruction:"Debe crear una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ para entregar este @MYCHART@BrandEVisit@. Puede continuar revisando sus otras recomendaciones después de inscribirse.",EVisitSignupInstructionNoMnemonic:"Debe crear una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ para entregar esta visita electrónica. Puede continuar revisando sus otras recomendaciones después de inscribirse.",FillOutEVisit:"Rellene su @MYCHART@BrandEVisit@",FillOutEVisitLaterMobile:"Consulte su lista de visitas en unos minutos para completar su @MYCHART@BrandEVisit@.",FillOutEVisitLaterMobileNoMnemonic:"Revise su lista de visitas en unos minutos para completar su visita electrónica.",FillOutEVisitNoMnemonic:"Rellene su visita electrónica",GoToEVisitPopupConfirmButtonText:"Saltar a su @MYCHART@BrandEVisit@",GoToEVisitPopupConfirmButtonTextNoMnemonic:"Ir a su visita electrónica",GoToEVisitPopupText:"Será redirigido a su @MYCHART@BrandEVisit@. Puede volver a esta página a través del historial del verificador de síntomas.",GoToEVisitPopupTextNoMnemonic:"Será redirigido a su visita electrónica. Puede regresar a esta página por el historial del Verificador de síntomas.",GoToEVisitPopupTitle:"Rellene su @MYCHART@BrandEVisit@",GoToEVisitPopupTitleNoMnemonic:"Rellene su visita electrónica",GoToEVisitStayHereText:"Quedar aquí",InProgressPopupEVisitText:"Visita electrónica",InstructionsShowLessText:"Mostrar menos",InstructionsShowLessTitle:"Ocultar instrucciones.",InstructionsShowMoreText:"Mostrar más",InstructionsShowMoreTitle:"Mostrar instrucciones completas.",MessageLinkText:"Ver mensajes relacionados.",MessageLinkTitle:"Haga clic aquí para ver los mensajes relacionados con este @MYCHART@BrandEVisit@.",MessageLinkTitleNoMnemonic:"Haga clic aquí para ver los mensajes relacionados con esta visita electrónica.",NoSecurityText:"Por favor póngase en contacto con su clínica directamente.",NotAvailable:"Esta opción no está disponible.",SignupButtonLabel:"Inscribirse para @MYCHART@APPTITLE@",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.addondemandvideovisitnode").addStrings({AlreadyInQueue:"Ya está en fila para una teleconsulta.",AlreadyInQueueSignInToView:"Usted está en fila para una teleconsulta. Inicie sesión para ver los detalles.",AppointmentCanceledText:"Se unió a la fila de teleconsultas. La visita ha sido cancelada.",AppointmentRequestedText:"Su cita ha sido pedida.",AppointmentScheduledText:"Su cita ha sido programada.",CardTitle:"Teleconsulta",CompletedVideoVisit:"Usted completó una visita electrónica.",CrossOrgNotActiveVisitText:"Una video visita fue programada.",FailedRequestError:"Parece haber un error. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",HasNoLicensedTelehealthProvidersText:"Esta opción no está disponible. No hay proveedores con licencia disponibles en la ubicación seleccionada.",InstructionsShowLessText:"Mostrar menos",InstructionsShowLessTitle:"Ocultar instrucciones.",InstructionsShowMoreText:"Mostrar más",InstructionsShowMoreTitle:"Mostrar instrucciones completas.",JoinedQueue:"Usted está en fila para una teleconsulta.",NoSecurityText:"Comuníquese con su clínica para programar una teleconsulta.",NotAvailable:"Esta opción no está disponible.",OnDemandVideoVisitButtonText:"Hablar con un médico",PastVisitsLinkText:"Ver visitas pasadas",PastVisitsLinkTitle:"Haga clic para ver sus visitas anteriores.",PreLoginOnDemandVideoVisitButtonText:"Programar una teleconsulta",QuickScheduleCanceledText:"Ud. programó una teleconsulta. La visita ha sido cancelada.",ScheduledVideoVisit:"Ud. programó una teleconsulta.",SignUpAgain:"Puede registrarse después de completar su visita actual.",Title:"",UpcomingVisitsLinkText:"Ver próximas visitas",UpcomingVisitsLinkTitle:"Haga clic para ver sus próximas visitas.",VideoVisitCardTitle:"Teleconsulta para @MyChart@VideoVisitRFV@",VideoVisitDetails:"Ver detalles",VideoVisitNodeExpiredText:"Usted no completó ninguna teleconsulta.",VideoVisitPastDetails:"Ver detalles",VideoVisitSignupInstruction:"Debe crear una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ para entregar esta teleconsulta. Puede continuar revisando sus otras recomendaciones después de inscribirse."});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.addordernodes").addStrings({AcceptMultipleOrdersButtonLabel:"Acepto estas recomendaciones",AcceptSingleOrderButtonLabel:"Acepto esta recomendación",AfterAcceptText:"¡Todo listo!",CardPretext:"",ErrorText:"No se pudo hacer su orden. Por favor comuníquese con su clínica para autorizar estos seguimientos.",ExpiredRecommendationText:"Usted no aceptó esta recomendación.",ImagingHeader:"Las imágenes",ImagingPretext:"",InProgressPopupOrderText:"recomendación",InstructionsShowLessText:"Mostrar menos",InstructionsShowLessTitle:"Ocultar instrucciones.",InstructionsShowMoreText:"Mostrar más",InstructionsShowMoreTitle:"Mostrar instrucciones completas.",LabsHeader:"Exámenes",LabsPretext:"",NoSecurityText:"Por favor, comuníquese con su clínica para autorizar estos seguimientos.",OtherProceduresHeader:"Otro",OtherProceduresPretext:"",ReferralsHeader:"Referencias",ReferralsPretext:"",Title:"",UpcomingTestsAndProceduresPageLinkText:"Ver detalles.",UpcomingTestsAndProceduresPageLinkTitle:"Haga clic aquí para ver más información."});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.addvisitnode").addStrings({AppointmentRequestedText:"Su cita ha sido pedida.",AppointmentScheduledText:"Su cita ha sido programada.",AppointmentsPageLinkText:"Ver citas",AppointmentsPageLinkTitle:"Haga clic aquí para ver sus citas.",BackToRecommendationsLinkTitle:"Regresar a sus recomendaciones",CardTitle:"Citas",FailedRequestError:"No pudimos encontrar una cita con la información proporcionada. Comuníquese con su clínica para programar esta cita.",InstructionsShowLessText:"Mostrar menos",InstructionsShowLessTitle:"Ocultar instrucciones.",InstructionsShowMoreText:"Mostrar más",InstructionsShowMoreTitle:"Mostrar instrucciones completas.",NoSecurityText:"Comuníquese con su clínica para programar una cita.",RemoteSchedulingInfoText:"Tenga en cuenta que esta cita puede tardar hasta 5 minutos en aparecer en su lista de citas.",ScheduleButtonText:"Hacer una cita",Title:"",VisitNodeExpiredText:"No programó una cita para su visita.",VisitTypeScheduleTitle:"Hacer cita de @MYCHART@VISITTYPE@"});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.common").addStrings({BackToRecommendationsLinkTitle:"Regresar a sus recomendaciones",GenericErrorMessage:"¡Ups! Algo ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",GenericErrorMessageButtonText:"Cerrar",GenericErrorMessagePopupTitle:"Error",Title:"Verificador de síntomas",UnrecoverableErrorBody:"Puede que haya sido direccionado a este sitio por accidente. Comuníquese a su clínica para asistencia al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",UnrecoverableErrorTitle:"Algo falló"});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.instructionnode").addStrings({CardTitle:"Instrucciones",CollapseInstructionLinkLabel:"Mostrar menos",CollapseInstructionLinkTitle:"Ocultar instrucciones.",ExpandInstructionLinkLabel:"Mostrar más",ExpandInstructionLinkTitle:"Mostrar instrucciones completas.",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.landingpage").addStrings({ContinueDecisionTreeButtonText:"Continuar",ContinueRestartDecisionTreePrompt:"Puede continuar desde donde lo dejó o empezar de nuevo.",ContinueRestartDecisionTreeTitle:"Usted tiene respuestas guardadas previamente",DecisionTreeCardLinkTitle:"Empieza el @MYCHART@LANDINGPAGETITLE@ para @MYCHART@DECISIONTREE@ ",EmergencyDisclaimer:"Llame a @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia o si tiene una pregunta médica urgente.",InProgress:"En proceso",MobilePretext:'
Seleccione un síntoma a continuación y responda una serie de preguntas para recibir recomendaciones para su atención.<\/div>
Llame a @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia o si tiene una pregunta médica urgente.<\/div><\/div>
Ver recomendaciones anteriores<\/a><\/div>',NoData:"En este momento no tiene síntomas para utilizar esta herramienta.",PastSelfTriageLinkTitle:"Historial del verificador de síntomas",posttext:"",PreLoginPreText:"Seleccione un síntoma a continuación y responda una serie de preguntas para recibir recomendaciones para su atención.",pretext:"Seleccione un síntoma a continuación y responda una serie de preguntas para recibir recomendaciones para su atención.",RestartDecisionTreeButtonText:"Empezar de nuevo",SidebarHelptext:"Llame a @MYCHART@EMERGENCYPHONE@ si tiene una emergencia o si tiene una pregunta médica urgente.",SidebarRelatedLinks:"Vínculos relacionados",StartDecisionTreeErrorText:"No se puede continuar. Por favor, elija otro síntoma o inténtelo de nuevo más tarde.",Title:"Verificador de síntomas",TreeOutdatedErrorMessagePopupText:"Esta herramienta fue actualizada recientemente. Necesitará responder a las preguntas otra vez.",TreeOutdatedErrorMessagePopupTitle:"Sus respuestas anteriores han sido restauradas"});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.selftriagepage").addStrings({backbuttonText:"Regresar a la lista de síntomas",BackToSymptomListPopupText:"Si sale de esta página ahora, se perderán sus cambios. ¿Desea continuar?",EndSessionButtonText:"Cerrar sesión",EndSessionPopupPrompt:"Si termina su sesión, perderá todo su progreso.",EndSessionPopupTitle:"¿Cerrar sesión?",ExitSelfTriageButton:"Salir de @MYCHART@ActivityTitle@",IsThisYouMessageBodyWithAgeMonthsOnly:"Ya está usando @MYCHART@ActivityTitle@ como un paciente (@MYCHART@AGEMONTHS@ meses de edad). Puede continuar usando @MYCHART@ActivityTitle@ como este paciente, o puede empezar de nuevo con información nueva.",IsThisYouMessageBodyWithAgeNewbornOnly:"Ya está usando @MYCHART@ActivityTitle@ como un paciente recién nacido. Puede continuar usando @MYCHART@ActivityTitle@ como este paciente, o puede empezar de nuevo con información nueva.",IsThisYouMessageBodyWithAgeYearsOnly:"Ya está usando @MYCHART@ActivityTitle@ como un paciente (@MYCHART@AGEYEARS@ años de edad). Puede continuar usando @MYCHART@ActivityTitle@ como este paciente, o puede empezar de nuevo con información nueva.",IsThisYouMessageBodyWithName:"Ya está usando @MYCHART@ActivityTitle@ como @MYCHART@PATIENT@. Puede continuar usando @MYCHART@ActivityTitle@ como @MYCHART@PATIENT@, o puede empezar de nuevo con información nueva.",IsThisYouMessageBodyWithNameAndMonths:"Ya está usando @MYCHART@ActivityTitle@ como @MYCHART@PATIENT@(@MYCHART@AGEMONTHS@ meses de edad). Puede continuar usando @MYCHART@ActivityTitle@ como @MYCHART@PATIENT@, o puede empezar de nuevo con información nueva.",IsThisYouMessageBodyWithNameAndYears:"Ya está usando @MYCHART@ActivityTitle@ como @MYCHART@PATIENT@(@MYCHART@AGEYEARS@ años de edad). Puede continuar usando @MYCHART@ActivityTitle@ como @MYCHART@PATIENT@, o puede empezar de nuevo con información nueva.",IsThisYouMessageBodyWithNameNewborn:"Ya está usando @MYCHART@ActivityTitle@ como @MYCHART@PATIENT@ (recién nacido). Puede continuar usando @MYCHART@ActivityTitle@ como @MYCHART@PATIENT@, o puede empezar de nuevo con información nueva.",IsThisYouMessageBodyWithoutAny:"Ya está usando @MYCHART@ActivityTitle@ como un paciente. Puede continuar usando @MYCHART@ActivityTitle@ como el mismo paciente, o puede empezar de nuevo con información nueva.",IsThisYouMessageContinue:"Continuar",IsThisYouMessageStartOver:"Empezar de nuevo",IsThisYouMessageTitleWithName:"¿Continuar como @MYCHART@PATIENT@?",IsThisYouMessageTitleWithoutName:"¿Continuar como el mismo paciente?",NotAuthorizedMessage:"Esta actividad no está disponible.",posttext:"",pretext:"",StayOnPageButtonText:"Permanecer en esta página",Title:"Verificador de síntomas"});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.signupnode").addStrings({AccountCreateButton:"Crear cuenta de @MYCHART@APPTITLE@",AccountCreateDescription:"Regístrese en @MYCHART@APPTITLE@ para ver estas recomendaciones en el futuro. Verificaremos su identidad durante el registro. Volverá a esta página cuando haya terminado de crear una cuenta.",AccountCreateHeader:"¿Quiere revisar estas recomendaciones más tarde?",ErrorText:"Comuníquese a la clínica al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ por instrucciones de registro.",InProgressPopupCreateAccountText:"creación de la cuenta",Title:"Crear cuenta"});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.termsandconditions").addStrings({AcceptButtonText:"Aceptar",AcceptButtonTitle:"Aceptar y continuar",DeclineButtonText:"Rechazar",DeclineButtonTitle:"Regresar a la página anterior",Title:"Términos y condiciones del verificador de síntomas"});$$WP.Strings.getNamespace("selftriage.triagehistorypage").addStrings({BackButtonText:"Regresar a la lista de síntomas",HistoryDetailsHeader:"Detalles del historial",HistoryListHeader:"Historial",MobileChangeDetailsLinkTitle:"Regresar a historia",MobileSymptomCheckerLinkTitle:"¿Quiere verificar un nuevo síntoma?",NoCompletedSelfTriages:"Todavía no utilizó el verificador de síntomas. Una vez que lo haga, podrá volver a esta página en cualquier momento para revisar sus recomendaciones.",nodata:"No hubo ningunas recomendaciones.",PagePostText:"",PagePreText:"",PastTriageCompletionDate:"@MYCHART@TRIAGECOMPLETIONDATE@",recommendationTitle:"Esto es lo que recomendamos para usted",recommendationTitleSubText:"",Title:"Historial del verificador de síntomas"});$$WP.Strings.getNamespace("sendpaymentconf").addStrings({confSent:"¡Confirmación enviada!",emailAddress:"Dirección de correo electrónico",emailOrPhone:"Dirección de correo electrónico o número de celular",errBadInput:"Entrada inválida. Por favor inténtelo de nuevo.",errBadSetup:"No pudimos procesar su pedido",errNoInput:"Este campo es requerido.",phoneNumber:"Número de celular",sendConfirmation:"Enviar confirmación",Title:"Enviar Confirmación del Pago"});$$WP.Strings.getNamespace("shared").addStrings({AndroidDownloadLink:"https://play.google.com/store/apps/details?id=epic.mychart.android&hl=es",AndroidText:"MyChart para Android",CustomHTML:"",FAQs:"Preguntas frecuentes",FHIRAPIEducationText:"Guía de interoperabilidad",FHIRAPIEducationURL:"https://open.epic.com/Tutorial/PatientAuthentication?whereFrom=MyChart",iOSDownloadLink:"https://itunes.apple.com/us/app/mychart/id382952264?mt=8",iOSText:"MyChart para iOS",PrintButtonAltText:"Imprimir esta página en un formato de impresión válido",PrintButtonTitleText:"Versión imprimible",PrivacyPolicy:"Póliza del programa",TermsAndConditions:"Términos y condiciones",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("shared._afterloginlayout").addStrings({AccountsTouchMenuToggleText:"Menú emergente de cuentas. Le permite cerrar sesión, cambiar de idioma, o ir a cualquier registro suyo.",BackToHomeText:"Regresar a la página de inicio",BackToLoginText:"Regresar a la página de iniciar sesión",BackToMyChartCentral:"Regresar a MyChart Central",BackToMyChartCentralHelpText:"Regresar a MyChart Central para continuar donde lo dejó",ContactUs:"Contáctenos",CustomHTML:"",FHIRAPIEducationText:"Guía de interoperabilidad",FHIRAPIEducationURL:"https://open.epic.com/Tutorial/PatientAuthentication?whereFrom=MyChart",GuestText:"@MYCHART@APPTITLE@ Logo",LogOutButtonText:"Cerrar sesión",LogOutGuestButtonText:"Finalizar sesión",MenuNavigatorLabel:"Menú y accesos directos",PatientPrintHeaderHTML:"Nombre: @MYCHART@PATIENT@ | Fecha de nacimiento: @MYCHART@DOB@ | MRN: @MYCHART@MRN@ | PCP: @MYCHART@PCP@ | Nombre legal: @MYCHART@PATIENTLEGALNAME@ ",ProxyToolTipText:"Accediendo actualmente al expediente de @MYCHART@TABTITLE@",SkipToMainText:"\t\t\tSaltar la navegación al contenido principal \t\t",TermsAndConditions:"Términos y condiciones",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("shareeverywhere").addStrings({AdditionalResources:"Recursos adicionales",AdditionalResources_1:"",AdditionalResources_2:"",AdditionalResources_3:"",AdditionalResources_4:"",AdditionalResources_AdditionalResourcesTitle:"",AutomaticLanguageSwitchPopupTitle:"Idioma solicitado no soportado",AutomaticLanguageSwitchWarning:"Esta página se muesta en @MYCHART@LANGUAGE@ porque el idioma pedido no es disponsible.",CancelLogoutButtonText:"Quedar aquí",ConfirmLogoutButtonText:"Cerrar registro",DataFormatPretext:"Este expediente utiliza las siguientes convenciones:",DateFormat:"Formato de fecha: @MYCHART@DATEFORMAT@",DecimalSeparator:'Separador decimal: "@MYCHART@DECIMALSEPARATOR@"',LanguagePickerRecommendation:" Use el selector de idioma de la cabecera para verlo en otro idioma.",LocaleSettingsPopupTitle:"Convenciones de datos",LogoutPopupMessage:"Tendrá que obtener un nuevo Código de compartir de @MYCHART@WEBUSER@ para restaurar su acceso.",LogoutPopupTitle:"¿Está seguro de que quiere cerrar el expediente?",ShareEverywhereHomeHeader:"@MYCHART@ACCESSOR@, bienvenido/a a Share Everywhere.",ShareEverywhereHomeText:"\r\n\tUse el menú para ver información del expediente de @MYCHART@PATIENT@. También puede usar el formulario abajo para dar un resumen de cualquier atención clínica que ha dado.",TimeFormat:"Formato de hora: @MYCHART@TIMEFORMAT@",Title:"Share Everywhere",Uses12HourClock:"Este expediente médico utiliza un reloj de 12 horas.",Uses24HourClock:"Este expediente médico utiliza un reloj de 24 horas."});$$WP.Strings.getNamespace("shareeverywhere.generatecode").addStrings({AboutShareEverywhereDesc:'Share Everywhere le permite compartir su expediente con casi cualquier persona, como por ejemplo un médico, quiropráctico, trabajador social, fisioterapeuta, dentista o enfermera escolar. Esto les permite ver un resumen de su expediente médico y otros datos clínicos, así como enviar un mensaje a su equipo de atención. Para obtener más información, visite www.shareeverywhere.com/FAQ<\/a>.',AboutShareEverywhereTitle:"Sobre Share Everywhere",additionalSidebarContent:"",allergiesFeatureText:"Alergias",authorBoxHelpText:"Nombre",authorBoxLabel:"¿Quién accede a mi expediente médico?",ceauthLink:"Autorizar la compartición",ceauthLinkDescription:"Permitir a sus equipos de atención el intercambio de sus datos médicos para mejorar la coordinación de asistencia médica.",codeError:"Ocurrió un error al generar su código. Por favor, intente de nuevo.",codeExpirationText:"Si solicita un código para compartir, caducará después de 60 minutos.",codeExpired:"Se caducó su código.",codeInstructions:"@MYCHART@ACCESSOR@ ahora puede ir a www.shareeverywhere.com y pasar el código de compartir abajo para ver su registro médico.",dismissCodeButtonText:"Descartar",dmFeatureText:"La persona que accede a su expediente médico también podrá enviar un comentario a su equipo de atención.",expirationText:"Este código caducará a las @MYCHART@TOKENEXPIRATION@.",healthissuesFeatureText:"Asuntos médicos",immunizationsFeatureText:"Vacunas",introTitle:"Compartir su expediente médico",logoAltText:"Logotipo de Share Everywhere",medsFeatureText:"Medicamentos",MoreWaysToShareDescription:"",MoreWaysToShareTitle:"Más formas de compartir",notEnabledDisclaimer:"\r\nShare Everywhere no está habilitado para este expediente médico.",posttext:"",pretext:"",proxyFormLink:"Dar acceso de representante",proxyFormLinkDescription:"Dar acceso contínuo a sus familiares y cuidadores.",readyToShare:"¡Listo para compartir!",requestCodeButtonText:"Pedir código de compartir",shareEverywhereDescription:"Dar acceso limitado de una sola vez a la información de salud que puede ver en @MYCHART@APPTITLE@, que también incluye:",Title:"Share Everywhere",visitRecordsLink:"Acceder a registros de visitas",visitRecordsLinkDescription:"Ver, descargar, o enviar resúmenes de sus visitas pasadas."});$$WP.Strings.getNamespace("sharinghub").addStrings({ActivityLinklistHeader:"¿Ya sabe qué opción para compartir quiere?",AnyoneElseAccessibleDescription:"Alguien más. Puede ser alguien de otra organización, como su escuela, seguro o lugar de trabajo.",AnyoneElseDescription:"Puede ser alguien de otra organización, como su escuela, seguro o lugar de trabajo.",AnyoneElseFHIRAccessibleDescription:"Dar acceso a una aplicación de terceros. Deberá pasar por la aplicación de terceros para conectarse a @MYCHART@APPTITLE@. (Abre una ventana nueva)",AnyoneElseFHIRDescription:"Deberá pasar por la aplicación de terceros para conectarse a @MYCHART@APPTITLE@.",AnyoneElseFHIRTitle:"Dar acceso a una aplicación de terceros",AnyoneElseROIAccessibleDescription:"Pedir una copia formal. Puede pedir información específica, incluidas imágenes de laboratorio, o pedir todo. Es posible que su organización de atención médica tarde unos días en procesar esta petición.",AnyoneElseROIDescription:"Puede pedir información específica, incluidas imágenes de laboratorio, o pedir todo. Es posible que su organización de atención médica tarde unos días en procesar esta petición.",AnyoneElseROITitle:"Pedir una copia formal",AnyoneElseTitle:"Alguien más",AnyoneElseVDTAccessibleDescription:"Descargar o enviar una instantánea. Puede descargar o enviar un resumen o detalles específicos de la visita. Obtendrá esto como un archivo legible por humanos más archivos legibles por máquina basados en estándares. Esto está disponible inmediatamente.",AnyoneElseVDTDescription:"Puede descargar o enviar un resumen o detalles específicos de la visita. Obtendrá esto como un archivo legible por humanos más archivos legibles por máquina basados en estándares. Esto está disponible inmediatamente.",AnyoneElseVDTTitle:"Descargar o enviar una instantánea",BackButtonAccessibleText:"Regresar al paso anterior",BackButtonText:"Regresar",CEAuthLink:"Dar permiso para compartir su expediente médico",DownloadMyRecordTitle:"Descargar los resúmenes de salud y de la visita",EHIELink:"Pedir exportación legible por computadora",FriendOrFamily:"Un familiar, amigo cercano o cuidador",FriendOrFamilyAccessibleDescription:"Un miembro de tu familia, amigo cercano, o cuidador. Esta persona podría cuidarlo o ayudarlo a controlar su salud.",FriendOrFamilyDescription:"Esta persona podría cuidarlo o ayudarlo a controlar su salud.",FriendOrFamilyProxyAccessibleDescription:"Administrar acceso en curso a su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@. Esta persona podría cuidarlo o ayudarlo a controlar su salud.",FriendOrFamilyProxyDescription:"Esta persona podría cuidarlo o ayudarlo a controlar su salud.",FriendOrFamilyProxyTitle:"Administrar acceso en curso a su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@",FriendOrFamilyROIAccessibleDescription:"Pedir una copia formal. Puede pedir información específica, incluidas imágenes de laboratorio, o pedir todo. Es posible que su organización de atención médica tarde unos días en procesar esta petición.",FriendOrFamilyROIDescription:"Puede pedir información específica, incluidas imágenes de laboratorio, o pedir todo. Es posible que su organización de atención médica tarde unos días en procesar esta petición.",FriendOrFamilyROITitle:"Pedir una copia formal",FriendOrFamilyVDTAccessibleDescription:"Descargar o enviar una instantánea. Esto contendrá su resumen de salud o detalles específicos de la visita. Esto está disponible inmediatamente. ",FriendOrFamilyVDTDescription:"Esto contendrá su resumen de salud o detalles específicos de la visita. Esto está disponible inmediatamente.",FriendOrFamilyVDTTitle:"Descargar o enviar una instantánea",FriendsAndFamilyTitle:"Acceso para amigos y familia",FriendsFamilyLink:"Administrar acceso para familia y amigos",HealthRecordOnGoDescription:"Aprender cómo los datos de salud se comparten de forma segura entre médicos y organizaciones",HealthRecordOnGoTitle:"Su expediente médico portátil",LearningCardButtonText:"Temas de aprendizaje",LearningCardHeader:"Vea para aprender",LoadingAlert:"Cargando...",MOPageTitle:"Portal de compartir",Pretext:"Hay muchas formas de compartir su información de salud. Déjenos ayudarle a encontrar lo que necesita.",ProviderAccessibleDescription:"Un proveedor de atención médica. Un proveedor de atención médica es un profesional de la salud (por ejemplo, un médico, un dentista, una enfermera o un trabajador social) o una organización de atención médica.",ProviderCEAccessibleDescription:"Darnos permiso para compartir su expediente médico. Compartir con organizaciones externas con anticipación garantiza que los profesionales de la salud puedan obtener su expediente si está de viaje, consulta a especialistas en otras organizaciones o si tiene una emergencia.",ProviderCEDescription:"Compartir con organizaciones externas con anticipación garantiza que los profesionales de la salud puedan obtener su expediente si está de viaje, consulta a especialistas en otras organizaciones o si tiene una emergencia.",ProviderCETitle:"Darnos permiso para compartir su expediente médico",ProviderDescription:"Un proveedor de atención médica es un profesional de la salud (por ejemplo, un médico, un dentista, una enfermera o un trabajador social) o una organización de atención médica.",ProviderROIAccessibleDescription:"Pedir una copia formal. Puede pedir información específica, incluidas imágenes de laboratorio, o pedir todo. Es posible que su organización de atención médica tarde unos días en procesar esta petición.",ProviderROIDescription:"Puede pedir información específica, incluidas imágenes de laboratorio, o pedir todo. Es posible que su organización de atención médica tarde unos días en procesar esta petición.",ProviderROITitle:"Pedir una copia formal",ProviderSEAccessibleDescription:"Dar acceso único a su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@. Este personal médico puede ser nuevo para usted y no planea volver a verlo o no lo ve con frecuencia.",ProviderSEDescription:"Este personal médico puede ser nuevo para usted y no planea volver a verlo o no lo ve con frecuencia.",ProviderSETitle:"Dar acceso único a su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@",ProviderTitle:"Un proveedor de servicios de salud",ProviderVDTAccessibleDescription:"Descargar o enviar una instantánea. Este personal médico puede ser nuevo para usted y planea volver a verlo. Puede ser un especialista fuera de su organización de atención médica habitual o una enfermera escolar.",ProviderVDTDescription:"Este personal médico puede ser nuevo para usted y planea volver a verlo. Puede ser un especialista fuera de su organización de atención médica habitual o una enfermera escolar.",ProviderVDTTitle:"Descargar o enviar una instantánea",ROILink:"Pedir copia formal de expediente de salud",SelfServiceAccessibleDescription:"@MYCHART@SelfServiceActivityTitle@. @MYCHART@SelfServiceActivityDescription@",SelfServiceBackButtonText:"Regresar al Centro de compartir",SelfServiceDownloadButtonProcessingText:"Pidiendo descarga",SelfServiceDownloadButtonText:"Pedir descarga",SelfServiceDownloadLimitErrorHeader:"El envío de la petición falló",SelfServiceDownloadLimitErrorSecondaryHeader:"Ha llegado al límite de peticiones diarias para este documento.",SelfServiceDownloadLimitErrorStatusText:"Puede descargar documentos recientes en la página de Registros pedidos.",SelfServiceDownloadRequestFailBodyText:"¡Ups! No pudimos enviar su petición en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde.",SelfServiceDownloadRequestFailHeader:"El envío de la petición falló",SelfServiceDownloadSuccessPageButtonText:"Ir a Registros pedidios",SelfServiceDownloadSuccessPageHeader:"Descarga pedido",SelfServiceDownloadSuccessPageSecondaryHeader:"Su petición fue exitosa",SelfServiceDownloadSuccessPageStatusText:"Puede ver su estado en la página de Registros pedidos.",SelfServicePrivacyConsentText:"Entiendo y reconozco que este documento puede incluir información confidencial. Si comparto este documento con otra persona, podrá ver toda esta información.",ShareEverywhereLink:"Dar acceso de un solo uso con Share Everywhere",ShareEverywhereTitle:"Share Everywhere",SharingYourRecordDescription:"Aprender más sobre cómo puede compartir su expediente",SharingYourRecordTitle:"Compartir su expediente",Title:"Portal de compartir",TriagePromptHowToShareAnyoneElse:"¿Cómo quiere compartir su información de salud?",TriagePromptHowToShareFriendsFamily:"¿Cómo quiere compartir su información de salud con un familiar, amigo cercano o cuidador?",TriagePromptHowToShareProvider:"¿Cómo quiere compartir su información de salud con un personal médico?",TriagePromptHowToShareYourself:"¿Cómo quiere compartir su información de salud con usted mismo?",TriagePromptWhoToShareWith:"¿Con quién quiere compartir su información de salud?",VDTLink:"Descargar los resúmenes de salud y de la visita",WatchMoreVideosButton:"Ver más videos",Yourself:"A usted mismo",YourselfAccessibleDescription:"Usted mismo. Es posible que esté tratando de obtener una copia para su referencia personal.",YourselfDescription:"Es posible que esté tratando de obtener una copia para su referencia personal.",YourselfFHIRAccessibleDescription:"Dar acceso a una aplicación de terceros. Deberá pasar por la aplicación de terceros para conectarse a @MYCHART@APPTITLE@. (Abre una ventana nueva)",YourselfFHIRDescription:"Deberá pasar por la aplicación de terceros para conectarse a @MYCHART@APPTITLE@.",YourselfFHIRTitle:"Dar acceso a una aplicación de terceros",YourselfROIAccessibleDescription:"Pedir una copia formal. Puede pedir información específica, incluidas imágenes de laboratorio, o pedir todo. Es posible que su organización de atención médica tarde unos días en procesar esta petición.",YourselfROIDescription:"Puede pedir información específica, incluidas imágenes de laboratorio, o pedir todo. Es posible que su organización de atención médica tarde unos días en procesar esta petición.",YourselfROITitle:"Pedir una copia formal",YourselfVDTAccessibleDescription:"Descargar o enviar una instantánea. Puede descargar o enviar un resumen o detalles específicos de la visita. Obtendrá esto como un archivo legible por humanos más archivos legibles por máquina basados en estándares. Esto está disponible inmediatamente.",YourselfVDTDescription:"Puede descargar o enviar un resumen o detalles específicos de la visita. Obtendrá esto como un archivo legible por humanos más archivos legibles por máquina basados en estándares. Esto está disponible inmediatamente.",YourselfVDTTitle:"Descargar o enviar una instantánea"});$$WP.Strings.getNamespace("shopperpatient.personalinformation").addStrings({ContinueButton:"Continuar",DemographicCollectionErrorMessage:"No se pudo obtener su información personal. Por favor póngase en contacto con su clínica directamente.",DemographicEntryErrorPopupButton:"Cerrar",DemographicEntryErrorPopupMessage:"Por favor complete todos los campos obligatorios de la información demográfica.",DemographicEntryErrorPopupTitle:"Error",DemographicsHeader:"Ingrese información personal sobre el paciente",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("shopperpatient.userroutingpage").addStrings({AlternativeDividerPrompt:"O",CloseErrorPopupText:"Cerrar",ErrorPopupMessage:"¡Ups! Algo ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",ErrorPopupTitle:"Error",ExistingUserButtonText:"Iniciar sesión",ExistingUserCardText:"Obtenga recomendaciones más rápidas y personalizadas al iniciar sesión a su cuenta existente de @MYCHART@APPTITLE@.",ExistingUserCardTitle:"Conéctese usando su cuenta de @MYCHART@APPTITLE@",MissingFieldsPopupMessage:"Por favor complete todos los campos obligatorios de la información demográfica.",NewPatientButtonText:"Continuar",NewPatientCardText:"Necesitamos información sobre el paciente para poder proveer recomendaciones para su atención.",NewPatientCardTitle:"Continuar sin una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("signup").addStrings({Account_Created_Email_Print_Not_Enabled:"Después de terminar aquí, solicite ayuda en la recepción para acceder a la cuenta de @MYCHART@AppTitle@.",Account_Creation_Fail_Collect_Email:"¿Registrarse más tarde por correo electrónico?",Account_Creation_Fail_Email_Header:"Se ha enviado un correo electrónico a @MYCHART@FailEmailAddress@ para que pueda terminar de crear su cuenta más tarde.",Account_Creation_Fail_Email_Header_Dependent:"Se ha enviado un correo electrónico a @MYCHART@FailEmailAddressDependent@ para que @MYCHART@PatientFirstName@ pueda terminar de crear su cuenta más tarde.",Account_Creation_Fail_Header:"No podemos completar la creación de su cuenta de @MYCHART@AppTitle@ en este momento.",Account_Creation_Fail_Header_Dependent:"No podemos completar la creación de la cuenta @MYCHART@AppTitle@ de @MYCHART@PatientFirstName@ en este momento.",Account_Creation_Fail_Instant_Activation_Not_Configured:"Después de terminar aquí, solicite ayuda en la recepción para crear su cuenta de @MYCHART@AppTitle@.",Account_Creation_Fail_Instant_Activation_Not_Configured_Dependent:"Después de terminar aquí, solicite ayuda en la recepción para crear la cuenta de @MYCHART@AppTitle@ de @MYCHART@PatientFirstName@.",Account_Creation_Fail_Print_Header:"Siga las instrucciones para registrarse desde la impresora de abajo",AccountReactivationFailEmailHeader:"Se ha enviado un correo electrónico a @MYCHART@ReactivationFailEmailAddress@ para que pueda terminar de reactivar su cuenta más tarde.",AccountReactivationFailEmailHeaderDependent:"Se ha enviado un correo electrónico a @MYCHART@ReactivationFailEmailAddressDependent@ para que @MYCHART@PatientFirstName@ pueda terminar de reactivar su cuenta más tarde.",AccountReactivationFailHeader:"No podemos completar la reactivación de su cuenta de @MYCHART@AppTitle@ en este momento.",AccountReactivationFailHeaderDependent:"No podemos completar la reactivación de la cuenta de @MYCHART@AppTitle@ de @MYCHART@PatientFirstName@ en este momento.",AccountReactivationFailInstantActivationNotConfigured:"Después de terminar aquí, solicite ayuda en recepción para reactivar su cuenta de @MYCHART@AppTitle@.",AccountReactivationFailInstantActivationNotConfiguredDependent:"Después de terminar aquí, solicite ayuda en recepción para reactivar la cuenta de @MYCHART@AppTitle@ de @MYCHART@PatientFirstName@.",ConfirmationPage_EmailInstructions:"Vea @MYCHART@SentEmailAddress@ para más instrucciones.",ConfirmationPage_Instructions:"",ConfirmationPage_Instructions_Email:"Hemos enviado instrucciones para activar su cuenta de @MYCHART@AppTitle@ a @MYCHART@ConfirmationEmailAddress@.",ConfirmationPage_Instructions_Email_Dependent:"Hemos enviado instrucciones para activar la cuenta @MYCHART@AppTitle@ de @MYCHART@PatientFirstName@ a @MYCHART@ConfirmationEmailAddress@.",ConfirmationPage_Instructions_Print:"Cuando termine, hable con la recepción para recoger su documento.",ConfirmationPage_Instructions_Print_Dependent:"Cuando termine, hable con la recepción para recoger el documento de @MYCHART@PatientFirstName@.",ConfirmationPage_Instructions_PrintAtKiosk:"Recoja el documento desde la impresora de abajo.",ConfirmationPage_Instructions_SMS:"Se ha enviado un enlace de activación de @MYCHART@AppTitle@ a @MYCHART@ConfirmationPhoneNumber@.",ConfirmationPage_PrinterInstructions:"Siga las instrucciones de la impresora de abajo",ConfirmationPageReactivateSuccessBanner:"¡Ha reactivado su cuenta de @MYCHART@AppTitle@!",ConfirmationPageReactivateSuccessBannerDependent:"¡Ha reactivado la cuenta de @MYCHART@AppTitle@ de @MYCHART@PatientFirstName@!",ConfirmationPageSuccessBanner:"¡Ha creado una cuenta de @MYCHART@AppTitle@!",ConfirmationPageSuccessBannerDependent:"¡Ha creado una cuenta de @MYCHART@AppTitle@ para @MYCHART@PatientFirstName@!",EmailConfirmationPopup_Instructions:"¿Enviar instrucciones a @MYCHART@InstructionEmailAddress@?",EmailConfirmationPopup_Notifications:"¿Enviar notificaciones a @MYCHART@NotificationEmailAddress@?",EmailPrompt_DoNotSend:"No enviar",EmailPrompt_Send:"Enviar",EmailPrompt_Subheader:"Dirección de correo electrónico",EmailPromptPage_Header:"Registrarse a través de correo electrónico",EmailPromptPage_PrimaryEmail:"Guardar como correo electrónico principal",EmailPromptPage_PrimaryEmailSubheader:"Esta dirección de correo electrónico se guardará como su dirección de correo electrónico principal.",EmailPromptPage_PrimaryEmailSubheader_Dependent:"Esta dirección de correo electrónico se guardará como la dirección de correo electrónico principal de @MYCHART@PatientFirstName@.",EmailPromptPage_Subheader:"Enviaremos instrucciones para registrarse a su correo electrónico.",EmailPromptPage_Subheader_Dependent:"Enviaremos instrucciones para registrarse al correo electrónico que ingresa.",Error:"Error:",FullPhone:"Número de teléfono",FullPhoneClarification:"Ingrese su número de teléfono, incluyendo el código de área",FullPhoneClarification_Dependent:"Ingrese su número de teléfono, incluyendo el código de área, al que deberíamos enviar información sobre cómo inscribirse",HideConfirmPassword_SpokenLabel:"Alternar mostrando confirmar contraseña. Actualmente se muestra la contraseña.",HidePassword_SpokenLabel:"Alternar mostrar la contraseña. Actualmente se muestra la contraseña.",IntlPhoneClarification:"Ingrese su número de teléfono, incluido el código de área. Incluye + y el código de país para números internacionales.",IntlPhoneClarification_Dependent:"Ingrese el número de teléfono, incluso el código de área, al que deberíamos enviar información sobre cómo inscribirse. Incluya + y el código del país para números internacionales.",MyChart_Information_1:"Comunicarse con su médico",MyChart_Information_1_Dependent:"Comunicarse con el médico de @MYCHART@PatientFirstName@",MyChart_Information_2:"Acceder a sus resultados de los exámenes",MyChart_Information_2_Dependent:"Acceder a resultados de los exámenes de @MYCHART@PatientFirstName@",MyChart_Information_3:"Pedir recargas de recetas",MyChart_Information_4:"Gestionar sus recordatorios",MyChart_Information_4_Dependent:"Gestionar los recordatorios de @MYCHART@PatientFirstName@",MyChart_Information_Reactivate_Header:"Reactivar su cuenta de @MYCHART@AppTitle@",MyChart_Information_Reactivate_Header_Dependent:"Reactivar la cuenta @MYCHART@AppTitle@ de @MYCHART@PatientFirstName@",MyChart_Information_Reactivate_Later_Header:"Reactivar su cuenta de @MYCHART@AppTitle@ después",MyChart_Information_Reactivate_Later_Header_Dependent:"Reactivar la cuenta @MYCHART@AppTitle@ de @MYCHART@PatientFirstName@ después",MyChart_Information_Reactivating_Header:"Reactivando su cuenta de @MYCHART@AppTitle@",MyChart_Information_Reactivating_Header_Dependent:"Reactivando la cuenta @MYCHART@AppTitle@ de @MYCHART@PatientFirstName@",MyChartSignup_AskLater:"Pregúnteme más tarde",MyChartSignup_Continue:"Continuar",MyChartSignup_Create_Header:"Crear su cuenta de @MYCHART@AppTitle@",MyChartSignup_Create_Header_Dependent:"Crear la cuenta @MYCHART@AppTitle@ de @MYCHART@PatientFirstName@",MyChartSignup_Create_Later_Header:"Crear su cuenta de @MYCHART@AppTitle@ después",MyChartSignup_Create_Later_Header_Dependent:"Crear la cuenta @MYCHART@AppTitle@ de @MYCHART@PatientFirstName@ después",MyChartSignup_Creating_Header:"Creando su cuenta de @MYCHART@AppTitle@",MyChartSignup_Creating_Header_Dependent:"Creando la cuenta @MYCHART@AppTitle@ de @MYCHART@PatientFirstName@",MyChartSignup_Dont_Re_Activate:"No, gracias",MyChartSignup_DontSignup:"No, gracias",MyChartSignup_No:"No",MyChartSignup_Ok:"Aceptar",MyChartSignup_Re_Activate:"Activar",MyChartSignup_Signup:"Registrarse",MyChartSignup_Submit:"Entregar",MyChartSignup_Yes:"Sí",NotificationsEmailPromptPage_Header:"¿A dónde desea que se envíen las notificaciones?",NotificationsEmailPromptPage_Header_Dependent:"¿A dónde desea @MYCHART@PatientFirstName@ que se envíen las notificaciones?",NotificationsSelectionPage_LabResultsInfo:"Notificado instantáneamente cuando lleguen sus resultados.",NotificationsSelectionPage_LabResultsInfo_Dependent:"Notificado instantáneamente cuando lleguen los resultados de @MYCHART@PatientFirstName@.",NotificationsSelectionPage_LabResultsTitle:"Resultados de laboratorio",NotificationsSelectionPage_MessagesInfo:"Reciba una alerta cuando reciba nuevos mensajes.",NotificationsSelectionPage_MessagesInfo_Dependent:"Reciba una alerta cuando @MYCHART@PatientFirstName@ reciba nuevos mensajes.",NotificationsSelectionPage_MessagesTitle:"Mensajes",NotificationsSelectionPage_PrescriptionsInfo:"¿Envió una recarga? Reciba notificaciones cuando sus recetas estén listas.",NotificationsSelectionPage_PrescriptionsInfo_Dependent:"¿Envió una recarga? Reciba notificaciones cuando las recetas de @MYCHART@PatientFirstName@ estén listas.",NotificationsSelectionPage_PrescriptionsTitle:"Recetas",NotificationsSelectionPage_PrimaryEmailDisclaimer:"Las notificaciones de @MYCHART@AppTitle@ se enviarán a su dirección de correo electrónico principal: @MYCHART@DisclaimerEmailAddress@",NotificationsSelectionPage_PrimaryEmailDisclaimer_Dependent:"Las notificaciones de @MYCHART@AppTitle@ se enviarán a la dirección de correo electrónico principal de @MYCHART@PatientFirstName@: @MYCHART@DisclaimerEmailAddressDependent@",NotificationsSelectionPage_Prompt:"¿Le gustaría recibir las notificaciones por correo electrónico?",NotificationsSelectionPage_Prompt_Dependent:"¿Le gustaría a @MYCHART@PatientFirstName@ recibir las notificaciones por correo electrónico?",NotificationsSelectionPage_QuickRemindersInfo:"Reciba recordatorios de las próximas citas.",NotificationsSelectionPage_QuickRemindersTitle:"Recordatorios rápidos",NotOnFile:"No está en el archivo",Password_Fail_Too_Long:"La contraseña debe tener @MYCHART@PasswordMaxLength@ caracteres como máximo.",Password_Fail_Too_Short:"La contraseña debe tener al menos @MYCHART@PasswordMinLength@ caracteres.",Password_Fail_Unknown:"La contraseña ingresada no es válida.",PasswordFailMixedCase:"La contraseña debe contener letras mayúsculas y minúsculas.",PasswordFailSpecialCharacter:"La contraseña debe contener un carácter especial.",PasswordNotMatch:"Las contraseñas no coinciden.",PasswordPromptPage_ConfirmPasswordSubheader:"Confirmar contraseña",PasswordPromptPage_CreatePassword:"Crear una contraseña",PasswordPromptPage_PasswordRequirements:"Su contraseña debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLength@ caracteres.",PasswordPromptPage_PasswordRequirements_Dependent:"La contraseña de @MYCHART@PatientFirstName@ debe tener por lo menos @MYCHART@PassReqMinLengthDependent@ caracteres.",PasswordPromptPage_PasswordSubheader:"Contraseña",PasswordPromptPage_UsernameSubheader:"Su nombre de usuario es: @MYCHART@ExistingUsername@",PasswordPromptPage_UsernameSubheader_Dependent:"El nombre de usuario de @MYCHART@PatientFirstName@ es: @MYCHART@ExistingUsernameDependent@",PasswordPromptPagePasswordRequirementsAlphanum:"Su contraseña debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthAlphanum@ caracteres y una letra y un número.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsDependentAlphanum:"La contraseña de @MYCHART@PatientFirstName@ debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthDependentAlphanum@ caracteres y tener una letra y un número.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsDependentMixed:"La contraseña de @MYCHART@PatientFirstName@ debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthDependentMixed@ caracteres y tener letras mayúsculas y minúsculas.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsDependentMixedAlphanum:"La contraseña de @MYCHART@PatientFirstName@ debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthDependentMixedAlphanum@ caracteres, tener letras mayúsculas y minúsculas y tener un número.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsDependentSpecial:"La contraseña de @MYCHART@PatientFirstName@ debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthDependentSpecial@ caracteres y tener un carácter especial.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsDependentSpecialAlphanum:"La contraseña de @MYCHART@PatientFirstName@ debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthDependentSpecialAlphanum@ caracteres, tener un caracter especial y tener una letra y un número.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsDependentSpecialMixed:"La contraseña de @MYCHART@PatientFirstName@ debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthDependentSpecialMixed@ caracteres, tener un caracter especial y tener letras mayúsculas y minúsculas.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsDependentSpecialMixedAlphanum:"La contraseña de @MYCHART@PatientFirstName@ debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthDependentSpecialMixedAlphanum@ caracteres, tener un caracter especial, tener letras mayúsculas y minúsculas y tener un número.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsMixed:"Su contraseña debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthMixed@ caracteres y tener letras mayúsculas y minúsculas.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsMixedAlphanum:"Su contraseña debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthMixedAlphanum@ caracteres, tener letras mayúsculas y minúsculas y tener un número.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsSpecial:"Su contraseña debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthSpecial@ caracteres y tener un caracter especial.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsSpecialAlphanum:"Su contraseña debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthSpecialAlphanum@ caracteres, tener un caracter especial y tener una letra y un número.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsSpecialMixed:"Su contraseña debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthSpecialMixed@ caracteres, tener un caracter especial y tener letras mayúsculas y minúsculas.",PasswordPromptPagePasswordRequirementsSpecialMixedAlphanum:"Su contraseña debe tener al menos @MYCHART@PassReqMinLengthSpecialMixedAlphanum@ caracteres, tener un caracter especial, tener letras mayúsculas y minúsculas y tener un número.",PDFAdditionalInfo:"Información adicional",PDFEmergency:"Para emergencias médicas, marque @MYCHART@EMERGENCYPHONE@.",PDFFriendlyName:"Registración de @MYCHART@AppTitle@",PDFHeader:"¡Gracias por inscribirse en @MYCHART@AppTitle@!",PDFInstructions:"Siga las instrucciones a continuación para acceder de forma segura a su registro médico en línea. @MYCHART@AppTitle@ le permite enviar mensajes a su médico, ver los resultados de sus pruebas, renovar sus recetas, programar citas y más.",PDFNotification:"¡Nueva notificación de @MYCHART@AppTitle@!",PDFReminder:"Recuerde, @MYCHART@AppTitle@ NO debe usarse para necesidades urgentes.",PDFSignInHeader:"¿Cómo inicio sesión?",PDFSincerely:"Atentamente,",PDFStepOne:"1. En su navegador de Internet, vaya a @MYCHART@MyChartURL@",PDFStepThree:"3. Haga clic en Iniciar sesión. Ahora puede ver su expediente médico.",PDFStepTwo:"2. Ingrese su nombre de usuario y contraseña de @MYCHART@AppTitle@.",PDFUsername:"Nombre de usuario: @MYCHART@Username@",PhoneNumberPrompt_ConfirmNumber:"Confirmación del número de teléfono",PhoneNumberPrompt_DoNotSend:"No enviar",PhoneNumberPrompt_PopupPrompt:"¿Enviar un mensaje de texto a @MYCHART@PhoneNumber@?",PhoneNumberPrompt_Send:"Enviar",PrintoutFriendlyName:"@MYCHART@AppTitle@ Activation",SavePhoneNumber:"Establecer este número como mi número de móvil principal",SavePhoneNumber_Dependent:"Establecer este número como el número de móvil principal de @MYCHART@PatientFirstName@",ShowConfirmPassword_SpokenLabel:"Alternar mostrando confirmar contraseña. Actualmente se esconde la contraseña.",ShowPassword_SpokenLabel:"Alternar mostrar la contraseña. Actualmente la contraseña está oculta.",SignupBannerButton:"Crear cuenta",SignupBannerHeader:"Ahorra tiempo con @MYCHART@APPTITLE@",SignupBannerText:"Registrase para @MYCHART@APPTITLE@ para acesar información personal de salud con su computadora o teléfono.",SignupMethodPage_EmailActivationCode:"Enviarme un código de activación por correo electrónico",SignupMethodPage_EmailActivationCode_Dependent:"Enviar un código de activación a @MYCHART@PatientFirstName@ por correo electrónico",SignupMethodPage_InstantActivation:"Enviarme un enlace de activación por correo electrónico",SignupMethodPage_InstantActivation_Dependent:"Enviar un enlace de activación por correo electrónico",SignupMethodPage_InstantActivationSMS:"Enviarme un enlace de activación por mensaje de texto",SignupMethodPage_InstantActivationSMS_Dependent:"Enviar un enlace de activación por mensaje de texto",SignupMethodPage_PrintAtServer:"Imprimir un código de activación",SignupMethodPage_SignupAtKiosk:"Completar la registración ahora",SignupMethodPage_SignupAtKiosk_Dependent:"Completar la registración de @MYCHART@PatientFirstName@ ahora",SignupMethodSelection_InformationHeader:"Use @MYCHART@AppTitle@ para comunicarse con su médico, acceder a los resultados de los exámenes, solicitar recargas de recetas y gestionar sus recordatorios.",SignupMethodSelection_InformationHeader_Dependent:"Use @MYCHART@AppTitle@ para comunicarse con el médico de @MYCHART@PatientFirstName@, acceder a los resultados de los exámenes, solicitar recargas de recetas y gestionar los recordatorios de @MYCHART@PatientFirstName@.",SignupPage_SpokenLabel:"@MYCHART@AppTitle@ le permite comunicarse con su médico, acceder a los resultados de sus pruebas, solicitar renovaciones de recetas, administrar sus recordatorios y más.",SMSConfirmPopupDetailsECS:"Enviaremos un mensaje de confirmación a @MYCHART@PHONENUMBER@ del número @MYCHART@SHORTCODE@. Si no lo recibe dentro de unos minutos, hable con la recepción. Deberá responder al mensaje para inscribirse.",Title:"",Username_DeactivatedAccount_Header:"Este es su nombre de usuario actual",Username_DeactivatedAccount_Header_Dependent:"Este es el nombre de usuario actual de @MYCHART@PatientFirstName@",Username_DeactivatedAccount_Subheader:"Su nombre de usuario no se puede cambiar.",Username_DeactivatedAccount_Subheader_Dependent:"Su nombre de usuario no se puede cambiar.",Username_Fail_Format:"El nombre de usuario está en el formato equivocado.",Username_Fail_Too_Long:"El nombre de usuario debe tener @MYCHART@UsernameMaxLength@ caracteres como máximo.",Username_Fail_Too_Short:"El nombre de usuario debe tener al menos @MYCHART@UsernameMinLength@ caracteres.",Username_Fail_Unknown:"El nombre de usuario ingresado no es válido.",Username_Fail_Used:"El nombre de usuario elegido ya está en uso. Por favor, elija otro.",UsernameCustomError:"",UsernamePromptPage_CreateUsername:"Crear un nombre de usuario",UsernamePromptPage_UsernamePlaceholder:"p.ej. JohnDoe123",UsernamePromptPage_UsernamePlaceholder_LargeText:"p.ej. John23",UsernamePromptPage_UsernameRequirements:"Este nombre de usuario sólo puede contener letras, números, @, -, ., y _, debe tener al menos @MYCHART@UserReqMinLength@ caracteres y debe empezar con una letra o número.",UsernamePromptPage_UsernameRequirements_Spoken:"Este nombre de usuario sólo puede contener letras, números, @, guion, punto y _, debe tener al menos @MYCHART@UserReqMinLengthSpoken@ caracteres, y debe empezar con una letra o un número.",UsernamePromptPage_UsernameSubheader:"Nombre de usuario"});$$WP.Strings.getNamespace("signup.signup_login").addStrings({AcceptTermsAndConditions:"Debe aceptar los términos y condiciones para continuar.",AccessCodeError:"Por favor, ingrese su código de activación.",AccessCodeInvalid:"Código de activación inválido.",DOBError:"Por favor, ingrese su fecha de nacimiento.",DOBInvalid:"Fecha de nacimiento inválida.",EmailError:"Ingrese su dirección de correo electrónico.",EmailInvalid:"Dirección de correo electrónico inválida.",EmailPunctuationError:"Su dirección de correo electrónico no puede contener espacios ni signos de puntuación.",FirstNameError:"Por favor, ingrese su nombre.",HidePasswordButtonText:"Ocultar",HintError:"Por favor, ingrese su recordatorio de contraseña.",HintPasswordError:"Su recordatorio de contraseña no puede contener su contraseña.",IDDOBError:"Por favor, ingrese su nombre de usuario y fecha de nacimiento.",IDError:"Por favor ingrese un nombre de usuario.",IDPasswordError:"Por favor ingrese un nombre de usuario y contraseña.",IDPunctuationError:"Su nombre de usuario no puede contener espacios o símbolos aparte de un punto (.), guion (-), subraya (_), o la arroba (@).",IDSSNDOBError:"Por favor, ingrese su nombre de usuario, @MYCHART@NationalIDLabel@ y fecha de nacimiento.",IDSSNError:"Por favor, ingrese su nombre de usuario y @MYCHART@NationalIDLabel@.",LastNameError:"Por favor, ingrese su apellido.",MRNError:"Por favor, ingrese su número de expediente médico.",NavigationCancel:"Quedar aquí",NavigationConfirm:"Salir de esta página",NavigationDetails:"Si sale de esta página, tendrá que iniciar sesión de nuevo. Si está saliendo para recuperar su código, debe abrir una nueva pestaña en su navegador.",NavigationTitle:"¿Está seguro/a de que quiere salir?",NeedAuthMethod:"Por lo menos un método de autenticación debe ser seleccionado.",NewPasswordError:"Su nueva contraseña no puede contener espacios.",PasswordError:"Por favor ingrese una contraseña.",PasswordInSecAnsError:"Su respuesta secreta no puede incluir su contraseña.",PasswordInSecQuesAnsError:"Ni su pregunta de seguridad ni su respuesta secreta pueden contener su contraseña.",PasswordInSecQuesError:"Su pregunta de seguridad no puede incluir su contraseña.",PasswordSpaceError:"Su contraseña no puede contener espacios.",PhoneEmpty:"Por favor, ingrese su número de teléfono.",PhoneError:"Por favor, ingrese su número de teléfono móvil.",PhonePunctuationError:"Su número de móvil no puede contener espacios, letras, o puntuación.",ReTypeEmailEmptyError:"Vuelva a escribir su dirección de correo electrónico.",ReTypeEmailError:"Su correo electrónico y el correo electrónico reescrito no son lo mismo.",ReTypeEmailPunctuationError:"Su dirección de correo electrónico reescrita no puede contener espacios ni puntuación.",ReTypePasswordEmptyError:"Por favor, ingrese su contraseña de nuevo.",ReTypePasswordError:"La contraseña y la confirmación de ella no son iguales.",ReTypePhoneEmptyError:"Por favor, ingrese su número de móvil de nuevo.",ReTypePhoneError:"Su número de móvil y su confirmación de él no son iguales.",SecAnsEmptyError:"Por favor, ingrese una respuesta a su pregunta de seguridad.",SecQuesEmptyError:"Por favor, ingrese una pregunta de seguridad.",ShowPasswordButtonText:"Mostrar",SSN4Empty:"Por favor, ingrese los últimos 4 dígitos de su @MYCHART@NationalIDLabel@.",SSN4Invalid:"Los últimos 4 dígitos de @MYCHART@NationalIDLabel@ son inválidos.",SSNDOBError:"Por favor, ingrese su @MYCHART@NationalIDLabel@ y fecha de nacimiento.",SSNError:"Por favor, ingrese su @MYCHART@NationalIDLabel@ en la forma de @MYCHART@SSNFORMAT@.",SSNInvalid:"@MYCHART@NationalIDLabel@ inválido",Title:"",ValidEmailError:"Por favor ingrese una dirección de correo electrónico válida.",ValidPhoneNumberError:"Por favor ingrese un número de teléfono válido.",YesNoError:"Seleccione sí o no.",ZipError:"Por favor, ingrese su código postal."});$$WP.Strings.getNamespace("signupdemographicform").addStrings({BackButtonLabel:"Regresar",BacktoHomeButtonLabel:"Regresar a la página de inicio",BacktoHomeButtonUrl:"~/default.asp",CaptchaPretext:"Para prevenir correo no deseado, complete el CAPTCHA abajo.",ExistingAccountError:'Hay una cuenta existente para esta persona.

En la página de inicio de sesión, haga clic en "Olvidé mi nombre de usuario" o en "Olvidé mi contraseña".',ExistingAccountErrorTitle:"La cuenta ya existe",FormTitle:"Registrarse para @MYCHART@APPTITLE@",FormTitleOpenSchedulingPatient:"Información del paciente",FormTitleScheduleForSomeoneVisitContact:"Sus datos",InactiveExistingAccountError:"Ya existe una cuenta para esta persona.

Por favor, comuníquese directamente con nosotros para restablecer acceso a su cuenta.",InactiveExistingAccountErrorTitle:"La cuenta ya existe",InBasketMessageSent:"Gracias - su petición ha sido enviada a la clínica. Recibirá un código de activación en el correo o por correo electrónico dentro de una semana.

Si tiene alguna pregunta o si no recibe su código de activación, llame al servicio de atención al cliente.",InBasketMessageSentFallback:"No se pudo verificar su información, así que su petición ha sido enviado a la clínica. Recibirá un código de activación en el correo o por correo electrónico dentro de una semana.

Si tiene alguna pregunta o si no recibe su código de activación, llame al servicio de atención al cliente al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",InBasketMessageSentTitle:"Petición entregada",MessageSuppressedError:"No pudimos verificar su identidad usando la información provista. Comuníquese con el servicio de atención al cliente llamando al @MYCHART@HELPDESKPHONE@ para asistencia.",MessageSuppressedErrorTitle:"No se pudo verificar su identidad",NextButtonLabel:"Continuar",NoMessageError:"Estamos experimentando dificultades técnicas en este momento. Por favor inténtelo más tarde o contacte con la línea de atención al cliente para asistencia.",NoMessageErrorTitle:"Inténtelo de nuevo más tarde",posttext:"",posttext2FASignupOnly:"",posttext3rdparty:"",posttextGuestPatient:"",posttextGuestProxy:"",posttextGuestScheduleForSomeoneElse:"",posttextPatientChoice:"",posttextScheduleForSomeoneElsePatient:"",posttextScheduleForSomeoneElseVisitContact:"",pretext:'Necesitamos su información para otorgarle una cuenta MyChart. Una vez aprobado, recibirá un correo electrónico con su código de activación e instrucciones sobre cómo activar su cuenta MyChart. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Atención al cliente de MyChart al 844-388-2356.\r\n

<\/span> Indica un campo requerido',pretext3rdparty:"Siga estos pasos para registrarse para una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@.
Ingrese su información personal.<\/li>
Verifique su identidad.<\/li>
Elija un nombre de usuario y una contraseña.<\/li><\/ul>
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros llamando al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.<\/p>",pretextGuestPatient:"",pretextGuestProxy:"",pretextOpenScheduling:"",pretextPatientChoice:"Siga estos pasos para registrarse para una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@.
Ingrese su información personal.<\/li>
Verifique su identidad.<\/li>
Elija un nombre de usuario y una contraseña.<\/li><\/ul>
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros llamando al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.<\/p>",pretextScheduleForSomeoneElseInsurancePage:"",pretextScheduleForSomeoneElsePatient:"",pretextScheduleForSomeoneElseVisitContact:"",pretextTwoFactorSignupOnly:"Siga estos pasos para registrarse para una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@.
Ingrese su información personal.<\/li>
Verifique su información de contacto.<\/li>
Elija un nombre de usuario y una contraseña.<\/li><\/ul>
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros llamando al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.<\/p>",RequiredLegendLabel:"Indica un campo obligatorio.",ScheduleButtonLabel:"Programar",StartOverButtonLabel:"Empezar de nuevo",SubmitButtonLabel:"Entregar",Title:"Registrarse",TitleGuestPatient:"Información del paciente",TitleGuestProxy:"Sus datos",UnableToSignupError:"No se pudo completar el registro de @MYCHART@APPTITLE@. Para más ayuda activando su cuenta, por favor comuníquese con el servicio al cliente al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",UnableToSignupErrorTitle:"Contactarnos",UnknownError:"Estamos experimentando dificultades técnicas en este momento. Por favor inténtelo de nuevo o contacte con la línea de atención al cliente para asistencia.",UnknownErrorTitle:"Inténtelo de nuevo más tarde",WrongConfigurationError:"Estamos experimentando dificultades técnicas en este momento. Por favor contacte con la línea de atención al cliente para asistencia.",WrongConfigurationErrorTitle:"Contactarnos"});$$WP.Strings.getNamespace("socialcare").addStrings({activeapplications:"Aplicaciones activas",appeal:"Apelar",appealapproved:"Apelación aprobada",appealdecisiontooltip:"Apelar @MyChart@DecisionName@",appealdenied:"Apelación denegada",AppealPending:"Apelación pendiente",appealresolved:"Decisión con apelación resuelta",applicationfailedtext:"Ocurrió un error al hacer su solicitud. Por favor, comuníquese con su oficina local de servicios sociales para asistencia.",applicationinterruptedtext:"Ocurrió un error al intregar su solicitud. Por favor inténtelo de nuevo más tarde o reinicie.",applicationsubmittedtext:"Se entregó su petición.",approved:"Decisión aprobada",cancelapplication:"Cancelar aplicación",cancelbuttontooltip:"Cancelar solicitud para @MyChart@ApplicationName@",CancelReason:"",completedapplications:"Solicitudes completadas",continuebutton:"Continuar",continuous:"Continuo",continuousfromdate:"Continuo desde @MyChart@FormattedStartDate@",daterange:"@MyChart@FormattedStartDateForRange@ - @MyChart@FormattedEndDateForRange@",daterangenoend:"@MyChart@FormattedStartDateForNoEnd@ - sin especificar",daterangenostart:"sin especificar - @MyChart@FormattedEndDateForNoStart@",decisionsheader:"Decisiones",decisiontreepagebacktext:"Ir a Servicios sociales",decisiontreepagetitle:"Solicitud para servicios sociales",denied:"Decisión denegada",effectivedatescolon:"Fechas de entrada en vigencia:",effectivedatestooltip:"Fechas de entrada en vigencia",episodenamedecisions:"Decisiones de @MyChart@EpisodeNameHeader@",errorpopupbutton:"Aceptar",errorpopupcontent:"Ocurrió un error. Recargue la página.",errorpopuptitle:"Error",idcolon:"ID:",inactive:"Inactivo",inprogresspopupprompt:"Puede continuar dónde lo dejó o empezar de nuevo.",inprogresspopuptitle:"Tiene una solicitud en proceso",letterdisplaynamenew:"@MyChart@FormattedReceivedDate@ (nuevo)",letterpopuptitle:"Carta de decisión",noactive:"No tiene solicitudes activas para servicios sociales en el archivo.",nocompleted:"No tiene solicitudes completadas para servicios sociales en el archivo.",nodates:"Ninguno/a",nodecisionstodisplay:"No tiene decisiones de @MyChart@EpisodeNameNoDecisions@ que mostrar.",nodecisionstodisplay2:"No tiene decisiones de que mostrar.",outcometooltip:"Resultado",overturned:"Decisión anulada",pendingsnapshotswarning:"Algunos adjuntos de cartas todavía no están listos. Por favor vuelva más tarde para ver todos los adjuntos.",pretext2:"Puede ver abajo el estado de sus solicitudes entregadas para asistencia social y decisiones hechas de parte de usted.",pretext3:"Puede ver abajo decisiones de asistencia social hechas de parte de usted.",pretexthereyoucanview:"Puede ver el estado de sus aplicaciones enviadas para servicios o asistencia sociales a continuación.",programnamewithid:"@MyChart@DecisionProgramName@ [Número de ref: @MyChart@MPIID@]",ReferralStatus:"",ReferralStatus_1:"Autorizada",ReferralStatus_2:"Abrir",ReferralStatus_3:"Revisión pendiente",ReferralStatus_4:"Cancelada",ReferralStatus_5:"Denegada",ReferralStatus_6:"Cerrada",ReferralStatus_7:"Nueva petición",ReferralStatus_8:"Incompleto",relateddecisionsheader:"Decisiones relacionadas",responsiblecolon:"Responsable:",responsibleusertooltip:"Usuario responsable",restartbutton:"Empezar de nuevo",sendusamessage:"envíenos un mensaje.",sendusamessagepretext:"Si quisiera apelar otra decisión que no aparece aquí, ",shortdelaytext:"Puede haber un breve restraso antes de que aparezca en la sección abajo de Applicaciones activas.",showinactivedecisions:"Mostrar @MyChart@EpisodeNameCheckbox@ decisiones no activas",sidebarapplications:"Solicitudes",sidebarapplicationsdetail:"Un asistente social revisará su solicitud.",sidebardecisionsdetail:"Una vez finalizada y enviada una decisión, puede ver una carta y otra información sobre la decisión en esta página.",socialassistance:"Asistencia social",submitapplication:"Entregar una solicitud",submitapplicationinprogress:"Entregar una solicitud (en proceso)",submitted:"Enviada",Title:"Asistencia social",unknown:"Desconocido",unknownspecialty:"Especialidad desconocida",viewdocument:"Ver el documento",viewdocumentaccessibledescription:"Un adjunto de una carta sobre la decisión de @MyChart@DecisionNameViewDocument@, recibida el @MyChart@FormattedDateViewDocument@, @MyChart@DocumentDescriptionViewDocument@",viewletter:"Ver carta",viewletteraccessibledescriptionnew:"Una carta nueva sobre la decisión de @MyChart@DecisionNameViewLetterNew@, recibida el @MyChart@FormattedDateViewLetter@",viewletteraccessibledescriptionpreviouslyviewed:"Una carta ya vista sobre la decisión de @MyChart@DecisionNameViewLetter@, recibida el @MyChart@FormattedDateViewLetter@"});$$WP.Strings.getNamespace("tefcaapps").addStrings({AppBlockedMessage:'Para comenzar a compartir de nuevo, use el enlace "@MYCHART@BLOCKEDAPPSLINK@"',AppBlockedMessageTitle:"Se ha dejado de compartir",AppUnblockedMessage:"Ahora puede actualizar su información en esta aplicación.",AppUnblockedMessageTitle:"Se empezó a compartir",BackToReviewPageBtn:"Regresar a aplicaciones y dispositivos vinculados",BlockedAppsSectionTitle:"Aplicaciones con las que ha dejado de compartir información",ErrorPopupCloseBtn:"Aceptar",ErrorPopupMessage:"Falló al actualizar su estado de compartir. Inténtelo de nuevo más tarde.",ErrorPopupTitle:"Error",LastAccessTime:"Últimos datos enviados
@MYCHART@DATETIME@@MYCHART@TIMEZONE@",NoBlockedAppsMessage:"No ha dejado de compartir con ninguna aplicación.",NoSharingAppsMessage:"No hay otras aplicaciones que accedan a su información.",OptInAppBtn:"Empezar a compartir",OptInAppTooltip:"Empezar a compartir información con @MYCHART@TEFCAAPPNAME@.",OptInTefcaPretext:"\r\n\t\t\t\tCompartir su información le permite acceder a su información de @MYCHART@APPTITLE@ con aplicaciones en redes reguladas. Debe verificar su identidad en esas aplicaciones antes de que puedan acceder a sus datos.\r\n\t\t\t",OptOutAppBtn:"Dejar de compartir",OptOutAppPopupMessage:"Usted ya no podrá recibir información actualizada de @MYCHART@APPTITLE@ con @MYCHART@TEFCAAPPNAME@.",OptOutAppPopupTitle:"Dejar de compartir su información con @MYCHART@TEFCAAPPNAME@",OptOutAppTooltip:"Dejar de compartir información con @MYCHART@TEFCAAPPNAME@.",OptOutInstruction:"Dejar de compartir su información impedirá que todas esas aplicaciones accedan a su información de @MYCHART@APPTITLE@. O puede dejar de compartir con algunas aplicaciones que acceden a su información.",OptOutTefcaPopupMessage:"Usted ya no podrá recibir información actualizada de @MYCHART@APPTITLE@ con las aplicaciones en las redes reguladas.",OptOutTefcaPopupTitle:"Dejar de compartir su información",OptOutTefcaPretext:"\r\n\t\t\t\tHa verificado su identidad en las siguientes aplicaciones que se encuentran en una red regulada. Puede cambiar sus preferencias de compartir con la red o aplicaciones individuales en cualquier momento. \r\n\t\t\t",PopupCancelBtn:"Cancelar",PopupContinueBtn:"Dejar de compartir",ReviewBlockedAppsLink:"Revisar aplicaciones con las que ha dejado de compartir información.",StartTefcaSharingBtn:"Compartir su información",StopTefcaSharingBtn:"Dejar de compartir su información",TefcaOptedOutMessage:"Se ha dejado de compartir información. Las aplicaciones en las redes reguladas no pueden acceder a su información.",Title:"Aplicaciones con las que ha dejado de compartir información"});$$WP.Strings.getNamespace("telemedicine").addStrings({back:"Aceptar",backTooltip:"Volver a la pantalla anterior",camera:"Cámara",cameraAltTextFailure:"Ver la guía de solución de problemas de la cámara",cameraAltTextSuccess:"Cámara encontrada",cameraDisabled:"Dispositivo desactivado",cameraTroubleshooting:"Asegúrese de que su cámara está conectada
Verifique que su cámara funciona
Asegúrese de que ninguna otra aplicación está utilizando su cámara",cancel:"Cancelar",cancelTooltip:"Cancelar sin guardar",CancelUserValidation:"Cancelar",CancelUserValidationTooltip:"Regresar a la página anterior",cancelVisitButton:"Cancelar visita",cancelVisitTooltip:"Cancelar la teleconsulta",Chrome:"Chrome",chromeDownloadHelpTextLbl:"Para unirse a la teleconsulta, intente reiniciar su computadora. También puede unirse a la visita desde el app de MyChart Mobile.",chromeDownloadHelpTextTitle:"¿Ya descargó el plugin?",chromeFirstStepLabel:"1.",chromeInstalledMessage:"Plug-in instalado. Reinicie @MYCHART@BROWSER@ para empezar su teleconsulta.",chromePluginDownload:"Vea la carpeta de Descargas e inicie el instalador de VidyoClientForWeb. Despúes de instalar, tiene que reiniciar @MYCHART@BROWSER@ para unirse a la teleconsulta.",chromePluginMissing:"El VidyoWeb no está instalado",chromePluginPrompt:"Sigue las instrucciones de abajo para instalar VidyoWeb para @MYCHART@BROWSER@. Tendrá que reiniciar @MYCHART@BROWSER@ para completar la instalación de VidyoWeb.",chromeSecondStepLabel:"2.",ChromiumEdge:"Edge",cleaningUp:"Limpiando",cleaningUpPageTitle:"Limpiando",close:"Cerrar",closeTooltip:"Salir de la teleconsulta",comma:",",conferenceFull:"La teleconsulta está completa. No puede unirse en estos momentos.",connectionLost:"Se ha perdido la conexión al servidor",continueText:"Continuar",continueTooltip:"Empezar teleconsulta",CookiesNotEnabledError:"Por favor, @MYCHART@COOKIESNOTENABLEDLINK@ para entrar en su teleconsulta.",CookiesNotEnabledErrorLinkText:"permitir cookies",countdown:"Empezando la cita en @MYCHART@Countdown@",DateOfBirth:"Fecha de nacimiento",defaultProvider:"su médico personal",deviceConfigurationTitle:"Configuración del dispositivo",DOBFormat:"MM/DD/AAAA",downloadChromeExtensionText:"Instalar la extensión de VidyoWeb",downloadChromeExtensionTooltip:"Descargar la extensión de VidyoWeb",downloadedChromeExtensionText:"Extensión instalada",downloadedChromePluginText:"Plug-in instalado",downloadText:"Descargar el plugin de VidyoWeb",downloadTooltip:"Descargar el plugin de VidyoWeb",echeckin:"@MYCHART@BrandECheckIn@",echeckinNoMnemonic:"eCheck-In",echeckinNotComplete:"@MYCHART@BrandECheckIn@ no completado",echeckinNotCompleteNoMnemonic:"eCheck-In no completado",echeckinRequired:"Debe completar @MYCHART@BrandECheckIn@ antes de unirse a la teleconsulta",echeckinRequiredNoMnemonic:"Debe completar el eCheck-In antes de unirse a la teleconsulta",enableCameraText:"Habilite su dispositivo haciendo clic en el icono que se encuentra en la esquina superior derecha de esta ventana.",failedConnect:"Ocurrió un error al comunicar con el servidor. Cierre la ventana e inténtelo de nuevo.",failedLogin:"Ocurrió un error con el programa. Por favor cierre la ventana e inténtelo de nuevo.",failedSession:"Fracaso de iniciar la teleconsulta. Por favor asegúrese que todavía está conectado a @MYCHART@APPTITLE@.",failedToLoadPluginMessage:"No pudo cargar el plugin. Asegúrese de que esté permitido aceptando los permisos que se le piden o verificando la configuración de seguridad del navegador.",failedToLoadPluginTitle:"No puede cargar el plugin",FindingYourVideoVisit:"Buscando su teleconsulta",fullscreenAltText:"pantalla completa",fullscreenDisabledTooltip:"Su navegador no soporta pantalla completa. Intente F11.",fullscreenTooltip:"Cambiar a pantalla completa",goToEcheckin:"Ir a @MYCHART@BrandECheckIn@",goToEcheckinNoMnemonic:"Ir al eCheck-In",GuestAvsAvailable:"Su resumen de la visita está disponible",hardwareErrorSomethingMissing:"Encontramos los siguientes problemas:",HardwareTestECheckInError:"No se pudo recuperar la información de prueba de hardware. Por favor continúe al próximo paso.",HardwareTestECheckInNoFDI:"La prueba de hardware no está disponible",HardwareTestECheckInPretext:"Antes de que sea hora de su teleconsulta, asegúrese de que tiene una cámara, un micrófono y un altavoz que funcionan.",infoAltText:"información",InvalidDOBImageTitle:"Datos inválidos",InvalidDOBText:"La fecha de nacimiento que introdujo no está correcta. Por favor, inténtelo de nuevo.",LinkError:"Ha vencido o se ha desactivado su acceso a esta teleconsulta. Puede que la hora de su visita ya haya pasado o que haya fallado su confirmación de identidad demasiadas veces. Por favor, intente programar una teleconsulta nueva o comuníquese con su personal médico.",LinkToAnonymousTelehealthText:"Programar una visita nueva",LinkToAnonymousTelehealthTextTooltip:"Programar una teleconsulta nueva",loading:"Cargando",LocationSelectTitle:"¿Dónde estará durante la visita?",login:"Inicio de sesión",logout:"Cerrar sesión",logoutCountdown:"Será desconectado en ",logoutTooltip:"Cerrar sesión",microphone:"Micrófono",microphoneAltTextFailure:"Ver la guía de solución de problemas del micrófono",microphoneAltTextSuccess:"Micrófono encontrado",microphoneTroubleshooting:"Asegúrese de que su micrófono está conectado
Verifique que su micrófono funciona
Asegúrese de que ninguna otra aplicación está utilizando su micrófono",mobileMessage:"No se apoya este sitio web en los navegadores de móvil. Por favor, utilice una computadora de escritorio o el app para acceder al sitio.",muteSpeakerAltText:"silenciar el altavoz",muteSpeakerTooltip:"Silenciar el altavoz",network:"Red",networkAltTextFailure:"Ver la guía de solución de problemas de red",networkAltTextSuccess:"Conectado",networkTroubleshooting:"Asegúrese de que está conectado al Internet",noCamera:"No hay cámara",noMicrophone:"No hay micrófono",noNetwork:"No puede conectarse al servidor",normalScreenTooltip:"Cambiar a pantalla normal",noSpeakers:"No hay vocinas",notified:"Le notificaremos a su personal médico que usted tiene un problema",ondemandcountdown:"Irá al sala de espera en @MYCHART@Countdown@",PatientLocationStepErrorBannerMessage:"@MYCHART@PROVIDERNAME@ no puede ver a los pacientes en @MYCHART@SELECTEDLOCATION@.",PatientLocationStepErrorBannerMessageNoName:"El personal médico con el que está programado no puede ver a los pacientes en @MYCHART@SELECTEDLOCATION@.",PatientLocationStepErrorBannerSuggestCall:'Si estará en @MYCHART@SELECTEDLOCATION@ para la visita, llame al @MYCHART@PHONENUMBER@<\/a><\/span> para reprogramar o cancelar su cita.',PatientLocationStepErrorBannerSuggestCallNoPhone:'Si estará en @MYCHART@SELECTEDLOCATION@ para la visita, llame al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@<\/span> para reprogramar o cancelar su cita.',PatientLocationStepErrorBannerSuggestCancel:"Si estará en @MYCHART@SELECTEDLOCATION@ para la visita, necesitará cancelar su cita.",PatientLocationStepErrorBannerSuggestReschedule:"Si estará en @MYCHART@SELECTEDLOCATION@ para la visita, necesitará reprogramar su cita.",PatientLocationStepErrorBannerSuggestRescheduleCancel:"Si estará en @MYCHART@SELECTEDLOCATION@ para la visita, necesitará reprogramar o cancelar su cita.",pausedAltText:"el audio y el video están pausados",pausedModalTooltipMessage:"Teleconsulta pausada",pauseTooltip:"Pausar teleconsulta",playPauseAltText:"play,pausa",pluginAlreadyRunning:"Ya hay otra instancia de Vidyo plugin funcionando. Por favor, cierre otras instancias de Vidyo e intentelo de nuevo.",pluginDownload:"Chequee su archivo de Descargados y ejecute el instalador de VidyoWeb. Esta página se recargará automaticamente cuando VidyoWeb este instalado.",pluginErrorTitle:"Error con el VidyoWeb plugin",pluginMissing:"El VidyoWeb plugin no está instalado",pluginNotSupportedMessage:"Este navegador no es compatible. Por favor, utilice otro.",pluginNotSupportedTitle:"Plugin no compatible",pluginPrompt:"Use el vínculo abajo para descargar e instalar el VidyoWeb plugin. Esta página se recargará automaticamente cuando VidyoWeb esté instalado.",providerConnectingLabel:"@MYCHART@ProviderName@ se está conectando",providerDisconnectedText:"@MYCHART@ProviderName@ salió la teleconsulta.",providerDisconnectedTitle:"Médico desconectado",providerImageAltText:"imagen del médico",providerMuted:"El micrófono del médico está silenciado",ProxyAccessFieldCustomListDefaultText:"[Seleccionar]",ProxyAccessRequestCancelCaption:"Cancelar",ProxyAccessRequestCancelTooltip:"Cancelar la petición de acceso y regresar a la página anterior",ProxyAccessRequestImageTitle:"Acceso familiar",ProxyAccessRequestPostText:"",ProxyAccessRequestPreText:"Con acceso de @MYCHART@APPTITLE@ a @MYCHART@PATIENT@, puede enviar mensajes al equipo de atención, ver resultados de exámenes, renovar recetas, hacer citas y mucho más. Complete el siguiente formulario para solicitar una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ con acceso al expediente de @MYCHART@PATIENT@.",ProxyAccessRequestSubmitCaption:"Entregar",ProxyAccessRequestSubmitTooltip:"Entregar esta solicitud para obtener acceso a la cuenta de @MYCHART@APPTITLE@ de @MYCHART@PATIENT@.",ProxyAccessRequestTitle:"Solicitar acceso de representante",quitting:"Saliendo de la teleconsulta @MYCHART@APPTITLE@",ReadyForVideoVisit:"Listo para empezar la teleconsulta",RequestProxyAccessAction:"Solicitar acceso a la cuenta de este paciente",RequestProxyAccessButtonText:"Pedir acceso",RequestProxyAccessButtonTooltip:"",RequestProxyAccessPrompt:"Para ver más detalles sobre la visita completada, puede solicitar acceso completo a la cuenta de este paciente.",RequestProxyAccessSent:"Su petición de acceso total fue entregada",RequestProxyAccessSentImageTitle:"Éxito",restartConference:"Reiniciar la conferencia",resumeTooltip:"Reanudar la teleconsulta",retry:"Intente de nuevo",save:"Guardar",saveTooltip:"Guardar esta configuración",sessionPreempted:"Ha sido desconectado de la teleconsulta porque se ha conectado desde otro dispositivo.",sessionTimeout:"Tiempo de espera de la sesión agotado",settingsAltText:"configuración",settingsTooltip:"Configuración",speakerAltTextFailure:"ver la guía de solución de problemas de la vocina",speakerAltTextSuccess:"vocina encontrada",speakers:"Vocinas",speakerTroubleshooting:"Asegúrese de que tenga vocinas
Asegúrese de que sus vocinas no estén apagadas
Verifique que sus vocinas funcionan",stayOnlineButtonText:"Quedarse en línea",stayOnlineButtonTitle:"continuar la teleconsulta",stayOnlinePrompt:"Su sesión de @MYCHART@APPTITLE@ está expirando. ¿Quiere quedarse en línea?",SubmitUserValidation:"Entregar",SubmitUserValidationTooltip:"Ingresar su fecha de nacimiento",systemDefault:"Estándar del sistema",TelehealthBackToAppointment:"Regresar a la Cita",TelehealthContinueECheckIn:"Continuar @MYCHART@BrandECheckIn@",TelehealthContinueECheckInNoMnemonic:"Continuar el eCheck-In",TelehealthLocationNeeded:"Para asegurarnos de que podamos brindarle atención, necesitamos saber dónde estará para la visita.",TelehealthReturnToApptDetails:"Sus pasos de @MYCHART@BrandECheckIn@ requeridos han sido completados y guardados. Si necesita reingresar a la teleconsulta, puede hacerlo en la pantalla de Detalles de la Cita.",TelehealthReturnToApptDetailsNoMnemonic:"Sus pasos de registro electrónico requeridos han sido completados y guardados. Si necesita reingresar a la teleconsulta, puede hacerlo en la pantalla de Detalles de la Cita.",TelehealthSkipECheckIn:"Es hora de unirse a su teleconsulta. Su personal médico cubrirá cualquier tema incompleto durante su visita.",TelehealthVideoVisitCheckedIn:"Su teleconsulta ha sido registrada",TelehealthVideoVisitCompleted:"Su teleconsulta ha sido completada",testAgain:"Examinar de nuevo",testAgainTooltip:"Examinar su hardware de nuevo.",testInProgress:"Examinando su hardware...",testSuccess:"Prueba del hardware fue exitosa",testSuccessOnDemand:"Prueba del hardware fue exitosa; cierre esta ventana para continuar",Title:"Telemedicina",TooManyFailedAttemptsHeader:"Esta teleconsulta está bloqueada",TooManyFailedAttemptsText:"Ha introducido una fecha de nacimiento incorrecta demasiadas veces. Se ha desactivado su accesso a esta teleconsulta. Por favor, intente programar una teleconsulta nueva o comuníquese con su personal médico.",troubleshootingTitle:"Sugerencias para solucionar problemas",unmuteSpeakerTooltip:"Activar el sonido de las vocinas",unsecureConnection:"La conexión no es segura",unsecureConnectionText:"Este navegador requiere una conexión segura para poder conectar. Por favor, utilice otro navegador.",UpgradeRequestSent:"Gracias por usar @MYCHART@APPTITLE@. Su petición para acceso completo ha sido enviada.",UpgradeRequestSentHeader:"Mejora pedida",VerifyDOB:"Por favor, verifíque su fecha de nacimiento",VerifyDOBAvsPretext:"¡Hola @MYCHART@GUESTINFORMALNAME@! Por su seguridad, confirme su fecha de nacimiento antes de que lo llevemos a su Resumen de la visita.",VerifyDOBUpgradePretext:"¡Hola @MYCHART@GUESTINFORMALNAME@! Para su seguridad, confirme su fecha de nacimiento antes de continuar al formulario para solicitar acceso total.",VerifyIdentityAvsImageTitle:"Documento",VerifyIdentityProxyAccessImageTitle:"Acceso familiar",VerifyIdentityVideoVisitImageTitle:"Teleconsulta",VerifyVisitInformation:"Verificar su información para la visita",VerifyVisitInformationPretext:"¡Hola, @MYCHART@GUESTINFORMALNAME@!",videoPaused:"Video en pausa",videoVisitTitle:"Teleconsulta",ViewGuestAvs:"Ver resumen",ViewGuestAvsDetails:"Ver un resumen de esta visita. Tenga en cuenta que es posible que tenga disponible un resumen más completo si se le concede acceso completo a la cuenta de este paciente.",ViewGuestAvsImageTitle:"Documento",ViewGuestAvsTooltip:"",VisitCompletePosttext:"",VisitCompletePretext:"",VisitCompleteTitle:"Esta teleconsulta está completa",VisitInformationDOB:"Si la información anterior le parece correcta, confirme su fecha de nacimiento antes de entrar en su teleconsulta. ",VisitInformationWarning:"Por su seguridad, si no programó esta visita, o si usted no es @MYCHART@PROXY@, llame al servicio de asistencia al @MYCHART@HELPDESKPHONE@.",VisitLockedTitle:"Esta teleconsulta no está disponible",VisitLockedWarningImageTitle:"Advertencia",VisitSchedulingInformation:"@MYCHART@SCHEDULER@ programó esta teleconsulta para @MYCHART@PATIENTNAME@ para @MYCHART@VISITDATE@.",volumeTooltip:"Volumen de las vocinas",waitingForLabel:"Esperando a @MYCHART@ProviderName@"});$$WP.Strings.getNamespace("textoptin").addStrings({BackStepButton:"Regresar",ConfirmNumberHeader:"Número de celular",ConfirmProxyNumberDescription:"Para cambiar su número de móvil, cambie a su registro.",ConfirmReadOnlyNumberDescription:"Si su número celular no está actualizado, comuníquese con su clínica para que se actualice.",DisplayPrivacyPolicyURL:"Política de Privacidad: @MYCHART@PRIVACYPOLICYURL@",DisplayTermsAndConditionsURL:"Términos y Condiciones: @MYCHART@TERMSANDCONDITIONSURL@",EditLinkText:"Editar",MessagesForNumber:"Seleccione qué mensajes de texto le gustaría recibir:",MobileDescriptionWithNumber:"Número de teléfono celular: @MYCHART@MOBILENUMBER@",MobileGhostText:"Ingrese su número de teléfono celular",MobilePhoneEntryName:"Teléfono celular",NextStepButton:"Continuar",OptInPageHeader:"Manejar suscripciones de texto",PhoneVerificationCompleteSubheader:"Su número de teléfono celular @MYCHART@MOBILENUMBER@ ha sido verificado con éxito",PhoneVerificationDescription:"Para asegurarnos de que podamos comunicar con usted, se ha enviado un código de seguridad a su número de teléfono. Por favor, introdúzcalo en el cuadro de abajo.",PhoneVerificationHeader:"Verificación",PrivacyPolicy:"Política de Privacidad",ProxyWarningText:"Para suscribirse o cancelar la suscripción de mensajes de texto, cambie a su registro.",ReturnToCommPrefsButton:"Volver a preferencias de comunicación",SMSManagementHeader:"Suscripción de mensajes",SMSOptInFailedAcknowledgeButton:"Aceptar",SMSOptInFailedText:"Ocurrió un error. Inténtelo de nuevo más tarde.",SMSOptInFailedTitle:"No se pudo enviar el mensaje de suscripción",SMSOptOutFailedTitle:"No se pudo enviar el mensaje de exclusión",SMSPrimarySenderDescription:"Actualizaciones de cuenta, paciente y visita",SMSSenderGroupers:"@MYCHART@GROUPERLIST@",SMSSenderShortCodeLabel:"El mensaje se enviará de @MYCHART@SHORTCODE@",TermsAndConditions:"Términos y condiciones de SMS",Title:"",UpdateMobileErrorText:"Por favor, inténtelo otra vez, y asegura de que su número de móvil sea válido.",UpdateMobileErrorTitle:"Ocurrió un error"});$$WP.Strings.getNamespace("travelhistory.activitycontainer").addStrings({DomesticBannerButtonText:"¡Entendido!",DomesticBannerHeaderText:"Nueva evaluación de viajes dentro de los Estados Unidos",DomesticBannerInfoText:"Además de viajar fuera de los Estados Unidos, tómese un momento para ingresar los viajes que realizó dentro de los Estados Unidos.",DomesticHeaderText:"Viajes fuera del estado o país",MainDescriptionText:"Favor de actualizar los viajes que ha tenido desde @MYCHART@EARLIESTALLOWEDDATE@. Si ha visitado múltiples destinos, agregue cada uno como un viaje distinto.",MainDescriptionTextDependent:"Favor de actualizar los viajes que ha tenido @MYCHART@PatientFirstName@ desde @MYCHART@EARLIESTALLOWEDDATE@. Si ha visitado múltiples destinos, agregue cada uno como un viaje distinto.",MainHeaderText:"Viajes fuera del país",NoTripText:"No tiene archivado ningún viaje.",NoTripTextDependent:"@MYCHART@PatientFirstName@ no tiene archivado ningún viaje.",Title:"",TripLoadErrorPopupButtonText:"Aceptar",TripLoadErrorPopupDescriptionText:"Ha ocurrido un error al cargar los datos. Por favor, intente de nuevo más tarde.",TripLoadErrorPopupTitleText:"Error"});$$WP.Strings.getNamespace("travelhistory.travelhistory").addStrings({AddNewTrip:"Agregar un viaje",AddTrip:"Agregar un viaje",Cancel:"Cancelar",ConfirmTripsCorrect:"Los viajes están actualizados",DaysBetweenDates:"Número de días: @MyChart@NumDaysBetween@",Delete:"Eliminar",DeleteTripPopup:"¿Está seguro de que quiere eliminar @MyChart@TripName@?",Destination:"",Destination_10:"Antártida",Destination_100:"Bulgaria",Destination_104:"Myanmar",Destination_108:"Burundi",Destination_112:"Bielorrusia",Destination_116:"Camboya",Destination_12:"Argelia",Destination_120:"Camerún",Destination_124:"Canadá",Destination_132:"Cabo Verde",Destination_136:"Islas Caimán",Destination_140:"República Centroafricana",Destination_144:"Sri Lanka",Destination_148:"Chad",Destination_152:"Chile",Destination_156:"China",Destination_158:"Taiwán",Destination_16:"Samoa Americana",Destination_162:"Isla de Navidad",Destination_166:"Islas Cocos",Destination_170:"Colombia",Destination_174:"Comoras",Destination_175:"Mayotte",Destination_178:"Congo",Destination_180:"República Democrática del Congo",Destination_184:"Islas Cook",Destination_188:"Costa Rica",Destination_191:"Croacia",Destination_192:"Cuba",Destination_196:"Chipre",Destination_20:"Andorra",Destination_203:"Chequia",Destination_204:"Benín",Destination_208:"Dinamarca",Destination_212:"Dominica",Destination_214:"República Dominicana",Destination_218:"Ecuador",Destination_222:"El Salvador",Destination_226:"Guinea Ecuatorial",Destination_231:"Etiopía",Destination_232:"Eritrea",Destination_233:"Estonia",Destination_234:"Islas Faroe",Destination_238:"Islas Malvinas",Destination_239:"Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur",Destination_24:"Angola",Destination_242:"Fiyi",Destination_246:"Finlandia",Destination_248:"Islas Aland",Destination_250:"Francia",Destination_254:"Guayana Francesa",Destination_258:"Polinesia Francesa",Destination_260:"Tierras Australes y Antárticas Francesas",Destination_262:"Yibuti",Destination_266:"Gabón",Destination_268:"Georgia",Destination_270:"Gambia",Destination_275:"Palestina",Destination_276:"Alemania",Destination_28:"Antigua y Barbuda",Destination_288:"Ghana",Destination_292:"Gibraltar",Destination_296:"Kiribati",Destination_300:"Grecia",Destination_304:"Groenlandia",Destination_308:"Granada",Destination_31:"Azerbaiyán",Destination_312:"Guadalupe",Destination_316:"Guam",Destination_32:"Argentina",Destination_320:"Guatemala",Destination_324:"Guinea",Destination_328:"Guyana",Destination_332:"Haití",Destination_334:"Islas Heard y McDonald",Destination_336:"Santa Sede",Destination_340:"Honduras",Destination_344:"Hong Kong",Destination_348:"Hungría",Destination_352:"Islandia",Destination_356:"India",Destination_36:"Australia",Destination_360:"Indonesia",Destination_364:"Irán",Destination_368:"Irak",Destination_372:"Irlanda",Destination_376:"Israel",Destination_380:"Italia",Destination_384:"Costa de Marfil",Destination_388:"Jamaica",Destination_392:"Japón",Destination_398:"Kazajstán",Destination_4:"Afganistán",Destination_40:"Austria",Destination_400:"Jordán",Destination_404:"Kenia",Destination_408:"Corea del Norte",Destination_410:"Corea del Sur",Destination_414:"Kuwait",Destination_417:"Kirguistán",Destination_418:"República Democrática Popular Lao",Destination_422:"Líbano",Destination_426:"Lesoto",Destination_428:"Letonia",Destination_430:"Liberia",Destination_434:"Libia",Destination_438:"Liechtenstein",Destination_44:"Bahamas",Destination_440:"Lituania",Destination_442:"Luxemburgo",Destination_446:"Macao",Destination_450:"Madagascar",Destination_454:"Malaui",Destination_458:"Malasia",Destination_462:"Maldivas",Destination_466:"Malí",Destination_470:"Malta",Destination_474:"Martinica",Destination_478:"Mauritania",Destination_48:"Baréin",Destination_480:"Mauricio",Destination_484:"México",Destination_492:"Mónaco",Destination_496:"Mongolia",Destination_498:"Moldavia",Destination_499:"Montenegro",Destination_50:"Bangladesh",Destination_500:"Montserrat",Destination_504:"Marruecos",Destination_508:"Mozambique",Destination_51:"Armenia",Destination_512:"Omán",Destination_516:"Namibia",Destination_52:"Barbados",Destination_520:"Nauru",Destination_524:"Nepal",Destination_528:"Holanda",Destination_531:"Curazao",Destination_533:"Aruba",Destination_534:"Sint Maarten (parte holandés)",Destination_535:"Bonaire, San Eustaquio y Saba",Destination_540:"Nueva Caledonia",Destination_548:"Vanuatu",Destination_554:"Nueva Zelanda",Destination_558:"Nicaragua",Destination_56:"Bélgica",Destination_562:"Níger",Destination_566:"Nigeria",Destination_570:"Niue",Destination_574:"Isla Norfolk",Destination_578:"Noruega",Destination_580:"Islas Marianas del Norte",Destination_581:"Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos",Destination_583:"Micronesia",Destination_584:"Islas Marshall",Destination_585:"Palau",Destination_586:"Paquistán",Destination_591:"Panamá",Destination_598:"Papúa Nueva Guinea",Destination_60:"Bermudas",Destination_600:"Paraguay",Destination_604:"Perú",Destination_608:"Filipinas",Destination_612:"Pitcairn",Destination_616:"Polonia",Destination_620:"Portugal",Destination_624:"Guinea-Bissau",Destination_626:"Timor Oriental",Destination_630:"Puerto Rico",Destination_634:"Qatar",Destination_638:"Reunión",Destination_64:"Bután",Destination_642:"Rumania",Destination_643:"Federación Rusa",Destination_646:"Ruanda",Destination_652:"San Bartolomé",Destination_654:"Santa Helena, Ascención y Tristan da Cunha",Destination_659:"San Cristóbal y Nieves",Destination_660:"Anguilla",Destination_662:"Santa Lucía",Destination_663:"San Martín (parte francés)",Destination_666:"San Pedro y Miquelón",Destination_670:"San Vicente y Las Granadinas",Destination_674:"San Marino",Destination_678:"Santo Tomé y Príncipe",Destination_68:"Bolivia",Destination_682:"Arabia Saudita",Destination_686:"Senegal",Destination_688:"Serbia",Destination_690:"Seychelles",Destination_694:"Sierra Leona",Destination_70:"Bosnia-Herzegovina",Destination_702:"Singapur",Destination_703:"Eslovaquia",Destination_704:"Vietnam",Destination_705:"Eslovenia",Destination_706:"Somalia",Destination_710:"Sudáfrica",Destination_716:"Zimbabue",Destination_72:"Botswana",Destination_724:"España",Destination_728:"Sudán del Sur",Destination_729:"Sudán",Destination_732:"Sahara Occidental",Destination_74:"Isla Bouvet",Destination_740:"Surinam",Destination_744:"Svalbard y Jan Mayen",Destination_748:"Esuatini",Destination_752:"Suecia",Destination_756:"Suiza",Destination_76:"Brasil",Destination_760:"República Árabe Siria",Destination_762:"Tayikistán",Destination_764:"Tailandia",Destination_768:"Togo",Destination_772:"Tokelau",Destination_776:"Tonga",Destination_780:"Trinidad y Tobago",Destination_784:"Emiratos Árabes Unidos",Destination_788:"Túnez",Destination_792:"Turquía",Destination_795:"Turkmenistán",Destination_796:"Islas Turcas y Caicos",Destination_798:"Tuvalu",Destination_8:"Albania",Destination_800:"Uganda",Destination_804:"Ucrania",Destination_807:"Macedonia del Norte",Destination_818:"Egipto",Destination_826:"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte",Destination_831:"Guernsey",Destination_832:"Jersey",Destination_833:"Isla de Man",Destination_834:"Tanzania",Destination_84:"Belice",Destination_840:"Estados Unidos",Destination_850:"Islas Virgenes (EEUU)",Destination_854:"Burkina Faso",Destination_858:"Uruguay",Destination_86:"Territorio Británico del Océano Índico",Destination_860:"Uzbekistán",Destination_862:"Venezuela",Destination_876:"Wallis y Futuna",Destination_882:"Samoa",Destination_887:"Yemen",Destination_894:"Zambia",Destination_90:"Islas Salomón",Destination_900:"Washington. D.C.",Destination_901:"Alabama",Destination_902:"Alaska",Destination_903:"Arizona",Destination_904:"Arkansas",Destination_905:"California",Destination_906:"Colorado",Destination_907:"Connecticut",Destination_908:"Delaware",Destination_909:"Florida",Destination_910:"Georgia",Destination_911:"Hawaii",Destination_912:"Idaho",Destination_913:"Illinois",Destination_914:"Indiana",Destination_915:"Iowa",Destination_916:"Kansas",Destination_917:"Kentucky",Destination_918:"Louisiana",Destination_919:"Maine",Destination_92:"Islas Vírgenes (Británicas)",Destination_920:"Maryland",Destination_921:"Massachusetts",Destination_922:"Michigan",Destination_923:"Minnesota",Destination_924:"Mississippi",Destination_925:"Missouri",Destination_926:"Montana",Destination_927:"Nebraska",Destination_928:"Nevada",Destination_929:"New Hampshire",Destination_930:"New Jersey",Destination_931:"New Mexico",Destination_932:"New York",Destination_933:"North Carolina",Destination_934:"North Dakota",Destination_935:"Ohio",Destination_936:"Oklahoma",Destination_937:"Oregon",Destination_938:"Pennsylvania",Destination_939:"Rhode Island",Destination_940:"South Carolina",Destination_941:"South Dakota",Destination_942:"Tennessee",Destination_943:"Texas",Destination_944:"Utah",Destination_945:"Vermont",Destination_946:"Virginia",Destination_947:"Washington",Destination_948:"West Virginia",Destination_949:"Wisconsin",Destination_950:"Wyoming",Destination_96:"Brunéi",DestinationRequiredPopup:"Se requiere la siguiente información: Destino",DomesticSubheader:"¿Ha viajado fuera del estado o país desde @MyChart@DomesticDate@?",DomesticSubheaderDependent:"¿@MYCHART@PatientFirstName@ ha viajado fuera del estado o país desde @MyChart@DomesticDateDependent@?",DoNotDelete:"No eliminar",Edit:"Editar",EditDescriptiveText:"Editar @MYCHART@TripToEdit@",EditEndDatePrompt:"Ingrese la fecha en que se terminó el viaje",EditLocationLabel:"Destino",EditLocationPrompt:"Ingrese las letras primeras del destino que ha viajado",EditStartDatePrompt:"Ingrese la fecha en que se empezó el viaje",EndDateLabel:"Fecha final",Header:"Revisa y actualiza su historia de viaje",HeaderDependent:"Revisa y actualiza la historia de viaje de @MYCHART@PatientFirstName@",KnownEndDate:"Viaje terminando @MyChart@EndDate@",KnownStartDate:"Viaje empezando @MyChart@StartDate@",LocationSearchPrompt:"¿A dónde fuiste?",LocationSearchPromptDependent:"¿A dónde fue @MYCHART@PatientFirstName@?",NotOnFile:"No está en el archivo",NoTripsHeader:"No tiene archivado ningún viaje.",NoTripsHeaderDependent:"@MYCHART@PatientFirstName@ no tiene archivado ningún viaje.",Save:"Guardar",StartDateLabel:"Fecha de inicio",Subheader:"¿Ha viajado fuera del país desde @MyChart@Date@?",SubheaderDependent:"¿@MYCHART@PatientFirstName@ ha viajado fuera del país desde @MyChart@DateDependent@?",Title:"",UnknownEndDate:"Fecha final desconocida",UnknownStartDate:"Fecha de inicio desconocida",UnknownTripDates:"Fechas de viaje desconocidas",UpdateTrip:"Actualizar viaje"});$$WP.Strings.getNamespace("travelhistory.tripcard").addStrings({Title:"",TripAddButtonViewText:"Agregar un viaje",TripDateRangeNoEndDateText:"Viaje empezando @MYCHART@STARTMONTH@ @MYCHART@STARTDAY@, @MYCHART@STARTYEAR@",TripDateRangeNoStartDateText:"Viaje terminando @MYCHART@ENDMONTH@ @MYCHART@ENDDAY@, @MYCHART@ENDYEAR@",TripDateRangeText:"@MYCHART@STARTMONTH@ @MYCHART@STARTDAY@, @MYCHART@STARTYEAR@ - @MYCHART@ENDMONTH@ @MYCHART@ENDDAY@, @MYCHART@ENDYEAR@",TripDateRangeWithinSameYearAndMonthText:"@MYCHART@STARTMONTH@ @MYCHART@STARTDAY@ - @MYCHART@ENDDAY@, @MYCHART@STARTYEAR@",TripDateRangeWithinSameYearMonthAndDayText:"@MYCHART@STARTMONTH@ @MYCHART@STARTDAY@, @MYCHART@STARTYEAR@",TripDateRangeWithinSameYearText:"@MYCHART@STARTMONTH@ @MYCHART@STARTDAY@ - @MYCHART@ENDMONTH@ @MYCHART@ENDDAY@, @MYCHART@STARTYEAR@",TripDurationInDays:"Número de días: @MYCHART@DURATIONDAYS@",TripDurationNoDates:"Fechas de viaje desconocidas",TripDurationNoEndDate:"Fecha final desconocida",TripDurationNoStartDate:"Fecha de inicio desconocida",TripEditButtonTitleText:"Edite el viaje",TripEditButtonViewText:"Editar",TripRemoveButtonTitleText:"Quitar viaje",TripRemoveButtonViewText:"Eliminar"});$$WP.Strings.getNamespace("travelhistory.tripcreator").addStrings({AcceptButtonTitleText:"Guardar viaje",AcceptButtonViewText:"Aceptar",CancelButtonTitleText:"No actualizar este viaje.",CancelButtonViewText:"Cancelar",GoBackButtonTitleText:"Vuelva a elegir otro destino para el viaje.",GoBackButtonViewText:"Regresar",lookup_add_selected_alt_text:"Agregar el destino seleccionado",lookup_close_popup_instruction:"Puede presionar el botón de escape para cerrar la ventana.",lookup_custom_trysearch:"Buscar de nuevo",lookup_form_header:"Ingrese los detalles sobre el viaje entre @MYCHART@TRIPEARLIESTSTARTDAY@ y hoy.",lookup_name_label:"Destino:",lookup_open_popup_text:"Una nueva ventana emergente llamada agregar un viaje ha aparecido. Use la tecla escape para cerrar esta ventana.",lookup_results_pretext_few_results:"Su búsqueda localizó @MYCHART@HITS@ resultados.",lookup_results_pretext_more_results:"Su búsqueda devolvió más de @MYCHART@HITS@ resultados. Considere afinar las palabras clave utilizadas para su búsqueda.",lookup_results_pretext_no_results:"Su búsqueda no localizó ningún resultado.",lookup_search_placeholder:"Buscar un destino",lookup_startover_label:"Cambiar destino de este viaje",lookup_suggestion_all_results_shown:"Todos los resultados mostrados.",lookup_suggestion_has_more_results:"Buscar para ver más resultados.",lookup_suggestion_no_results:"No se encontraron resultados.",lookup_suggestion_search_tag:" - Buscar",popup_cancelbutton_label:"Cancelar",Title:"TripCreator",TripEditorPopupHeaderForAddTripText:"Agregar un viaje",TripEditorPopupHeaderForEditTripText:"Actualizar viaje",TripEndDateBeforeAffectedRangeErrorDescriptionText:"Fecha límite no puede ser antes de @MYCHART@TRIPEARLIESTSTARTDAY@.",TripEndDateBeforeStartDateErrorDescriptionText:"Fecha límite no puede ser antes de la fecha de inicio.",TripEndDateErrorLabelText:"Error: ",TripEndDateInputLabel:"Fecha final:",TripRemovePopupDescriptionText:"¿Está seguro que quiere eliminar este viaje a @MYCHART@DESTINATION@?",TripRemovePopupGoBackButtonText:"Regresar",TripRemovePopupHeaderText:"Quitar viaje",TripRemovePopupRemoveButtonText:"Eliminar",TripSaveErrorPopupButtonText:"Aceptar",TripSaveErrorPopupDescriptionText:"Ocurrió un error al intentar completar la acción. Inténtelo de nuevo más tarde.",TripSaveErrorPopupTitleText:"Error",TripStartDateInputLabel:"Fecha de inicio:"});$$WP.Strings.getNamespace("trends").addStrings({AbnormalRangeDescriptor:"Anormal",BeginCarePlanLandmark:"Empieza el plan de cuidado: @MYCHART@BeginCarePlanName@",DateColumnHeader:"Fecha",DescriptionColumnHeader:"Descripción",EndCarePlanLandmark:"Finaliza el plan de cuidado: @MYCHART@EndCarePlanName@",EventColumnHeader:"Acontecimiento",GoodTrend:"Este valor está tendiendo hacia una buena dirección.",GraphTableTitle:"Datos de Gráfica",LandmarkTableTitle:"Acontecimientos relacionados",LastAnsweredContext:"Última respuesta el @MYCHART@LastSubmitDate@",LearnMoreCommand:"Aprender más",LoadMoreCommand:"Cargar más tendencias",NoDataPlaceholder:"No hay ninguna tendencia que mostrar.",NoMoreToLoad:"Se han cargado todas las tendencias.",NormalRangeDescriptor:"Normal",PoorTrend:"Este valor está tendiendo hacia una dirección peor.",RangeColumnHeader:"Rango",Scoreline:"Valores dentro de la área sombreada son ideales.",StaticTrend:"Este valor se mantiene estable en el mismo rango.",Title:"Dashboard de Tendencias",ValueColumnHeader:"Valor"});$$WP.Strings.getNamespace("ui.accountbadges").addStrings({AccountSelectedText:"Cuenta seleccionada",PatientSelectedText:"Paciente seleccionado",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("ui.calendar").addStrings({CalendarNextPrevMonthHelpText:"Mostrar @MYCHART@DATEWITHMONTH@",CancelButton:"Cancelar",DatePickerDescription:"@MYCHART@AssociatedLabelText@ - Elija una fecha",DefaultFieldDescription:"Calendario",NextButtonOverride:"",NextButtonTooltip:"Ir al próximo mes",NotAvailableTooltip:"No disponible",PrevButtonOverride:"",PrevButtonTooltip:"Ir al mes anterior",SelectTooltip:"Haga clic para seleccionar",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("ui.captcha").addStrings({HCaptchaDisclaimer:"Este sitio está protegido por hCaptcha®.",HCaptchaDisclaimerLinkAltText:"Este sitio está protegido por hCaptcha®. Aprender más sobre hCaptcha®.",NewWindowAltText:"Se abre en una nueva ventana.",PrivacyPolicyLinkText:"Privacidad",reCAPTCHABlank:"Tiene que responder al CAPTCHA.",reCAPTCHAContinueLabel:"Continuar",reCAPTCHALabel:"El contenido de este campo se generó automáticamente. Ignórelo.",reCAPTCHAPretext:"Para prevenir correo no deseado, complete el CAPTCHA abajo.",TermsLinkText:"Términos",Title:"Captcha"});$$WP.Strings.getNamespace("ui.carousel").addStrings({IndicatorButtonTitleText:"Ir a esta diapositiva",IndicatorSlideLabel:"@MYCHART@CURRENTSLIDE@ de @MYCHART@TOTALSLIDES@",LeftButtonTitle:"Regresar a la diapositiva anterior",RightButtonTitle:"Ir a la próxima diapositiva",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("ui.chartgraph").addStrings({CanvasDescription:"Copia de la gráfica para usos técnicos. La puede ignorar.",GraphImgAlt:"Imagen de la gráfica",GraphLoadErr:"Hubo un problema al generar la gráfica. Intente actualizar la página.",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("ui.combobox").addStrings({NoResultsMessage:"No se encontraron resultados",Placeholder:"Seleccione una opción",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("ui.dropdown").addStrings({MultiselectPlaceholderText:"Seleccione una o más opciones",PlaceholderText:"Seleccione una opción",Title:"Menú desplegable"});$$WP.Strings.getNamespace("ui.infobubble").addStrings({MoreInformation:"Más información",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("ui.subway").addStrings({CurrentStep:"@MYCHART@STEPNAME@ - Paso actual",FutureStep:"@MYCHART@STEPNAME@ - Todavía no disponsible",NavigationBackButton:"Regresar",NavigationCancelButton:"Cancelar",NavigationFinishLaterButton:"Terminar más tarde",NavigationNextButton:"Continuar",NavigationSaveBeforeContinuing:"Guarde sus cambios arriba antes de continuar",NavigationSubmitBeforeContinuing:"Envíe sus cambios arriba antes de continuar",NavigationSubmitButton:"Entregar",NavigationVerifyCheckbox:"Esta información es correcta",RequiredFieldsWarning:"Por favor, complete este paso completamente",ScrollLeft:"Mostrar los pasos 1 a @MYCHART@LASTVISIBLESTEP@",ScrollRight:"Mostrar los pasos @MYCHART@FIRSTHIDDENSTEP@ a @MYCHART@TOTALNUMBEROFSTEPS@",StepNumberIndicator:"Paso @MYCHART@CURRENTSTEPNUMBER@ de @MYCHART@TOTALNUMBEROFSTEPS@.",Title:"",VisitedStep:"Regresar a @MYCHART@STEPNAME@"});$$WP.Strings.getNamespace("ui.timepreferencewidget").addStrings({AllAvailableLabel:"Todas las horas disponibles",CurrentPreferences:"Sus preferencias actuales: @MYCHART@DAYSSTRING@ • @MYCHART@TIMESSTRING@",CurrentPreferencesShort:"@MYCHART@DAYSSTRING@ • @MYCHART@TIMESSTRING@",NoPreferredDay:"Cualquier día",NoPreferredTime:"Cualquier hora",OnFileLabel:"Utilizar mis preferencias",OptionTitle:"Horas disponibles @MYCHART@DAY@ @MYCHART@TIMERANGE@",OtherLabel:"Filtrar por hora",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("ui.toast").addStrings({DismissButtonAltText:"Descartar el mensaje de advertencia",DismissSuccessButtonAltText:"Descartar el mensaje de éxito",SuccessIconAltText:"Indicador de éxito",Title:"",WarningIconAltText:"Indicador de advertencia"});$$WP.Strings.getNamespace("upcomingorders").addStrings({BrowserPageTitle:"Próximos exámenes y procedimientos",CommentsSectionText:"Comentarios",CompleteAsDirected:"Completar según las indicaciones de su proveedor",DeclineButton:"Rechazar",ECheckInButton:"eCheck-In",Encounter:"@MYCHART@VisitType@ el @MYCHART@VisitDate@",HideReminder:"Ocultar el recordatorio de la página de inicio hasta el @MYCHART@HiddenUntilDate@",InstructionsSectionText:"Instrucciones",Interval:"Intervalo: @MYCHART@OrderInterval@",LastDone:"Última realización: @MYCHART@LastDoneDate@",MoreDetailsButton:"Más detalles",NeverDone:"Nunca",NoData:"No tiene pruebas o procedimientos próximos.",NoProviderString:"De su visita",OrderDetailsPopupTitle:"Detalles de orden",OrderNumberingGroup:"@MYCHART@OrderIndex@ de @MYCHART@TotalOrdersInGroup@",PageTitle:"Próximos exámenes y procedimientos",PastExpiry:"Venció @MYCHART@ExpirationDate@",PdfLoadingAssistiveText:"Cargando",PdfRequestTimeoutPopupContents:"No se pudo descargar el PDF en este momento. Por favor intente de nuevo más tarde.",PdfRequestTimeoutPopupTitle:"Falló el descargo del PDF",ProviderString:"De @MYCHART@ProviderName@",RemainingOccurrences:"Restante: @MYCHART@StandingOccurrences@ de @MYCHART@OriginalStandingOccurrences@",ReminderHidden:"Recordatorio oculto de la página de inicio hasta @MYCHART@HiddenUntilDate@",ReqReportButton:"Descargar documento",ReqReportText:"\r\n\t\t\t\t Descargue e imprima este documento y llévelo a su laboratorio o clínica\r\n\t\t\t",ScheduleButton:"Programar cita",ScheduleButtonTitleText:"Programar boleto",ScheduleMultipleApptsButton:"Programar cita",ScheduleMultipleApptsText:"Programar estos exámenes, prodecimientos, y visitas relacionadas.",ScheduleText:"Programar estos exámenes y procedimientos",StandingDetailsSectionText:"Detalles",Title:"Órdenes próximas",UnavailableAppt:"Puede programarla a partir del @MYCHART@ApptAvailableDate@",VisitDetailsButton:"Ver detalles de la visita",VisitDetailsText:"Cita programada para el @MYCHART@ApptDate@"});$$WP.Strings.getNamespace("upload").addStrings({DocumentRemoveConfirmationText:"El archivo ha sido eliminado",DocumentRemovePopupDescriptionText:"¿Está seguro de que quiere eliminar @MYCHART@DOCUMENTNAME@?",DocumentRemovePopupGoBackButtonText:"Regresar",DocumentRemovePopupHeaderText:"Eliminar documento",DocumentRemovePopupRemoveButtonText:"Eliminar",EditButtonTitleText:"Editar el nombre de @MYCHART@DOCUMENTNAME@",FileNameLabel:"Nombre del archivo:",FileNotAcceptedPopupAnotherUploadErrorText:"Otro archivo está cargando actualmente. Por favor espere para la carga a completar.",FileNotAcceptedPopupButtonText:"Aceptar",FileNotAcceptedPopupHeaderText:"Archivo no subido",FileNotAcceptedPopupInvalidFilenameErrorText:"¡Ups! El nombre del archivo tiene caracteres inválidos. Cambie el nombre del archivo e inténtelo de nuevo.",FileNotAcceptedPopupLargeImageErrorText:"¡Ups! Su archivo es demasiado grande. Sube un archivo de menos de @MYCHART@ALLOWEDIMAGESIZE@ MB.",FileNotAcceptedPopupLargeImageErrorTextKb:"¡Ups! Su archivo es demasiado grande. Sube un archivo de menos de @MYCHART@ALLOWEDIMAGESIZEKB@ kB.",FileNotAcceptedPopupLargeVideoErrorText:"¡Ups! Su archivo es demasiado grande. Sube un archivo de menos de @MYCHART@ALLOWEDVIDEOSIZE@ MB.",FileNotAcceptedPopupTooManyFilesErrorText:"Ha subido demasiados archivos. Solo @MYCHART@MAXUPLOADS@ son permitidos.",FileNotAcceptedPopupWrongExtensionErrorText:"¡Ups! Este tipo de archivo no está permitido. Sube archivos con los siguientes tipos: @MYCHART@ALLOWEDEXTENSIONS@",FileNotAcceptedPopupWrongExtensionErrorTextNoExtensions:"Extensión de archivo no aceptada.",listSeparator:", ",LoadingConfigPrompt:"Cargando ...",RemoveButtonText:"Eliminar",RemoveButtonTitleText:"Eliminar @MYCHART@DOCUMENTNAME@",ServerErrorPopupButtonText:"Aceptar",ServerErrorPopupDescriptionDeleteFileFailedText:"No se puede eliminar el archivo en este momento. Por favor inténtelo más tarde.",ServerErrorPopupDescriptionEditFileFailedText:"No se puede actualizar el archivo en este momento. Por favor inténtelo más tarde.",ServerErrorPopupDescriptionGetConfigFailedText:"No se puede inicializar el control de subir de archivos en este momento. Intente de nuevo más tarde.",ServerErrorPopupDescriptionUploadFileFailedText:"¡Ups! Parece que nos encontramos con un problema de red y no pudimos cargar su archivo en este momento. Intente de nuevo más tarde.",ServerErrorPopupHeaderText:"Error",Title:"Subir",TryAgainText:"Inténtelo de nuevo",UploadAnotherFilePrompt:"Agregar otro documento",UploadFilePrompt:"Agregar un documento",UploadInfoBubbleHelpText:"Puede adjuntar hasta @MYCHART@MAXUPLOADS@ archivos. Los tipos de archivos permitidos son @MYCHART@ALLOWEDEXTENSIONS@. ",UploadInfoBubbleHelpTextNoExtensions:"Se puede adjuntar hasta @MYCHART@MAXUPLOADS@ archivos. ",UploadInfoBubbleHelpTextOneFile:"Puede adjuntar hasta 1 archivo. Los tipos permitidos son @MYCHART@ALLOWEDEXTENSIONS@. ",UploadInfoBubbleHelpTextOneFileNoExtensions:"Se puede adjuntar hasta 1 archivo. ",UploadInfoBubbleImageSizeHelpText:"El tamaño máximo de archivos es @MYCHART@ALLOWEDIMAGESIZE@ MB para imágenes y documentos.",UploadInfoBubbleLabel:"Información del archivo adjunto",UploadInfoBubbleVideoSizeHelpText:"El tamaño máximo de archivos es @MYCHART@ALLOWEDVIDEOSIZE@ MB para videos.",UploadingFilePrompt:"Subiendo ...",UploadLimitReachedErrorMessage:"Ha alcanzado el límite de subidas de archivo. Si desea subir otro archivo, por favor elimine uno primero.",ViewButtonText:"Ver",ViewButtonTitleText:"Ver @MYCHART@DOCUMENTNAME@"});$$WP.Strings.getNamespace("viewdocument").addStrings({acceptedDocumentsTitle:"Documentos archivados",added:"Adjunto el @MYCHART@DATEADDED@ ",addOtherSignatures:"Añadir otras firmas",addOtherSignaturesDescription:"Agregar otras firmas a @MYCHART@ESignDocumentName@",allDocumentsTitle:"Documentos archivados",backToDocCenterButtonText:"Regresar a Mis documentos",cannotDisplayMobile:"Disculpe, el documento pedido no puede mostrar. Por favor utilize un navegador de internet para ver este documento",closeButtonText:"Cerrar",dateHeader:"Fecha",defaultDateFilter:"Todas fechas",defaultDocTypeFilter:"Todos documentos",departmentAltText:"Departamento",docAssigned:"Enviado a usted el @MYCHART@AssignedDate@",docDateAscending:"Actualmente los documentos están ordenados en orden ascendente por fecha.",docDateAscendingAction:"Haga clic para ordenar los documentos en orden ascendente por fecha.",docDateDescending:"Actualmente los documentos están ordenados en orden descendiente por fecha.",docDateDescendingAction:"Haga clic para ordenar los documentos en orden descendiente por fecha.",docDateFilterLabel:"Fecha:",docToSignHeader:"Documentos para firmar",docToSignPendingHeader:"Documentos pendientes de la firma de otros",docTypeAscending:"Actualmente los documentos están ordenados en orden ascendente por tipo de documento.",docTypeAscendingAction:"Haga clic para ordenar los documentos en orden ascendente por tipo de documento.",docTypeDescending:"Actualmente los documentos están ordenados en orden descendiente por tipo de documento.",docTypeDescendingAction:"Haga clic para ordenar los documentos en orden descendiente por tipo de documento.",docTypeFilterLabel:"Tipo de documento:",docTypeHeader:"Tipo de documento",documentAudioIconAltText:"Documento es un archivo de audio.",documentESignIconAltText:"El documento se firmó electrónicamente.",documentImageIconAltText:"Documento es un imagen.",documentPDFIconAltText:"Documento es un PDF.",documentTiffIconAltText:"El documento es una imagen TIFF.",documenttooltip:"Ver @MYCHART@DOCTYPE@",documentToPrintAltText:"Nombre del documento para imprimir",documentVideoIconAltText:"Documento es un video.",download:"Descargar",downloadCancel:"Cancelar",downloadConfirmTitle:"Confirmar descarga",downloadContinuePrompt:"¿Quiere continuar?",downloadFileRiskPrompt:"Después de descargar este archivo, ya no estará protegido por @MYCHART@APPTITLE@. Puede que las otras aplicaciones en su dispositivo tengan acceso a este archivo.",downloadIconAltText:"Descargar Documento",endOfLifePlanningLink:"@MYCHART@BrandEOLPlanning@",endOfLifePlanningLinkNoMnemonic:"Planificación para el final de la vida",errorAltText:"Advertencia: no hay documentos cargados.",errorDocumentFailed:"Hubo un error al recuperar su documento.",errorDocumentFailedTitle:"Error al cargar el documento",errorLoadTime:"Su documento tardó demasiado en cargarse. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",errorText:"Hubo un error al recuperar sus documentos.",eSignDocumentHeader:"Revisar y firmar el documento",expiredDocumentBadgeHoverText:"Caducó este documento.",expiredDocumentBadgeText:"Caducada",imagePreviewAltText:"Vista previa de imagen para documento",loadMore:"Cargar más documentos",newDocument:"Este documento aún no se ha visto",noAcordex:'Disculpe, el documeto pedido no puede mostrar. Por facor haga clic aquí para descargar su documento<\/a>.',nodatatext:"No hay documentos de este tipo para mostrar.",noDocsToSign:"No hay documentos para firmar",noEmbeddedPdf:'¡Ups! Parece que su navegador de internet no apoya PDFs embebidos. Descargue el documento aquí<\/a>.',noFilePreview:"Vista previa no es compatible con los archivos de @MYCHART@FILEEXTENSION@.",noOtherDocs:"Sin otros documentos",noPdfAltButton:"Ver aquí",noPdfAltText:"¡Ups! Parece que su navegador de internet no apoya PDFs embebidos. Si le gustaría ver:",noSignedDocs:"Sin documentos firmados",otherDocsHeader:"Otros documentos",pendingDocumentBadgeHoverText:"Este documento está actualmente en revisión.",pendingDocumentBadgeText:"En revisión",pendingDocumentsTitle:"Documentos en revisión",pendingSignatureBadgeHoverText:"Este documento está pendiente de la firma de otros.",pendingSignatureBadgeText:"Pendiente",posttext:"",pretext:"",print:"Imprimir",printIconAltText:"Imprimir documento",providerAltText:"Proveedor",rejectedDocumentBadgeHoverText:"Había problemas con este entrega de documento",rejectedDocumentBadgeText:"No aceptado",rejectedDocumentsTitle:"Documentos negados",reviewAndSignButton:"Revisar y firmar",reviewAndSignButtonDescription:"Revisar y firmar @MYCHART@ESignDocumentName@",sidebarContent:"",sidebarTitle:"Enlaces útiles",signed:"Firmado el @MYCHART@DATESIGNED@ ",signedDocsHeader:"Documentos firmados",statusHeader:"Estado",Title:"Mis documentos",toggleShowRejected:"Mostrar documentos negados",unreadDocumentAltText:"No leído",unsignedField:"Este campo de firma está vacío.",uploaded:"Subido el @MYCHART@DATEUPLOADED@",useComputerToDownload:"Disculpe, el documento pedido no se puede mostrar. Por favor utilice un navegador de internet para descargar este documento.",viewedDocument:"Este documento ya se ha visto",visitDetailsButton:"Ir a los detalles de la visita",visitInfo:"@MYCHART@VisitType@ el @MYCHART@VisitDate@",visitRecordsLink:"Expedientes de visita",visitsLink:"Ver visitas pasadas"});$$WP.Strings.getNamespace("virtualqueue").addStrings({ActivityTitle:"",ActivityTitle_1:"Hacer una cita",ComeBackLaterInstructions:"",ComeBackLaterInstructions_1:"La cola está llena. Vuelva más tarde.",ComeBackLaterInstructionsMobile:"",ComeBackLaterInstructionsMobile_1:"Únase a la cola o vuelva más tarde.",HighDemand:"",HighDemand_1:"Para ayudarlo a programar, limitamos la cantidad de personas que pueden programar citas al mismo tiempo.",JoinWaitingRoomCommandTitle:"Unirse a la cola",PlaceInLineLabel:'Es el número @MYCHART@PLACEINLINE@<\/span> en la cola.',Title:"Sala de espera",WaitingRoomInstructions:"",WaitingRoomInstructions_1:"Para mantenerse en la cola, no cierre ni abandone esta página. Será redirigido/a para programar cuando le toque.",WaitingRoomNavigationDetails:"Si se va ahora, perderá el lugar en la cola.",WaitingRoomNavigationLeaveLine:"Salir de la cola",WaitingRoomNavigationStayHere:"Quedarse aquí",WaitingRoomNavigationTitle:"Saliendo de la cola"});$$WP.Strings.getNamespace("visitnotifications").addStrings({CancelButton:"Cancel",CardHeaderBarcodePager:"Scan the barcode on the pager",CardHeaderBarcodeRTLS:"Scan the barcode on the badge",CardHeaderManualPager:"Enter the code on the pager",CardHeaderManualRTLS:"Enter the code on the badge",ErrorStatePager:"When you are done here, see the front desk to pick up a pager",ErrorStateRTLS:"When you are done here, see the front desk to pick up a badge",GotItButton:"Got it!",HavingTroubleButton:"I'm having trouble",IHaveAPager:"I have a pager",IHaveARTLS:"I have a badge",InvalidBarcode:"There was a problem scanning the barcode. Try again",InvalidCode:"The code was not recognized",ManualEntryDescriptionPager:"Pager code",ManualEntryDescriptionRTLS:"Badge code",NeedHelpPagerBarcode:"There should be a barcode scanner attached to the kiosk. The barcode on the pager is a normal barcode like you would see at the grocery store.",NeedHelpPagerManual:"The code on the pager should be a series of letters and numbers that you can use to identify this specific pager.",NeedHelpRTLSBarcode:"There should be a barcode scanner attached to the kiosk. The barcode on the badge is a normal barcode like you would see at the grocery store.",NeedHelpRTLSManual:"The code on the badge should be a series of letters and numbers that you can use to identify this specific badge.",NoDevicesButton:"I don't see one",NoDevicesHelpPager:"There should be a stack of pagers next to the kiosk. They might be on either side, or even below the kiosk.",NoDevicesHelpRTLS:"There should be a stack of badges next to the kiosk. They might be on either side, or even below the kiosk.",OkButton:"OK",PageHeaderPager:"Pager Assignment",PageHeaderRTLS:"Badge Assignment",PhoneType:"",PhoneType_1:"Mobile",PhoneType_7:"Home",PhoneType_8:"Work",PleaseWaitVerifying:"Verifying",PromptPageSubheaderPager:"Take a pager from the stack of pagers next to this kiosk",PromptPageSubheaderRTLS:"Take a badge from the stack of badges next to this kiosk",SMSClearPopupCancel:"Cancel",SMSClearPopupClear:"Clear",SMSClearPopupDetails:"We'll no longer send text notifications to @MYCHART@PHONENUMBER@.",SMSClearPopupHeader:"Are you sure you want to clear the contact information?",SMSClearPopupTitle:"Confirm clear",SMSConfirmationMessageCheckbox:"Send a signup confirmation message",SMSConfirmPopupChangeNumber:"Change number",SMSConfirmPopupDetails:"We'll send a confirmation message to @MYCHART@PHONENUMBER@. If you don't receive it in the next few minutes, see the receptionist.",SMSConfirmPopupDetailsECS:"We'll send a confirmation message to @MYCHART@PHONENUMBER@ from @MYCHART@SHORTCODE@. If you don't receive it in the next few minutes, see the receptionist. You will need to respond to the message to enroll.",SMSConfirmPopupHeader:"Send notifications to @MYCHART@PHONENUMBER@?",SMSConfirmPopupTitle:"Confirm sign up",SMSConfirmPopupYes:"Yes",SMSDetailsCustomerOnly:"",SMSEnterNumberLabel:"Phone number",SMSEntryPageSubheader:"Where should we send notifications?",SMSEntryPageSubheaderDependent:"Who should we send notifications to?",SMSExistingNumberLabel:"Choose an existing number",SMSFooterClear:"Clear",SMSFooterContinue:"Continue",SMSFooterNo:"No",SMSFooterSignUp:"Sign up",SMSFooterSkip:"Skip",SMSFooterYes:"Yes",SMSNameLabel:"Name",SMSOtherNumberLabel:"Or enter a different number",SMSPageHeader:"Text Notification Signup",SMSPromptPageSubheader:"Would you like to receive notifications for this visit?",SMSValidatePopupHeader:"Enter a phone number",SMSValidatePopupHeaderExisting:"Enter an existing phone number or a different phone number",SMSValidatePopupTitle:"Validate popup",StillHavingTroubleButton:"I'm still having trouble",StillNoDevicesButton:"I still don't see one",Title:"Visit Notifications Strings"});$$WP.Strings.getNamespace("visits").addStrings({AdditionalActions:"Enlaces creados vía FDI necesitan tener nombres configurados con Strings Manager",AdditionalActionsDetails:"Acciones y detalles adicionales",AdditionalActionsHeader:"Otras acciones que puede realizar:",AddToCalendarLabel:"Agregar al calendario",AddToWaitListButtonLabel:"Agregarse a la lista de espera",AddToWaitListPreText:"¿Quiere un horario más temprano?",AdmissionForOutpatientSurg:"Procedimiento ambulatorio",AdmissionInstructionLine1:"¡Nos vemos pronto!",AdmissionInstructionLine2:"Por favor, llame al hospital si tiene alguna pregunta sobre su próxima admisión.",AdmissionWithoutService:"Visita de hospital",AdmissionWithSurgeriesInstruction:"",AdmittingProvider:"Personal médico que autorizó la internación",AdtHovInstruction:"Por favor, llame al hospital si tiene alguna pregunta sobre su próxima visita al hospital.",AllDepartmentsSelected:"Todos departamentos",AllProvidersSelected:"Todos personales médicos",AllSpecialtiesSelected:"Todas especialidades",AlreadyConfirmedMultipleVisitsText:"¡Ha confirmado estas citas!",AlreadyConfirmedOneVisitText:"¡Ha confirmado esta cita!",AnotherTime:"Cambiada a otra hora",ApplyFiltersButton:"Aplicar filtros",AppointmentDetailsTitle:"Detalles de la cita",AppointmentLocationClearLabel:"Ubicación de la cita:",AppointmentRequestsSectionHeader:"Citas pedidas",AppointmentRescheduledPreText:"Gracias, ¡la cita ha sido programada para @MYCHART@PATIENT@!",AppointmentRescheduledTitle:"Cita cambiada",AppointmentScheduledPreText:"Gracias, ¡la cita ha sido programada para @MYCHART@PATIENT@!",AppointmentTimeLabel:"Empieza a la(s) @MYCHART@TIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",AppointmentTimeLabelAM:"Empieza en la mañana @MYCHART@TIMEZONE@",AppointmentTimeLabelPM:"Empieza en la tarde @MYCHART@TIMEZONE@",ArrivalAdditionalActionsHeader:"Antes de su visita:",ArrivalBannerAlmostDoneDetailText:"Por favor, vaya a la recepción para registrarse.",ArrivalBannerAlmostDoneECheckInDetailText:"Por favor complete @MYCHART@BrandECheckIn@.",ArrivalBannerAlmostDoneECheckInDetailTextNoMnemonic:"Por favor, complete eCheck-In.",ArrivalBannerAlmostDoneHeader:"¡Casi terminado!",ArrivalBannerAlmostDoneIconAltText:"Acción",ArrivalBannerButtonLabel:"Estoy aquí",ArrivalBannerCheckedInDetailText:"Le hemos registrado. Por favor, espere a que le llamen.",ArrivalBannerDetailText:"¿Ha llegado para esta cita?",ArrivalBannerHeader:"Confirme que ha llegado",ArrivalBannerIconAltText:"Aviso",ArrivalBannerProxyButtonLabel:"Ha llegado @MYCHART@SubjectName@",ArrivalBannerProxyDetailText:"¿Ha llegado @MYCHART@SubjectName@ para esta cita?",ArrivalBannerProxyHeader:"Confirmar la llegada de @MYCHART@SubjectName@",ArrivalBannerWelcomeHeader:"¡Bienvenido/a!",ArrivalErrorButtonLabel:"Aceptar",ArrivalErrorMessageText:"Gracias por informarnos que está aquí, pero no pudimos notificar a la recepción. Por favor, vaya a la recepción para registrarse.",ArrivalErrorTitleText:"Algo falló",ArrivalTimeLabel:"Llegue a la(s) @MYCHART@ARRIVALTIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",AuthorizedCopay:"Ha autorizado el copago esperado de @MYCHART@AUTHORIZEDCOPAYAMOUNT@.",AuthorizedPrepay:"Ha autorizado el prepago esperado de @MYCHART@AUTHORIZEDPREPAYAMOUNT@.",AvailableAppointmentsHeader:"Tiene @MYCHART@AVAILABLEAPPOINTMENTS@ citas de @MYCHART@APPOINTMENTNAME@ disponibles para programar.",AvailableOneAppointment:"Tiene 1 cita de @MYCHART@APPOINTMENTNAME@ disponible para programar.",AVSButtonTitle:"Ver el Resumen de la visita",AVSButtonTitleEnUS:"Ver el Resumen de la visita",BackToDetailsButtonLabel:"Regresar a detalles de visita",BackToListButtonLabel:"Regresar a Citas y visitas",BackToPreviousPageLabel:"Regresar a la página anterior",BalencePayPreText:"Pagar sus saldos pendientes.",BarcodeAltText:"Se puede escanear este código de barras para ayudarle a registrarse.",BarcodeOnlyText:"Se puede escanear este código de barras para ayudarle a registrarse.",ButtonClearLabel:"para @MYCHART@VISITTYPE@ @MYCHART@DATE@",CalculatingPaymentMain:"Calculando pago pendiente.",CalculatingPaymentSub:"Esto puede tardar unos minutos. Por favor espere o vuelva más tarde.",CalendarDescriptionTextAppointmentTime:"Hora de la cita: @MYCHART@TIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",CalendarDescriptionTextArrivalLocation:"Localidad de llegada: @MYCHART@ARRIVALLOCATION@",CalendarDescriptionTextArriveBy:"Llegar a la(s) @MYCHART@TIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",CalendarDescriptionTextJoinBy:"Inicie sesión antes de la(s) @MYCHART@TIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",CalendarDescriptionTextMoreDetails:"Vaya a @MYCHART@APPTITLE@ para ver detalles de la cita.",CalendarDescriptionTextPhoneNumber:"Teléfono: @MYCHART@PHONENUMBER@",CalendarFileName:"Cita Futura",CalendarPopupIncludeDetails:"Incluir detalles",CalendarPopupIncludeTimeOnly:"Sólo incluir la hora",CalendarPopupPrompt:"¿Le gustaría incluir detalles en la cita del calendario?",CalendarPopupTitle:"Agregar al calendario",CalendarSubjectTextDefault:"Visita con el doctor",CalendarSubjectTextDefaultWithProxy:"Visita con el doctor para @MYCHART@PATIENT@",CalendarSubjectTextVisitTypeAndProvider:"@MYCHART@VISITTYPE@ con @MYCHART@PROVIDER@",CalendarSubjectTextVisitTypeAndProviderWithProxy:"@MYCHART@VISITTYPE@ con @MYCHART@PROVIDER@ para @MYCHART@PATIENT@",CalendarSubjectTextVisitTypeWithProxy:"@MYCHART@VISITTYPE@ para @MYCHART@PATIENT@",CancelApptPreText:"",CancelButtonLabel:"Cancelar cita",CancelEVisitLabel:"Cancelar @MYCHART@BrandEVisit@",CancelEVisitLabelNoMnemonic:"Cancelar visita electrónica",CancelPanelLabel:"Cancelar citas",CancelPreText:"",CancelRequestSent:"Usted ha enviado un mensaje para cancelar esta cita. La cancelación está en proceso.",CancelVisitLabel:"Cancelar visita",CannotCancel:"Esta visita no puede cancelarse por Internet. Para cancelar, por favor llame a @MYCHART@CANCELPHONE@.",CannotCancelAppt:"Esta cita no puede cancelarse por Internet. Para cancelar, por favor llame a @MYCHART@CANCELPHONEAPPT@.",CannotCancelApptNoPhone:"Esta cita no se puede cancelar por Internet.",CannotCancelEVisit:"Esta @MYCHART@BrandEVisit@ no se puede cancelar porque alguien ya la respondió.",CannotCancelEVisitNoMnemonic:"Esta visita electrónica no se puede cancelar porque alguien ya la respondió.",CannotCancelEVisitProxy:"Este @MYCHART@BrandEVisit@ no se puede cancelar porque está bajo revisión.",CannotCancelEVisitProxyNoMnemonic:"Esta visita electrónica no se puede cancelar porque está bajo revisión.",CannotCancelNoPhone:"Esta visita no se puede cancelar por Internet.",ChiefComplaintHeader:"Razón de la cita",ClearFiltersButton:"Borrar filtros",clickableVisitCardClearLabel:"Haga clic para obtener más detalles sobre esta visita.",ClientTimeZoneAppointmentTimeLabel:"Empieza a la(s) @MYCHART@TIME@ @MYCHART@CLIENTTIMEZONE@",ClientTimeZoneJoinByTimeLabel:"Inicie sesión para la(s) @MYCHART@CLIENTTIMEZONEJOINBYTIME@ @MYCHART@CLIENTTIMEZONE@",ClientTimeZoneVisitTime:"@MYCHART@TIME@ @MYCHART@CLIENTTIMEZONE@",CollapseInstructionLink:"Contraer",CollapseInstructionLinkTitle:"haga clic para contraer instrucciones",CompleteInformationHeader:"Completar información de la visita",ConfirmButtonLabel:"Confirmar",ConfirmButtonLabelForScreenReaderMultipleVisits:"Confirmar estas citas",ConfirmButtonLabelForScreenReaderOneVisit:"Confirmar esta cita",ConfirmCancel:"Cancelar",ConfirmContent:"¿Está seguro de que quiere quitar esta cita de la lista de espera? Necesitará llamar a la clínica para ponerse de nuevo en la lista de espera.",ConfirmErrorContent:"No ha podido confirmar esta cita. Por favor inténtelo de nuevo más tarde. Si persiste este error, por favor póngase en contacto con la clínica.",ConfirmOK:"Eliminar",ConfirmTitle:"Quitar de la lista de espera",ContinueECheckInButtonLabel:"Continuar @MYCHART@BrandECheckIn@",ContinueECheckInButtonLabelNoMnemonic:"Continuar el eCheck-In",CopayAuthorizedListPage:"Ha autorizado este monto",CopayButtonLabel:"Pagar copago",CopayPreText:"Su copago estimado es de",DateTime:"@MYCHART@DATE@ @MYCHART@TIME@",DateTimeAMWithTimeZone:"@MYCHART@DATE@ mañana @MYCHART@TIMEZONE@",DateTimePMWithTimeZone:"@MYCHART@DATE@ tarde @MYCHART@TIMEZONE@",DateTimeToBeDetermined:"@MYCHART@DATE@, Hora por determinar",DateTimeWithTimeZone:"@MYCHART@DATE@ @MYCHART@TIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",DefaultVisitTypeName:"Visita",DepartmentsCategory:"Departamentos",DetailsButtonLabel:"Detalles",DetailsButtonTooltip:"Ver detalles acerca de esta cita",DetailsPagePVGLink:"@MYCHART@HYPERLINKMARKUPSTART@Descargar su guía de visita@MYCHART@HYPERLINKMARKUPEND@ para más información sobre sus próximas visitas.",DetailsPostText:"",DetailsPreText:"",DiagnosesHeader:"Diagnósticos",DownloadMyRecord:"Centro de documentos",DrivingDirectionsButtonLabel:"Cómo llegar",DurationString:"(@MYCHART@DURATION@ minutos)",DurationStringAdmission:"Por @MYCHART@DURATION@ día(s)",ECheckInAdmissionsCompleteAltText:"Información para esta visita al hospital ha sido actualizada",ECheckInBarcodeHeader:"Mantenga este código de barras listo para cuando llegue",ECheckInButtonLabel:"@MYCHART@BrandECheckIn@",ECheckInButtonLabelNoMnemonic:"eCheck-In",ECheckInButtonTooltip:"Registrarse en línea",ECheckInClinicSteps:"",ECheckInClinicSteps_1:"Escanear tarjeta de seguro",ECheckInClinicSteps_2:"Firmar documentos",ECheckInClinicSteps_3:"Completar su MSPQ",ECheckInClinicSteps_4:"Verificar sus contactos de emergencia",ECheckInClinicStepsHeader:"Al llegar, tal vez tenga que:",ECheckInClinicStepsHeaderGeolocation:"Tal vez tenga que:",ECheckInCompleteAltText:"@MYCHART@BrandECheckIn@ completado",ECheckInCompleteAltTextNoMnemonic:"eCheck-In completado",ECheckInCompletedHeader:"¡Gracias por usar @MYCHART@BrandECheckIn@!",ECheckInCompletedHeaderInpatient:"¡Gracias por actualizar su información!",ECheckInCompletedHeaderNoMnemonic:"¡Gracias por usar eCheck-In!",ECheckInCompletedInHomeVisit:"La información que ha entregado está archivada. Cuando llegue, diríjase a la recepción para completar el registro.",ECheckInCompletedNoBarcode:"La información que ha entregado está archivada. Cuando llegue, diríjase a la recepción para completar el registro.",ECheckInCompletedNotification:"¡Gracias por usar @MYCHART@BrandECheckIn@!",ECheckInCompletedNotificationNoMnemonic:"¡Gracias por usar eCheck-In!",EcheckInCompletedText:"@MYCHART@BrandECheckIn@ completado",EcheckInCompletedTextNoMnemonic:"eCheck-In completado",ECheckInCompletedTitle:"@MYCHART@BrandECheckIn@ Completado",ECheckInCompletedTitleNoMnemonic:"eCheck-In completado",ECheckInCompletedWithBarcode:"La información que envió se ha agregado al archivo. Escanee este código de barras cuando llegue para ahorrar tiempo. Puede usar la app de @MYCHART@APPTITLE@ o un código de barras impreso.",ECheckInCompleteFraction:"Ha completado @MYCHART@BrandECheckIn@ para @MYCHART@COMPLETEDECHECKINCOUNT@ de @MYCHART@TOTALECHECKINCOUNT@ visitas.",ECheckInCompleteFractionNoMnemonic:"Ha completado eCheck-In para @MYCHART@COMPLETEDECHECKINCOUNTNOMNEMONIC@ de @MYCHART@TOTALECHECKINCOUNTNOMNEMONIC@ visitas.",ECheckInFilteredSteps:"",ECheckInFilteredSteps_1:"Realizar pagos",ECheckInFilteredSteps_10:"Verificar seguro",ECheckInFilteredSteps_11:"Firmar documentos",ECheckInFilteredSteps_12:"Verificar historia de viajes",ECheckInFilteredSteps_2:"Verificar información personal",ECheckInFilteredSteps_3:"Verificar seguro",ECheckInFilteredSteps_4:"Verificar medicamentos",ECheckInFilteredSteps_5:"Verificar alergias",ECheckInFilteredSteps_6:"Verificar asuntos médicos",ECheckInFilteredSteps_7:"Completar cuestionarios de la visita",ECheckInFilteredSteps_9:"Verificar la persona responsable de este pago",ECheckInGeolocationCheckedIn:"Le hemos registrado. Por favor, espere a que le llamen.",ECheckInGeolocationSignedIn:" Por favor, vaya a recepción para registrarse.",ECheckInGeolocationSignedInHeader:"¡Ya casi ha terminado!",ECheckInInProgressPreTextLine1Hospital:"Ha comenzado el proceso de @MYCHART@BrandECheckIn@.",ECheckInInProgressPreTextLine1HospitalNoMnemonic:"Ha comenzado el proceso de eCheck-In.",ECheckInInProgressPreTextLine2Hospital:"Ahorre tiempo en el hospital completando las siguientes tareas en @MYCHART@BrandECheckIn@:",ECheckInInProgressPreTextLine2HospitalNoMnemonic:"Ahorre tiempo en el hospital completando las siguientes tareas en eCheck-In:",ECheckInNotCompletePreText:"Ahorre tiempo completando @MYCHART@BrandECheckIn@ con anticipación.",ECheckInNotCompletePreTextNoMnemonic:"Ahorre tiempo completando eCheck-In con anticipación.",ECheckInNotStartedPreTextHospital:"Ahorre tiempo en el hospital completando las siguientes tareas en @MYCHART@BrandECheckIn@:",ECheckInNotStartedPreTextHospitalNoMnemonic:"Ahorre tiempo en el hospital completando las siguientes tareas en eCheck-In:",ECheckInPartiallyCompletedNoBarcode:"La información que ha entregado está archivada. Haga clic en el botón a continuación para continuar el check in.",ECheckInPartiallyCompletedTitle:"¡Gracias por registrarse!",ECheckInPartiallyCompletedWithBarcode:"La información que ha entregado está archivada. Haga clic en el botón a continuación para continuar el check in. Si decide parar aquí, puede usar esta código de barras cuando llega.",EDSelfRegistrationButtonLabel:"@MYCHART@BrandEDSelfRegistration@",EDSelfRegistrationButtonLabelNoMnemonic:"Autoregistro",EDSelfRegistrationCompleteAltText:"La información para esta visita de emergencia ha sido actualizada",EDSelfRegistrationCompletedHeader:"¡Gracias por actualizar su información!",EDSelfRegistrationCompletedTitle:"Se completó @MYCHART@BrandEDSelfRegistration@",EDSelfRegistrationCompletedTitleNoMnemonic:"Se completó el autorregistro",EDSelfRegistrationNotCompletePreText:"Ahorre tiempo completando @MYCHART@BrandEDSelfRegistration@.",EDSelfRegistrationNotCompletePreTextNoMnemonic:"Ahorre tiempo al completar el autoregistro.",ErrorClose:"Aceptar",ErrorLinkIsDeadFailure:"No puede empezar la teleconsulta porque ya se completó.",ErrorLinkIsDeadSuccess:"No puede empezar la teleconsulta porque ya se completó. Se descartará esta teleconsulta.",ErrorTitle:"Error",ErrorWebRequestFailed:"No puede empezar la teleconsulta. Por favor intente de nuevo. Si sigue de ver este error, por favor comuníquese con la clínica.",EstimatedCopayLabel:"Copago anticipado",EVisitActionHeader:"¡Complete su @MYCHART@BrandEVisit@ para entregarlo!",EVisitActionHeaderNoMnemonic:"¡Complete su visita electrónica para entregarla!",EVisitAltText:"Esto es un @MYCHART@BrandEVisit@",EVisitAltTextNoMnemonic:"Esta es una visita electrónica",EVisitButtonLabel:"Continuar @MYCHART@BrandEVisit@",EVisitButtonLabelNoMnemonic:"Continuar visita electrónica",EVisitButtonTooltip:"Terminar su @MYCHART@BrandEVisit@",EVisitButtonTooltipNoMnemonic:"Finalizar su visita electrónica",EVisitContinueButtonLabel:"Continuar @MYCHART@BrandEVisit@",EVisitContinueButtonLabelNoMnemonic:"Continuar visita electrónica",EVisitHasResponse:'Puede ver la respuesta de nuestro equipo de @MYCHART@BrandEVisit@ en su Centro de mensajes<\/a>',EVisitHasResponseNoMnemonic:'Puede ver la respuesta de nuestro equipo de visitas electrónicas en su Centro de mensajes<\/a>',EVisitInstructions:"Al completar su @MYCHART@BrandEVisit@, un médico revisará su entrega. Puede esperar un mensaje de @MYCHART@APPTITLE@ con una respuesta dentro de un día laboral.",EVisitInstructionsNoMnemonic:"Al completar su visita electrónica, un médico revisará su entrega. Puede esperar un mensaje de @MYCHART@APPTITLE@ con una respuesta dentro de un día laboral.",EVisitPageTitle:"Detalles de @MYCHART@BrandEVisit@",EVisitPageTitleNoMnemonic:"Detalles de la visita electrónica",EVisitPaymentActionHeaderNotYetPaid:"Su pago de @MYCHART@BrandEVisit@ es debido",EVisitPaymentActionHeaderNotYetPaidNoMnemonic:"Su pago de visita electrónica está pendiente",EVisitPaymentActionHeaderPaid:"Su pago de @MYCHART@BrandEVisit@",EVisitPaymentActionHeaderPaidNoMnemonic:"Su pago de visita electrónica",EVisitProviderInitButtonLabel:"@MYCHART@BrandEVisit@",EVisitProviderInitButtonLabelNoMnemonic:"Visita electrónica",EVisitProviderInitButtonTooltip:"@MYCHART@BrandEVisit@",EVisitProviderInitButtonTooltipNoMnemonic:"Visita electrónica",EVisitQuestionnairePretext:"Cuando esté listo/a, use el botón de @MYCHART@BrandEVisit@ para rellenar su entrega.",EVisitQuestionnairePretextNoMnemonic:"Cuando esté listo, use el botón Visita electrónica para rellenar su entrega.",EVisitReviewedHeader:"Su @MYCHART@BrandEVisit@ de @MYCHART@EVISITREASONFORVISIT@ se ha revisado",EVisitReviewedHeaderNoMnemonic:"Su visita electrónica para @MYCHART@EVISITREASONFORVISIT@ se ha revisado",EVisitScheduledNotYetSyncedPreText:"Su @MYCHART@BrandEVisit@ fue creado, pero aún no está disponible. Verifique su cuenta más tarde para completarlo.",EVisitScheduledNotYetSyncedPreTextNoMnemonic:"Su visita electrónica fue creada, pero todavía no está disponible. Revise su cuenta más tarde para completarla.",EVisitScheduledTitle:"@MYCHART@BrandEVisit@ creado",EVisitScheduledTitleNoMnemonic:"Visita electrónica creada",EVisitSubmissionHeader:"Su entrega de @MYCHART@BrandEVisit@",EVisitSubmissionHeaderNoMnemonic:"Su entrega de visita electrónica",EVisitSubmitted:"Puede esperar un mensaje de @MYCHART@APPTITLE@ con una respuesta de nuestro equipo dentro de un día laboral. Si no recibe una respuesta y sus síntomas empeoran, por favor llame a su clínica. Puede regresar a esta página mediante su lista de citas y visitas.",EVisitSubmittedHeader:"Su @MYCHART@BrandEVisit@ para @MYCHART@EVISITREASONFORVISIT@ se ha entregado",EVisitSubmittedHeaderNoMnemonic:"Su visita electrónica para @MYCHART@EVISITREASONFORVISIT@ se ha entregado",EVisitSubmittedTitle:"@MYCHART@BrandEVisit@ entregado",EVisitSubmittedTitleNoMnemonic:"Visita electrónica entregada",EVisitTitle:"@MYCHART@BrandEVisit@ para @MYCHART@EVISITREASONFORVISIT@",EVisitTitleNoMnemonic:"Visita electrónica para @MYCHART@EVISITREASONFORVISIT@",EVisitUnderReview:"Estamos revisando su @MYCHART@BrandEVisit@. Puede esperar un mensaje de @MYCHART@APPTITLE@ con una respuesta de nuestro equipo dentro de un día laboral. Si no recibe una respuesta y sus síntomas empeoran, por favor llame a su clínica. Puede regresar a esta página mediante su lista de citas y visitas.",EVisitUnderReviewHeader:"Su @MYCHART@BrandEVisit@ para @MYCHART@EVISITREASONFORVISIT@ está en revisión",EVisitUnderReviewHeaderNoMnemonic:"Su visita electrónica para @MYCHART@EVISITREASONFORVISIT@ está bajo revisión",EVisitUnderReviewNoMnemonic:"Estamos revisando su visita electrónica. Puede esperar un mensaje de @MYCHART@APPTITLE@ con una respuesta de nuestro equipo dentro de un día laboral. Si no recibe una respuesta y sus síntomas empeoran, por favor llame a su clínica. Puede regresar a esta página mediante su lista de citas y visitas.",EVisitVisitNewMessageLabel:"Ver nuevo mensaje",EVisitVisitTypeLabel:"@MYCHART@BrandEVisit@ para @MYCHART@EVISITREASONFORVISIT@",EVisitVisitTypeLabelNoMnemonic:"Visita electrónica para @MYCHART@EVISITREASONFORVISIT@",EVisitWithAnyResponse:'Estamos revisando su @MYCHART@BrandEVisit@. Puede ver mensajes sobre este @MYCHART@BrandEVisit@ en su Centro de mensajes<\/a>',EVisitWithAnyResponseNoMnemonic:'Estamos revisando su visita electrónica. Puede ver los mensajes sobre esta visita electrónica en su Centro de mensajes<\/a>',EVisitWithDeletedResponse:"Actualmente estamos revisando su @MYCHART@BrandEVisit@.",EVisitWithDeletedResponseNoMnemonic:"Estamos revisando su visita electrónica.",ExpectedArrivalDate:"Esperado el @MYCHART@DATE@",ExpectedArrivalDateAM:"Esperado el @MYCHART@DATE@ en la mañana @MYCHART@TIMEZONE@",ExpectedArrivalDateBoldAM:"Se espera @MYCHART@DATE@ por la @MYCHART@BOLDMARKUPSTART@a. m.@MYCHART@BOLDMARKUPEND@ @MYCHART@TIMEZONE@",ExpectedArrivalDateBoldPM:"Se espera @MYCHART@DATE@ por la @MYCHART@BOLDMARKUPSTART@p. m.@MYCHART@BOLDMARKUPEND@ @MYCHART@TIMEZONE@",ExpectedArrivalDatePM:"Esperado el @MYCHART@DATE@ en la tarde @MYCHART@TIMEZONE@",ExpectedArrivalDateTime:"Esperado el @MYCHART@DATE@ a la(s) @MYCHART@TIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",ExternalIncompletePretext:"Visita proviene de otra organización que no permite que vea más detalles desde aquí. Por favor entre en su cuenta desde allí",ExternalLinkingWidgetPretext:"Podrá ver visitas de las siguientes organizaciones al activar su cuenta",ExternalPretext:"Esta visita viene de otra organización",FilterByOrganizationLabel:"Organización: ",FilterLabel:"Mostrar: ",FilterOn:"Filtrar por:",FiltersButton:"Más opciones del filtro",FiltersDisabled:"Los filtros están inhabilitados. Seleccione @MYCHART@VISITSHOMEORG@ para usar los filtros.",FinishECheckInPreText:"Complete @MYCHART@BrandECheckIn@ para las siguientes citas:",FinishECheckInPreTextNoMnemonic:"Finalice eCheck-In para las siguientes citas:",FinishSignupButton:"Terminar de crear la cuenta",FinishSignupHeader:"Ahorrar tiempo en el futuro",FinishSignupText:"Con una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@, puede enviar mensajes a su médico, ver los resultados de sus exámenes y programar nuevas citas en línea.",FullyPreparedForVisitHeader:"¡Todo listo!",FutureVisitsLabel:"Visitas futuras",GuestProxyLinkSent:"Le enviaremos un enlace por mensaje de texto o correo electrónico que puede utilizar para volver a esta página.",GuestProxyLinkSentWithInformation:"Hemos enviado un enlace a @MYCHART@GUESTPROXYSENTTO@. Puede utilizarlo para volver a esta página.",GuestProxyLinkSentWithInformationToBoth:"Hemos enviado un enlace a @MYCHART@GUESTPROXYEMAILSENTTO@ y @MYCHART@GUESTPROXYTEXTSENTTO@. Puede utilizarlo para volver a esta página.",GuestProxyRequestSectionTitle:"¿Está programando una cita para alguien más?",GuestProxyRequestText:"Solicite acceso al @MYCHART@APPTITLE@ de @MYCHART@SubjectName@ para ver más información sobre su salud y para acceder a esta información de citas en cualquier momento.",GuestProxyRequestTextButton:"Pedir acceso a @MYCHART@APPTITLE@",HideFiltersButton:"(Ocultar opciones de filtrar)",HospitalVisitImgAltText:"Esta visita fue una visita de hospital",InProgressLabel:"Visitas en proceso",InProgressMultiECheckInButtonLabel:"Completar su @MYCHART@BrandECheckIn@ para @MYCHART@VISITTYPE@",InProgressMultiECheckInButtonLabelNoMnemonic:"Complete eCheck-In para @MYCHART@VISITTYPE@",InvitedGuestList:"Las siguientes personas han sido invitadas a su visita:",InviteNotSentHeader:"No se pudo enviar notificaciones por mensaje de texto",InviteNotSentNoDepPhoneSubtext:"No pudimos enviar una invitación al número de teléfono que ingresó. Comuníquese con su clínica al @MYCHART@SCHEDULINGPHONE@ para recibir las notificaciones de citas.",InviteNotSentSubtext:"No pudimos enviar una invitación al número de teléfono que ingresó. Comuníquese con su clínica al @MYCHART@DEPARTMENTPHONE@ para recibir las notificaciones de citas.",InviteSentSubtext:"Le hemos enviado un mensaje de texto con una invitación a recibir notificaciones. Responda al mensaje para recibir actualizaciones e información sobre sus citas.",IsCanceled:"(Cancelada)",IsNoShow:"(Perdida)",JoinByTimeLabel:"Inicie sesión antes de la(s) @MYCHART@JOINBYTIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",LastThreeMonthsLabel:"Los últimos 3 meses",LD:"Próximo parto",LeftWithoutSeen:"(No visto)",LinkedEstimateButtonText:"Ver presupuesto",LinkedEstimateListHeader:"Revise los presupuestos para las siguientes visitas:",LinkedEstimateText:"Hay un presupuesto disponible para esta visita.",LinkInstructions:"Necesitamos más información de usted antes de poder programar esta cita. Haga clic en el enlace debajo.",LinkMayOpenInNewWindow:"Este enlace puede abrirse en una nueva ventana o pestaña.",ListPostText:"",ListPreText:"",LocationInstructionsHeader:"Cómo llegar a @MYCHART@LOCATIONNAME@",ManageGuestList:"Administrar quién participará en esta teleconsulta",MedicationInfiniteAppointmentsHeader:"Programe según sea necesario para @MYCHART@APPOINTMENTNAME@.",MoreDetailsLabel:"Más detalles",MultiECheckInButtonLabel:"@MYCHART@BrandECheckIn@ a @MYCHART@VISITTYPE@",MultiECheckInButtonLabelNoMnemonic:"eCheck-In para @MYCHART@VISITTYPE@",MultipleAppointmentScheduledPreText:"¡Gracias! Se han programado sus citas.",MultipleAppointmentScheduledPreTextProxy:"¡Gracias! Programó citas para @MYCHART@PATIENT@.",MutipleProvidersDescriptionListPage:"@MYCHART@BOLDMARKUPSTART@@MYCHART@VISITTYPE@@MYCHART@BOLDMARKUPEND@ con @MYCHART@PROVIDER@ y",NewRequestLabel:"Nueva petición",NoDataToDisplay:"No hay visitas pasadas que mostrar.",NoFiltersLabel:"Todas",NoInfoFound:"Sin información",NoLocationFound:"Sin ubicación",NoMoreVisitsWithFilters:"No hay más visitas con los filtros seleccionados.",NoPastVisitsWithFilters:"No hay visitas pasadas con los filtros seleccionados.",NotAllowedToJoinVideoText:"No está permitido/a unirse a la teleconsulta.",NotesButtonTitle:"Ver notas",NoUpcomingVisitsLabel:"No hay visitas próximas que mostrar.",NoUpcomingVisitsWithFilters:"No hay próximas visitas con los filtros seleccionados.",OldestDateLoadedLabel:"Fecha del expediente cargado más viejo: @MYCHART@OldestRenderedDate@",OnDemandVideoVisitClientTimeZoneQueueTime:"Se unió a la lista de espera a la(s) @MYCHART@QUEUETIME@@MYCHART@CLIENTTIMEZONE@",OnDemandVideoVisitHeader:"Está esperando su teleconsulta",OnDemandVideoVisitQueueTimeNotAvailable:"Hora de unirse a la lista de espera aún no disponible",OneYearAgoLabel:"Hace 1 año",OrgNameLabel:"Información de",OrgUpdatedLabel:"Actualizado @MYCHART@ORGTIMESTAMP@",OrgUpToDate:"Actualizado",Other:" Otra",OtherNoPrimary:" Personal médico",OtherOptionBucket:"Otra",Others:" más",OthersNoPrimary:" Personal médico",PaidCopay:"Ha pagado el copago de @MYCHART@PAIDCOPAYAMOUNT@.",PaidPrepay:"Ha pagado el prepago de @MYCHART@PAIDPREPAYAMOUNT@.",PanelFallbackManyVisits:"@MYCHART@FIRSTPANELCHILDVISITTYPE@ y @MYCHART@NUMBEROFOTHERPANELVISITS@ otras citas",PanelFallbackOneVisit:"@MYCHART@FIRSTPANELCHILDVISITTYPE@",PanelFallbackTwoVisits:"@MYCHART@FIRSTPANELCHILDVISITTYPE@ y @MYCHART@SECONDPANELCHILDVISITTYPE@",PanelPaymentText:"Esta visita tiene uno o más pagos. Haga clic en Detalles para más información.",PastOnlyOption:"Sólo pasadas",PastVisitsSectionHeader:"Visitas pasadas",PatientNextStepInstructionsCustom:"@MyChart@Instructions@",PaymentPaidListPage:"Ya pagó este monto",PaymentPaidWithPaymentPlanListPage:"Prepago pagado",PaymentPlanButtonLabel:"Configurar plan de pago",PaymentPlanOfferText:"El estimado es elegible para un plan de pagos mensual.",PaymentsButtonLabel:"Hacer un pago",PaymentsCompletePreText:"Ha completado su elección de pago.",PaymentsNotCompletePreText:"Ahorre tiempo completando pagos con anticipación.",PendingRequestsLabel:"Pendiente",PerformedBy:"Realizado/a por @MYCHART@PROVIDERS@",PhoneDefault:"",PreadmissionCasesTitle:"Procedimientos programados para llevarse a cabo durante su estancia",PreAdmissionDescription:"@MYCHART@BOLDMARKUPSTART@@MYCHART@VISITTYPE@@MYCHART@BOLDMARKUPEND@ será admitido por @MYCHART@PROVIDER@",PreadmissionPostText:"",PreadmissionPreText:"",PrepareForVisitHeader:"¡Prepárese para su visita!",PrepareForYourVisitHeader:"Prepárese para su visita",PrepayDiscountConditionsLabel:"(si la suma está pagada en total antes del @MYCHART@SHORTDATE@)",PrepayDueLabel:"Pago anticipado pendiente",PrepaymentsButtonLabel:"Hacer un pago",PrepayOnPaymentPlanRemainderText:"El resto de esta visita está incluída en su plan de pago mensual.",PrepayOnPaymentPlanText:"Esta visita está incluída en su plan de pago mensual.",PrepayPreText:"Su pago anticipado pendiente es",PrimarySurgeon:"Cirujano principal",PrintBarcodeButton:"Imprimir su código de barras",PrintQuestionnaire:"Imprimir",ProcedureActionsHeader:"Prepárese para su procedimiento",ProceduresActionsHeader:"Prepárese para sus procedimientos",ProcedureTitle:"Procedimientos Planeados",ProgressBarIconAlt:"Estamos cargando su guía de visita.",ProviderAndProvider:"@MYCHART@PROVIDER1@ y @MYCHART@PROVIDER2@",ProviderDetailsTooltip:"Ver detalles sobre este proveedor",ProvidersCategory:"Médicos",PVGContent:"Puede tardar unos pocos segundos.",PVGErrorMessage:"No ha podido cargar su guía de visita. Por favor inténtelo de nuevo más tarde. Si persiste este error, por favor póngase en contacto con la clínica.",PVGLinkText:"Esta guía contiene información sobre todas sus próximas visitas. ",PVGLinkTitle:"Descargar su guía de visita",PVGNewWindowContent:"Se está cargando su guía de visita. Esto puede tardar unos segundos. ",PVGTitle:"Cargando su guía de visita",PVGWaitingContent:"Todavía estamos preparando su guía de visita. Podría tardar un poco más hasta que sea listo.",QnrFuture:"Todos los cuestionarios para esta cita estarán disponibles para que los responda en @MYCHART@QNRAVAILDATE@.",QuestionnairesAnsweredPreText:"Revise las respuestas de su cuestionario a continuación.",QuestionnairesFilledHyperspace:"Completado por @MYCHART@ANSWERINGPROVIDER@",QuestionnaireSingleLink:"Responder e imprimir cuestionarios de la cita.",QuestionnaireSingleLinkEVisit:"Responder e imprimir cuestionarios @MYCHART@BrandEVisit@.",QuestionnaireSingleLinkEVisitNoMnemonic:"Responder e imprimir cuestionarios de la visita electrónica.",QuestionnaireSingleLinkWithVisitType:"Responder e imprimir cuestionarios de @MYCHART@VISITTYPE@.",QuestionnairesInProgressText:"En proceso",QuestionnairesNotStartedText:"Sin empezar",QuestionnairesPreText:"Ahorre tiempo en el hospital completando los siguientes cuestionarios: ",QuestionnairesReviewText:"Revisar",ReadyScheduleRequestsLabel:"Listo para programar",ReadyToScheduleCardText:"Su petición de cita ha sido aprobada.",ReadyToScheduleCardTextPlural:"Sus peticiones de cita han sido aprobadas.",RelatedLinksTitle:"Vínculos relacionados",RemoveFromWaitListButtonLabel:"Quitarse de la lista de espera",RemoveFromWaitListPreText:"Recibirá notificación cuando una hora más temprana sea disponible.",RequestErrorContent:"No ha podido entregar su petición. Por favor intente de nuevo más tarde. Si persiste este error, por favor póngase en contacto con la clínica.",RequestOnlyOption:"Solamente pedir cita",RequestProxyAccessButton:"Pedir acceso total a @MYCHART@PATIENT@",RequestProxyAccessButtonHelpText:"Pida acceso a la cuenta de @MYCHART@PATIENT@ para desbloquear más funciones de @MYCHART@APPTITLE@, como pedir recargas, enviar mensajes a sus personal médico, y programar citas rápidamente.",RequestProxyAccessSentPopup:"Su petición de acceso total a @MYCHART@PATIENT@ fue entregada.",RequestProxyAccessSentSuccess:"Petición enviada",RequestProxyAccessSentText:"Su petición de acceso total fue entregada.",RequestResponsiblePhoneNumber:"Si tiene alguna pregunta, por favor llámenos al @MYCHART@REQUESTPHONENUMBER@.",RequestStatus:"Estado: @MYCHART@REQUESTSTATUS@",RequestSubmitDate:"Entregado el @MYCHART@REQUESTCREATEDATE@",RescheduleButtonLabel:"Reprogramar cita",RescheduledAlertTextLine1:"Deberá revisar y reenviar cualquier cuestionario adjuntado a esta cita.",RescheduledAlertTextLine2:"Ha reiniciado @MYCHART@BrandECheckIn@ para esta cita.",RescheduledAlertTextLine2NoMnemonic:"Se ha reiniciado el eCheck-In para esta cita.",RescheduledAlertTitle:"Aviso: ",RescheduledTo:"Cambiada a",ResidentialMedAdmission:"Estadía",ScheduleCompletedSubtext:"¡Está todo listo! Puede revisar las detalles de su próxima cita a continuación.",ScheduleCompletedTitle:"Cita programada",ScheduledProcedures:"@MYCHART@PROCEDURESCOUNT@ procedimientos programados para esta visita",ScheduleMultipleCompletedTitle:"Citas programadas",ScheduleNextAppointmentButtonLabel:"Programar la siguiente cita",ScheduleNowButtonLabel:"Programar cita",SchedulingButtonLabel:"Hacer una cita",SelectedFiltersWillBeApplied:"(se aplicarán los siguientes filtros)",SendDirectLinks:"Ver e invitar participantes",SevenDaysLabel:"Próximos 7 días",ShowCanceledButton:"Mostrar visitas canceladas",ShowLabel:"Organización: ",SignupButton:"Registrarse ahora",SignupHeader:"Crear una cuenta de @MYCHART@APPTITLE@",SignupText:"Para ahorrar tiempo en la clínica, regístrese en @MYCHART@APPTITLE@ y regístrese en línea para su cita. Por favor entienda que antes de registrarse en @MYCHART@APPTITLE@, verificaremos su identidad usando preguntas de un sistema externo.",SingleProviderDescriptionListPage:"@MYCHART@BOLDMARKUPSTART@@MYCHART@VISITTYPE@@MYCHART@BOLDMARKUPEND@ con @MYCHART@PROVIDER@",SingleQuestionnairesPreText:"Ahorre tiempo en el hospital completando el siguiente cuestionario: ",SixMonthsAgoLabel:"Hace 6 meses",SomeFilterOptionsSelected:"@MYCHART@NUMFILTERSSELECTED@ de @MYCHART@TOTALFILTERCOUNT@",SpecialtiesCategory:"Especialidades",StartECheckInButtonLabel:"Iniciar @MYCHART@BrandECheckIn@",StartECheckInButtonLabelNoMnemonic:"Iniciar eCheck-In",StartVideoVisitHeader:"¡Es hora de comenzar su teleconsulta!",SurgeryTitle:"Detalles de la visita",SyncingPageText:"Cargando detalles de la cita.",TelemedicineBeginVisitButtonLabel:"Unirse a la teleconsulta",TelemedicineBeginVisitPreText:"Cuando esté listo/a hablar con su médico, haga clic en el botón.",TelemedicineCannotJoinText:"No puede unirse a la teleconsulta en este momento.",TelemedicineCannotJoinTextBecauseARulePreventsJoining:"No puede unirse a la teleconsulta en este momento.",TelemedicineConferenceFullText:"La teleconsulta está completa. No puede unirse en estos momentos.",TelemedicineEcheckInDisabledButton:"Una vez que haya completado @MYCHART@BrandECheckIn@, comience su teleconsulta con el botón.",TelemedicineEcheckInDisabledButtonNoMnemonic:"Una vez que haya completado eCheck-In, comience su teleconsulta con el botón.",TelemedicineEcheckInRequiredIconAltText:"Aviso",TelemedicineEcheckInRequiredText:"Debe completar @MYCHART@BrandECheckIn@ antes de unirse a la teleconsulta.",TelemedicineEcheckInRequiredTextNoMnemonic:"Debe completar el proceso de eCheck-in antes de unirse a la teleconsulta.",TelemedicineGuideBannerEarlyDetail:"Vea abajo las tareas que puede completar antes de que empiece su teleconsulta.",TelemedicineGuideBannerEarlyHeader:"Todavía no es la hora de su teleconsulta",TelemedicineGuideBannerECheckInHeader:"@MYCHART@BrandECheckIn@ Requerido",TelemedicineGuideBannerECheckInHeaderNoMnemonic:"eCheck-in requerido",TelemedicineGuideBannerECheckInNotFinished:"Algunos pasos todavía no se completaron. Haga clic en el botón para continuar donde lo dejó.",TelemedicineGuideBannerReadyDetail:"¡Estamos listos para usted! Empiece la teleconsulta y su personal médico le atenderá en breve.",TelemedicineGuideBannerReadyHeader:"Listo para empezar la teleconsulta",TelemedicineGuideBannerWaitingDetail:"Está todo listo para su teleconsulta. Espere hasta la hora programada para unirse.",TelemedicineGuideBannerWaitingHeader:"Esperando que empiece la teleconsulta",TelemedicineGuideBannerWaitingODVVDetail:"Todo listo. Le enviaremos una notificación cuando llegue la hora de empezar su teleconsulta.",TelemedicineJoinStatusNotStarted:"Su teleconsulta todavía no ha empezado.",TelemedicineOnDemandBeginVisitPreText:"Le notificaremos cuando su médico esté listo. Cuando reciba esta notificación, haga clic en el botón para comenzar.",TelemedicineTestHardwareButtonLabel:"Comprobar hardware",TelemedicineTestHardwarePreText:"Compruebe que estén funcionando su cámara y micrófono.",TelemedMultiQuestionnairesPreText:"Responda a los siguientes cuestionarios antes de su teleconsulta: ",TelemedSingleQuestionnairePreText:"Responda al siguiente cuestionario antes de su teleconsulta: ",TeleModeTypeTelephone:"Esta es una visita por teléfono",TeleModeTypeVideo:"Esta es una teleconsulta",ThreeMonthsAgoLabel:"Hace 3 meses",ThreeOrMoreProviderVisitDescription:"@MYCHART@BOLDMARKUPSTART@@MYCHART@VISITTYPE@@MYCHART@BOLDMARKUPEND@ con @MYCHART@PROVIDER@ y @MYCHART@NUMBEROFOTHERS@ otros",TicketAlreadyScheduledPretext:"¡Esta cita ya se ha programado!",TicketAlreadyScheduledTitle:"Cita ya programada",TimeToBeDetermined:"Hora por determinar",Title:"Visitas",TwoProviderVisitDescription:"@MYCHART@BOLDMARKUPSTART@@MYCHART@VISITTYPE@@MYCHART@BOLDMARKUPEND@ con @MYCHART@PROVIDER@ y @MYCHART@OTHERPROVIDER@",UncheckAllButton:"Desmarcar todo",UnconfirmedPreText:"Comunique al personal que no necesite una llamada de recordatorio.",UnviewedVisitDetailsTooltipText:"Todavía no visto",UpcomingOnlyOption:"Sólo próximas",UpcomingPastOption:"Próximas y pasadas",UpcomingProcedures:"Próximos procedimientos",UpcomingVisitsSectionHeader:"Próximas visitas",UpdateInfoButtonText:"@MYCHART@BrandECheckIn@",UpdateInfoButtonTextNoMnemonic:"eCheck-In",UpdateInfoButtonTooltip:"Registrarse en línea",VAPEligibleDetails:"Pago automático para la visita está disponible para este servicio.",VAPEligibleListPage:"Pago automático para la visita está disponible",VAPSignedUpDetails:"Se ha inscrito este servicio para el Pago automático para la visita.",VAPSignedUpListPage:"Se ha inscrito para el Pago automático para la visita",ViewDirectLinks:"Ver participantes",ViewFullDirectionsButtonText:"Ver instrucciones completas",ViewFullInstructionsButtonText:"Ver instrucciones completas",ViewMoreLinkLabel:"Cargar más visitas pasadas",VisitActionsHeader:"Prepárese para su visita",VisitAutoPaymentsButtonLabel:"Programar pagos automáticos",VisitDetailsButtonTitle:"Ver detalles de la visita",VisitDetailsTitle:"Detalles de la visita",VisitGuideImageAlt:"Ícono de guía de visita",VisitInstructionsHeader:"Instrucciones de visita",VisitLocationClearLabel:"Ubicación de la visita:",VisitsTitle:"Citas y visitas",VisitTime:"@MYCHART@TIME@",VisitTimeWithTimeZone:"@MYCHART@TIME@ @MYCHART@TIMEZONE@",WaitListErrorContent:"No ha podido actualizar la lista de espera. Por favor inténtelo de nuevo más tarde. Si persiste este error, por favor póngase en contacto con la clínica."});$$WP.Strings.getNamespace("welcomewizard.demographicsform").addStrings({DemogsSubtitle:"Proporcione alguna información sobre usted para configurar su cuenta @MYCHART@APPTITLE@.",DemogsTitle:"Ingresar su información",ErrorButton:"Intentarlo de nuevo",ErrorSubtitle:"Ocurrió un error al guardar su información. Por favor inténtelo de nuevo.",ErrorTitle:"Algo ha fallado",Title:""});$$WP.Strings.getNamespace("welcomewizard.linkaccounts").addStrings({ButtonHelpText:'Vaya a "Vincular mis cuentas" después de registrarse en @MYCHART@APPTITLE@ para vincular cuentas adicionales.',FailDescriptionMultiple:'Vaya a "Vincular mis cuentas" después de registrarse en @MYCHART@APPTITLE@ para intentar vincular estas cuentas de nuevo.',FailDescriptionSingle:'Vaya a "Vincular mis cuentas" después de registrarse en @MYCHART@APPTITLE@ para intentar vincular esta cuenta de nuevo.',FailPopupButton:"Continuar",FailTitleMultiple:"No se pudo vincular cuentas",FailTitleSingle:"No se pudo vincular cuenta",LinkAccContinue:"Vincular estas cuentas a @MYCHART@APPTITLE@.",LinkedAccountDescription:"Ahora esta cuenta está vinculada a @MYCHART@APPTITLE@.",LinkedSection:"Cuenta vinculada",Linking:"Vinculando...",Loading:"Cargando...",NextButton:"Continuar",RelatedOrgsDropdownAXDescr:"Organizaciones relacionadas para @MYCHART@PARENTORG@",SubtitleWithForwarded:"Vincular @MYCHART@LINKEDORG@ y otras organizaciones visitadas para ver toda su información en un solo lugar.",SubtitleWithoutForwarded:"Hemos vinculado @MYCHART@LINKEDORG@ para que puede ver toda su información en un solo lugar.",Title:"",TitleWithForwarded:"Vincular sus cuentas",TitleWithoutForwarded:"Cuenta vinculada",UnlinkAccountsSection:"Organizaciones visitadas",UnlinkedAccountsSubtitle:"Tiene información de salud en estas ubicaciones. Podemos vincularlas a @MYCHART@APPTITLE@ también."});$$WP.Strings.getNamespace("welcomewizard.pushpage").addStrings({AutoUpdateText:"Cuando la actualización automática está activada, sus cuentas vinculadas recibirán automáticamente cualquier cambio que realice en:",ButtonText:"Guardar mi configuración",ContactInfoDesc:"Este incluye información como el número de teléfono y la dirección correo electrónico.",ContactInfoTitle:"Información de contacto",DemogsDesc:"Este incluye información demográfica como nombre, sexo legal, e idioma.",DemogsTitle:"Detalles sobre mí",PageTitle:"Cuéntanos una vez",PushFailedDetail:"Intente guardar su configuración de nuevo.",PushFailedHeader:"Ocurrió un error al activar las actualizaciones automáticas",Subtitle:"Cuando actualice la información en @MYCHART@APPTITLE@, esa información se actualizará automáticamente en todas sus cuentas vinculadas.",Title:"",ToggleCaption:"Activar las actualizaciones automáticas para todas las cuentas vinculadas",ToggleHelptext:"Puede alternar la actualización automática para cuentas específicas en la página de Información personal."});$$WP.Strings.getNamespace("welcomewizard.searchaccounts").addStrings({BackToSearchButton:"Vincular una cuenta diferente",DefaultAccountName:"su cuenta",ErrorTitle:"No pudimos vincular @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@",LinkAccountButtonDescription:"Vincular cuenta. Redirigirme a @MYCHART@ORGANIZATIONNAME@ para iniciar sesión.",LoginRequiredDescription:"Va a salir temporalmente de @MYCHART@APPTITLE@ para iniciar sesión en su cuenta vinculada.",LoginRequiredHeading:"Inicio de sesión requerido",OneResultDescription:"1 organización encontrada.",PageTitle:"Vincular cuenta",ResultsDescription:"@MYCHART@NUMRESULTS@ organizaciones encontradas.",SearchResultsTitle:"Organizaciones coincidentes",SearchText:"Buscar",SkipText:"Omitir vincular por ahora",Subtitle:"Vincule una cuenta de MyChart para ver su información en @MYCHART@APPTITLE@.",Title:"",TooManyResultsDescription:"Se encontraron más de @MYCHART@NUMRESULTS@ organizaciones. Inténtelo de nuevo con un término de búsqueda más específico.",TooManyResultsTitle:"Algunos resultados no se muestran",UnlinkableDescription:"Estas organizaciones no tienen la opción de vincular cuentas con @MYCHART@APPTITLE@.",UnlinkableHeading:"Compartir no permitido para las siguientes cuentas"});$$WP.Strings.getNamespace("welcomewizard.sharedstrings").addStrings({ActivityTitle:"Registrarse para @MYCHART@APPTITLE@",PostLoginCloseButton:"Terminar más tarde",PreLoginCloseButton:"Salir",Title:""});"ELEMENT_NODE"in document||(document.ELEMENT_NODE=1,document.ATTRIBUTE_NODE=2,document.TEXT_NODE=3,document.CDATA_SECTION_NODE=4,document.ENTITY_REFERENCE_NODE=5,document.ENTITY_NODE=6,document.PROCESSING_INSTRUCTION_NODE=7,document.COMMENT_NODE=8,document.DOCUMENT_NODE=9,document.DOCUMENT_TYPE_NODE=10,document.DOCUMENT_FRAGMENT_NODE=11,document.NOTATION_NODE=12);"undefined"==typeof WP&&(WP={});void 0===WP.DOM&&(WP.DOM={});void 0===WP.DOM.Add&&(WP.DOM.Add={});void 0===WP.DOM.Search&&(WP.DOM.Search={});void 0===WP.DOM.Browser&&(WP.DOM.Browser={});"undefined"==typeof $$WP&&($$WP={});WP.DOM.Browser._getAndroidVersion=function(){var n,t=-1;return WP.DOM.Browser.isAndroid&&null!=(n=new RegExp(/Android [\d+\.]{3,5}/).exec(navigator.userAgent))&&(t=n[0].replace("Android ","")),t};WP.DOM.Browser._getIEVersion=function(){var n=-1;return"Microsoft Internet Explorer"==navigator.appName&&null!=new RegExp("MSIE ([0-9]{1,}[.0-9]{0,})").exec(navigator.userAgent)&&(n=parseFloat(RegExp.$1)),n};WP.DOM.Browser._getIEDocumentMode=function(){return-1===WP.DOM.Browser.IEVersion?-1:"object"!=typeof arguments.caller?9:8};WP.DOM.Browser.showUnsupportedBrowserBanner=function(){var i,u;if("true"!==sessionStorage.HideUnsupportedBrowserBanner){i=$$WP.Strings.get("UnsupportedBrowserErrorMessageWithLink","global");title=$$WP.Strings.get("UnsupportedBrowserErrorMessageDismissTitle","global");"true"===sessionStorage.IEHyperspaceLaunch&&(i=$$WP.Strings.get("UnsupportedBrowserAdminErrorMessage","global"));var t,n="",r=document.createElement("use"),f=makeStaticImageLink("library.svg#_flat_x");r.setAttribute("xlink:href",f);$$WP.Svg.Helpers.loadSingleSvgIcon(r);u=r.innerHTML;n+='
';n+=""+i;n+='<\/a> ';n+='"+s+"<\/span>")):(c||(c="images/info.png"),d="Ver instrucciones.",a&&v&&(d=$$WP.Strings.get(a,v)),p.safeAppend($afe.jq(document.createElement("img")).safeAttr("src",makeStaticLink(c)).safeAttr("alt",d).safeAttr("data-altnode",a)))),b=$$WP.SimpleTemplates.Div({"class":"popupInstructions card extraWide hidden",id:g,title:""}),dangerou$.setHtml(b,t),""!==r&&(k=$afe.jq(document.createElement("span")).addClass("header"),dangerou$.setHtml(k,r),b.safePrepend(k)),!0===l&&(w=p.safeWrapAll($afe.jq(document.createElement("div")).addClass("popupiconcontainer")).parent()),w.safeAppend(p),w.safeAppend(b),y||($endanchor=$$WP.SimpleTemplates.Anchor({href:"#","class":"clearlabel clickable","data-id":"endanchor"}),w.safeAppend($endanchor),$endanchor.keyup(function(n){$$WPUtil.handlePopupEndAnchor(n,v)})),$$WPUtil.addSinglePopupListener(w,v,!0),!0});void 0===WP.Controls.Recaptcha&&(WP.Controls.Recaptcha={},WP.Controls.Recaptcha.showReCAPTCHA=function(n,t,i){var r={};r.lang=t;r.callback=WP.Controls.Recaptcha.callback;r.tabindex=r.x;Recaptcha.create(i,n,r)},WP.Controls.Recaptcha.callback=function(){try{var n=document.getElementById("recaptcha_response_field").placeholder;$afe.select("#recaptcha_response_placeholder").text(n)}catch(n){}},WP.Controls.Recaptcha.doCheck=function(){var f,n,e=document.getElementById("g-recaptcha-response"),t=document.getElementById("newquestion"),i=document.getElementById("questionanswer"),o=document.getElementById("twofactorcode"),u=!0,r=document.getElementById("newpasswd"),s=document.getElementById("verifypasswd");return n=function(n,t,i){var r=!1;return""!==i&&(u&&n.focus(),u=!1,r=!0),$T(document.getElementById(t),i),r},o&&n(o,"twofactorcodealert",o.value?"":"Se requiere el código."),e&&n(e,"captchaalert",e.value?"":"Debe responder al CAPTCHA de arriba para completar el inicio de sesión."),i&&n(i,"questionansweralert",i.value?"":"Se requiere una respuesta a la pregunta de seguridad."),t&&(f="","SELECT"===t.tagName?"0"===t.value&&(f="Se requiere la pregunta de seguridad."):t.value||(f="Se requiere la pregunta de seguridad."),n(t,"questionalert",f),u&&i.value&&-1!==t.value.indexOf(i.value)&&n(i,"questionansweralert","La respuesta a su pregunta de seguridad no puede ser parte de la pregunta.")),r&&(n(r,"newpassalert",r.value?"":"Debe ingresar una nueva contraseña.")||n(r,"retypepassalert",s.value?"":"Debe ingresar de nuevo la contraseña.")||n(r,"retypepassalert",s.value!==r.value?"Su nueva contraseña y la confirmación de ella no son iguales.":"")),u&&WP.Events.cancelBeforeUnload(),u},WP.Controls.Recaptcha.formatCode=function(){var t=document.getElementById("twofactorcode"),n=t.value;n=n.toUpperCase();t.value=n.replace(/^\s+|s+$/g,"")});WP.Controls.Browse=WP.Controls.Browse||{};WP.Controls.Browse.getTimeOutFun=function(n,t){return function(){t===n.timeOutChecks&&!0===n.uploading&&(n.src=$$WPUtil.addUrlParameter(n.src,"Error","waytoobig"),n.timedOut=!0,WP.Events.addListener(n.nextElement,"keydown",n.nextElemTab),WP.Events.addListener(n.previousElement,"keydown",n.prevElemTab))}};void 0===WP.Controls.ScrollIndicator&&(WP.Controls.ScrollIndicator={},WP.Controls.ScrollIndicator._didBindRedrawHandler=!1,WP.Controls.ScrollIndicator.addTo=function(n,t){var i=$afe.jq(n),r=i.parent();r.find(".scrollIndicator").length>0||(i.safeBefore($afe.jq(document.createElement("span")).addClass("scrollIndicator right")),i.safeBefore($afe.jq(document.createElement("span")).addClass("scrollIndicator left")),i.addClass("hasScrollIndicator"),r.children(".scrollIndicator.left"),r.children(".scrollIndicator.right"),r.on("click touchstart",".scrollIndicator",function(r){var u,f=$afe.jq(this).hasClass("left")?-1:1;u=t||.25n.clientWidth;i.animate({scrollLeft:"+="+fu},200);r.preventDefault()}),n.draw=WP.Controls.ScrollIndicator.Draw,n.draw(),i.on("scroll touchmove",WP.Controls.ScrollIndicator.UpdateScrollIndicatorOpacity),this._didBindRedrawHandler||(this._didBindRedrawHandler=!0,$afe.jq(window).on("resize orientationchange",WP.Controls.ScrollIndicator.RedrawIndicators)))},WP.Controls.ScrollIndicator.UpdateScrollIndicatorOpacity=function(){var r=this.scrollWidth-this.clientWidth,i=$afe.jq(this).parent(),t=1,n="visible";(t=1Math.min(1,$afe.jq(this).scrollLeft()/15))<=0&&(n="hidden");i.children(".scrollIndicator.left").css({opacity:t,visibility:n});n="visible";(t=1Math.min(1,(r-15-$afe.jq(this).scrollLeft())/15))<=0&&(n="hidden");i.children(".scrollIndicator.right").css({opacity:t,visibility:n})},WP.Controls.ScrollIndicator.Draw=function(){var n=$afe.jq(this),t=$afe.jq(this).parent(),r=t.children(".scrollIndicator.left"),i=t.children(".scrollIndicator.right");this.scrollWidth<=this.clientWidth?t.find(".scrollIndicator").css("opacity",0):($.proxy(WP.Controls.ScrollIndicator.UpdateScrollIndicatorOpacity,this)(),t.find(".scrollIndicator").css({top:this.offsetTop,height:this.clientHeight}),Math.round(n.position().left)!==Math.round(r.position().left)&&r.css("left",n.position().left),Math.round(n.position().left+this.clientWidth)!==Math.round(i.position().left+i.width())&&i.css("left",n.position().left+this.clientWidth-i.width()))},WP.Controls.ScrollIndicator.RedrawIndicators=function(n){var t=0;"resize"===n.type&&(t=10);setTimeout(function(){$afe.select(".hasScrollIndicator").each(function(){this.draw&&this.draw()})},t)});void 0===WP.Controls.UploadButtonFocus&&(WP.Controls.UploadButtonFocus={},WP.Controls.UploadButtonFocus._divButtonID,WP.Controls.UploadButtonFocus.startListener=function(n){window.addEventListener("message",WP.Controls.UploadButtonFocus.messageResponse);WP.Controls.UploadButtonFocus._divButtonID=n},WP.Controls.UploadButtonFocus.messageResponse=function(n){var t=$afe.select("#"+WP.Controls.UploadButtonFocus._divButtonID);"uploadFocus"===n.data?t.addClass("uploadButtonFocus"):"uploadBlur"===n.data&&t.removeClass("uploadButtonFocus")},WP.Controls.UploadButtonFocus.uploadFocus=function(){origin=window.location.href;parent.postMessage("uploadFocus",origin)},WP.Controls.UploadButtonFocus.uploadBlur=function(){origin=window.location.href;parent.postMessage("uploadBlur",origin)});WP=WP||{};WP.Controls=WP.Controls||{};WP.Controls.Menu=WP.Controls.Menu||function(){var t,i,n=$afe.select("#menu");0!==n.length&&(t=WP.Controls.Menu.getURL(),1===(i=n.find("li[role='none'] a[href='mode="+t+"']").parents(".menugroup")).length&&i.addClass("selected"),WP.Controls.Menu.finishTopMenus(n),WP.Controls.Menu.bindKeypressEvents(n))};WP.Controls.Menu.getURL=function(){var r,t,u,n,i;if(t=document.location.toString(),""===(n=$$WPUtil.queryString("mode"))){if(t.indexOf("inside.asp")>-1)return"";null!==(n=t.substr(window.location.protocol.length+2+window.location.host.length+makeLink("").length))&&n.indexOf("?")>0&&(n=n.substring(0,n.indexOf("?")));"/"===n.substr(-1)&&(n=n.substring(0,n.length-1))}switch(n){case"fshreport":n="fshreportlist";break;case"cccsum":case"crmsum":n="cclist";break;case"accountdetail":case"recentpay":case"hbaccountdetail":case"hospaccntdetail":case"hospstmntdetail":case"payment":case"sboaccountdetail":case"paperless":case"Billing/Summary":case"Billing/Payment/MakePayment":n="accountsummary";break;case"Estimates":case"Estimates/SelectServiceArea":case"Estimates/GetEstimateServices":n="patientestimates";break;case"Estimates/GetEstimateDetails":n="patientestimatedetails";break;case"FinancialAssistance/Index":n="financialassistance";break;case"Insurance/Coverages":case"insurancelegacy":case"benefitdetail":n="insurance";break;case"Claims":case"Claims/CoverageClaims":case"claimsreport":n="claims";break;case"eligibility":case"referrals":case"benefitinfo":case"hra":n="coverage";break;case"Insurance/PremiumPayment/PaymentLanding":case"Insurance/PremiumPayment/ShowPaymentResults":case"Insurance/PremiumAutoPay/Index":case"Insurance/PremiumAutoPay/Start":case"Insurance/PremiumAutoPay/Success":case"Insurance/PremiumAutoPay/Deactivate":case"Insurance/PremiumBilling":case"premiumpayment":n="premiumbilling";break;case"msgapptmake":case"tktapptmake":case"tickets":case"visitdetails":case"appointments":case"recentappts":case"visitsummary":case"itinerary":case"apptmake":case"apptsched":case"apptdetails":case"admissions":case"ippatientedu":case"copaypayment":case"echeckin":case"Visits/visitslist":case"Visits/VisitDetails":case"Scheduling":case"Scheduling/OnMyWay/PostLogin":case"OpenScheduling/PostLogin":case"billing/visitpayment/LoadPaymentAmounts":n="visits";break;case"editwalletcard":n="walletcard";break;case"Scheduling/PreAdmission/LDRegistration":case"Scheduling/PreAdmission/confirmation":n="stork";break;case"medadvice":case"custsvc":case"evisit":case"evisitpayment":case"EVisit/Index":case"app/communication-center/ask-question":case"app/communication-center/medical-advice":case"app/communication-center/customer-service":case"app/communication-center/billing":case"app/communication-center/education-question":case"app/communication-center/prescription-message":n="msgoptions";break;case"HealthAdvisories":case"hmsched":n="healthmaint";break;case"labdetail":case"labchartgraph":case"displayscans":case"Clinical/TestResults":n="labs";break;case"Messaging/Review":case"app/communication-center":n="messages";break;case"Clinical/Allergies":n="allergies";break;case"Clinical/HealthIssues":n="hlthissues";break;case"Clinical/Medications/List":n="medslist";break;case"Clinical/PreferredPharmacies":n="pharmacieslist";break;case"Clinical/Genomics":n="genomics";break;case"CovidStatus":n="covidstatus";break;case"PlanOfCare":n="planofcare";break;case"Scheduling":n="scheduling";break;case"AdvancedCarePlanning/CareDecision/Index":n="acp";break;case"Preferences":case"app/communication-preferences":n="patprefs";break;case"app/implants":n="implants";break;case"app/upcoming-orders":n="upcomingorders";break;case"app/test-results":n="testresults";break;case"SocialCareApplications":case"SocialCare/SocialCareApplications":case"SocialCare/ApplicationsDecisionTree/Load":case"SocialAssistance":case"SocialCare/SocialAssistance":n="socialassistance";break;case"Documents":case"Documents/DownloadMyRecord":case"Documents/Released":case"Documents/ViewDocuments":case"app/document-center/my-documents":n="documents";break;case"Authentication/OAuth/Review":case"Authentication/OAuth/Authorize":n="oauthreview";break;case"SymptomChecker":case"SymptomChecker/History":case"SymptomChecker/SelfTriage/Load":n="symptomchecker";break;case"Research/ResearchStudies":n="researchstudies";break;case"ShareEverywhere/GenerateCode":n="sharecode";break;case"Community/Manage":n="communitymanage";break;case"PersonalInformation":n="personalinformation";break;case"showform":"formname=ApptReqDept"!==(r=(n=(n=window.location.toString()).substring(n.indexOf("mode=")+5)).substring(n.length-20))&&"formname=ApptReqProv"!==r||(n="showform&formname=ApptReqCntr");break;case"Questionnaire/MyChartQuestionnaire/Questionnaires":case"questionnaireseriesoptout":n="questionnairelist";break;case"questionnaire":t.indexOf("src=list")>0?n="questionnairelist":t.indexOf("mid")>0?n="messages":t.indexOf("evQtn")>0?n="msgoptions":t.indexOf("svyQtn")>0?n="questionnairelist":t.indexOf("Qtn")>0?n="visits":t.indexOf("quesid")>0&&(n="questionnairelist");break;case"apptcancel":case"apptdircancel":n=t.indexOf("src=apptdetail")>0?"visits":"apptcancelpage";break;case"provsrch":t.indexOf("mnu=ds")>0?n="apptmake":t.indexOf("mnu=chg")>0&&(n="chgpcp");break;case"histques":t.indexOf("mid")>0?n="messages":t.indexOf("Qtn")>0&&(n="visits");break;case"crr":t.indexOf("fromEv")>0?n="msgoptions":t.indexOf("proccode")>0?n="labs":t.indexOf("ndc")>0?n="medslist":t.indexOf("icd")>0&&(n="hlthissues");break;case"pefltdtl":n="pefltlst";break;case"myclabdetails":n="mycondition";break;case"AccountManagement/ShareMyRecord":case"Proxies/FamilyAccess":case"Invite/ProxyInvite":n="sharemyrecord";break;case"app/access-logs":n="audit";break;case"proxyaccess":t.indexOf("id=")>0&&((i=(i=t).substring(i.indexOf("id=")+3)).indexOf("&")>0&&(i=i.substring(0,i.indexOf("&"))),n="proxyaccess&action=switchcontext&src=0&id="+i,u="proxyaccess");break;case"app/todo":n="todo";break;case"app/education":n="education"}return WP.Controls.Menu.prxMode=u,n};WP.Controls.Menu.searchFocus=function(n){WP.Controls.Menu.dropOn(n);WP.Controls.Menu.preventClose++};WP.Controls.Menu.searchBlur=function(n){WP.Controls.Menu.preventClose--;0===WP.Controls.Menu.preventClose&&WP.Controls.Menu.closeMenu(n)};WP.Controls.Menu.finishTopMenus=function(n){var t=n.find(".menugroup");t.hover(WP.Controls.Menu.dropOn,WP.Controls.Menu.closeMenu).on("click touchend",WP.Controls.Menu.VisibleMenuClickHandler).keydown(WP.Controls.Menu.VisibleMenuKeyDownHandler);t.each(function(){$afe.jq(this).find("li").last().find("a").keydown(WP.Controls.Menu.VisibleMenuLastAnchorKeyDownHandler)})};WP.Controls.Menu.HandleSearchBarFocus=function(n){var t;"keywordsearchwrapper"===n.id&&(t=$afe.select(".keywordsearch input[type=text]")).length>0&&t.focus()};WP.Controls.Menu.VisibleMenuClickHandler=function(n){var t=$afe.jq(n.currentTarget);WP.Controls.Menu.dropOn(n);WP.Controls.Menu.HandleSearchBarFocus(t)};WP.Controls.Menu.VisibleMenuKeyDownHandler=function(n){var t=n||window.event;9===(t.keyCode||t.which)&&!0===t.shiftKey&&WP.Controls.Menu.closeMenu(n)};WP.Controls.Menu.VisibleMenuLastAnchorKeyDownHandler=function(n){var t=n||window.event;9===(t.keyCode||t.which)&&!0!==t.shiftKey&&WP.Controls.Menu.closeMenu(n)};WP.Controls.Menu.KeyHandler={27:!0,32:!0,37:!0,38:!0,39:!0,40:!0};WP.Controls.Menu.bindKeypressEvents=function(){$afe.select(".menugroup").keydown(function(n){var r,i,t,u=n.keyCode||n.which;if(WP.Controls.Menu.KeyHandler[u]&&(r=$afe.jq(n.currentTarget).parents().addBack().filter(".menugroup"),i=$afe.jq(n.target),r.length>0)){switch(u){case 27:WP.Controls.Menu.droppedMenu&&(r.find(".menuicon").focus(),WP.Controls.Menu.closeMenu(n));break;case 32:i.hasClass("menuicon")&&(WP.Controls.Menu.dropOn(n),r.find(".submenu li[role='none']:first-child a").first().focus());break;case 37:i.hasClass("menuicon")?(t=r.prev(".menugroup").find(".menuicon")).length>0&&(WP.Controls.Menu.closeMenu(n),t.focus()):(t=i.parents(".submenugroup").prev(".submenugroup").find("li[role='none']:first-child a")).length>0&&t.focus();break;case 38:(t=i.parent().prev("li[role='none']").find("a")).length>0||(t=i.parents(".submenugroup").prev(".submenugroup").find("li[role='none']:last-child a")).length>0?t.focus():(WP.Controls.Menu.closeMenu(n),r.find(".menuicon").focus());break;case 39:i.hasClass("menuicon")?(t=r.next(".menugroup").find(".menuicon")).length>0&&(WP.Controls.Menu.closeMenu(n),t.focus()):(t=i.parents(".submenugroup").next(".submenugroup").find("li[role='none']:first-child a")).length>0&&t.focus();break;case 40:i.hasClass("menuicon")?(WP.Controls.Menu.dropOn(n),r.find(".submenu li[role='none']:first-child a").first().focus()):((t=i.parent().next("li[role='none']").find("a")).length>0||(t=i.parents(".submenugroup").next(".submenugroup").find("li[role='none']:first-child a")).length>0)&&t.focus()}n.preventDefault()}});$afe.select("#proxies li a").keydown(function(n){var i=n.keyCode||n.which,t;if(WP.Controls.Menu.KeyHandler[i]&&n.target&&n.target.parentElement){t=n.target.parentElement;switch(n.which){case 27:WP.Controls.Menu.droppedMenu&&"proxyTabs"!==n.target.parentElement.parentElement.id&&(getChild(getChild(WP.Controls.Menu.droppedMenu,0),0).focus(),WP.Controls.Menu.closeMenu(n));break;case 38:$afe.jq(t).index()>0?WP.Controls.Menu.handleSubMenuNavigation(t.previousElementSibling):"proxyTabs"!==n.target.parentElement.parentElement.id&&(WP.Controls.Menu.handleParentMenuNavigation(t,!1,!0)||(getChild(getChild(WP.Controls.Menu.droppedMenu,0),0).focus(),WP.Controls.Menu.closeMenu(n)));break;case 39:WP.Controls.Menu.handleParentMenuNavigation(t,!0);break;case 40:t.nextElementSibling?WP.Controls.Menu.handleSubMenuNavigation(t.nextElementSibling):WP.Controls.Menu.handleParentMenuNavigation(t,!0,!0);break;case 37:"moreTabsTab"===$afe.jq(t).safeAttr("id")?$afe.select("#moretabs a",t).length&&$afe.jq($afe.select("#moretabs a",t)[$afe.select("#moretabs a",t).length-1]).focus():WP.Controls.Menu.handleParentMenuNavigation(t,!1)}n.preventDefault()}});$afe.select("#moretabs a").keydown(function(n){if((39===n.which||37===n.which||27===n.which)&&n.target){var t,i=n.target;switch(n.which){case 27:t=$afe.select("#moreTabsTab a")[0];break;case 39:t=i.nextElementSibling?i.nextElementSibling:$afe.select("#moreTabsTab a")[0];break;case 37:i.previousElementSibling&&(t=i.previousElementSibling)}$afe.jq(t).focus();n.preventDefault()}})};WP.Controls.Menu.handleParentMenuNavigation=function(n,t,i){var r=$afe.jq(n).closest(".menugroup:not([role='menu'])"),u;if(r[0]){if(t&&r.next()[0])r=r.next()[0];else{if(t||!r.prev()[0])return!1;r=r.prev()[0]}return i?u=t?0:$afe.select("li",r).length-1:(u=$afe.jq(n).index(),$afe.select("li",r)[u]||(u=$afe.select("li",r).length-1)),$afe.select("a",$afe.select("li",r)[u])&&$afe.select("a",$afe.select("li",r)[u]).focus(),!0}};WP.Controls.Menu.handleSubMenuNavigation=function(n){var t;n&&(t=$afe.select("a",n)[0])&&t.focus()};WP.Controls.Menu.droppedMenu=null;WP.Controls.Menu.closeMenu=function(){WP.Controls.Menu.preventClose>0||!WP.Controls.Menu.droppedMenu||(WP.Controls.Menu.droppedMenu.removeClass("droppeddown"),$afe.select("[aria-hidden='false']",WP.Controls.Menu.droppedMenu).safeAttr("aria-hidden","true"),WP.Controls.Menu.droppedMenu=null)};WP.Controls.Menu.dropOn=function(n){if(!(WP.Controls.Menu.preventClose>0||"touchend"===n.type&&document.elementFromPoint(n.originalEvent.clientX||n.originalEvent.changedTouches[0].clientX,n.originalEvent.clientY||n.originalEvent.changedTouches[0].clientY)!==n.target)){var t=$afe.jq(n.currentTarget);if(WP.Controls.Menu.droppedMenu){if("touchend"===n.type&&WP.Controls.Menu.droppedMenu.is(t)&&$afe.jq(n.target).hasClass("menuicon"))return WP.Controls.Menu.closeMenu(),WP.Events.cancelEvent(n),WP.Events.preventDefault(n),!1;WP.Controls.Menu.droppedMenu.removeClass("droppeddown")}return t.addClass("droppeddown"),$afe.select("[aria-hidden='true']",t).safeAttr("aria-hidden","false"),t.filter("[aria-hidden='true']").safeAttr("aria-hidden","false"),WP.Controls.Menu.droppedMenu=t,WP.Events.cancelEvent(n)}};"undefined"==typeof WP&&(WP={});void 0===WP.Controls&&(WP.Controls={});gotTheMessage=!1;showFlyout=function(n){var t,i;t=$afe.select("#flyout");removeClassNames(t[0],"collapsed");"keyboard"===n.data.trigger&&(i=t.find("a.flyoutitem").not(".chosen")).length>0&&i[0].focus()};hideFlyout=function(){var n=document.getElementById("flyout");applyClass(n,"collapsed")};SMSLightbox._isSMSOn=null;SMSLightbox._turnEmailOn=null;"function"!=typeof String.prototype.trim&&(String.prototype.trim=function(){return this.replace(/^\s+|\s+$/g,"")});"undefined"==typeof WP&&(WP={});void 0===WP.Strings&&(WP.Strings={});WP.Strings.isEmpty=function(n){return 0===WP.Strings.lTrim(n).length};WP.Strings.lTrim=function(n){return n.replace(/^\W+/g,"")};WP.Strings.getTextWidth=function(n,t){var r,u,i;return n&&t?(i=$afe.jq(t),(r=dangerou$.parseHtml("
"+n+"<\/div>")).css({position:"absolute",float:"left","white-space":"nowrap",visibility:"hidden",width:"auto"}),r.css({"font-style":i.css("font-style"),"font-variant":i.css("font-variant"),"font-weight":i.css("font-weight")}),r.css({"font-size":i.css("font-size"),"font-family":i.css("font-family"),"line-height":i.css("line-height")}),r.safeAppendTo(document.body),u=r.width(),r.remove(),u):0};$$WPUtil.guaranteeExistence($$WP,"Behaviors");$$WPBehav=$$WP.Behaviors;$$WPBehav.AnimateHeights={add:function(n){var r,o,s,u,e,i,f,t;if(e=n.$container.get(0),r=WP.DOM.Read.getStyle(e,"height"),o=WP.DOM.Read.getStyle(e,"max-height"),s=WP.DOM.Read.getStyle(e,"min-height"),n.$container.on(WP.Events.TRANSITION_END_STR,null,function(n){n&&n.target&&!$afe.jq(n.target).hasClass("component")||($afe.jq(this).removeClass("capped"),$afe.jq(window).trigger("componentRendered"),$afe.select("#footer").removeClass("moving"))}),(t=n.$container.closest(".filledContainer")).length||(t=null),u=r.indexOf("%")>-1?parseFloat(r,10):$$WPUtil.cssValueToPixels(r),!isNaN(u)){if(r.indexOf("%")>-1){if(!t)throw"Components with a percentage based height must be a child (or child of a child) of an element with the filledContainer class. The percentage of the height will be a percentage of this filled container's height.";return t.on("resize",{percentage:u/100,of:t,component:n},this._recalculatePercentageBasedHeight),void(n.__$heightHolder=t)}return n.$container.css("height",u+"px"),n.addEventListener("resize",this._maintainFixedHeight),void(t&&t.css("height",Math.max(t.contentHeight(),u)+"px"))}f=$$WPUtil.cssValueToPixels(s);n.$container.css("height",f+"px");t&&t.css("height",Math.max(t.contentHeight(),f)+"px");i=$$WPUtil.cssValueToPixels(o);isNaN(i)?i=99999:99999!==i&&n.$content.css("overflow","hidden");f!==i?(n._animationData={$heightHolder:t,minHeight:f,maxHeight:i,component:n},n.addEventListener("resize",this._adjustHeightToFitContent)):n.addEventListener("resize",this._maintainFixedHeight)},remove:function(n){n.removeEventListener("resize",this._adjustHeightToFitContent);n.removeEventListener("resize",this._maintainFixedHeight);n.$heightHolder&&n.$heightHolder.off("resize",this._recalculatePercentageBasedHeight)},_maintainFixedHeight:function(n){var t,i;t=$afe.jq(n.currentTarget);i=$$WPUtil.cssValueToPixels(t.css("height"));$$WPComp.getInstance(t.safeAttr("data-component-id")).capHeight(i)},_adjustHeightToFitContent:function(n,t){var i,r=!1;return t&&(isNaN(t.delta)?r=!0===t.forceShrink:(i=isNaN(this.containerTargetHeight)?$$WPUtil.cssValueToPixels(this.$container.css("height")):this.containerTargetHeight,(i+=t.delta)<0&&(i=0),this.__containerTargetHeight=i,this.$container.css("height",i+"px"),!0===t.allowGrowth&&(i=""))),$$WPBehav.AnimateHeights._setAppropriateHeight(this.$container,this._animationData.minHeight,this._animationData.maxHeight,this._animationData.$heightHolder,i,r),!1},_recalculatePercentageBasedHeight:function(n){var t;t=$$WPUtil.cssValueToPixels(n.data.of.inlineStyle("height"))n.data.percentage;isNaN(t)&&(t=(n.data.of.contentHeight()-$afe.jq(this).heightMargin())n.data.percentage);$$WPBehav.AnimateHeights._setAppropriateHeight(n.data.component.$container,t,t,null,t)},_setAppropriateHeight:function(n,t,i,r,u,f){var h,o,c,l,s,e;h=n.get(0).style.height;l=r&&r.length;t=t||0;i=i||99999;e=$$WPComp.getInstance(n.safeAttr("data-component-id"));n.addClass("isanimating");($$WPUtil.isNaN(u)||u<0)&&(s=n.children(".content"),$$WPComp.isComponent(e)&&!isNaN(e.containerTargetHeight)?e.containerTargetHeight:$$WPUtil.cssValueToPixels(s.css("height")),s.css("height","auto"),f&&n.css("height","auto"),u=n.contentHeight(),f&&n.css("height",h),l&&(u=Math.max(u,$$WPUtil.cssValueToPixels(r.inlineStyle("height")))));n.removeClass("isanimating");o=Math.min(Math.max(t,u),i);c=e.containerTargetHeight!==o;e.containerTargetHeight=o;o+="px";c?(f||(n.addClass("capped"),$afe.select("#footer").addClass("moving"),setTimeout(function(){$afe.select("#footer").removeClass("moving")},500)),n.css("height",o),n.hasClass("component")&&!isNaN(i)&&(e.capHeight(i),r&&r.inlineStyle("height")!==o&&(r.css("height",o),r.find(".component").trigger("resize")))):99999!==i&&e.capHeight(i)}};$$WP.Behaviors.matchRowHeights=function(n,t){var i,f,r="",e=0,o=0,u=0;n.find(t).each(function(){var s=$afe.jq(this);0!==s.length&&(i=s.outerHeight(),f=s.offset().top,s.css("min-height",i),o!==f?((e+=1)>1&&n.find(t+"."+r).css("height",u),r="row"+e,o=f,u=i):u= 4.3.0"],main:function(n,t,i,r,u){var e=null!=t?t:n.nullContext||{},o=n.hooks.helperMissing,s=n.escapeExpression,f=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return"
"+s((f(i,"getStringResource")||t&&f(t,"getStringResource")||o).call(e,"LoggingOutMessage","Core.LoggingOutPopup",{name:"getStringResource",hash:{},data:u,loc:{start:{line:1,column:8},end:{line:1,column:72}}}))+'<\/div>
<\/div>'},useData:!0})}();!function(){var t=Handlebars.template,n=$$WP.Templates=$$WP.Templates||{};(n=n.Core=n.Core||{}).ButtonBar=t({compiler:[8,">= 4.3.0"],main:function(n,t,i,r,u){var e,o,s=null!=t?t:n.nullContext||{},f=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return'
<\/div>'+(null!=(e=f(i,"if").call(s,null!=t?f(t,"Image"):t,{name:"if",hash:{},fn:n.program(1,u,0),inverse:n.noop,data:u,loc:{start:{line:1,column:117},end:{line:1,column:309}}}))?e:"")+(null!=(e=f(i,"if").call(s,null!=t?f(t,"SupportsAriaLabel"):t,{name:"if",hash:{},fn:n.program(5,u,0),inverse:n.program(8,u,0),data:u,loc:{start:{line:1,column:309},end:{line:1,column:498}}}))?e:"")+(null!=(e=f(i,"if").call(s,null!=t?f(t,"ExpandBtn"):t,{name:"if",hash:{},fn:n.program(11,u,0),inverse:n.noop,data:u,loc:{start:{line:1,column:498},end:{line:1,column:877}}}))?e:"")+(null!=(e=f(i,"if").call(s,null!=t?f(t,"Buttons"):t,{name:"if",hash:{},fn:n.program(20,u,0),inverse:n.noop,data:u,loc:{start:{line:1,column:877},end:{line:1,column:1528}}}))?e:"")+"<\/div> "},1:function(n,t,i,r,u){var f,e=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return null!=(f=e(i,"if").call(null!=t?t:n.nullContext||{},null!=(f=null!=t?e(t,"Image"):t)?e(f,"Src"):f,{name:"if",hash:{},fn:n.program(2,u,0),inverse:n.noop,data:u,loc:{start:{line:1,column:130},end:{line:1,column:302}}}))?f:""},2:function(n,t,i,r,u){var f,o=n.lambda,s=n.escapeExpression,e=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return'<\/a>'},3:function(n,t){var i,r=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return'class="'+n.escapeExpression(n.lambda(null!=(i=null!=t?r(t,"Image"):t)?r(i,"Class"):i,t))+'"'},5:function(n,t,i,r,u){var e,f=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return null!=(e=(f(i,"ifNotNullOrEmpty")||t&&f(t,"ifNotNullOrEmpty")||n.hooks.helperMissing).call(null!=t?t:n.nullContext||{},null!=t?f(t,"Text"):t,{name:"ifNotNullOrEmpty",hash:{},fn:n.program(6,u,0),inverse:n.noop,data:u,loc:{start:{line:1,column:334},end:{line:1,column:419}}}))?e:""},6:function(n,t,i,r,u){var f,o=null!=t?t:n.nullContext||{},s=n.hooks.helperMissing,h="function",c=n.escapeExpression,e=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return'
'+c(typeof(f=null!=(f=e(i,"Text")||(null!=t?e(t,"Text"):t))?f:s)===h?f.call(o,{name:"Text",hash:{},data:u,loc:{start:{line:1,column:385},end:{line:1,column:393}}}):f)+"<\/h2>"},8:function(n,t,i,r,u){var e,f=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return null!=(e=(f(i,"ifNotNullOrEmpty")||t&&f(t,"ifNotNullOrEmpty")||n.hooks.helperMissing).call(null!=t?t:n.nullContext||{},null!=t?f(t,"Text"):t,{name:"ifNotNullOrEmpty",hash:{},fn:n.program(9,u,0),inverse:n.noop,data:u,loc:{start:{line:1,column:427},end:{line:1,column:491}}}))?e:""},9:function(n,t,i,r,u){var f,e=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return"
"+n.escapeExpression("function"==typeof(f=null!=(f=e(i,"Text")||(null!=t?e(t,"Text"):t))?f:n.hooks.helperMissing)?f.call(null!=t?t:n.nullContext||{},{name:"Text",hash:{},data:u,loc:{start:{line:1,column:457},end:{line:1,column:465}}}):f)+"<\/h2>"},11:function(n,t,i,r,u){var f,o=null!=t?t:n.nullContext||{},e=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return''+(null!=(f=e(i,"if").call(o,null!=(f=null!=t?e(t,"ExpandBtn"):t)?e(f,"Image"):f,{name:"if",hash:{},fn:n.program(18,u,0),inverse:n.noop,data:u,loc:{start:{line:1,column:684},end:{line:1,column:848}}}))?f:"")+n.escapeExpression(n.lambda(null!=(f=null!=t?e(t,"ExpandBtn"):t)?e(f,"Text"):f,t))+"<\/a>"},12:function(n,t){var i,r=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return n.escapeExpression(n.lambda(null!=(i=null!=t?r(t,"ExpandBtn"):t)?r(i,"Identifier"):i,t))},14:function(n,t){var i,r=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return n.escapeExpression(n.lambda(null!=(i=null!=t?r(t,"ExpandBtn"):t)?r(i,"Class"):i,t))},16:function(){return"otherbutton"},18:function(n,t){var i,u=n.lambda,f=n.escapeExpression,r=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return''},20:function(n,t,i,r,u){var f,e=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return'
'+(null!=(f=e(i,"each").call(null!=t?t:n.nullContext||{},null!=t?e(t,"Buttons"):t,{name:"each",hash:{},fn:n.program(21,u,0),inverse:n.noop,data:u,loc:{start:{line:1,column:913},end:{line:1,column:1515}}}))?f:"")+"<\/div>"},21:function(n,t,i,r,u){var o,e,s=null!=t?t:n.nullContext||{},h=n.hooks.helperMissing,f=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return(null!=(o=(f(i,"ifNotNullOrEmpty")||t&&f(t,"ifNotNullOrEmpty")||h).call(s,null!=t?f(t,"Title"):t,{name:"ifNotNullOrEmpty",hash:{},fn:n.program(22,u,0),inverse:n.program(29,u,0),data:u,loc:{start:{line:1,column:930},end:{line:1,column:1375}}}))?o:"")+(null!=(o=f(i,"if").call(s,null!=t?f(t,"Image"):t,{name:"if",hash:{},fn:n.program(31,u,0),inverse:n.noop,data:u,loc:{start:{line:1,column:1375},end:{line:1,column:1489}}}))?o:"")+n.escapeExpression("function"==typeof(e=null!=(e=f(i,"Text")||(null!=t?f(t,"Text"):t))?e:h)?e.call(s,{name:"Text",hash:{},data:u,loc:{start:{line:1,column:1489},end:{line:1,column:1497}}}):e)+"<\/button>"},22:function(n,t,i,r,u){var o,f,h=n.escapeExpression,s=null!=t?t:n.nullContext||{},c=n.hooks.helperMissing,l="function",e=n.lookupProperty||function(n,t){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,t))return n[t]};return'